GAX 18V30 Professional - Skruvdragare BOSCH - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING GAX 18V30 Professional BOSCH

• Nogle eksterne USB-enheder kan ikke oplades med ladeaggregatet, selvom de tekniske data stemmer overens. Årsag Afhjælpning OBJ_BUCH-3011-001.book Page 30 Monday, November 7, 2016 8:26 AMSvenska | 31 Bosch Power Tools 1 609 92A 3FF | (7.11.16) Dansk Bosch Service Center Telegrafvej 3 2750 Ballerup På www.bosch-pt.dk kan der online bestilles reservedele eller oprettes en reparations ordre. Tlf. Service Center: 44898855 Fax: 44898755 E-Mail: vaerktoej@dk.bosch.com Bortskaffelse Ladeaggregater, tilbehør og emballage skal genbruges på en miljøvenlig måde. Smid ikke ladeaggregater ud sammen med det almindelige husholdningsaffald! Gælder kun i EU-lande: Iht. det europæiske direktiv 2012/19/EU om affald af elektrisk og elektronisk udstyr skal kasserede ladeaggregater indsamles separat og genbruges iht. gældende miljø- forskrifter. Ret til ændringer forbeholdes. Svenska Produkt- och kapacitetsbeskrivning Läs noga igenom alla säker- hetsanvisningar och instruk- tioner. Fel som uppstår till följd av att säkerhetsanvis- ningarna och instruktionerna inte följts kan orsaka elstöt, brand och/eller allvarliga person- skador. Ta väl vara på säkerhetsanvisningarna. Använd laddaren endast om du är förtrogen med dess funktio- ner och utan inskränkning behärskar hanteringen eller om du fått de anvisningar för manövrering som krävs. Säkerhetsanvisningar Denna laddare är inte avsedd för användning av barn eller personer med begränsad fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller med bristande kunskap och erfarenhet. Denna laddare får användas av barn från 8 år och personer med begränsad fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller med bris- tande kunskap och erfarenhet om de övervakas av en person som ansvarar för deras säkerhet, eller som instruerar dem i säker hante- ring av laddaren och gör att de för- står riskerna. I annat fall föreligger fara för felanvändning och skador. Håll barn under uppsikt vid användning, rengöring och under- håll. På så sätt säkerställs att barn inte leker med laddaren. Ladda bara uppladdningsbara Bosch li-jon-batterier från en kapa- citet på 1,3 Ah (från 3 battericel- ler). Batterispänningen måste passa till laddarens spänning. Ladda inga engångsbatterier. Annars föreligger brand- och explo- sionsrisk. Skydda laddaren mot regn och väta. Tränger vat- ten in i laddaren ökar risken för elektrisk stöt. Håll laddaren ren. Förorening kan leda till elektrisk stöt. Kontrollera laddare, kabel och stickkontakt före varje användning. En skadad laddare får inte användas. Du får själv aldrig öppna laddaren, låt den repareras av kvalificerad fackman och endast med originalreserv- delar. Skadade laddare, ledningar eller stickkontakter ökar risken för elektrisk stöt. Använd inte laddaren på lättantändligt underlag (t. ex. papper, textilier mm) resp. i brännbar omgivning. Vid laddningen värms laddaren upp vilket kan medföra brand- risk. I skadat eller felanvänt batteri kan ångor uppstå. Tillför friskluft och uppsök läkare vid åkommor. Ångorna kan leda till irritation i andningsvägarna. Täck inte över laddarens ventilationsöppningar. Ladda- ren kan i annat fall överhettas och fungerar då inte längre korrekt. Illustrerade komponenter Numreringen av komponenterna hänvisar till illustration av laddaren på grafiksidan. OBJ_BUCH-3011-001.book Page 31 Monday, November 7, 2016 8:26 AM32 | Svenska 1 609 92A 3FF | (7.11.16) Bosch Power Tools 1 Batteri* 2 Laddfack för 14,4 V/18 V-batterier 3 Laddfack för 10,8 V/12 V-batterier 4 Grön batteriladdningsindikering för 14,4 V/18 V-batterier 5 Röd batteriladdningsindikering för 14,4 V/18 V-batterier 6 USB-kontaktdon 7 Grön batteriladdningsindikering för 10,8 V/12 V-batterier 8 Röd batteriladdningsindikering för 10,8 V/12 V-batterier 9 Väggfäste* *I bruksanvisningen avbildat och beskrivet tillbehör ingår inte i standardleveransen. I vårt tillbehörsprogram beskrivs allt tillbe- hör som finns. Tekniska data Drift Driftstart Beakta nätspänningen! Kontrollera att strömkällans spänning överensstämmer med uppgifterna på laddarens typskylt. Laddare märkta med 230 V kan även anslutas till 220 V. Laddning Laddningen påbörjas så snart laddarens kontakt ansluts till uttaget och batteriet 1 sätts in i laddfacket 2/3 och/eller ladd- kabeln sätts in i USB-uttaget 6. I laddfacket 2/3 laddas först det batteri 1 som sätts in först. Därefter laddas det sist ilagda batteriet 1 automatiskt. En ansluten, extern USB-enhet laddas alltid, oberoende av om ett batteri 1 redan laddas. Den intelligenta laddningsmetoden registrerar automatiskt batterimodulens laddningstillstånd och laddar i relation till batteriets temperatur och spänning med optimal laddström. Härvid skonas batteriet samtidigt som det alltid är fulladdat när det sitter kvar i laddaren. Indikeringselementens betydelse Blinkande grön batteriladdningsindikator 4/7 Pågående snabbladdning signaleras med blin- kande grön laddningsindikator 4/7. Batteriet kan när som helst tas ut och använ- das. Laddare GAX 18V-30 GAX 18V-30 Produktnummer

