MultiTestMaster - Υγραντήρας Laserliner - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Πολυλειτουργικό όργανο περιβαλλοντικών μετρήσεων
Μάρκα	Laserliner
Μοντέλο	MultiTestMaster
Διαστάσεις (Μ x Υ x Β)	280 x 89 x 50 mm
Βάρος	430 g
Τροφοδοσία	1 μπαταρία 9V (IEC 6F22)
Εύρος θερμοκρασίας περιβάλλοντος	-10 °C έως 60 °C
Ακρίβεια θερμοκρασίας	± 1,5 °C
Εύρος σχετικής υγρασίας	0 % έως 100 % RH
Ακρίβεια υγρασίας (20-80 %)	± 3 % στους 25 °C
Εύρος έντασης φωτός	0 έως 50 000 lux
Ακρίβεια φωτός	± 5 % της μετρούμενης τιμής + 10 ψηφία
Εύρος ηχητικής πίεσης	30 έως 130 dB (A) / (C)
Ακρίβεια ήχου	± 1,5 dB
Εύρος ταχύτητας ανέμου	0,5 έως 20 m/s
Ακρίβεια ταχύτητας ανέμου	± 3 % της μετρούμενης τιμής + 10 ψηφία
Κύριες λειτουργίες	Μέτρηση θερμοκρασίας, υγρασίας, φωτός, θορύβου, ταχύτητας αέρα, ογκομετρικής ροής
Οθόνη	Οθόνη LCD με οπίσθιο φωτισμό
Αυτόματη απενεργοποίηση	Μετά από 20 λεπτά αδράνειας (απενεργοποιήσιμο)
Μνήμη	Τιμές MIN, MAX, ΜΕΣ, ΔΙΑΦ και λειτουργία HOLD
Σύνδεση τριπόδου	5/8 ίντσας

Συχνές ερωτήσεις - MultiTestMaster Laserliner

Πώς μετράω τη θερμοκρασία περιβάλλοντος με το MultiTestMaster;

Ανάψτε το όργανο. Η θερμοκρασία εμφανίζεται αυτόματα σε °C. Μπορείτε να αλλάξετε σε °F πατώντας το πλήκτρο Unit. Χρησιμοποιήστε το πλήκτρο Mode για να εμφανίσετε τις τιμές MAX, MIN, ΜΕΣ ή ΔΙΑΦ.

Πώς μετράω τη σχετική υγρασία του αέρα;

Πατήστε επανειλημμένα το πλήκτρο Temp/%rH μέχρι να δείτε το σύμβολο % στην οθόνη. Η εμφανιζόμενη τιμή είναι η σχετική υγρασία. Χρησιμοποιήστε το Mode για τις ενδείξεις MIN/MAX/ΜΕΣ/ΔΙΑΦ.

Πώς μετράω την ένταση φωτός (lux);

Πατήστε το πλήκτρο Lux. Προσανατολίστε τον αισθητήρα προς την πηγή φωτός. Αποφύγετε να ρίχνετε σκιά στον αισθητήρα. Το αποτέλεσμα εμφανίζεται σε lux. Χρησιμοποιήστε το Mode για πρόσθετες ενδείξεις.

Πώς μετράω τη στάθμη θορύβου με αυτή τη συσκευή;

Πατήστε το πλήκτρο dB. Από προεπιλογή, η ένδειξη είναι σε dB(A). Πατήστε Unit για να αλλάξετε σε dB(C). Προσανατολίστε το μικρόφωνο προς την πηγή. Σε περίπτωση ισχυρού ανέμου (>10 m/s), χρησιμοποιήστε το παρεχόμενο αντιανεμικό κάλυμμα.

Πώς μετράω την ταχύτητα του ανέμου και την ογκομετρική ροή αέρα;

Πατήστε το πλήκτρο Anemo. Η οθόνη δείχνει την ταχύτητα σε επιλεγόμενες μονάδες (m/s, km/h, κόμβοι, FPM). Πατήστε ξανά το Anemo για να μεταβείτε στη λειτουργία ογκομετρικής ροής (CMM ή CFM). Πρέπει πρώτα να ορίσετε την επιφάνεια του ανοίγματος μέσω του πλήκτρου Set.

Πώς χρησιμοποιώ τη λειτουργία HOLD;

Πατήστε το πλήκτρο HOLD για να παγώσετε την τρέχουσα μετρούμενη τιμή στην οθόνη. Αυτό επιτρέπει την ανάγνωση μιας σταθερής τιμής μετά τη μέτρηση. Πατήστε ξανά για να απελευθερώσετε.

