GAS 18V10 L Professional - Vysávač BOSCH - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU GAS 18V10 L Professional BOSCH

sk Pôvodný návod na použitie

Slovenčina.... Stránka 106

Popis výrobku a výkonu

Prečítajte si všetky bezpečnostné upozornenia a pokyny. Nedodržiavanie bezpečnostných upozornení a pokynov môže zapríčinit úraz elektrickým prúdom, požiar a/alebo tažké

poranenia.

Všetky bezpečnostné upozornenia a pokyny starostlivo uschovajte na budúce použitie.

Tento vysávač nie je určený na to, aby ho použivali deti a osoby s obmedzenými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnosťami alebo nedostatočnými skúsenosťami a znalosťami. V opačnom prípa-de hrozí riziko chybnej obsluhy a vzniku poranení.

▶ Dozerajte na deti. Zaistí sa tým, že sa deti nebudú s vysávačom hrat.
▶ Dodržiavajte všetky bezpečnostné predpisy pre vysávané materiály.
▶ Nevysávajte prach z bukového dreva, dubového dreva ani azbest. Kamenný prach sa smie vysávať iba odsávacími systémami, ktoré sú výslovne schválené na po-

užitie s GAS 18V-10 L výrobcu Bosch. Tieto látky môžu vyvolávať rakovinu.

VÝSTRAHA

o jeho používaní, látkach, vysávaných látkach a ich bezpečnom odstránení. Starostlivé zaučenie znižuje možnosti nesprávnej obsluhy a prípadného poranenia.

VÝSTRAHA

Vysávač je vhodný na vysávanie suchých látok a vhodnými opa-

treniami aj na vysávanie kvapalín. Vniknutie kvapalín zvyšuje riziko zásahu elektrickým prúdom.

Vysávačom nevysávajte horľavé alebo výbušné kvapaliny, napríklad benzín, olej, alkohol, rozpúšťadlá. Nevysávajte horúci, horiaci ani výbušný prach. Vysávač nepoužívajte v priestoroch s rizikom výbuchu. Prach, výpary alebo kvapaliny by sa mohli vznietit' alebo explodovať.

VÝSTRAHA

Ked' začne z vysávača vychádzat' pena alebo voda, ihned' ho vypnite

a vyprázdnite nádobu. Inak sa môže vysávač poškodit.

▶ DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE! Vysávač sa smie uskladňovať len v interiéroch.
▶ DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE! Plavák pravidelne vyčistite a skontrolujte, či nie je poškodený. Inak sa môže nepriaznivo ovplyvnit funkčnosť.
▶ Postarajte sa o dobré vetranie svojho pracoviska.
Vysávač dajte opravit len kvalifikovanému odbornému personálu a len s použitím originálnych náhradných súčiastok. Tým sa zabezpečí, že bezpečnosť elektrického prístroja zostane zachovaná.

VÝSTRAHA

Vysávač obsahuje prach ohrozujúci zdravie. Vyprázdňovanie a údrž-

bu, vrátane odstránenia zbernej nádoby na prach, zverte len odborníkom. Je potrebná príslušná ochranná výbava. Vysávač nepoužívajte bez kompletného a dôkladne založeného filtračného systému. V opačnom prípade ohrozu-jete svoje zdravie.

Pred uvedením vysávača do prevádzky skontrolujte saciu hadicu, či je v bezchybnom stave. Saciu hadicu pritom nechajte namontovanú na vysávači, aby ne- úmyselne neunikal prach. Inak by ste mohli prach vdy- chovať.
▶ Nečistite vysávač priamo nasmerovaným prúdom vody. Vniknutie vody do hornej časti vysávača zvyšuje riziko možného zásahu elektrickým prúdom.
▶ Akumulátor neotvárajte. Hrozí nebezpečenstvo skratu.
▶ Po poškodení akumulátora alebo v prípade neodborného používania môžu z akumulátora vystupovať škodlivé výpary. Akumulátor môže horieť alebo vybuchnúť. Zabezpečte prívod čerstvého vzduchu a v prípade tľažkostí vyhlľadajte lekára. Tieto výpary môžu podráždiť dýchacie cesty.
▶ Pri nesprávnom používaní alebo poškodení akumulá-tora môže z neho vytekať kvapalina. Vyhýbajte sa kon-taktu s touto kvapalinou. Po náhodnom kontakte miesto opláchnite vodou. Ak sa dostane kvapalina

z akumulátora do kontaktu s očami, po výplachu očí vyhl'adajte lekára. Unikajúca kvapalina z akumulátora môže mať za následok podráždenie pokožky alebo popáleniny.

