MultiTestMaster - Nemlendirici Laserliner - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU MultiTestMaster Laserliner

KullanÚm kÚlavuzunu ve ekte bulunan „Garanti Bilgileri ve DiŒer AçÚklamalar“ defterini lütfen tam olarak okuyunuz. Ġçinde yer alan talimatlarÚ dikkate alÚnÚz. Bu belgeleri özenle saklayÚnÚz.

Önünüzdeki ölçüm cihazÚ yapÚ Ö ziŒinde bir çevre ölçümü için en önemli ölçüm niceliklerini bir cihazda birleŭtirir. Cihaz aŭaŒÚda belirtilen niceliklerin özet ölçümünü saŒlamaktadÚr: Çevre ÚsÚsÚ (hava, yapÚ nemi), nispi hava nemi (hava, yapÚ nemi), rüzgar hÚzÚ/hava akÚmÚ (hava, havalandÚrma, kalörifer), aydÚnlatma gücü (aydÚnlatma), ses basÚncÚ seviyesi (gürültü). Böylece genel çevre ŭartlarÚnÚn insanlarÚn Ö zyolojik özellikleri üzerindeki etkileri belirlenebiliri ve deŒerlendirilebilir. Fonksiyon / KullanČm

1 LCD Ekran 2IsÚ/Nispi Hava Nemi 3 Debi için alan giriŭi 4AydÚnlatma Gücü (Lüks) 5 Ses BasÚnç Seviyesi (dB) 6 Ekran IŭÚklandÚrmasÚ 7 Vantilatör tekerleŒi 8 Aktüel ölçüm deŒerini tutma 9 Birimi deŒiŭtir 10 Min,Maks,Ortalama, veya fark deŒeri 11 Rüzgar HÚzÚ / Hava AkÚmÚ

Cihaz açÚldÚktan sonra ekranda o anki çevre ÚsÚsÚ °C olarak gösterilir. „Unit“ tuŭuna basÚldÚŒÚnda bu deŒer °F olarak gösterilir. „Mode“ tuŭuna basÚldÚŒÚnda aktüel ölçüm deŒerine ilaveten en yüksek (MAKS), en düŭük (MĠN), ortalama (AVG) veya fark deŒeri (DĠF) gösterilir. „HOLD“ tuŭu ile aktüel ölçüm deŒeri tutulabilir. Çevre IsČsČ

ÇalÚŭtÚrdÚktan sonra „AUTO OFF FUNKTION“ (otomatik kapama fonksiyonu) otomatikmen etkindir. Herhangi bir tuŭa basÚlmadÚŒÚnda cihaz 20 dakika sonra otomatik olarak kapanÚr. „ON/OFF“ tuŭunu basÚlÚ tutarak „SET“ tuŭuna basÚldÚŒÚnda cihazÚn otomatik kapama fonksiyonu etkin hale getirilir veya kapatÚlÚr. En uygun ŭekilde ölçüm yapabilmek için cihazÚ açtÚktan sonra bulunduŒu odanÚn deŒiŭik çevre koŭullarÚna uyum saŒlayabilmesi için yak. 15 dak. kadar bekleyiniz. Nispi hava nemi, bir hava kütlesinde o an için bulunan su buharÚ miktarÚnÚn, aynÚ ÚsÚda ve sabit basÚnç durumdan bir hava kütlesinin alabileceŒi en yüksek su buharÚ miktarÚna olan oranÚna denir. SÚcak hava soŒuk havadan daha fazla su buharÚ alÚr. 100% nispi hava neminde havanÚn doyma noktasÚna ula ŭÚlmÚŭtÚr ve hava artÚk daha fazla su buŒarÚ alamaz. Ekranda %‘delik nispi hava nemi (%RH) ölçüm deŒeri gösterilene kadar „Temp/%rH“ tuŭuna basÚnÚz. „Mode“ tuŭuna basÚldÚŒÚnda aktüel ölçüm deŒerine ilaveten en yüksek (MAKS), en düŭük (MĠN), ortalama (AVG) veya fark deŒeri (DĠF) gösterilir. „HOLD“ tuŭu ile aktüel ölçüm deŒeri tutulabilir. Nispi Hava Nemi

etkin kapalÚ HÚzlÚ ŭekilde geliŭen ÚsÚ dalgalanmalarÚnda (± 1 °C), sensörün mevcut ŭartlara uyum saŒlamasÚ gerektiŒinden sabit bir deŒere ulaŭÚlabilmesi biraz zaman alabilir.

