MultiTestMaster - Drėkintuvas Laserliner - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Daugiafunkcis aplinkos matavimo prietaisas
Prekės ženklas	Laserliner
Modelis	MultiTestMaster
Matmenys (P x A x G)	280 x 89 x 50 mm
Svoris	430 g
Maitinimas	1 baterija 9V (IEC 6F22)
Aplinkos temperatūros diapazonas	nuo -10 °C iki 60 °C
Temperatūros tikslumas	± 1,5 °C
Santykinės drėgmės diapazonas	nuo 0 % iki 100 % RH
Drėgmės tikslumas (20-80 %)	± 3 % esant 25 °C
Šviesos intensyvumo diapazonas	nuo 0 iki 50 000 liuksų
Šviesos tikslumas	± 5 % išmatuotos vertės + 10 skaitmenų
Garso slėgio diapazonas	nuo 30 iki 130 dB(A) / (C)
Akustinis tikslumas	± 1,5 dB
Vėjo greičio diapazonas	nuo 0,5 iki 20 m/s
Vėjo greičio tikslumas	± 3 % išmatuotos vertės + 10 skaitmenų
Pagrindinės funkcijos	Temperatūros, drėgmės, šviesos, triukšmo, oro greičio, tūrinio srauto matavimas
Ekranas	LCD ekranas su apšvietimu
Automatinis išsijungimas	Po 20 minučių neveiklumo (išjungiamas)
Atmintis	MIN, MAX, VID, SKIRT reikšmės ir HOLD funkcija
Trikojo jungtis	5/8 colio

Dažnai užduodami klausimai - MultiTestMaster Laserliner

Kaip išmatuoti aplinkos temperatūrą naudojant MultiTestMaster?

Įjunkite prietaisą. Temperatūra automatiškai rodoma °C. Galite perjungti į °F paspaudę Unit mygtuką. Naudokite Mode mygtuką, kad parodytumėte MAX, MIN, VID arba SKIRT reikšmes.

Kaip išmatuoti santykinę oro drėgmę?

Keliskart spauskite Temp/%rH mygtuką, kol ekrane pamatysite % simbolį. Rodoma vertė yra santykinė drėgmė. Naudokite Mode MIN/MAX/VID/SKIRT rodmenims.

Kaip išmatuoti šviesos intensyvumą (liuksais)?

Paspauskite Lux mygtuką. Nukreipkite jutiklį į šviesos šaltinį. Venkite užstoti jutiklį. Rezultatas rodomas liuksais. Naudokite Mode papildomiems rodmenims.

Kaip išmatuoti garso lygį šiuo prietaisu?

Paspauskite dB mygtuką. Pagal numatytuosius nustatymus rodoma dB(A). Paspauskite Unit, kad perjungtumėte į dB(C). Nukreipkite mikrofoną į šaltinį. Esant stipriam vėjui (>10 m/s), naudokite pateiktą vėjo gaubtą.

Kaip išmatuoti vėjo greitį ir oro srautą?

Paspauskite Anemo mygtuką. Ekrane rodomas greitis pasirinktais vienetais (m/s, km/h, mazgai, FPM). Dar kartą paspauskite Anemo, kad perjungtumėte į tūrinio srauto režimą (CMM arba CFM). Pirmiausia turite nustatyti angos plotą naudodami Set mygtuką.

Kaip naudoti HOLD funkciją?

Paspauskite HOLD mygtuką, kad užfiksuotumėte esamą išmatuotą vertę ekrane. Tai leidžia perskaityti stabilią vertę po matavimo. Paspauskite dar kartą, kad atlaisvintumėte.

Kaip įjungti arba išjungti automatinį išsijungimą?

Laikykite nuspaudę ON/OFF mygtuką ir paspauskite SET. Automatinio išsijungimo piktograma rodoma (įjungta) arba dingsta (išjungta). Automatinis išsijungimas pagal numatytuosius nustatymus yra įjungtas.

Kaip įjungti ekrano apšvietimą?

Paspauskite Apšvietimas mygtuką (lempos simbolis). Apšvietimas įsijungia 10 sekundžių. Galite jį vėl įjungti dar kartą paspaudę.