Špicatými predmetmi, ako napr. klince alebo skrutkovače alebo pôsobením vonkajšej sily môže dôjst k poškodeniu akumulátora. Vo vnútri môže dôjst ku skratu a akumulátor môže začať horieť, môže z neho unikať dym, môže vybuchnút alebo sa prehriat.
Nepoužívaný akumulátor neskladujte tak, aby mohol príst do styku s kancelárskymi sponkami, mincami, klůčmi, klincami, skrutkami alebo s inými drobnými kovovými predmetmi, ktoré by mohli spôsobit' premostenie kontaktov. Skrat medzi kontaktmi akumuláto-ra môže mať za následok popálenie alebo vznik požiaru.
Akumulátor používajte iba vo výrobkoch výrobcu. Len tak bude akumulátor chránený pred nebezpečným preťažením.
Akumulátory nabíjajte len nabíjačkami odporúčanými výrobcom. Ak sa používa nabíjačka určená na nabíjanie určitého druhu akumulátorov na nabíjanie iných akumulátorov, hrozí nebezpečenstvo požiaru.

Chráňte akumulátor pred teplom, napr. aj pred trvalým slnečným žiarením, pred ohňom, špinou, vodou a vlhkostou. Hrozí nebezpečenstvo výbuchu a skratu.

▶ S vysávačom nepracujte, ked'ho prenášate pomocou nosného popruhu. Pri vysávaní sa môžete zachytit' o nosný popruh a spadnút.
▶ Nosný popruh používajte iba s vysávačom.

Symboly

Nasledujúce symboly môžu mať vel’ký význam pre používanie vášho vysávača. Zapamátajte si, prosím, tieto symboly a ich významy. Správna interpretácia týchto symbolov vám bude pomáhať používať tento vysávač lepšie a bezpečnejšie.

VÝSTRAHA! Prečítajte si všetky bez- pečnostné upozornenia a pokyny.

Nedodržiavanie bezpečnostných upozornení a pokynov môže zapríčinit úraz elektrickým prúdom, požiar a/alebo tažké poranenia.

VÝSTRAHA! Vysávač obsahuje prach ohrozujúci zdravie. Vyprázdňovanie a údržbu, vrátane odstránenia zbernej nádoby na prach, zverte len odborníkom. Sú potrebné príslušné ochranné pomôcky. Vysávač nepoužívajte bez kompletného a dôkladne založeného

filtračného systému. V opačnom prípa- de ohrozujete svoje zdravie.

Opis výrobku a výkonu

Prosím, všimnite si obrázky v prednej časti návodu na používanie.

Používanie v súlade s určením

Vysávač je určený na zachytávanie, nasávanie, čerpanie a odlučovanie nehorľavých, suchých druhov prachu, nehorľavých kvapalín a zmesi vody a vzduchu. Tento vysávač bol podrobený technickej prachovej kontrole a zodpovedá triede prachu L. Je vhodný na zvýšené nároky a namáhanie pri priemyselnom používaní, napríklad v remeselných prevádzkach, priemysle a dielňach.

Vysávače triedy prachu L podľa IEC/EN 60335-2-69 sa smú používať len na vysávanie a odsávanie zdraviu škodlivého prachu s hraničnou hodnotou expozície > 1 mg/m³.

Vysávač používajte len v takom prípade, ak viete kompletne posúdiť a bez obmedzenia uskutočniť všetky funkcie alebo ak ste dostali príslušné pokyny.

Rotational Airflow

S bezvreckovým filtračným systémom nie je potrebné používať vrecká na prach. Nečistoty sa zbierajú na vnútornej stene nádoby.

Vyobrazené komponenty

Číslovanie jednotlivých komponentov sa vztahuje na vyobrazenie vysávača na grafickej strane.