HÚzlÚ ŭekilde geliŭen nispi hava nemi dalgalanmalarÚnda (± 1 %), sensörün mevcut ŭartlara uyum saŒlamasÚ gerektiŒinden sabit bir deŒere ulaŭÚlabilmesi biraz zaman alabilir.

UNIT ANEMO LUX SET HOLD MODEMODE TEMP/%RH UNIT ANEMO LUX Manual_MultiTest-Master_TR.indd 75 28.09.2010 13:14:53 UhrFotoelektrik bir sensör ile yüzeye düŭen ÚŭÚŒÚn ŭiddeti ölçülür, bu da birim alandaki ÚŭÚk miktarÚ olarak tanÚmlanÚr. Fotometri ÚŭÚŒÚ insan gözü ile algÚlandÚŒÚ gibi tanÚmlar. Gözün hassasiyeti ayrÚca dalga boyuna ve ÚŭÚk rengine baŒlÚdÚr. Ölçüm cihazÚ sensöründe hassasiyet eŒrisine (CIE eŒrisi) uyum saŒlayan özel renk Ö ltreleri kullanÚr. CihazÚ çalÚŭtÚrdÚktan sonra „Lux“ tuŭuna basÚnÚz. AydČnlatma gücünün belirlenmesinde lütfen aĵaüČdaki kullanČm uyarČlarČnČ dikkate alČnČ

– Sensörü ölçüm alanÚnda ÚŭÚk kaynaŒÚna düŭey biçimde ayarlayÚn – Ölçüm esnasÚnda yüzeye düŭen ÚŭÚŒÚn kullanÚcÚ veya ölçümüm bir parçasÚ olmayan baŭkaca objeler tarafÚndan gölgelendirilmemesi gerekmektedir – Mikrofondaki rüzgar koruyucusunu çÚkarÚn – Sensörün üzerinin tamamen kapatÚlmasÚyla cihazÚn sÚfÚr nokta ayarÚ kontrol edilebilir. – BoŭalmalÚ lambalar, × üoresan lambalar veya enerji tasarru× u lam- balar ölçüme baŭlamadan önce aydÚnlÚŒÚn sabit olmasÚnÚ saŒlamak açÚsÚndan bir müddet (yak. 15 dakika) açÚk kalmalÚdÚrlar. „Mode“ tuŭuna basÚ ldÚŒÚnda aktüel ölçüm deŒerine ilaveten en yüksek (MAKS), en düŭük (MĠN), ortalama (AVG) veya fark deŒeri (DĠF) gösterilir. „HOLD“ tuŭu ile aktüel ölçüm deŒeri tutulabilir. AydČnlatma Gücü (Lüks)

SET HOLD MODEMODE TEMP/%RH UNIT ANEMO LUX Cihaz ÚŭÚnÚ ana yönünde, sensör düzeyine düŭey ŭekilde ölçer. Yüzeye eŒri düŭen ÚŭÚk ÚŭÚnlarÚ ise sensör tarafÚndan bir düzeltme eŒrisi ile dikkate alÚnmaktadÚr.