Koks temperatūros matavimų tikslumas?

Tikslumas yra ± 1,5 °C visame diapazone (nuo -10 iki 60 °C). Siekiant geresnio stabilumo, palaukite maždaug 15 minučių po įjungimo, kol prietaisas prisitaikys prie aplinkos.

Kaip pakeisti vėjo greičio matavimo vienetą?

Anemo režime kelis kartus paspauskite Unit mygtuką, kad perjungtumėte iš m/s į km/h, mazgus arba FPM. Dabartinis vienetas rodomas ekrane.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA MultiTestMaster Laserliner

Perskaitykite visa pateikiama dokumenta „Nuorodos del garantijos ir papildoma informaciona". Laikykites cia esanciu instrukcijos nuostatu. Rüestingai saugokite siuos dokumentus.

Veikimas ir paskirtis

Sis matavimo prietaisas jgalina vykdyti aplinkoje atliekamus pagrindinius statybos objektu fizikinius matavimus. Prietaisas naudojamas atliki zemiaiu isvardintu parametrup apzvalginius matavimus: aplinkos temperaturos (aplinkos, statybos objekto dregmés), santykines oro dregmés (aplinkos, statybos objekto dregmés), vjo greicio ir oro stroves (aplinkos, vedinimo, sildymo), apsvietimo intensvumo (apsvietimas), garso slegio lygi (triuksmas). Remiantis sias matavimais, galima nustatyir jvertinti bendrajj aplinkos poveikjzmogaus fi ziologijai.

1 Skystuju kristalu ekranas
2 Temperatura / santykiné orodregme
3 Plato nurodymas nustatant srauto turj
4 Apsvietimo intensyvumas (Lux)
5 Garso slegio lygis (dB)
6 Ekrano apšvietimas
7 Ventiliatoriaus ratas
8 Dabartinés matavimo vertés išlaikymas
9 Keisti matavimo vieneta
10 Minimali, maksimali, vidutine verte arba skirtumas
11 Véjo greitis / oro srove
12 JUNGTA / ISJUNGTA
13 Temperaturos ir oro dregmés matavimo jutiklis
14 Apšviétrimo jutiklis
15 Mikrofonas / apsauga nuo veojo
16 Atramos jungtis 5/8

a AUTOMATINIO ISJUNGIMO funkcija
b Vejo greicio / oro sroves matavimo vienetai m3 per min., kubine peda kvadratinei pedai, peda per minute, mazgai, metrai per sekunde, kilometrai per valanda, Farenheitas, Celsijus, santykiniai % orodregmEs, liuksai, decibelai, kvadratine peda, kvadratinis metras
c Matavimo vertes faktorius: x10; x100
d Per mazai jkrauta baterija
e Minimali, maksimali, vidutine verte arba skirtumas
f Garso slegis dB A,dB C
g Dabartinés matavimo vertés išlaikymas

2 ON/OFF

AUTOMATINÉ ISJUNGIMO FUNKCIJA

jjungta
isjungta

Jungus prietaisa, visada aktyvuojama „AUTOMATINE ISJUNGIMO FUNKCIJA" Jei nesuspaudziamas joks jungiklis, po 20 minuciu prietaisas issijungia pats. Laikant nuspauta jungiklj „ON-OF" ir nesuspaudziant jungiklj „SET", galima jungti arba isjungti prietaiso automatinio issijungimo fungcija. Noredami atlikti kokyibska matavima, junge prietaisa palaukite apie 15 min., kol prietaisas prisitaiko prie pasikeitusiu patalpos salygug.

4 Ekrano apšvietimas

Esant blogam matomumui, jjunkite ekrano apsvietim. Tausojant baterijas, po 10 sek. apsvietimas automatiskai issijungia. Jis jjungiamas pakartotinai nuspaudus jungiklj.

Aplinkos temperatura

Jungus prietaisä ekrane rodoma momentine aplinkos temperatura °C. Nuspaudus jungiklj „Unit“, rodomas šios vertes dydis Farenheiro laipnais. Paspaudus klavisa „Mode“, rodoma ne tik matavimo verte, bet ir didžiausia (MAX) ir (MIN), vidutine (AVG) verte arba verčių skirtumas (DIF). Jungikliu „HOLD“ galima išaikytī aktuaμ matavimo dydj.