(1) Nádoba vysávača
(2) Uzáver hornej časti vysávača
(3) Vypínacie tlačidlo
(4) Indikácia stavu nabitia akumulátora
(5) Horná časť vysávača
(6) Rukovat na prenăšanie
(7) Uchytenie pre držiak sacej hadice/podlahovej dýzy
(8) Uchytenie hadice
(9) Upevňovacie oká
(10) Uchytenie pre držiak sacej rúry/štrbinovej dýzy
(11) Odblokovacie tlačidlo veka priehradky na akumulátor
(12) Veko priehradky na akumulátor
(13) Sacia hadica
(14) Odsávací adaptér
(15) Ohnutá dýza
(16) Štrbinová dýza
(17) Podlahová dýza
(18) Sacia rúra
(19) Šachta na akumulátor

(20) Akumulátor ^3)
(21) Tlačidlo na odistenie akumulátora ^a)
(22) Upevňovacie skrutky
(23) Krycia clona
(24) Držiak veka priehradky na akumulátor
(25) Držiak na saciu rúru a štrbinovú dýzu
(26) Upevňovacia skrutka pre držiak (27)
(27) Držiak na saciu hadicu a podlahovú dýzu
(28) Stláčací gombík
(29) Nosný popruh ^a)
(30) Vodiaci valček ^a)
(31) Uchytenie vodiacich valčekov
(32) Otvor pre falošný vzduch
(33) Filter
(34) Plavák
(35) Držiak filtra
(36) Slučka na pridržiavanie sacej hadice

a) Vyobrazené alebo opísané príslušenstvo nepatri do štandardného rozsahu dodávky. Kompletné príslušenstvo nájdete v našom sortimente príslušenstva.

Technické údaje

Vysávač na vysávanie namokro/nasucho		GAS 18V-10 L
Vecné číslo		3 601 JC6 3..
Napätie V 18
Menovitý príkon W 260
Objem nádoby vysávača (brutto)	I	10
Čistý objem (kvapalina) I 6
Max. podtlak ^A)
– Vysávač ^B)	hPa 90
– Turbína hPa 115
Max. prietok ^A)
– Vysávač ^B)	l/s	24
	m ^3 /h	86
– Turbína l/s		34
	m ^3 /h	122
Doba prevádzky na jedno nabitie akumulátora	min/Ah 4
Trieda prachu L
Hmotnosť podľa EPTA-Procedure 01:2014	kg 5,1–6,1	C)
Stupeň ochrany IPX4
Odporúčaná teplota okolia pri nabíjaní	°C 0 ... +35
Povolená teplota okolia pri prevádzke ^D) a pri skladovaní	°C –20 ... +50

Vysávač na vysávanie namokro/nasucho	GAS 18V-10 L
Odporúčané akumulátory GBA 18V...	ProCORE18V...
Odporúčané nabíjačky GAL 18...	GAX 18...GAL 36...

A) Merané pri 20-25 °C s akumulátorom GBA 18V 6.3Ah.
B) Merané so sacou hadicou (13) a ohnutou dýzou (15)
C) V závislosti od použitého akumulátora
D) Obmedzený výkon pri teplotách <0 °C.
Hodnoty sa môžu lišiť podľa výrobku a závisia od podmienok použitia a prostredia. Ďalšie informácie na adrese www.bosch-professional.com/wac.

Informácia o hlučnosti/vibráciách

Hladina akustického tlaku vysávača pri použití váhového filtra A je typicky 79 dB(A). Neistota K = 2 dB. Úroveň hluku pri práci môže prekročit uvedené hodnoty. Noste prostriedky na ochranu sluchu!

Celkové hodnoty vibrácií a h (súčet vektorov v troch smeroch) a neistota K zistená podľa EN 60335-2-69: a h < 2,5 m/s ^2 , K = 1,5 m/s ^2 .

Akumulátor

Bosch predáva akumulátorové vysávače aj bez akumulátora. To, či je súčasťou dodávky vášho vysávača akumulátor, je uvedené na obale.

Nabíjanie akumulátora

Používajte len nabíjačky uvedené v technických údajoch. Len tieto nabíjačky sú prispôsobené na lítiovo-iónový akumulátor používaný vo vašom vysávači.

Upozornenie: Lítiovo-iónové akumulátory sa na základe medzinárodných dopravných predpisov dodávajú čiastočne nabité. Aby ste zaručili plný výkon akumulátora, pred prvým použitím ho úplne nabite.