ċç mekan aydČnlatma gücü kČlavuz deüerleri Uygulama Örneüi Lüks bazČnda aydČnlatma gücü TraÖ k alanlarÚ, ikincil mekanlar 20 Ġnsanlar için olan binalarÚn koridorlarÚ 50 SÚhhi tesisler, makine odalarÚ, merdivenler 100 Üretim tesislerinde düzenli olarak kullanÚlan çalÚŭma yerleri, kantinler 200 Konferans odalarÚ, spor salonlarÚ 300 OÖ sler, tÚbbi kuruluŭlar (acil servis) 500 Konstrüksiyon ve çizim salonlarÚ 750 Denetim yerleri, montaj odalarÚ, test istasyonlarÚ 1000 Küçük yapÚ parçarlarÚ montaj odalarÚ 1500 DÚŭ mekandaki ÚŭÚk sunumu iç mekanlardakine kÚyasla yaklaŭÚk 100 misli daha yüksektir. Yüzeye düŭen ÚŭÚk çok yoŒun olduŒunda ekrand- aki ölçüm deŒeri faktör 10 veya faktör 100 olarak gösterilmektedir. SET HOLD MODEMODE

Manual_MultiTest-Master_TR.indd 76 28.09.2010 13:14:54 UhrDČĵ mekan aydČnlatma gücü kČlavuz deüerleri Uygulama Örneüi Lüks bazČnda aydČnlatma gücü Güneŭ ÚŭÚŒÚ 50.000 – 100.000 Bulutlu 2.000 – 10.000 Ġyi sokak ÚŭÚklandÚrmasÚ 20 Dolunay 0,01 – 0,1 Bu cihaz sesleri insan kullaŒÚnÚn algÚladÚŒÚ ŭekle benzer biçimde alÚr. Dahili mikrofon gelen ses dalgalarÚnÚ alÚr ve bunlarÚ elektrikli sinyallere dönüŭtürür. Ġnsan kulaŒÚ belirli iŭitme eŒrilerine göre çalÚŭÚr. Ses basÚncÚ ne kadar yüksek olursa ses tonu o kadar yüksek hissedilir. Frekans ne kadar yüksek olursa ses tonu o kadar yüksek hissedilir. Ġŭitmeye uygun bir ölçüm saŒlayabilmesi için bu cihaz Ö ltrelerle donatÚlmÚŭtÚr. A-DeŒerlendirmesi (dB A) insan kulaŒÚnÚn frekans yolunu taklit eder ve bir çok çalÚŭma ve çevre gürültüsü ölçümlerinde kullanÚlmaktadÚr. C-DeŒerlendirmesi örneŒin bilimsel ölçümlerde kullanÚlmaktadÚr. CihazÚ çalÚŭtÚrdÚktan sonra „dB“ tuŭuna basÚnÚz. „Unit“ tuŭuna basÚldÚŒÚnda dB (A) ile dB (C) arasÚnda deŒiŭilebilir. Mikrofonu ilgili ses kaynaŒÚna ayarlayÚn ve gerekli mesafeye uyun. „Mode“ tuŭuna basÚldÚŒÚnda aktüel ölçüm deŒerine ilaveten en yüksek (MAKS), en düŭük (MĠN), ortalama (AVG) veya fark deŒeri (DĠF) gösterilir. „HOLD“ tuŭu ile aktüel ölçüm deŒeri tutulabilir. Ses BasČnç Seviyesi (dB)

SET HOLDMODEMODE TEMP/%RH UNIT ANEMO LUX ijiddetli rüzgar sesleri (> 10m/San.) ölçüm deŒerini etkileyebilir. Bu durumda teslimat kapsamÚnda bulunan rüzgar koruyucusunu kullanÚnÚz.

