GAX 18V30 Professional - шуруповерт BOSCH - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ GAX 18V30 Professional BOSCH

Зарядні пристрої, приладдя і упаковку треба здавати на екологічно чисту повторну переробку. Не викидайте зарядні пристрої в побутове сміття! Лише для країн ЄС: Відповідно до європейської директиви 2012/19/EU про відпрацьовані електро- і електронні прилади і її перетворення в національному законодавстві вимірю- вальні прилади, що вийшли з вживання, повинні здаватися окремо і утилізуватися екологічно чистим способом. Можливі зміни. Қaзақша Өндірушінің өнім үшін қарастырған пайдалану құжаттарының құрамында пайдалану жөніндегі осы нұсқаулық, сонымен бірге қосымшалар да болуы мүмкін. Сәйкестікті растау жайлы ақпарат қосымшада бар. Өнімді өндірген мемлекет туралы ақпарат өнімнің корпусында және қосымшада көрсетілген. Зарядтау құрылғысының өндірілген мерзімі бұйым корпусында көрсетілген. Импорттаушы контакттік мәліметін орамада табу мүмкін. Өнімді пайдалану мерзімі Өнімнің қызмет ету мерзімі 7 жыл. Өндірілген мерзімнен бастап (өндіру күні зауыт тақтайшасында жазылған) істетпей 5 жыл сақтағаннан соң, өнімді тексерусіз (сервистік тексеру) пайдалану ұсынылмайды. Қызметкер немесе пайдаланушының қателіктері мен істен шығу себептерінің тізімі –тұтқасы мен корпусы бұзылған болса, өнімді пайдаланбаңыз – өнім корпусынан тікелей тү тін шықса, пайдаланбаңыз –тоқ сымы бұзылған немесе оқшаулаусыз болса, пайдаланбаңыз – жауын –шашын кезінде сыртта (далада) пайдаланбаңыз – корпус ішіне су кірсе құрылғыны қосушы болмаңыз –қөп үшқын шықса, пайдаланбаңыз – қатты діріл кезінде пайдаланбаңыз Шекті күй белгілері – тоқ сымының тозуы немесе зақымдануы – өнім корпусының зақымдалуы Қызмет көрсету түрі мен жиілігі Әр пайдаланудан соң өнімді тазалау ұсынылады.

–құрғақ жерде сақтау керек –жоғары температура көзінен және күн сәулелерінің әсерінен алыс сақтау керек – сақтау кезінде температураның кенет ауытқуынан қорғау керек – орамасыз сақтау мүмкін емес – сақтау шарттары туралы қосымша ақпарат алу үшін МЕМСТ 15150 (Шарт 1) құжатын қараңыз