Πώς ενεργοποιώ ή απενεργοποιώ την αυτόματη απενεργοποίηση;

Κρατήστε πατημένο το πλήκτρο ON/OFF και πατήστε SET. Το εικονίδιο αυτόματης απενεργοποίησης εμφανίζεται (ενεργό) ή εξαφανίζεται (απενεργοποιημένο). Η αυτόματη απενεργοποίηση είναι ενεργοποιημένη από προεπιλογή.

Πώς ανάβω τον οπίσθιο φωτισμό της οθόνης;

Πατήστε το πλήκτρο Éclairage (σύμβολο λάμπας). Ο οπίσθιος φωτισμός ανάβει για 10 δευτερόλεπτα. Μπορείτε να τον ενεργοποιήσετε ξανά πατώντας το ξανά.

Ποια είναι η ακρίβεια των μετρήσεων θερμοκρασίας;

Η ακρίβεια είναι ± 1,5 °C σε ολόκληρο το εύρος (-10 έως 60 °C). Για καλύτερη σταθερότητα, περιμένετε περίπου 15 λεπτά μετά την ενεργοποίηση για να προσαρμοστεί η συσκευή στο περιβάλλον.

Πώς αλλάζω τη μονάδα μέτρησης της ταχύτητας του ανέμου;

Στη λειτουργία Anemo, πατήστε επανειλημμένα το πλήκτρο Unit για να αλλάξετε από m/s σε km/h, κόμβους ή FPM. Η τρέχουσα μονάδα εμφανίζεται στην οθόνη.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ MultiTestMaster Laserliner

5 Θερμοκρασία περιβάλλοντος

Metayevpyoioon Tnc oukeunc otyn oovn emuavietai n
tpexouoa 0epuokpaia npiaalovtoc oC. NIEcovtac to nAnktpo
yia tn mova, Unit" n tiun emuaviEeai os F. NIEcovtac to nAnktpo yia
tov tpo naeitoupyiac Mode" ektoa nTv tpexouoa tiunmuTpnonc
emuaviEeai kai n eviotn (MAX), n EaxiotaN (MIN), n eon tiun
(AVG) n n tiun diaopac (DIF). Me to nAnktpo "HOLD" evai duvatn n
diatnpon Tnc tpexouoc tiuncmuTponc.

Σε γρήγορες διακμάνσεις θερμοκρασίας (± 1 °C), πρέπειο αἰσθητήρας, va προσαρόζεται στίς, συνθήκες, ἀτοι όοτε μετά από λίγη ωραν εἰπιεύχθεί μία σταθερή τιμή.

6 Σχεικήνγρασία αέρα

H oxetikn uypaoia aepa nepiypapaei tn oxeon tnc tpexouac
nepiektikotntac oe ubpatmuoc tou aepa wc npoc tn meyiot dnuvatn
nepiektikotnta oe ubpatmuoc otnv iia thepuokpaia kai uno ouvexn
niion. O epuoc aepac oukyevtpwvei neipoootepuoc ubpatmuoc ano o,ti o kpuoc. 100% oxetikn uypaoia aepa enituyxavetai to onmuio
kopoeoukai o aepac dev npoaalapei nEv ov ubpatmuoc.

Piote to nKnTpo,Temp/rrH" expi otnv oovn va evarai tui n etponc o % oxetiknc uypaoia c aepa (%RH).Piocovtac to nKnTpo yia tov tpono letoupyiac Mode" ektoc ano tnvpexouca tui n etponc eupavietzai kai n meyiotn (MAX), n elaxiotn (MIN), n meon tiun (AVG) n niun diapopac (DIF). Me to nKnTpo ,HOLD" evai duvatn n diatnpon tnc tpexouac tui n c etponc.

Σεγρηγορεμεταβολές τις Μετικίνις ὄραοίας ἀερα (±1%), πρεπειο αἰσθητήραςν προσαρμόζεται στις Μυνθήκες, ἐτοι όωτε μετά πόλην ωραν εἰπιεύχθει μία σταθερήτιμή.

