GAX 18V30 Professional - Suktuvas BOSCH - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA GAX 18V30 Professional BOSCH

• Dažas ārējās USB ierīces nevar uzlādēt ar šo uzlādes ierīci, kā tas ir se- cināms no tās tehniskajiem datiem. Kļūmes cēlonis Novēršana OBJ_BUCH-3011-001.book Page 97 Monday, November 7, 2016 8:26 AM98 | Lietuviškai 1 609 92A 3FF | (7.11.16) Bosch Power Tools Latvijas Republika Robert Bosch SIA Bosch elektroinstrumentu servisa centrs Mūkusalas ielā 97 LV-1004 Rīga Tālr.: 67146262 Telefakss: 67146263 E-pasts: service-pt@lv.bosch.com Atbrīvošanās no nolietotajiem izstrādājumiem Nolietotā uzlādes ierīce, tās piederumi un iesaiņojuma mate- riāli jāpakļauj otrreizējai pārstrādei apkārtējai videi nekaitīgā veidā. Neizmetiet uzlādes ierīci sadzīves atkritumu tvertnē! Tikai ES valstīm Saskaņā ar Eiropas Savienības direktīvu 2012/19/ES par nolietotajām elektriskajām un elektroniskajām ierīcēm un šīs direktīvas atspoguļojumiem nacionālajā likumdošanā, lietošanai nederīgās uzlādes ierīces jāsavāc atsevišķi un jānogādā otrreiz ējai pārstrādei apkārtējai videi nekaitīgā veidā. Tiesības uz izmaiņām tiek saglabātas. Lietuviškai Gaminio ir techninių duomenų aprašas Perskaitykite visas šias sau- gos nuorodas ir reikalavi- mus. Jei nepaisysite žemiau pateiktų saugos nuorodų ir rei- kalavimų, gali trenkti elektros smūgis, kilti gaisras ir galite sunkiai susižaloti arba sužaloti ki- tus asmenis. Išsaugokite šią instrukciją. Kroviklį naudokite tik tada, jei susipažinote su visomis jo funk- cijomis ir esate jį visiškai įvaldę arba buvote atitinkamai apmo- kyti. Saugos nuorodos Šis kroviklis nėra skirtas, kad juo dirbtų vaikai ar asmenys su fizinė- mis, jutiminėmis ir dvasinėmis ne- galiomis arba asmenys, kuriems trūksta patirties arba žinių. Šį kro- viklį gali naudoti 8 metų ir vyresni vaikai bei asmenys su fizinėmis, ju- timinėmis ir dvasinėmis negaliomis arba asmenys, kuriems trūksta pa- tirties ar žinių, jei juos prižiūri ir už jų saugumą atsako atsakingas as- muo arba jie buvo instruktuoti, kaip saugiai naudoti kroviklį ir žino apie gresiančius pavojus. Priešingu atveju įrankis gali būti valdomas ne- tinkamai ir kyla sužeidimų pavojus. Prižiūrėkite vaikus prietaisą nau- dodami, valydami ir atlikdami jo techninę priežiūrą. Taip bus užtikri- nama, kad vaikai su krovikliu nežais- tų. Įkraukite tik Bosch ličio jonų aku- muliatorius, kurių talpa nuo 1,3 Ah (nuo 3 akumuliatorių celių). Aku- muliatoriaus įtampa turi sutapti su kroviklio tiekiama akumuliatoriaus įkrovimo įtampa. Neįkraukite pa- kartotinai įkraunamų baterijų. Prie- šingu atveju iškyla gaisro ir sprogimo pavojus. Saugokite kroviklį nuo lietaus ir drėgmės. Į kro- viklį patekęs vanduo padidina elektros smūgio rizi- ką. Prižiūrėkite, kad kroviklis visuomet būtų švarus. Dėl už- teršto kroviklio atsiranda elektros smūgio pavojus. Kiekvieną kartą prieš pradėdami naudoti patikrinkite kroviklį, laidą ir kištuką. Jei bus nustatyta gedimų, kro- viklį toliau naudoti