MultiTestMaster - Nemlendirici Laserliner - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Teknik Özellikleri	Nem, sıcaklık ve iletkenlik için çok fonksiyonlu ölçüm cihazı.
Kullanım	Malzemelerin ve ortamların nemini değerlendirmek için inşaat profesyonelleri, zanaatkarlar ve ev ustaları için idealdir.
Bakım ve Onarım	Optimum çalışma için sensörleri düzenli olarak temizleyin ve pillerin durumunu kontrol edin.
Güvenlik	Ölçüm hatalarını önlemek ve kullanıcı güvenliğini sağlamak için cihazı üretici talimatlarına uygun kullanın.
Genel Bilgiler	Ölçülecek malzemelerle uyumluluğu kontrol edin ve özel tavsiyeler için kullanım kılavuzuna bakın.

Sık sorulan sorular - MultiTestMaster Laserliner

Laserliner MultiTestMaster'da nem seviyesini nasıl ayarlayabilirim?

Nem seviyesini ayarlamak için cihazdaki ayar düğmesini kullanarak %30 ile %80 arasında istediğiniz nem yüzdesini seçin.

Cihaz açılmıyorsa ne yapmalıyım?

Cihazın doğru şekilde takılı olduğundan ve prizde elektrik olduğundan emin olun. Ayrıca su haznesinin dolu ve doğru şekilde yerleştirildiğinden emin olun.

Su haznesi nasıl temizlenir?

Cihazı kapatın, su haznesini çıkarın ve ılık suyla durulayın. Artıkları temizlemek için yumuşak bir bez kullanın. Aşındırıcı deterjan kullanmayın.

Nemlendirici garip bir koku yayıyor, ne yapmalıyım?

Bu, sudaki mineral birikiminden kaynaklanabilir. Hazneyi ve nemlendirme sistemini temizleyin. Gelecekte bu sorunu önlemek için damıtılmış su kullanın.

Nemlendiriciyi sürekli kullanabilir miyim?

Evet, su haznesi dolu olduğu sürece nemlendiriciyi sürekli kullanabilirsiniz. Kuru çalışmasını önlemek için düzenli olarak kontrol edin.

Su seviyesinin düşük olduğunu nasıl anlarım?

Cihaz su seviyesi göstergesi ile donatılmıştır. Seviye düşük olduğunda sizi uyarmak için bir ışık yanar.

Bu cihazla uçucu yağlar kullanabilir miyim?

Laserliner MultiTestMaster ile uçucu yağ kullanmamanız önerilir, çünkü bu cihazın zarar görmesine ve garantinin geçersiz olmasına neden olabilir.

Nemlendiricinin çalışma sırasında ses seviyesi nedir?

Laserliner MultiTestMaster 30 dB ses seviyesinde çalışır, bu da onu çok sessiz yapar ve yatak odalarında kullanım için uygundur.

Nemlendiriciyi evimde nereye yerleştirmeliyim?

Nemlendiriciyi merkezi bir odaya, duvarlardan ve mobilyalardan en az 1 metre uzaklığa yerleştirerek iyi hava sirkülasyonu sağlayın.

Laserliner MultiTestMaster'ın su haznesi kapasitesi nedir?

Su haznesinin kapasitesi 3,5 litredir, bu da doldurmadan önce uzun süre çalışmasını sağlar.

KULLANIM KILAVUZU MultiTestMaster Laserliner

Kullanim kilavuzunu ve ekte bulunan „Garanti Bilgileri ve Diger Açıklamalar" defterini lüften tam olarak okuyunuz. İncinde yer alan talimatlan dikkate aliniz. Bu belgeleri özenle saklayıniz.

Fonksiyon / Kullanim

Önunuzdeki olçüm cihazi yapi fiziginde bir cevre olçümün—in onemli olçüm niceliklerini bir cihazda birleşirir. Cihaz asagida belirtilen niceliklerin özet olçümün saglamaktadir: Cevre isisi (hava, yapi nemi), nispi hava nemi (hava, yapi nemi), ruzgar hizi/hava akimi (hava, havalandirma, kalörifer), aydinlatma güü (aydinlatma), ses basinci seviyesi (gürultu). Böylece genel cevre sartlarin insanlarin fizyolojik Özellikleri üzerindeki etkileri belirlenebiliri ve değerlendirilebilir.