Vkladanie a vyberanie akumulátora (pozri obrázky A1–A2)

▶ Pri vkladaní akumulátora nepoužívajte neprimeranú silu. Akumulátor je skonštruovaný tak, aby sa dal vsunút do produktu len v správnej polohe.
- Priehradku na akumulátor a šachtu na akumulátor udržiavajte vždy v čistote, aby ste mohli pracovať kvalitne a bezpečne.
- Stlačte odblokovacie tlačidlo (11) na otvorenie veka priehradky na akumulátor (12).
- Zasúvajte akumulátor (20) do šachty na akumulátor (19), kým sa počutelne nezaistí.
- Na vybratie akumulátora (20) stlačte odblokovacie tlačidlo (21) na akumulátore a vyberte akumulátor zo šachty (19).
- Zatvorte veko priehradky na akumulátor (12).

Výmena veka priehradky na akumulátor (pozri obrázky A3-A5)

Ak chcete používať akumulátor ProCORE18V 12Ah, veko priehradky na akumulátor (12) nemožno zatvorit. Veko priehradky na akumulátor (12) tu možno nahradiť krycou clonou (23), ktorá je určená pre tento prípad.

Vo vlhkom alebo mokrom prostredí sa smie vysávač používať iba so zatvoreným vekom priehradky na akumulátor.

Demontáž veka priehradky na akumulátor (pozri obrázok A3)

Vyberte akumulátor (20) zo šachty akumulátora (19).

Odoberte obidve upevňovacie skrutky (22) (ST4×12) pomocou krížového skrutkovača PH1 a odoberte veko priehradky na akumulátor (12).

Vloženie krycej clony (pozri obrázok A4)

Stlačte držiak (24) veka priehradky na akumulátor smerom dole a nasuňte kryciu clonu (23).

Odobratie krycej clony (pozri obrázok A5)

Priložte plochý skrutkovač, posuňte kryciu clonu (23) trochu dozadu a odoberte ju. Tlačte pritom držiak (24) veka priehradky na akumulátor smerom dole.

Indikácia stavu nabitia akumulátora

Pri vloženom akumulátore môžete stav nabitia zistiť na indikácii stavu nabitia akumulátora (4) vysávača. Ak je akumulátor vybratý, na samotnom akumulátore.

Indikácia stavu nabitia akumulátora na vysávači

Po zapnutí vysávača sa jednotlivo rozsvieti, stúpajúc a klesajúc, 5 zelených LED kontroliek indikácie stavu nabitia akumulátora (4). Potom LED kontrolky zobrazujú stav nabitia akumulátora (20).

Indikácia stavu nabitia akumulátora na akumulátore

Ked' sa vyberie akumulátor z vysávača, stav nabitia sa môže zobrazit' zelenými LED indikáciami stavu nabitia na akumulá- tore.

Stlačte tlačidlo pre indikáciu stavu nabitia ©alebo, aby sa zobrazil stav nabitia.

Ak po stlačení tlačidla indikácie stavu nabitia nesvieti žiadna LED kontrolka, akumulátor je chybný a musí sa vymenit.

Upozornenie: Nie každý typ akumulátora má indikáciu stavu nabitia.

Typ akumulátora GBA 18V...

LED kontrolky Kapacita

Pokyny na optimálne zaobchádzanie s akumulátorom

Chráňte akumulátor pred vlhkostou a vodou.

Akumulátor skladujte iba pri teplote v rozsahu od -20^ do 50^ . Nenechávajte akumulátor napríklad v lete položený v automobile.

Príležitostne vyčistite vetracie štrbiny akumulátora čistým, mäkkým a suchým štetcom.

Výrazne skrátená doba prevádzky akumulátora po nabití signalizuje, že akumulátor je opotrebovaný a treba ho vymenit za nový.

Dodržiavajte upozornenia týkajúce sa likvidácie.

Montáž

Odstráňte akumulátor predtým, než budete vysávač čistit' alebo vykonávať jeho údržbu, vykonávať nastavenia zariadenia, menit' časti príslušenstva alebo pred skladovaním vysávača. Toto preventívne opatrenie zabraňuje neúmyselnému spusteniu vysávača.