draudžiama. Neardykite kroviklio patys – jį gali remontuoti tik kvalifikuotas specialistas, naudodamas tik originalias atsargines dalis. Pažeistas kroviklis, laidas ar kištukas padidina elektros smūgio rizi- ką. Negalima naudoti kroviklio pastačius jį ant degių pavir- šių (popieriaus, audeklo ir pan.) ar gaisro atžvilgiu pa- vojingoje aplinkoje. Įkraunant akumuliatorių, kroviklis įkaista, todėl atsiranda gaisro pavojus. Pažeidus akumuliatorių ar netinkamai jį naudojant, gali išsiveržti garai. Išvėdinkite patalpą, o jei atsirado nega- lavimų, kreipkitės į gydytoją. Šie garai gali sudirginti kvė- pavimo takus. Neuždenkite kroviklio ventiliacinių angų. Priešingu atveju kroviklis gali perkaisti ir netinkamai veikti. Pavaizduoti prietaiso elementai Pavaizduotų sudedamųjų dalių numeriai atitinka kroviklio schemos numerius. OBJ_BUCH-3011-001.book Page 98 Monday, November 7, 2016 8:26 AMLietuviškai | 99 Bosch Power Tools 1 609 92A 3FF | (7.11.16) 1 Akumuliatorius* 2 Kroviklio lizdas 14,4 V/18 V akumuliatoriams 3 Kroviklio lizdas 10,8 V/12 V akumuliatoriams 4 Žalias akumuliatoriaus įkrovimo indikatorius 14,4 V/18 V akumuliatoriams 5 Raudonas akumuliatoriaus įkrovimo indikatorius 14,4 V/18 V akumuliatoriams 6 USB įvorė 7 Žalias akumuliatoriaus įkrovimo indikatorius 10,8 V/12 V akumuliatoriams 8 Raudonas akumuliatoriaus įkrovimo indikatorius 10,8V/12V akumuliatoriams 9 Sieninis laikiklis* *Pavaizduoti ar aprašyti priedai į tiekiamą standartinį komplektą neįeina. Visą papildomą įrangą rasite mūsų papildomos įrangos programoje. Techniniai duomenys Naudojimas Paruošimas naudoti Atkreipkite dėmesį į elektros tinklo įtampą! Elektros srovės šaltinio įtampa turi atitikti nurodytąją kroviklio fir- minėje lentelėje. 230 V įtampai skirti prietaisai gali būti jungiami į 220 V įtampos tinklą. Įkrovimo procesas Akumuliatorius pradedamas krauti, kai kroviklio kištukas įki- šamas į kištukinį lizdą ir akumuliatorius 1 įstatomas į kroviklio lizdą 2/3 arba/ir įkrovimo laidas įstatomas į USB įvorę 6. Pirmiausia yra įkraunamas tas akumuliatorius 1, kuris į krovi- klio lizdą 2/3 buvo įstatytas pirmiausiai. Po to automatiškai įkraunamas paskiausiai įstatytas akumuliatorius 1. Prijungtas išorinis USB prietaisas įkraunamas visada, nepri- klausomai nuo to, ar yra įkraunamas akumuliatorius 1. Dėl taikomos „intelektualios“ įkrovimo technologijos, krovi- klis automatiškai įvertina akumuliatoriaus įkrovos būklę ir pri- klausomai nuo akumuliatoriaus temperatūros ir įtampos jį įkrauna optimalia krovimo srove. Tai padeda tausoti akumuliatorių, be to, palikus akumuliatorių kroviklyje, jis visada būna visiškai įkrautas. Kroviklis GAX 18V-30 GAX 18V-30 Gaminio numeris