1

1 LCD Ekran
2 I s /Nispi Hava Nemi
3 Debi ici alan girisi
4 A y d inlatma Gucu (Lü)
5 Ses Basinç Seviyesi (dB)
6 Ekran Isiklandirmasi
7 Vantilator tekerlei
8 Aktuel olcum degerini tutma
9 Birimi degistir
10 Min,Maks,Ortalama,veya fark degeri
11 Ruzgar Hizi / Hava Akimi
12 AGMA/KAPAMA
13 Isi / Nispi Hava Nemi Sensoru
14 Aydinlatma Sensoru
15 Mikrofon / Ruzgar Koruyucusu
16 5/8" statif (/uc ayak)
baglantisi

a AUTO OFF (otomatik kapama) Fonksiyonu
b Ruzgar Hizi / Hava Akimi Birimleri: Dakkada metre kup, fit kare basina fit kup, dakkada fi t, deniz mili, saniyede metre, saate kilometre, Fahrenheit, Celsius, %nispi hava nemi, Luks, Desibel, fi t kare, metre kare
c Olcum Degeri Faktoru: x10; x100
d Batarya doluluğu cok az
e Min,Maks,Ortalamava.yea fark degeri
f Ses basinci dB A, dB C
g Aktuel olçüm değerini tutma

2 ON/OFF

3 AUTO OFF FUNCTION

etkin

kapali

Çalıstirdktan onra „AUTO OFF FUNKTION" (otomatik kapama fonksiyonu) otomatikmen etkindir. Herhangi bir tuşasa basilmadiğindacihaz 20 dakika onra otomatik olarak kapanir. "ON/OFF" tusunu basili tutarak „SET" tusuna basildigianda cihazin otomatik kapama fonksiyonu etkin hale getirilr veya kapatilir. En uygün sekilde olçüm yapabilmek icin cihazi aktiktan onstra bulundugu odanin degisik cevre kosullarina uyum sağlayabilmesi icin yak. 15 dak. kadar bekleyiniz.

4 Ekran Isiklandirmasi

Kotu gorus kosullarinda ekran isiklandirmasini aciniz. Pillerin tasarrufu acisindan isiklandirma 10 saniye sonra otomatikmen kapir. Tekrar taasa basilarak isiklandirma yeniden acilabilir.

5 Cevre lsisi

Cihaz acildiktan sonra ekranda o anki cevre isisi ^ C olarak gosterilir. "Unit" tusuna basildiginda bu deger ^ olarak gosterilir. "Mode" tusuna basildiginda aktuel olcum degerine ilaveten en yuksek (MAKS), en dusuk (MIN), ortalama (AVG) veya fark degeri (DIF) gosterilir. "HOLD" tusu ile aktuel olcum degeri tutulabilir.

Hizl sekilde gelisen isdalgalanmalarinda (± 1^) , sensorun mevcut sartlara uyum saglamasi gerektiginden sabit bir degere ulaumlilmesi biraz zaman alabilir.

6 Nispi Hava Nemi

Nispi hava nemi, bir hava kutlesinde o an icin bulunan su buhari miktarinin, ayni isida ve sabit basinc durumdan bir hava kutlesinin alabilecegi en yuksek su buhari miktarina olan oranina denir. Sicak hava soquk havadan daha fazla su buhari alir. 100% nisi hava niminde havanin doyma noktasina ulasilmistir ve hava artik daha fazla su bugari alamaz.

Ekranda %'delik nisi hava nemi (%RH) ölcüm değeri güsterilene kadar „Temp/%rH“ tusuna basınüz. „Mode“ tusuna basildıyinda aktüel ölcüm değerine ilaveten en;yuksek (MAKS),en Düşuk (MIn), ortalama (AVG) veya fark değeri (DIF) Güsterilir. „HOLD“ tusu ile aktüel ölcüm değeri tutulabilir.