– тасымалдау кезінде өнімді құлатуғ а және кез келген механикалық ықпал етуге қатаң тыйым салынады –босату/жүктеу кезінде пакетті қысатын машиналарды пайдалануға рұқсат берілмейді. – тасымалдау шарттары талаптарын МЕМСТ 15150 (5 шарт) құжатын оқыңыз. OBJ_BUCH-3011-001.book Page 68 Monday, November 7, 2016 8:26 AMҚaзақша | 69 Bosch Power Tools 1 609 92A 3FF | (7.11.16) Өнім және қызмет сипаттамасы Барлық қауіпсіздік нұсқаулықтарын және ескертпелерді оқыңыз. Техникалық қауіпсіздік нұсқаулықтарын және ескертпелерді сақтамау тоқтың соғуына, өрт және/немесе ауыр жарақаттануларға апаруы мүмкін. Осы нұсқаулықты толық орындаңыз. Зарядтау құралын тек барлық қызметтерін толық бағалап, оларды орындай алатыныңызға сенімді болғанда немесе тиісті нұсқаулықтарды алғаннан соң пайдалану керек. Қауіпсіздік нұсқаулары Бұл зарядтау құралы балалардың, дене немесе ой қабілеттері шектелген, тәжірібесі және білімі аз адамдардың пайдалануына арналмаған. Осы зарядтау құралымен 8 жастан асқан балалардың және дене, сезім, ойлау қабілеттері шектелген не тәжірибесі мен білімі аз адамдардың жүйені қауіпсіз пайдалану туралы нұсқаусыз және жауапты адамның бақылауынсыз пайдалануы аса қауіпті. Кері жағдайда дұрыс пайдаланбаудан жарақаттанулар қауіпі пайда болады. Пайдалану, тазалау және қызмет көрсету кезінде балаларға мұқият болыңыз. Осылайша балалардың зарядтау құралымен ойнамауын қамтамасыз етесіз. Тек қуаты 1,3 Аh бастап Bosch литий-иондық аккумуляторлерді зарядтаңыз (3 аккумулятор элементтерінен бастап). Аккумулятор қуаты зарядтау құралының аккумуляторды зарядтау қуатына сәйкес болуы қажет. Қайта зарядталмайтын батареяларды зарядтамаңыз. Кері жағдайда өрт немесе жарылу қауіпі пайда болады. Зарядтау құралын жаңбырдан, сыздан қорғаңыз. Зарядтау құралының ішіне су кірсе, ол электр тоғының соғу қаупін арттырады. Зарядтау құралын таза ұстаңыз. Құралдың ластануы тоқ соғуы қаупін туындатады. Әр пайдаланудан алдын зарядтау құралын, кабельді және айырды тексеріңіз. Ақауды байқасаңыз зарядтау құралын пайдаланбаңыз. Зарядтау құралын өзіңіз ашпаңыз, оны тек білікті маманға және түпнұсқалы бөлшектермен жөндетіңіз. Зақымдалған зарядтау құралы, кабель және айыр электр тоғының соғу қаупін арттырады. Зарядтау құралын қосулы күйде оңай жанатын беттердің (мысалы, қағаз, мата және т.б.) үстіне қоймаңыз немесе жанғыш заттардың жанында пайдаланбаңыз. Зарядтау кезінде зарядтау құралының қызуы себебінен өрт қаупі пайда болады. Аккумулятордан зақымданған немесе дұрыс пайдаланбаған жағдайда бу шығуы мүмкін. Бұл жағдайда ішке таза ауа кіргізіңіз және шағымдар болса, медициналық көмек алыңыз. Булар тыныс алу жолдарын тітіркендіруі мүмкін. Зарядтау құралының саңылауын жаппаңыз. Әйтпесе зарятау құралы қызып, дұрыс жұмыс істемеуі

Бейнеленген құрамды бөлшектер Құрамды бөлшектер нөмірі суреттері берілген зарядтау құралының сипаттамасына сәйкес. 1 Аккумулятор* 2 14,4-В-/18-В аккумуляторлар үшін зарядтау шахтасы 3 10,8-В-/12-В аккумуляторлары үшін зарядтау шахтасы 4 Жасыл аккумулятор зарядтау көрсеткіші 14,4-В-/18-В аккумуляторлары үшін 5 Қызыл аккумулятор зарядтау көрсеткіші 14,4-В-/18-В аккумуляторлары үшін 6 USB ұясы 7 Жасыл аккумулятор зарядтау көрсеткіші 10,8-В-/12-В аккумуляторлары үшін 8 Қызыл аккумулятор зарядтау көрсеткіші 10,8-В-/12-В аккумуляторлары үшін 9 Қабырғалық ұстағыш* *Бейнеленген немесе сипатталған жабдықтар стандартты жеткізу көлемімен қамтылмайды. Толық жабдықтарды біздің жабдықтар бағдарламамыздан табасыз. OBJ_BUCH-3011-001.book Page 69 Monday, November 7, 2016 8:26 AM70 | Қaзақша 1 609 92A 3FF | (7.11.16) Bosch Power Tools Техникалық мәліметтер

Пайдалануға ендіру Желі қуатына назар аударыңыз! Тоқ көзінің қуаты зарядтау құралының зауыттық тақтайшасындағы мәліметтеріне сай болуы қажет. 230 В белгісімен белгіленген зарядтау құралдарымен 220 В жұмыс істеуге болады. Зарядтау әдісі Зарядтау әдісі зарядтау құралының айыры розеткаға салынып аккумулятор 1 зарядтау шахтасына 2/3 салынғанда немесе/және зарядтау кабелі USB ұяшығына 6 салынғанда басталады. Зарядтау шахтасында 2/3 бұрын салынған аккумулятор 1 алдымен зарядталады. Сосын автоматты түрде, соңғы салынған аккумулятор 1 зарядталады. Аккумулятордың 1 зарядталғанына не зарядталмағанына қарамастан, қосылған сыртқы USB құрылғысы әрдайым зарядталады. Оңтайлы зарядтау әдісі арқылы аккумулятордың зарядтау күйі автоматты ретте анықталып, аккумулятор температурасы мен қуатына байланысты тиімді зарядтау тоғымен орындалады. Осылай аккумулятор сақталып зарядтау құралында тұрса әрдайым толық зарядталған болады. Жарық диод элементтерінің мағанасы Аккумулятор зарядталуының жасыл жарық диоды 4/7 жыпылықтайтын жарығы Жылдам зарядтау әдісі аккумулятордың жасыл зарядтау жарық диодының 4/7 жыпылықтауы арқылы белгіленеді. Аккумуляторды кез келген уақытта шығарып пайдалану мүмкін. Ескертпе: Жылдам зарядтау әдісін орындау тек аккумулятор температурасы рұқсат етілген зарядтау температурасы аймағында болғанда ғана мүмкін болады, “Техникалық мәліметтер” тарауын қараңыз. Аккумулятор қуатының шам. 80 % жетілгенде, жасыл аккумулятор заряды индикаторының жыпылықтауы баяулайды. Бұл жылдам зарядтау әдісінің аяқталғанын білдіреді. Егер аккумулятор зарядтау құралында қалса, онда Long Life зарядтау режиміндегі зарядтау әдісі