• Den faktiska laddningsströmmen beror på den anslutna USB-enheten. Uppgifterna gäller för en märkspänning på [U] 230 V. Vid avvikande spänning och för utföranden i vissa länder kan uppgifterna variera. OBJ_BUCH-3011-001.book Page 32 Monday, November 7, 2016 8:26 AMSvenska | 33 Bosch Power Tools 1 609 92A 3FF | (7.11.16) Anvisning: Batterimodulen kan laddas upp endast när dess temperatur ligger inom tillåtet temperaturområde, se avsnitt ”Tekniska data”. Så snart ca. 80 % av batterikapaciteten har uppnåtts blinkar batterladdningsvisningen långsammare. Snabbladdningen är nu avslu- tad. Om batteriet blir kvar i laddaren avslutas laddningen i laddningsläget Long Life. Laddningsindikatorn lyser med konstant grönt ljus 4/7 Den konstant tända gröna batteriladdningsin- dikatorn 4/7 signalerar att batterimodulen är fullständigt uppladdad. Batterimodulen kan nu genast tas ut och användas. Om batterimodulen inte är insatt signalerar konstant ljus i laddningsindikatorn 4/7 att nätsladden är ansluten till väggut- taget och att laddaren är klar för användning. Laddningsindikatorn lyser med konstant rött ljus 5/8 Fast ljus hos den röda felindikeringen 5/8 sig- naliserar att batteriets temperatur ligger utan- för tillåtet temperaturområde, se avsnitt ”Tek- niska data”. Så snart det tilllåtna temperaturområdet har uppnåtts börjar laddningen. Blinkande röd batteriladdningsindikator 5/8 Den blinkande röda batteriladdningsindika- torn 5/8 signalerar en annan störning under laddning, se avsnitt ”Fel – Orsak och åtgärd”. Fel – Orsak och åtgärd Arbetsanvisningar Vid kontinuerliga resp. efter varandra upprepade laddnings- cykler utan avbrott kan laddaren bli varm. Detta är utan bety- delse och är inte ett tecken på att laddaren har en teknisk defekt. Är brukstiden efter uppladdning onormalt kort tyder det på att batterierna är förbrukade och måste bytas mot nya. Väggfäste Laddaren kan hängas upp i ett väggfäste för att spara plats. Montera väggfästet med två skruvar i väggen. Följande skru- var får användas: – M6-skruvar med underläggsbrickor (Ø 10,8 mm) – 6 mm spånplatteskruvar med rundat huvud (Ø 12 mm) – 6 mm träskruvar med halvrundat huvud (Ø 12 mm). Sätt in laddaren nertill i väggfästet och kläm fast den upptill. Kontrollera att laddaren sitter säkert. Underhåll och service Underhåll och rengöring Om nätsladden för bibehållande av verktygets säkerhet måste bytas ut, ska byte ske hos Bosch eller en auktoriserad serviceverkstad för Bosch-elverktyg. Kundtjänst och användarrådgivning Kundservicen ger svar på frågor beträffande reparation och underhåll av produkter och reservdelar. Sprängskisser och information om reservdelar hittar du på: www.bosch-pt.com Bosch användarrådgivningsteamet hjälper gärna vid frågor som gäller våra produkter och tillbehör. Ange alltid vid förfrågningar och reservdelsbeställningar det 10-siffriga produktnumret som finns på produktens typskylt. Svenska Bosch Service Center Telegrafvej 3 2750 Ballerup Danmark Tel.: (08) 7501820 (inom Sverige) Fax: (011) 187691 Orsak Åtgärd Den röda batteriladdningsindikatorn 5/8 blinkar Laddning inte möjlig Batterimodulen inte (korrekt) insatt Sätt upp batterimodulen kor- rekt på laddaren Batterikontakterna är förore- nade Rengör kontakterna t. ex. genom att upprepade gånger sätta in och ta ut batterimo- dulen, eller byt batterimodu- len vid behov Batteriet är defekt Ersätt batterimodulen Laddningsindikatorerna 4/7 resp. 5/8 lyser inte Laddarens stickpropp är inte (korrekt) kopplad Anslut stickproppen korrekt i vägguttaget Vägguttaget, nätsladden eller laddaren är defekt Kontrollera nätspänningen, låt vid behov en auktoriserad serviceverkstad för Bosch el-verktyg kontrollera ladda- ren 80 % Den externa USB-enheten kan inte laddas i USB-uttaget Anslut laddkabeln för den externa USB-enheten korrekt till USB-uttaget 6 till laddaren Den externa USB-enheten kan inte laddas med USB- anslutningen på laddaren (beakta uppgifterna i ”Tek- nisk information”*).