Hizl sekilde gelisen nisi hava nemi dalgalanmalarinda (± 1%) , sensorun mevcut sartlara uyum saglamasi gerektiginden sabit bir degere ulasilabmesi biraz zaman alabilir.

Aydinlatma Gucu (Lüks)

Fotoelektrik bir sensor ile yüzeye dusen isgin siddeti olculur, bu da birim alandaki isik miktari olarak tanimlanir. Fotometri isigi insan gozu ile algilandigi gibi tanimlar. Gzun hassasiyeti ayrica dalga boyuna ve isik rengine baglidir. Olcum cihazi sensorunde hassasiyet egrisine (CIE egrisi) uyum saqlayan özel renk filtrleri kullanir.

Cihazi calistirdkntan sonra,Lux"tu'suna basiniz.

Aydinlatma gucunun belirlenmesinde luften asagidaki kullanim uyarilarin dikkate aliniz:

• Sensorü ölcüm alaninda isik kaynaginareusey bicimde ayarlayin
• Ölçüm esnasinda yüzeyeDSLşin kullanici veya olçumm bir parçasi olmayan baskaca objeler tarafindan gölglendirilmemesi gerekmektedir
• Mikrofondaki ruzgar koruyucusunu sikarin
• Sensorun uzerinin tamamen kapatilmasiyla cihazin sifir nokta ayari kontrol edilebilir.
• Bosalmal lambalar, fluoresan lambalar veya enerji tasarruflu lambalar olçume baslamadan once aydinligin sabit olmasini saglamak acisindan bir muddet (yak. 15 dakika) açk kalmalidirlar.

"Mode" tusuna basildiginda aktuel olcum degerine ilaveten en yuksek (MAKS), en du suk (MIN), ortalama (AVG) veya fark degeri (DIF) gosterilir. "HOLD" tusu ile aktuel olcum degeri tutulabilir.

Cihaz isini ana yonunde, sensor duzeyine dusey sekilde olcer. Yuzeye egri duen isik isnlari ise sensor tarafindan bir duzeltmegrisile dikkate alinmaktadir.

ic mekan aydinlatma gucu kilavuz degerleri

Uygulama Örneği	Lüks bazinda ayandinatma güül
Trafı k alanları, ikincil mekanlar 20
İnsanlıkıın olan binaları koridorlorı 50
Sihhi tesisler, makine odaları, merdivenler 100
Üretim tesislerinde)düzenlı olarak kullanınlçalıkma yerleri, kantınler	200
Konferans odaları, spor salonlorı 300
Ofisler, tibbi kuruluşlar (acd servisi)	500
Konstrüksiyon ve;cüzim salonlorı 750
Denetim yerleri, montaj odaları, test istasyonlorı 1000
Kılıçkıapanı parçarları montaj odaları	1500

Di mekandaki isik sunumu ic mekanlardakine kiyasla yaklasik 100 misli daha yuksektir. Yüzeye duşen isik cok yogun oldugunda ekrandaki olçum degeri faktör 10 veya faktör 100 olarak gosterilmektedir.

Di mekan aydinlatma gucu kilavuz degerleri

Uygulama Örneigi Lüks bazinda aydinlatma güücu

Güneş ile ile	50.000 - 100.000
Bulutlu 2.000 - 10.000
İyi seksak ileiklandirması	20
Dolunay 0,01 - 0,1

8 Ses Basinç Seviyesi (dB)

Bu cihaz sesleri insan kullağınin algiladiği seksle benzer bogimde alir. Dahili mikrofon gelen ses dalgalarini alir ve bunlari elektrikli sinyallere donustürur. Insan kulagi belirli isitme egrilerine gore calisir. Ses basinci ne kadar yüksek olursa ses tonu o kadar yüksek hissedilir. Frekans ne kadar yüksek olursa ses tonu o kadar yüksek hissedilir. Isitmeye uygun bir ölcüm-SAglayabilmesi icin bu cihaz filtrelerle donatilmıstir.