7 Evtaon (Lux)

Me eva pToc n oioia eivai n 10xuc mia cdeoanc wtoac av aovada enipaveia. H wtoepia npoooiipie to owc, etoi onwcto avtaaubavetai to avpwnivo maH evaoonia tou patou eapataai kctoc ano to uKOC Kuaotoc kai ano to xpwa Tou wtooc H ouokeun eptponc xnoiopoie i idika qiltpa xpwatoC stov aohtnpa, ta onoia npooapocovtai otnv kaunuAn ookpionc (kaunuCIE). Meta tyn evpyooinon tnc oukeun ciote to nknpto,Lux". AbetaTe unoyn oac tic napakatw unodeiEic eapauoync katav npoooiopio tnc evtaoNC owtioou:

-EuoypaumioTe tov ao0nnpa nawov otny enipaveia metpnonkatakopupa npoc tnynnyn
- Kata tn diapkeia tnc metpnonc dev enitpeetai n okiaon tnc
deounc owtoc ano to xeiipotn h ao aaaaavtikeiEv, ta onoia dev
anotelouv tmu nct metpnonc
-ApaipoeTo npootateutiko yia tov aepa oTo ukpopoovo
- O éλεγxoc tnc μnδενική θέος tnc συοκεύnc μέτρηος πρayματοποίειαι kalúntòvτac τελείως tov aiθητήρa
Olaannpes EKKevwnc, Oopou n eoikovounc evpyiac th npenei va exouv epeyonointheta iya nepiootepn wpa npiv ano ia metponon (ep. 15 eaTia) yia tn otaepooinon tnc wfteivotntac.

Piéovtac to πλκτρo „Mode" (tponoc λειουργiac) εκτος πην τρέxouσa tiμn μετροnc εμφαviζετai n μεγιοtn (MAX), n ελαχιοtn (MIN), n Μεοπ tiμn (AVG) n n tiμn διαφορac (DIF). Me to πλκτρo „HOLD" εινai δυνατή n διαθροστη tcτρεxouσa ctiμn c μετροnc.

！

H oukeun metp a n v akivoloia otnv kupia kateuuvan, katakopua npoc to enine do tou aohtnpa. Oi aktivec qwto nou neptouv naayicnaabovtai etoi unoyn ano tov aohtnpa mkaumuln diopwhonc.

Tiuéc avapopac évtaanç φwtiou oToV eowtepiKxwo

Napadεγμα ano ην πραεη 'Evtaση φωτος ε Lux

Περιοχές κυκλοφορίας, δευτερεύουντες χώροι 20
Διάβρομοι σε Κτήρία γία ἀτομα 50
ΕγκATAOΤΑσείς ηγεῖνής, χώροι με μηχανήματα, σκάλες 100
σύχνα κατελημένοι χώροι εργαδίας σε εγκATAOΤΑσείς παρayωγής, κυλίκεία 200
Aifθουσες Συνεδρίασεων, αίθουσες γία Απορ 300
Γραφέία, ολαρίκες εγκATAOΤΑσείς (τμήμα επείγόντων περιστατικών) 500
Aifθουσες κATAOKEύς και σχέδιου 750
Xώροι επιπήρησός, χώροι συναρμολόγησός, σταθμοι ελέγχου 1000
Xώροι συναρμολόγησός γία μικρά εξαρτήματα 1500

H npoxn wfToc oe EeWTEpiKn nepiox n eivai nepinou 100 opec
eayutepn ano o,ti oe eoWTEpiKoUc xwpouc. Ze nepintwn iOxupnc
npoottwnoc wfToc, n tiun mETpononc otnv oOovn emuavietai u
ouvtaleotn 10 n me ouvtaleotn 100.

TicacavapopacevtaocqomegaouoEeWTepiKnepiox

Napáδειγμα ano tvn páδηn Evtaon φωτός Lux

Hλιακή ακτινοβολία 50.000 – 100.000
Συννεφία 2.000 – 10.000
Καλός σδικός φωτισμός 20
Πανούληνος 0,01 – 0,1

8 Σταθμη np nχntiknç πεσnç (dB)

H oukeun autn npooaaabeiv toxoka napoio tpo noonc to avpwnivo auti.To evomegaatwnevo mikoepwoaubaveia nxtikka kumaTou ptabovuv kal taetapeneoi e aektpiKa onuata.To avpwnivo auti aleitoupyei oupwva e kaopioevecakouotike caunuec. Ooo uynlotepn eivai n xntikn pieon, too duvatotepa npooaaabavetai o xoc.Ooo uynlotepn eivai n ouxvoteta,too uyntepoc npooaaabavetai o xoc.

Tia tn diaoopaian niac oowntc akouotiknc metpnonc, autn n ouokevun metpnonc eivai Eeonlaouevn me iatpa. H aEiooynon A (dB A) avanapayi tnv anokpion ouxvotntac tnc avpwnivnc aconc kai epapuoZetai otic nepioooTEpeC metpnoei c0pupwv evyaiaac kai 0opuBaw npiaalovtoc.H aEioynon C xpoaipooiietai n.x. 6 EIOIOTnovikec metpnoei.