Manual_MultiTest-Master_TR.indd 77 28.09.2010 13:14:55 UhrDahili vantilatör tekerleŒi ile bu ölçüm cihazÚ rüzgar hÚzlarÚnÚ ve hava akÚmlarÚnÚ algÚlayarak çeŭitli birimlerde verebilir. Bu deŒerlerin yardÚmÚ ile ilaveten debisi de ölçülebilir. CihazÚ çalÚŭtÚrdÚktan sonra „Anemo“ tuŭuna basÚnÚz. „Unit“ tuŭuna basÚlarak birimler deŒiŭilebilir: FPM (Dakkada Ö t), knots (deniz mili), m/s (saniyede metre) ve km/h (saate kilometre). „Anemo“ tuŭuna tekrar basmanÚz debiyi tespit etmenizi saŒlayacaktÚr. „Unit“ tuŭu ile CMM (dakkada metre küp) ve CFM (Ö t kare baŭÚna Ö t küp) birimleri arasÚnda deŒiŭebilirsiniz. Öncelikle akÚm açÚklÚŒÚnÚn alanÚnÚ belirleyiniz. ijimdi „Set“ tuŭ una basarak, „Unit“ (ondalÚk basamaŒÚnÚ deŒiŭtir), „Hold“ (+) ve „IŭÚklandÚrma“ (–), tuŭlarÚnÚn yardÚmÚ ile belirlenen alanÚ ayarlayabilirsiniz. Giriŭi tamamladÚktan sonra „Set“ tuŭu ile onaylayÚnÚz.. Rüzgar hČzČnČn / Hava akČmČnČn belirlenmesinde lütfen aĵaüČdaki kullanČm uyarČlarČnČ dikkate alČnČz: – Ölçüm esnasÚnda güneŭ ÚŭÚŒÚna mahruz bÚrakmayÚnÚz – CihazÚ akÚm kaynaŒÚna mümkün olduŒunca yakÚn yerleŭtiriniz – CihazÚ akÚm kaynaŒÚna paralel olarak yerleŭtiriniz – MAX-fonksiyonu ile hava akÚmÚnÚn en yoŒun olduŒu yeri belirleyiniz. „Mode“ tuŭuna basÚldÚŒÚnda aktüel ölçüm deŒerine ilaveten en yüksek (MAKS), en düŭük (MĠN), ortalama (AVG) veya fark deŒeri (DĠF) gösterilir. „HOLD“ tuŭu ile aktüel ölçüm deŒeri tutulabilir. Rüzgar HČzČ / Hava AkČmČ

0.9...38.9 deniz mili: Çözülüm / DoŒruluk

Hava AkČĵČ 0...999.9 CMM m/s: DoŒruluk 0...999.9 CFM ft/s: DoŒruluk ± (ölçüm deŒerinden 3% + 10 digits) ± (ölçüm deŒerinden 3% + 10 digits) Elektrik Beslemesi 1 x 9V IEC 6F22 ÇalČĵma IsČsČ 0 °C…60 °C Ebatlar (G x Y x D) 280 x 89 x 50 mm AüČrlČk 0,430 kg Teknik deŒiŭiklik yapma hakkÚ saklÚdÚr. 10.10 Ölçüm cihazÚnÚn fonksiyonu ve çalÚŭtÚrma güvenliŒi sadece bildirilen klimatik ŭartlar çerçevesin- de çalÚŭtÚrÚldÚŒÚ ve yapÚldÚŒÚ amaç için kullanÚldÚŒÚ takdirde saŒlanmaktadÚr. Ölçüm deŒerlerinin deŒerlendirilmesi ve bunun sonucundaki tedbirler söz konusu iŭ görevine göre kullanÚcÚnÚn kendi sorumluluŒuna aittir.

AB Düzenlemeleri ve AtČk ArČtma Bu cihaz, AB dahilindeki serbest mal ticareti için geçerli olan tüm gerekli standartlarÚn istemlerini yerine getirmektedir. Bu ürün elektrikli bir cihaz olup Avrupa BirliŒi‘nin AtÚk Elektrik ve Elektronik Eŭyalar DirektiÖ uyarÚnca ayrÚ olarak toplanmalÚ ve bertaraf edilmelidir. DiŒer emniyet uyarÚlarÚ ve ek direkti× er için: www.laserliner.com/info Manual_MultiTest-Master_TR.indd 79 28.09.2010 13:14:57 Uhr80