Montáž držiaka sacieho príslušenstva (pozri obrázok B)

• Zasuňte držiak (25) pre saciu hadicu a štrbinovú dýzu zhora do určeného uchytenia (10) tak, aby zapadol.
• Zasuňte držiak (27) pre saciu hadicu a podlahovú dýzu zhora do určeného uchytenia (7) a utiahnite upevňovaciu skrutku (26).

Montáž sacej hadice (pozri obrázok C)

– Vsuňte saciu hadicu (13) do uchytenia hadice (8) tak, aby obidva stláčacie gombíky (28) sacej hadice zapadli.

Upozornenie: Pri vysávaní vzniká trením prachu v sacej hadici a príslušenstve elektrostatický náboj, ktorý môže používateľ pocítiť vo forme statického výboja (v závislosti od vplyvov okolia a telesného vnímania).

Montáž príslušenstva pre vysávanie

Sacia hadica (13) je vybavená západkovým systémom, ktorým sa dá pripojiť príslušenstvo vysávača (odsávací adapter (14), ohnutá dýza (15)).

Montáž odsávacieho adaptéra alebo ohnutej dýzy (pozrite obrázok D)

Nasuňte odsávací adaptér (14) alebo ohnutú dýzu (15) na saciu hadicu (13) tak, aby obidva stláčacie gombíky (28) sacej hadice počutel'ne zapadli.

– V prípade potreby zasuňte sacie rúry (18) pevne do seba a potom nasuňte na ohnutú dýzu (15).
– Nasuňte podlahovú dýzu (17) alebo štrbinovú dýzu (16) pevne na saciu rúru (18) alebo ohnutú dýzu (15).

Upevnenie nosného popruhu (príslušenstvo) (pozri obrázok E)

▶ Nosný popruh je vhodný len na nosenie a fixáciu vysávača!

Montáž vodiacich valčekov (príslušenstvo) (pozri obrázok F)

Môžete použit' aj iné vodiace valčeky podl'a normy EN 12529 (priemer upevňovacieho kolíka 11 mm).

Odstráňte akumulátor predtým, než budete vysávač čistiť alebo vykonávať jeho údržbu, vykonávať naštavenia zariadenia, menit časti príslušenstva alebo pred skladovaním vysávača. Toto preventívne opatrenie zabraňuje neúmyselnému spusteniu vysávača.

Uvedenie do prevádzky

▶ Vysávač sa nesmie nikdy používať bez filtra.
▶ Používajte len nepoškodený filter (bez trhlín, dier a pod.). Poškodený filter okamžite vymeňte.
Pred vysávaním sa uistite, že je filtračná jednotka pevne namontovaná.
Pred vysávaním sa uistite, že je veko priehradky na akumulátor bezpečne zatvorené.
Informujte sa o predpisoch/zákonoch platných vo Vašej krajine týkajúcich sa manipulácie s prachom, ktorý je zdraviu škodlivý.
- Kamenný prach odsávajte iba výslovne uvedenými kombináciami elektrického náradia a odsávacieho systému, pri ktorých boli preukázané nižšie hodnoty,

ako sú zákonom stanovené hraničné hodnoty. Podklady nájdete na

http://www.bosch-professional.com/dust.

Tento vysávač sa zásadne nesmie používať v priestoroch, v których hrozí nebezpečenstvo výbuchu.

Aby sa zabezpečil optimálny sací výkon, sacia hadica (13) sa musí vždy kompletne odvinúť z držiaka sacej hadice (27).

Zapnutie/vypnutie

Vysávač zapnete krátkym stlačením vypínacieho tlačidla (3).

Vysávač vypnete opätovným stlačením vypínacieho tlačidla (3).

Z bezpečnostných dôvodov sa vysávač nezapne, ked'je vypínacie tlačidlo (3) stlačené dlhšie ako 5 s.

Vysávanie nasucho

Odsávanie vznikajúceho prachu z bežiaceho elektrického náradia (pozri obrázok G)

Ak sa odpadový vzduch vracia do miestnosti, musí byť v miestnosti zabezpečená dostatočne intenzívna výmena vzduchu. Dodržiavajte aj príslušné predpisy platné vo vašej krajine.

- Namontujte odsávací adaptér (14) alebo ohnutú dýzu (15) (pozri „Montáz odsávacieho adaptéra alebo ohnutej dýzy (pozrite obrázok D)“, Stránka 110).