Зарядталу құралы GAX 18V-30 GAX 18V-30 Өнім нөмірі

В 12 –18 12 –18 Зарядтау тоғы A3,03,0 Зарядтау режимі бір бірінен соң бір бірінен соң Төмендегі аккумулятор күшіндегі зарядтау уақыты. (80%) 100% (80%) 100% – 12 В / 2,0 Аh мин (35) 45 (35) 45 – 12 В / 2,5 Аh мин (40) 65 (40) 65 – 12 В / 4,0 Аh мин (65) 85 (65) 85 – 18 В / 2,0 Аh мин (35) 45 (35) 45 – 18 В / 3,0 Аh мин (53) 68 (53) 68 – 18 В / 4,0 Аh мин (65) 85 (65) 85 – 18 В / 5,0 Аh мин (82) 107 (82) 107 – 18 В / 6,0 Аh мин (100) 130 (100) 130 Аккумулятор көздерінің саны 3 – 15 3 – 15 USB ұяшығы (түрі USB 2.0) Кернеу В55 Максималды ток* A2,12,1 Режим бірдей бірдей Рұқсат етілген зарядтау температурасы аймағы °C 0 – 45 0 – 45 EPTA-Procedure 01:2014 құжатына сай салмағы кг 0,80 0,80 Сақтық сыныпы / II /I

• Нақты зарядтау тоғы қосылған USB құрылғыға байланысты. Мәліметтер [U] 230 В кесімді кернеуге арналған. Басқа кернеу және елде қабылданған заңдар бұл мәліметтерді өзгертуі мүмкін. 80 % OBJ_BUCH-3011-001.book Page 70 Monday, November 7, 2016 8:26 AMҚaзақша | 71 Bosch Power Tools 1 609 92A 3FF | (7.11.16) Жасыл түсті аккумулятор зарядталуының жасыл жарық диодының үздіксіз жануы 4/7 Жасыл түсті аккумуляторды зарядтау жарық диодының 4/7 үздіксіз жануы аккумулятордың толық зарядталғанын

Содан кейін ғана аккумуляторды пайдалануға болады. Аккумуляторсыз жарық диодының 4/7 үздіксіз жануы айырдың розеткаға салынып зарядтау құралы жұмыс істеуге дайын екендігін білдіреді. Қызыл түсті аккумуляторды зарядтау жарық диодының 5/8 үздіксіз жануы Қызыл түсті қателік индикаторының 5/8 үздіксіз жануы аккумулятор температурасының рұқсат етілген зарядтау температурасы аймағынан тыс екендігін білдіреді, “Техникалық мәліметтер” бөлімін қараңыз. Рұқсат етілген температура аймағы жетілгенде зарядтау әдісі басталады. Қызыл түсті аккумуляторды зарядтау жарық диодының 5/8 жыпылықтауы Қызыл түсті аккумуляторды зарядтау жарық диодының 5/8 жыпылықтауы зарядтау әдісіндегі ақауды білдіреді “Ақаулар – Себептері және шешімдері” бө

Ақаулар – Себептері және шешімдері Пайдалану нұсқаулары Үздіксіз немесе көп реттік зарядтаулардан соң зарядтау құралы қызып кетуі мүмкін. Бұл қаупті емес және зарядтау құралында техникалық ақау барын білдірмейді. Пайдалану мерзімінің айтарлықтай қысқаруы аккумулятордың ескіргенін және ауыстыру керектігін