Kroviklio lizdas Akumuliatoriaus krovimo įtampa (automatinis įtampos atpažinimas) V 12 –18 12 –18 Krovimo srovė A3,03,0 Įkrovimo režimas vienas po kito vienas po kito Krovimo laikas, kai akumuliatoriaus talpa apie (80%) 100% (80%) 100% – 12 V / 2,0 Ah min (35) 45 (35) 45 – 12 V / 2,5 Ah min (40) 65 (40) 65 – 12 V / 4,0 Ah min (65) 85 (65) 85 – 18 V / 2,0 Ah min (35) 45 (35) 45 – 18 V / 3,0 Ah min (53) 68 (53) 68 – 18 V / 4,0 Ah min (65) 85 (65) 85 – 18 V / 5,0 Ah min (82) 107 (82) 107 – 18 V / 6,0 Ah min (100) 130 (100) 130 Akumuliatoriaus celių skaičius 3 – 15 3 – 15 USB įvorė (USB 2.0 tipas) Įtampa V55 Maksimali srovė* A2,12,1 Režimas tuo pačiu metu tuo pačiu metu Leistinos krovimo temperatūros intervalas °C 0 – 45 0 – 45 Svoris pagal „EPTA-Procedure 01:2014“ kg 0,80 0,80 Apsaugos klasė / II /I *Faktinė įkrovimo srovė priklauso nuo prijungto USB prietaiso. Duomenys galioja tik tada, kai nominalioji įtampa [U] 230 V. Jei įtampa kitokia arba jei naudojamas specialus, tam tikrai šaliai gaminamas modelis, šie duomenys gali skirtis. OBJ_BUCH-3011-001.book Page 99 Monday, November 7, 2016 8:26 AM100 | Lietuviškai 1 609 92A 3FF | (7.11.16) Bosch Power Tools Indikatorių reikšmės Mirksintis žalias akumuliatoriaus krovimo indikatorius 4/7 Apie greitojo įkrovimo procesą praneša mirk- sintis žalias akumuliatoriaus krovimo indikato- rius 4/7. Akumuliatorių bet kada galima išimti ir naudoti. Nuoroda: įkrovimo procesas gali vykti tik tada, kai akumulia- toriaus temperatūra yra leistinos krovimo temperatūros inter- vale, žr. skyrių „Techniniai duomenys“. Kai akumuliatoriaus įkrova pasiekia apie 80 %, žalias akumuliatoriaus įkrovos indikatorius pra- deda mirksėti lėčiau. Greitojo įkrovimo proce- sas baigtas. Jei akumuliatorius lieka kroviklyje, įkrovimo procesas baigiamas „Long Life“ įkrovimo režimu. Nuolat degantis žalias akumuliatoriaus krovimo indikato- rius 4/7 Nuolat degantis žalias akumuliatoriaus krovi- mo indikatorius 4/7 praneša, kad akumuliato- rius yra visiškai įkrautas. Akumuliatorių galima išimti ir iš karto naudoti. Jei akumuliatorius neįstatytas, degantis akumuliatoriaus kro- vimo indikatorius 4/7 praneša, kad kištukas yra įkištas į lizdą, o kroviklis paruoštas naudoti. Nuolat degantis raudonas akumuliatoriaus krovimo indi- katorius 5/8 Nuolat šviečiantis raudonas akumuliatoriaus įkrovos indikatorius 5/8 rodo, kad akumuliato- riaus temperatūra yra už leidžiamosios įkrovi- mo temperatūros diapazono ribų, žr. „Techni- niai duomenys“ skyr. Kai pasiekiamas leidžiamosios tempera- tūros diapazonas, prasideda įkrovimo procesas. Mirksintis raudonas akumuliatoriaus krovimo indikato- rius 5/8 Mirksintis raudonas akumuliatoriaus krovimo indikatorius 5/8 praneša apie įkrovimo proce- so sutrikimą, žr. skyrių „Gedimai – priežastys ir pašalinimas“. Gedimai – priežastys ir pašalinimas Darbo patarimai Nuolat veikdamas arba be pertraukos vieną po kito krauda- mas kelis akumuliatorius, kroviklis gali įkaisti. Tai yra normalu ir nereiškia kroviklio techninio gedimo. Pastebimas įkrauto akumuliatoriaus veikimo laiko sutrumpėji- mas rodo, kad akumuliatorius susidėvėjo ir jį reikia pakeisti. Sieninis laikiklis Norint sutaupyti vietos, kroviklį galima pritvirtinti ant sieninio laikiklio. Sieninį laikiklį dviem varžtais pritvirtinkite prie sienos. Tuo tikslu gali būtu