Esant staigiems temperaturos svyravimams (± 1^) , jutiklis turi priprasti prie salgygu, todel tik po tam tikro laiko pasiekiamos stabilios reiksnes.

6 Santykinis oro dregnumas

Santykiné oro dregmé nusako siuo metu ore esanéio vandens garu kiekio santyk su maksimalai galimu vandens garu kiekiu, esant tai paiai temperatūrai ir tam paiciam slegiui. Siltasoras gali daugiau prisisotinti vandens garu, nei saltasoras. Esant 100% santykiniam oro dregnumui, yra pasiektas prisotinimo taskas iroras negali priimti daugiau vandens garu.

Tol spauskite jungiklj „Temp/%rH“, kol ekrane bus rodoma santykinio oro dregnumo verte (% RH). Spaudziant jungiklj „Mode“, papildomai rodoma ne tik matavimo verte, bet ir didziausia (MAX) ir (MIN), vidutine (AVG) verte arba verciu skirtumas (DIF). Jungikliu „HOLD" galima išaikyti aktualu matavimo dydj.

Staigiai kintant santykinei oro drégmei (± 1 %), jutiklis turi priprasti prie salygu, todél tik po tam tikro laiko pasiekiamos stabilios reiksmés.

7 Apšviétrimo intensyvumas (Lux)

Elektrinis sviesos jutiklis matuoja patenkanti sviesos intensyvuma, kuris yra sviesos spindulio galia, tenkanti Plato vienetui. Fotometrijoje sviesa yra apibreziana taip, kaip ja priimazmogaus akis. Akies jautrumas prikauso nuo bangu ilgio arba nuo sviesos spalvos. Matavimo prietaisas naudoja specialius prie jutiklio esancius spalvy filtrus, kurie prisiderina prie sviesos iylaikymo kreives (CIE kreives).

Jungus prietaisa, nuspauskite jungiklj Lux".

Matuodami apsvietimo intensvum, atkreipkite demesi j siuos eksploatacijos nurodymus:

• Matuojamame plote nukreipkite jutiklj statmenai sviesos saltiniui.
• Matuojan ant apsviestojo Plato neturetu kristi seseliu nuomatuojanicojo ar kitu objektu, kurie nera matavimo aplinkos dalis.
• Nuo mikrofono nuimkite apsaugua nuo veo.
• Pilnai uždengus jutiklj, galima patikrinti nulio nustatyma.
• Iskrovos, svytinci medziagu ar taupias lemputes reikia jjungti kurj laika pries matavima (15 min.), kad butu pasiekatas ju stabilus svietimas.

Spaudžiant jungiklj „Mode“, papildomai rodoma ne tik matavimoverte, bet ir didžiausia (MAX) ir (MIN), vidutine (AVG) verte arba verciu skirtumas (DIF). Jungikliu „HOLD“ galima išlaikyti aktualuymatavimo dydj.

Prietaisas matuoja spinduliavima pagrindine kryptimi, statmenai jutiklio plokstumai. Kampu krentanzius spindulius jutiklis jvertina pagal Korekcijos kreive.

Apšvetimo intensyvumo patalpoje orientacinés vertés

Praktinialpavyzdiazai Sviesos intensyvumas Lux

Judéjimo zonos, antraeilles reiksmés patalpos	20
Asmenims skirmi koridoriai patalpose 50
Sanitarinès patalpos, jrangos patalpos, laiptinès	100
nuolat užimtos darbo vietos gamyboje, valgyklos 200
konferenciju patalpos, sporto salès 300
biurai, medicinos jstaigos (pirmosios pagalbos) 500
konstruktoriu ir bražytoju darbo patalpos 750
priěžiūros vykdymo vietos, montavimo patalpos, bandymu patalpos 1000
smulkių detalių montavimo patalpos 1500

Lauke sviesumas yra apie 100 kartu intensyvesnis, nei patalpose. Esant labai intensviam sviesos srautui, i smatuotoji verte ekrane parodoma su 10 arba 100 faktoriumi.