A-Degerlendirmesi (dB A) insan kulağınin frekans yolunu taklit eder ve birçok calisma ve cevre gürultusu ölcümlerinde kullanilmaktadir. C-Degerlendirmesi ornegin bilimsel ölcümlerde kullanilmaktadir. Cihazi calistirdiktan sonra „dB“ tusuna basiniz. „Unit“ tusuna basildında dB (A) ile dB (C)arasinda degisilebilir. Mikrofonu ilgili ses kaynagina ayarlayin ve gereklü mesafeye uyun. „Mode“ tusuna basildında aktüel ölcüm değerine ilaveten en yüksek (MAKS), en dusuk (MIn), ortalama (AVG) veya fark değeri (DIF) gosterilir. “HOLD” tusı ile aktüel ölcüm değeri tutulabilir.

Siddetli ruzgar sesleri (>10m / San) olçum degerini etkileyebilir. Bu durumda teslimat kapsamnda bulunan ruzgar koruyucusunu kullaniniz.

Ses Kaynagi
(dB) A bazinda Ses Basinç Seviyesi

İşitmeme Seviyesi 0
sakin Yaşam yerleri 30...40
düşük sesle konuşma, sakin ofisler	40...50
normal sesle konuşma 50...60
yoğun yol trafigi	70...80
Çağirmak, bagirmak	80...85
Hava çekici (10 m mesafe)	90...100
Jet'lerin,startı (100 m mesafe)	120...130
Ağır sinirı	140

9 Rüzgar Hizi / Hava Akimi

Dahili ventilator tekerlegi ile bu olcum cihazi ruzgar hizlarini ve hava akimlarini algilayarak ceşitli birimlerde verebilir. Bu degerlerin yardimi ile ilaveten debisi de olçulebilir.

Cihazi calistirdektan sonra „Anemo“ tusuna basiniz. „Unit“ tusuna basilarak birimlerdehyisilebilir: FPM (Dakkada fit), knots (deniz mili), m/s (saniyede metre) ve km/h (saate kilometre). „Anemo“ tusuna tekrar basmaniz debiyi tespit etmenizi saglayacaktir. „Unit“ tusu ile CMM (dakkada metre kup) ve CFM (fit kare basina fit kup) birimleriarasinda deigsebilirsiniz. Oncelikle akim acikliginin alanini belirleyiniz. Simdi „Set“ tusuna basarak, „Unit“ (ondalik basamağinidehyistir), „Hold“ (+) ve „Isklandirma“ (-), tuşlarınin yardimi ile belirlenen alani ayarlayabilirsiniz. Girişi tamamladiktan sonra „Set“ tusu ile onaylayiniz..

Rüzgar hizin / Hava akiminin belirlenmesinde lufen asagidaki kullanim uyarilarin dikkate aliniz:

• Olçüm esnasinda günes ilşigna mahruz birakmayiniz
  -Cihazi akim kaynagina mumkun oldugunca yakin yerlestiriniz
  -Cihazi akim kaynagina paralel olarak yerlestiriniz
• MAX-fonksiyonu ile hava akiminin en yogun oldugu yiherbirleyiniz.

"Mode" tusuna basildiginda aktuel olcum degerine ilaveten en yuksek (MAKS), en duuk (MIN), ortalama (AVG) veya fark degeri (DIF) gosterilir. "HOLD" tusu ile aktuel olcum degeri tutulibilir.

Ruzgar Gucu m/s km/h Deniz Mil Tanimi

0 0,0...0	2 0 0 Rüzgarsüz
1 0,3...1	5 1...5 1...3 hafi	f esinti
2	1,6...3,3	6...11	4...6	hafif rüzgar
3 3,4...5,4	12...19 7...10		güçsüz rüzgar
4	5,5...7,9	20...28	11...15	iliml rüzgar
5	8,0...10,7	29...38	16...21	soğuk rüzgar
6	10,8...13,8	39...49 22...27 Şiddetli rüzgar
7	13,9...17,1	50...61 28...33	sert rüzgar
8	17,2...20,7	62...74	34...40	fıntalı rüzgar
9	20,8...24,4	75...88	41...47	fırtina
10	24,5...28,4	89...102	48...55	şiddetli fertina
11	28,5...32,6	103...117	56...63	kasırga benzeri fertina
12	>32,6	>117	>63	Kasırga