Upozornenie: Pri práci s elektrickým náradím, ktorého prívod vzduchu do sacej hadice je nízky (napríklad priamočiare pily, brúsky a podobne), je potrebné otvorit otvor pre falošný vzduch (32) odsávacieho adaptéra (14). Tým sa zlepší celkový výkon vysávača a elektrického náradia. Otáčajte prstenec nad otvorom pre falošný vzduch (32), až kým nevznikne maximálny otvor.

Vysávanie namokro

Vysávačom nevysávajte horľavé alebo výbušné kvapaliny, napríklad benzín, olej, alkohol, rozpúšťadlá. Nevysávajte horúci, horiaci ani výbušný prach. Vysávač nepoužívajte v priestoroch s rizikom výbuchu.

Prach, výpary alebo kvapaliny by sa mohli vznietit alebo explodovať.

Pred vysávaním namokro

- Vyčistite filter (33) a znovu ho nasad'te do vysávača (pozri „Čistenie/výmena filtra (pozri obrázky I1-I2)“, Stránka 112).

Vysávač je vybavený plavákom (34). Ked' sa dosiahne maximálna výška hladiny, vysávanie sa zastaví.

Po každom vysávaní namokro

Po vysávaní namokro kvôli zabráneniu tvorbe plesní

- Odoberte hornú časť vysávača (5) a nechajte ho dobre vysušit.

- Vyberte filter (33) a nechajte ho taktiež dobre vysušit' (pozri „Čistenie/výmena filtra (pozri obrázky I1-I2)“, Stránka 112).

Údržba a servis

Údržba a čistenie

Odstráňte akumulátor predtým, než budete vysávač čistiť alebo vykonávať jeho údržbu, vykonávať naštavenia zariadenia, meniť časti príslušenstva alebo pred skladovaním vysávača. Toto preventívne opatrenie zabraňuje neúmyselnému spusteniu vysávača.

Vysávač a jeho vetracie štrbiny udržiavajte vždy v čistote, aby ste mohli pracovať kvalitne a bezpečne.

Ked' vykonáva údržbu použivatel', treba vysávač demontovať, vyčistiť a ošetrit', pokial' sa to dá vykonať tak, aby pritom neboli ohrozené osoby vykonávajúce údržbu ani žiadne iné osoby. Pred demontážou treba vysávač vyčistiť, aby sa zabránilo prípadnému ohrozeniu. Miestnosť, v ktorej sa bude vysávač demontovať, musí byť dobre vetraná. Počas údržby používajte primerané osobné ochranné prostriedky. Po vykonaní údržby je nutné upratať a vyčistiť priestor, kde sa konala údržba.

Minimálne jedenkrát ročne treba vykonať technickú prachovú kontrolu, ktorú treba zverit’ bud’ výrobcovi, alebo osobe vyškolenej výrobcom, pričom sa skontroluje napr. poškodenie filtra, tesnosť vysávača a správne fungovanie kontrolých prvkov výrobku.

Na vysávačoch triedy L, ktoré sa nachádzali v znečistenom prostredí, treba vyčistiť vonkajšok, ako aj všetky časti stroja alebo ich ošetriť vhodnými tesniacimi prostriedkami. Pri vykonávaní údržby a opravárenských prác treba všetky znečistené súčiastky, ktoré sa nedali vyčistiť do uspokojivého stavu, odovzdať na likvidáciu. Takéto súčiastky treba dať na likvidáciu v nepriepustných vreckách podľa platných zákonných predpisov o likvidácii takéhoto druhu odpadu.

Čistenie nádoby (pozri obrázky H1–H2)

- Otvorte uzávery (2) a odoberte hornú časť vysávača (5).

- V prípade potreby vyčistite nádobu vlhkou handrou. V prípade potreby vyčistite filter (pozri „Čistenie/výmena filtra (pozri obrázky I1–I2)“, Stránka 112).

- Hornú časť vysávača (5) znova nasadťe a zatvorte uzávery (2).

112 | Slovenčina

Čistenie/výmena filtra (pozri obrázky I1-I2)

Poškodený filter okamžite vymeňte.

- Otvorte uzávery (2) a odoberte hornú časť vysávača (5).

- Otáčajte filter (33) až na doraz v smere otáčania avyberte ho z držiaka filtra (35).

- Suchý filter:

Poškodený filter (33) vymeňte.