Apšvietimo intensyvumo lauke orientacinés vertés

Praktinialpavyzdžiai Sviesos intensyvumas Lux

saulems Šviesa 50.000 – 100.000
debesuota 2.000 – 10.000
Geras gativji apšvietimas 20
Pilnatis 0,01 – 0,1

8 Garso slégio lygis (dB)

Sis prietaisas priima garsa analogiskai kaipzmogaus ausis. Integruotas mikrofonas priima atsklindancias garso bangas ir pavercia jas elektrinias signalais. Zmogaus klausa veikia pagal tam tikras girdejimo kreives. Intensyvesnis garso lygis suvokiamas kaip garsnes nis garsas. Aukstesnis daznis suvokiamas kaip aukstesnis garsas. Norint uztikrinti klausa atitinkancius matavimus, siame prietaise yra jmontuoti filtrai. A vertinimas (dB A) atitinkazmogaus klausos dazniu podudir yra dazniausiai naudojas, atliekant jvairius darbo ir aplinkos triuksmo matavimus. C vertinimas yra naudojas, pvz., moksliniuose matavimuose.

Jungus prietaisa, nuspauskite jungiklj „dB". Nuspaudziant jungiklj „Unit", yra pasirenkama tarp dB (A) ir dB (C) matavimu. Nukreipkite mikrofonaj j atitinkamag triuksmo saltinj ir laikykites atitinkamo atstumo. Spaudziant jungiklj „Mode", papildomai rodoma ne tik matavimo verte, bet ir didziausia (MAX) ir (MIN), vidutine (AVG) verte arba verciuy skirtumas (DIF). Jungikliu „HOLD" galima islaikyti aktualug matavimo dydj.

Stiprus veo garsas (>10 m / sek.) gali jatakoti matavimo rezultatus. Tokiu atveju naudokite komplekte esancia apsaugua nuo veo.

Triukšmo šaltinis Garso slegio lygis (dB) (A)

Girdimumo slenkstis 0
rami gyvenama aplinka 30...40
tylus šnekuciavimas, rami biuro aplinka 40...50
normalus kalbëjimas 50...60
intensyvus gatvës eismas 70...80
šauksmas, rèkimas	80...85
pneumatinis plaktukas (10 m atstumu)	90...100
reaktyvinių mašinų paleidimas (100 m atstumu)	120...130
skausmo riba	140

9 Véjo greitis / oro srovè

Matavimo prietaisas jmontuotu ventilatoriaus ratu gali jvertinti vjo greitj arba oro sroves ir isreiksti jvairiomis dimensijomis. Naudoant siuos dydzius, galima papildomai ismatuoti srauto turj.

Jungus prietaisa, nuspauskite jungiklj „Anemo". Kelis kartus nuspaudus jungiklj „Unit", pasikeiia matavimo dimensija. PEDOS per minute, mazgai, m/s (metrai per sekunde) ir km/h (kilometrai per valanda). Pakartotinai paspaudus jungiklj „Anemo", galesite ismatuotj srauto turj. Jungikliu „Unit" pasirinksite CMM (kubiniai metrai per minute) arba CFM (kubines PEDOS per kvadratinei pedai). Pirmiausia nustatykite srauto angos plota. Nuspausdami jungiklj „Set", Jus galite jungikliu „Unit" (pakeisti desimtaines vietas), jungikliu „Hold" (+) ir „apsvietimas" (-), jvesti ismatuota plota. Jvedus patvirtinkite jungikliu „Set".

Matuodami vjo greitj / oro sroves, atkreipkite demesi i siuos eksploatacijos nurodymus:

• Matavimo metu venkite tiesioginés saulés,
  -prietaisa pastatykite kuo arciau srauto saltinio,
• prietaisas turi buti statomas lygiagreciai srauto saltiniui,
• pasirinke fungcija MAX, nustatykite vieta, kurioje yra stipriausias oro srautas.

Spaudžiant jungiklj „Mode“, papildomai rodoma ne tik matavimo verté, bet ir didžiausia (MAX) ir (MIN), vidutine (AVG) verté arba verciu skirtumas (DIF). Jungikliu „HOLD“ galima išlaikyti aktualj matavimo dydj.