MeTaNevpyooinon TnC OuaKeunc PiEOTo PAnkTPO dB.
PiEovTac to PAnkTPO yia tn mova,Unit" npayatonoietai aalayn
muTeAduB (A) kai dB (C). STpeyte to mikoPawvo npoc tnv avioToiyn
Pnyn BOpubou kai diatnpeiote tvkataaNan anootaon. Pienvtac
to PAnkTPO yia tov tpo n aeitoupyiac,Mode" ektoc ano tnv tpexouoa
tiun meTpponc eupavicietai kai n meyiotn (MAX), n elaxiotn (MIN), n
meon tiun (AVG) n tiun diapopac (DIF). Me to PAnkTPO ,HOLD" evai
duvatn n diatnponn tnc tpexouoac tiunc meTpponc.

Oi duvatoi opuoi avou (>10m / u .) ivai duvato va e npaeouov tv tmu n etponoc. 2e autn tv npinwn xpoioonoiote to pooatautiko yia tov aepa nov npapadiedetai paiz me tov Econlioo.

ηην θορύβου Σταθμη ηχπικίς πεός σε dB (A)

Στάθμη κατωφλίου ακόης 0
ήσυχος χώρος κατοικίας 30...40
χαιŋλόφωνη σουζήτηση, ἡουχο γραφείο 40...50
Κανονική σε εύνταη Σουζήτηση 50...60
έντουνη δόμή κυλοφρία 70...80
φωνές, κραύγές 80...85
κομπρεούρ (απόσταοη 10 m)	90...100
Εκκίνηση τούρμινών αεροδκάφους (απόσταοη 100 m)	120...130
Αποδεκτά σρία	140

9 Taxutnta avéou / poñ aépa

Me ToV TOnoTHeTnevo potopa avemIoTnpa n ouokueun tepnonc
mopei va kataypapei tic taxtntec avemou n tic poec aepa kalva tic
divei odeltaopoe covadec. Me tn Bontheia auttwv twv meyeeowv evai
enionc duvatn n tepnontn apoxnc oykou.

MetayevpyoioinTc oukeunpiote to nIkytro Anemo".Piocovtac noaLec qopec to PAnktpo yia tn movada,Unit"
Meataalovtaoi oovadec: FPM (noia ava aeTto), knots (koβoi), m/s (muTPa ava deutepolento) kai km/h (xliouetpa ava wpa).Piocovtac
Eavatoanktpo,Anemo"muopeite va EakpiBwaTe Tnv npoxn oykou.Me to nnktpo yia tn movada, Unit" npaypatonoiite aalayn
Meatau twv movadow CMM (kuika metra ava aeTto) kai CFM (kuika
noia ava tetpaywviKO ndi).EakpiBwote apixka tvv enipaveia tou
avoiymuatocponc. Piocovtac to nnktpo puthetaionc,Setexete twpa
tn duvatotnta, eTn Bontheia twv nnktpwv,Unit"(mova) (aalayn
deltaikoupsioi), Hold" (+) kai Beleuchtung" (omega(-),va
puthetaiTE tyn enipaveia nou exei EakpiBwTei. Meta tnV elaywyn
enbetaaiote me to nnktpo puthetaionc,Set".

AaBETe unoyn oac tic napakatw unodseieic epapouync kata tov npoooiopioo tnc taxutntac avemou / tnc porc aepa:

• Anopeuyete tnv aueon naiakn aktivooia kata tn diapkeia tnc metpononc
• Tonoethnote tn ouokeun ooo yivetai nio kovta otyn npn pong
  ToonoeTne Tn ouokevn npaalna npoc tny nyn po
  -Me tn Iaouyia MAX EekipBwTe Tn To IOxupoTepo epa

PiéovTac to πλκτρo "Mode" (tpoioc λειοργiac) εμανiciετai εκτος aπο tnv tpexouoσa tiμn μετρnonc n μεviotn (MAX), n ελáxiotn (MIN), n μεσon tiμn (AVG) n η tiμn δiaφopac (DIF). Me to πλκτρo "HOLD" εivai duvatn n δiatnpnon tnc tpexouoac tiμnc μετρnonc.