！

Olçüm cihazınin fonksiyonu ve calistirma güvenlıgünse bildirilen klimatik Şartlar Çercevesinde calistirildigi ve yapildigi amac icin kullanildigi takdirde saglanmaktadir. Olçümdeerlerinindegerlendirilmesi ve bunun sonucundaki tedbirler sos konusu is gorevine gore kullanicanin kendi sorumluluğuna aittir.

Teknik özellikler

Çevre lsısi Çozülüm Doğruluk	-10 °C ... 60 °C 0.1 °C ± 1.5 °C
Nispi Hava Nemi Çozülüm Doğruluk Çozülüm Doğruluk	0% ... 100% r.H. 0.1% (20...80%) ± 3% / 25 °C 0.1% (< 20% und > 80%) ± 5% / 25 °C
Ses Basinç Seviyesi 30 ... 130dB (A): Çozülüm Doğruluk Ses Basinç Seviyesi 30 ... 130dB (C): Çozülüm Doğruluk Frekans alanı Denetim kosului	0.1% ± 1.5 dB 0.1% ± 1.5 dB 100 ... 8000 Hz 94dB, 1KHz Sinü segrisi
Ayandinlatma Güncü 2856K renk ilenda, 2856K olur referans ampulüne güre kalibre 0...2 KLüks: Çozülüm / Doğruluk 0...20 KLüks: Çozülüm / Doğruluk 0...50 KLüks: Çozülüm / Doğruluk	1 Lüks / ± (ölçüm değerinden 5% + 10 digits) 10 Lüks / ± (ölçüm değerinden 5% + 10 digits) 100 Lüks / ± (ölçüm değerinden 5% + 10 digits)
Rüzgar Hzı 0.5...20 m/s: Çozülüm / Doğruluk 1.8...72 km/h: Çozülüm / Doğruluk 1.6...65.7 ft/s: Çozülüm / Doğruluk 0.9...38.9 deniz mile: Çozülüm / Doğruluk	0.1m/s / ± (ölçüm değerinden 3% + 10 digits) 0.1km/h / ± (ölçüm değerinden %3 + 10 digits) 0.1ft/s / ± (ölçüm değerinden %3 + 10 digits) 0.1 deniz mile / ± (ölçüm değerinden %3 + 10 digits)
Hava Akı 0...999.9 CMM m/s: Doğruluk 0...999.9 CFM ft/s: Doğruluk	± (ölçüm değerinden 3% + 10 digits) ± (ölçüm değerinden 3% + 10 digits)
Elektrik Beslemesi 1 x 9V IEC 6F22
Çalışma lsısi	0 °C...60 °C
Ebatlar (G x Y x D) 280 x 89 x 50 mm
Ağırlik 0,430 kg

Teknik degisiklik yapma hakki faktildir. 10.10

AB Düzenlemeleri ve Atık Aritma

Bu cihaz, AB dahilindeki serbest mal ticareti icin geleerli olan tum gerekli standartlarin istemlerini yerine getirmektedir.

Bu urun elektrikli bir cihaz olup Avrupa Birligi'nin Atik Elektrik ve Elektronik Esyalar Direktifuyarinca ayr olarak toplanmal ve bertaraf edilmelidir.

Düger emniyet uyarilari ve ek direktifler icin: www.laserliner.com/info

I IpnocnBac nonHoctbIO npOHTaB nHcTpyKcuIO NO kcnnyatauN npnilaraemyo 6poUopy "HOpMaun O rapaHTnN I donoHnTeJbHe cBeJeHna." Co6nOdaTb coepkauneC B 3TNX DOkymeTAX yka3AHNA. Bce DoKymeHTbl xpaHNTB H aJeKHOM MeCTe.