Vejo stiprumas m/s km/val. Mazgai Pavadinimas

0 0,0...0	2 0 0 néra vêjo
1 0,3...1	5 1...5 1...3 leng	vas pūtimas
2 1,6...3	3 6...11 4...6 leng	gvas vêjelis
3	3,4...5,4	12...19	7...10	silpnas vêjas
4	5,5...7,9	20...28	11...15	vidutinis vêjas
5	8,0...10,7	29...38	16...21	gaivus vêjas
6	10,8...13,8	39...49	22...27	stiprus vêjas
7	13,9...17,1	50...61	28...33	labai stiprus vêjas
8	17,2...20,7	62...74	34...40	audringas vêjas
9	20,8...24,4	75...88	41...47	audra
10	24,5...28,4	89...102	48...55 stipri audra
11	28,5...32,6	103...117	56...63	uraganiné audra
12	>32,6	>117	>63	uraganas

！

Prietaisas tik tada veiks patikimai ir saugiai, kai bus eksploatuojamas nustatyomis klimatinemis salygomis irjis bus naudojamas tik pagal paskirt. Uz matavimo rezultatu vertinima ir atitinkamu priemoniu taikyma atsako vtotojas, prikausomai nuo atitinkamu darbo uzdaviniu.

Techninai duomenys
Aplinkos temperatūrā	-10 °C ... 60 °C
ryškumas	0.1 °C
tikslumas	± 1.5 °C
santykinis oro drègnumas	0% ... 100% r.H.
ryškumas	0.1% (20...80%)
tikslumas	± 3% / 25 °C
ryškumas	0.1% (< 20% ir > 80%)
tikslumas	± 5% / 25 °C
Garso slègio lygis 30 130dB (A):
ryškumas	0.1%
tikslumas	± 1.5 dB
Garso slègio lygis 30 130dB (C):
ryškumas	0.1%
tikslumas	± 1.5 dB
dažnio sritis	100 ... 8000 Hz
bandymu salygos	94 dB, 1KHz sinusoidè
apšvietimo intensyvumas
esant spalvos temperatūrai 2856 K, kalibruotai pagal referencçine kaitrinç lempa 2856 K	1 Lux / ± (5% matavimù vertès + 10 digitù)
0...2 KLux: ryškumas / tikslumas	10 Lux / ± (5% matavimù vertès + 10 digitù)
0...20 KLux: ryškumas / tikslumas	100 Lux / ± (5% matavimù vertès + 10 digitù)
0...0,50 KLux: ryškumas / tikslumas
vèjo greitis
0.5...20 m/s: ryškumas / tikslumas	0.1 m/s / ± (3% matavimù vertès + 10 digitù)
1.8...72 km/val.: ryškumas / tikslumas	0,1 km/s / ± (3% matavimù vertès + 10 digitù)
1.6...65.7 ft/s: ryškumas / tikslumas	0.1ft/s / ± (3% matavimù vertès + 10 digitù)
0.9...38.9 mazgu: ryškumas / tikslumas	0,1 mazgo / ± (3% matavimù vertès + 10 digitù)
oro srovë
0...999.9 CMM m/s: tikslumas	± (3% matavimù vertès + 10 digitù)
0...999.9 CFM ft/s: tikslumas	± (3% matavimù vertès + 10 digitù)
Elektros maitinimas 1 x 9V IEC 6F22
Darbiné temperatūrā 0 °C ... 60 °C
Matmenys (P x A x G) 280 x 89 x 50 mm
Masè 0,430 kg

Pasiliekame teise daryti techninius pakeitimus. 10.10

ES nuostatos irutilizavimas

Prietaias atitinka visus galiojancius standartus, reglamentuojancius laisva prekiu judejima ES.

Sis produktas yra elektros prietaisas ir pagal Europos Sajungos Direktywa del elektros ir elektronines jrangos atlieku, turi buti surenkamas atskirai ir utilizuojamas aplinka tausojamuoju budu.

Daugiau sagos ir kitu papildomu nuorodu rasite: www.laserliner.com/info