Қабырғалық ұстағыш Жай сақтау үшін зарядтау құралын қабырға ұстағышында бекітуге болады. Қабырға ұстағышын екі бұрандамен қабырғаға орнатыңыз. Төмендегі бұрамаларды осы үшін пайдалануға болады: –M6 бұрамалар төсемдік шайбалармен (Ø 10,8 мм) – 6-мм бұрама шеге домалақ баспен (Ø 12 мм) – 6-мм ағаштық бұрамалар жартылай домалақ баспен (Ø 12 мм). Зарядтау құралын төменге қабырға ұстағышына салып, жоғарыға қысып қойыңыз. З арядтау құралының берік тірелгеніне көз жеткізіңіз. Техникалық күтім және қызмет Қызмет көрсету және тазалау Егер байланыс сымын алмастыру қажет болса, қауіпсіздіктің төмендеуіне жол бермес үшін алмастыруды тек Bosch немесе Bosch электр құралдарының авторизацияланған клиенттерге қызмет көрсету орталықтарында орындаңыз. Тұтынушыға қызмет көрсету және пайдалану

Қызмет көрсету шеберханасы өнімді жөндеу және күту, сондай-ақ қосалқы бөлшектер туралы сұрақтарға жауап береді. Қажетті сызбалар мен қосалқы бөлшектер туралы ақпаратты мына мекенжайдан табасыз: www.bosch-pt.com Кеңес беруші Bosch қызметкерлері өнімді пайдалану және олардың қосалқы бөлшектері туралы сұрақтарыңызға тиянақты жауап береді. Себебі Шешімі Қызыл түсті аккумуляторды зарядтау жарық диоды 5/8 жыпылықтайды Зарядтау мүмкін емес Аккумулятор (дұрыс)

Аккумулятор зарядтау құралына дұрыс салыңыз Аккумулятор ластанған Аккумулятор контактілерін тазалау; мысалы, аккумуляторды бірнеше рет зарядтау науасына салып- шығарыңыз, қажет болса оны ауыстырыңыз Аккумулятор бұзылған Аккумуляторды алмастыру Аккумулятор зарядтау жарық диодтары 4/7 немесе 5/8 жанбай жатыр Зарядтау құралының айыры (дұрыс) салынбаған Айыр (толық) розеткаға

Розетка, желі кабелі немесе зарядтау құралы бұзылған Желі қуатын тексеру, зарядтау құралын керек болса Bosch электр құралдарының авторизацияланған клиенттерге қызмет көрсету орталықтарында тексеріңіз Сыртқы USB аспабын USB ұяшығы арқылы зарядтауға болмайды Сыртқы USB аспабының зарядтау кабелін зарядтау құрылғысының USB ұясына 6 дұрыс қосыңыз Сыртқы USB аспабын зарядтау құралының USB жалғауы арқылы зарядтауға болмайды (“Техникалық мәліметтер” деректерін* ескеріңіз).

• Кейбір сыртқы USB аспаптарын техникалық деректері сай болса да, осы зарядтау құралымен зарядтауға болмайды. Себебі Шешімі OBJ_BUCH-3011-001.book Page 71 Monday, November 7, 2016 8:26 AM72 | Română 1 609 92A 3FF | (7.11.16) Bosch Power Tools Сұрақтар қою және қосалқы бөлшектерге тапсырыс беру кезінде міндетті түрде өнімдің зауыттық тақтайшасындағы 10-санды өнім нөмірін жазыңыз. Өндіруші талаптары мен нормаларының сақталуымен электр құралын жөндеу және кепілді қызмет көрсету барлық мемлекеттер аумағында тек “Роберт Бош” фирмалық немесе авторизацияланған қызмет көрсету орталықтарында орындалады. ЕСКЕРТУ! Заңсыз жолмен әкелінген өнімдерді пайдалану қауіпті, денсаулығыңызға зиян келтіруі мүмкін. Өнімдерді заңсыз жасау және тарату әкімшілік және қылмыстық тәртіп бойынша Заңмен қудаланады.

Тұтынушыларға кеңес беру және шағымдарды қабылдау

Қазақстан Республикасы

Муратбаев к., 180 үй “Гермес” БО, 7 қабат Тел.: +7 (727) 331 31 00 Факс: +7 (727) 233 07 87 E-Mail: ptka@bosch.com Сервистік қызмет көрсету орталықтары мен қабылдау пунктерінің мекен-жайы туралы толық және өзекті ақпаратты Сіз: www.bosch-professional.kz ресми сайттан