naudojami tokie varžtai: – M6 varžtai su poveržle (Ø 10,8 mm) – 6 mm sraigtai drožlių plokštėms apvalia galvute (Ø12 mm) – 6 mm medsraigčiai pusiau apvalia galvute (Ø12 mm). Įstatykite kroviklį po sieniniu laikikliu ir įspauskite jį stumdami aukštyn. Patikrinkite, ar kroviklis tvirtai įsistatė. Priežiūra ir servisas Priežiūra ir valymas Jei reikia pakeisti maitinimo laidą, dėl saugumo sumetimų tai turi būti atliekama Bosch įmonėje arba įgaliotose Bosch elek- trinių įrankių remonto dirbtuvėse. Klientų aptarnavimo skyrius ir naudotojų konsul- tavimo tarnyba Klientų aptarnavimo skyriuje gausite atsakymus į klausimus, susijusius su jūsų gaminio remontu, technine priežiūra bei at- sarginėmis dalimis. Detalius brėžinius ir informaciją apie at- sargines dalis rasite čia: www.bosch-pt.com Bosch naudotojų konsultavimo tarnybos specialistai mielai at- sakys į klausimus apie mūsų gaminius ir papildomą įrangą. Priežastis Pašalinimas Raudonas akumuliatoriaus krovimo indikatorius 5/8 mirksi Nevyksta įkrovimo procesas Akumuliatorius neįdėtas (ne- tinkamai įdėtas) Akumuliatorių tinkamai įdėki- te į kroviklį Nešvarūs akumuliatoriaus kontaktai Nuvalykite akumuliatoriaus kontaktus (pvz., daug kartų į- statykite ir išimkite akumulia- torių), jei reikia, akumuliato- rių pakeiskite Akumuliatorius pažeistas Akumuliatorių pakeiskite 80 % Akumuliatoriaus krovimo indikatorius 4/7 ar 5/8 nedega Neįkištas (netinkamai įkištas) kroviklio kištukas Kištuką tinkamai įkiškite į kiš- tukinį lizdą Pažeistas kištukinis lizdas, maitinimo laidas arba krovi- klis Patikrinkite maitinimo įtam- pą, jei reikia, dėl kroviklio pa- tikrinimo kreipkitės į Bosch elektrinių įrankių remonto dirbtuves Išorinio USB prietaiso USB įvorėje įkrauti negalima Išorinio USB prietaiso įkrovi- mo laidą tinkamai sujunkite su kroviklio USB įvore 6 Išorinio USB prietaiso negali- ma įkrauti naudojant kroviklio USB jungtį (vadovaukitės sky- riuje „Techniniai duomenys“ pateiktais duomenimis *).

• Kai kurių išorinių USB prietaisų, nors techniniai duomenys ir sutampa, su šiuo krovikliu įkrauti negalima. Priežastis Pašalinimas OBJ_BUCH-3011-001.book Page 100 Monday, November 7, 2016 8:26 AM한국어 | 101Bosch Power Tools 1 609 92A 3FF | (7.11.16)Ieškant informacijos ir užsakant atsargines dalis prašome bū- tinai nurodyti dešimtženklį gaminio numerį, esantį firminėje lentelėje.Lietuva Bosch įrankių servisas Informacijos tarnyba: (037) 713350ļrankių remontas: (037) 713352Faksas: (037) 713354El. paštas: service-pt@lv.bosch.com Šalinimas Krovikliai, papildoma įranga ir pakuotės turi būti ekologiškai utilizuojami. Nemeskite kroviklių į buitinių atliekų konteinerius! Tik ES šalims: Pagal ES direktyvą 2012/19/ES dėl naudotų elektrinių ir elektroninių prietaisų utilizavimo ir pagal vietinius šalies įstatymus naudoti ne- betinkami elektriniai įrankiai turi būti suren- kami atskirai ir gabenami į antrinių žaliavų tvarkymo vietas, kur jie turi būti sunaikinami arba perdirbami aplinkai nekenksmingu būdu.Galimi pakeitimai.