Evtaon aveou m/s km/h KofoI Nepiypaq

0 0,0...0,2	0 0 Äπνοία
1 0,3...1,5	1...5 1...3	ελαφρό αεράκι
2	1,6...3,3	6...11	4...6	χαμηλής ἐνταοῦς ἀνεμος
3 3,4...5,4	12...19	7...10	έντονος, ἀνεμος
4 5,5...7,9	20...28 11...15 ηπιος ἀνεμος
5	8,0...10,7	29...38 16...21 φρέακος αέρας
6	10,8...13,8	39...49 22...27 σχυρός ἀνεμος
7	13,9...17,1	50...61 28...33	δύνατός, ἀνεμος
8	17,2...20,7	62...74	34...40	θυελλώδης, ἀνεμος
9	20,8...24,4	75...88 41...47	θύελλa
10	24,5...28,4	89...102	48...55	ιαχυρή θύελλa
11	28,5...32,6	103...117	56...63	θύελλα προς τυφώνας
12	>32,6	>117 >63	τυφώνας

！

H I oupyia kai n I oupyiik aoopaiaia diaoopaiaicovtai, mvo eav n ouokun meptnocn aeitoupyei oTo Paaio Twv avapepoeewv kiamatikwov uovkuv kai mvo yia touc okotouc yia touc onoiouc exei kataoekuaotei. H aioyon twv anoteaouatwv meptnocn kai ta metpa nou npokuntouv ano auta anotelouv evuovn tou xnoTn, avaloywcnc ekaoTote epyaiaac.

Texvikáxyapaktpiotíka
Θερμοκρασιαπεριβάλλοντος	-10 °C... 60 °C
Eukpivεia	0.1 °C
Aκρiβεia	± 1.5 °C
Σχετική υυραία αέρα	0% ... 100% r.H.
Eukpivεia	0.1% (20...80%)
Aκρiβεia	± 3% / 25 °C
Eukpivεia	0.1% (< 20% und > 80%)
Aκρiβεia	± 5% / 25 °C
Στάθμη ηχητική πεοῦς 30 ... 130dB (A):
Eukpivεia	0.1%
Aκρiβεia	± 1.5 dB
Στάθμη ηχητική πεοῦς 30 ... 130dB (C):
Eukpivεia	0.1%
Aκρiβεia	± 1.5 dB
Περοχή συχοντήων	100 ... 8000 Hz
Συνθήκη ελέγχου	94dB, 1KHz μεταβατική απόκριη
Εντασηφωτιομόν
σε χρωματική θερμοκρασία 2856K, βαθμονομηένη
σύμαφωνα με λυχία πράκτωσές αναφοράς 2856K	1 Lux / ± (5% tnc tμnç μετροδός + 10 digits)
0...2 KLux: Eukpivεia / ακρiβεia	10 Lux / ± (5% tnc tμnç μετροδός + 10 digits)
0...20 KLux: Eukpivεia / ακρiβεia	100 Lux / ± (5% tnc tμnç μετροδός + 10 digits)
0..50 KLux: Eukpivεia / ακρiβεia
Taxúŋτηανέμου
0,5...20 m/s: Eukpivεia / ακρiβεia	0,1m/s / ± (3% tnc tμnç μετροδός + 10 digits)
1,8...72 km/h: Eukpivεia / ακρiβεia	0,1km/h / ± (3% tnc tμnç μετροδός + 10 digits)
1,6...65,7 ft/s: Eukpivεia / ακρiβεia	0,1ft/s / ± (3% tnc tμnç μετροδός + 10 digits)
0.9...38.9 κόμβοι: Eukpivεia / ακρiβεia	0,1 κόμβοι / ± (3% tnc tμnç μετροδός + 10 digits)
Ρεύμααέρα
0...999,9 CMM m/s: Aκρiβεia	± (3% tnc tμnç μετροδός + 10 digits)
0...999,9 CFM ft/s: Aκρiβεia	± (3% tnc tμnç μετροδός + 10 digits)
Παροχήρεύματος 1 x 9V IEC 6F22
Θερμοκρασίαλειούργίας 0 °C...60 °C
Διαστάσεις (Π x Y x B) 280 x 89 x 50 mm
Βάρος0,430kg

Mε επιφύλαητεχνικών aλλayωv. 10.10

Kavovioi EE kai anóppiψ

H oukeun nI npoi 6a ta avaykaia npotuna yia tyn eueoepn kukaoopopia npoiovtwv evtoc tnc EE.

To napov npoiov evai ia nEKTPIKn OoKEUn kai npenei va oulambdaeyetai Ecxwpiota kai va anoppinetai oupwva e Tnv eupwniaik NObnyia nepi Hektpikw v kai nEKTpovikw naiwv oukeuwv.

Pepaipw uno8eic aqaaiaac kpi npooetec uno8eiic otyniotaea: www.laserliner.com/info

SERVICE

Umarex GmbH & Co KG

-Laserliner