- Zasuňte filter (33) cez držiak filtra (35) a otáčajte ho až na doraz v smere otáčania

– Hornú časť vysávača (5) znova nasad’te a zatvorte uzávery (2).

▷(pozri „Cistenie nádoby (pozri obrázky H1–H2)“, Stránka 111).

- Neupchal sa filter (33) prachom?

▷(pozri „Čistenie/výmena filtra (pozri obrázky I1–I2)“, Stránka 112).

– Je kapacita akumulátora nízka?

▷Nabite akumulátor.

Pravidelné vyprázdňovanie nádoby (1) a čistenie filtra (33) zabezpečia optimálny sací výkon.

Ak sa ani potom nedosiahne sací výkon, kontaktujte zákaznícky servis Bosch.

Odkladanie (pozri obrázok J)

- Zasuňte saciu rúru (18) do držiakov (25).

– Zasuňte štrbinovú dýzu (16) do sacej rúry (18).

- Zasuňte podlahovú dýzu (17) do držiaka (27).

- Oviňte saciu hadicu (13) zdola okolo držiaka (27) a upevnite slučku na pridržiavanie hadice (36).

– Vysávač prenášajte iba za rukovát na prenášanie (6) alebo za popruh na prenášanie (ak je k dispozícii).

– Vysávač odložte v suchej miestnosti a zaistite ho pred neoprávneným používaním.

Zákaznícka služba a poradenstvo ohl'adom použitia

Servisné stredisko Vám odpovie na otázky týkajúce sa opravy a údržby Vášho produktu ako aj náhradných dielov. Rozkladové výkresy a informácie o náhradných dieloch nájdete tiež na: www.bosch-pt.com

V prípade otázok týkajúcich sa našich výrobkov a príslušenstva Vám ochotne pomôže poradenský tím Bosch.

V prípade akýchkol'vek otázok a objednávok náhradných dielov uvádzajte bezpodmienečne 10-miestne vecné číslo uvedené na typovom štítku výrobku.

Slovakia

Na www.bosch-pt.sk si môžete objednať opravu vášho stroja alebo náhradné diely online.

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

www.bosch-pt.sk

Đalšie adresy servisov nájdete na:

Odporúčané líttiovo-iónové akumulátory podliehajú požiadavkám na transport nebezpečného nákladu. Tieto akumulátory smie používatel'náradia prepravovať po cestách bez d'alších opatrení.

Pri zasielaní tretími osobami (napr.: leteckou dopravou alebo prostredníctvom špedície) treba rešpektovať osobitné požiadavky na obaly a označenie. V takomto prípade treba pri príprave zásielky bezpodmienečne konzultovať s odborníkom na prepravu nebezpečného tovaru.

Akumulátory zasielajte iba vtedy, ak nemajú poškodený obal. Otvorené kontakty prelepte a akumulátor zabaľte tak, aby sa v obale nemohol posúvať. Rešpektujte aj prípadné doplňujúce národné predpisy.

Likvidácia

Vysávač, akumulátory, príslušenstvo a obal odovzdajte na ekologickú recykláciu.

Neodhadzujte vysávač a akumulátory/batérie do komunálneho odpadu!

Len pre krajiny EÚ:

Podl'a európskej smernice 2012/19/EÚ o odpade z elektrických a elektronických zariadení a podl'a jej transpozície v národnom práve sa musia už nepoužitel'né vysávače a, podl'a európskej smernice 2006/66/ES, poškodené alebo vybité akumulátory/batérie zbierať separovane a odovzdať na recykláciu v súlade s ochranou životného prostredia.

Pri nesprávnej likvidácii môžu mať staré elektrické a elektro- nické zariadenia kvôli možnej prítomnosti nebezpečných látok škodlivý vplyv na životné prostredie a ľudské zdravie.

Akumulátory/batérie:

Li-Ion:

Dodržujte pokyny uvedené v časti Transport (pozri „Transport“, Stránka 112).

Magyar

- Da li je rezervoar (1) pun?

▷(videti „Čišćenje rezervoara (videti slike H1–H2)“, Strana 168).

– Da li je filter (33) prekriven prašinom?

▷(videti „Čišćenje/zamena filtera (videti slike I1–I2)“, Strana 169).

– Da li je kapacitet akumulatora preslab?

▷Napunite akumulator.