MultiTestMaster - Humidificador Laserliner - Manual de utilização gratuito

Características Técnicas	Dispositivo de medição multifuncional para umidade, temperatura e condutividade.
Uso	Ideal para profissionais da construção, artesãos e entusiastas do faça-você-mesmo para avaliar a umidade de materiais e ambientes.
Manutenção e Reparação	Limpe regularmente os sensores e verifique o estado das pilhas para um funcionamento ideal.
Segurança	Use o dispositivo conforme as instruções do fabricante para evitar erros de medição e garantir a segurança do usuário.
Informações Gerais	Verifique a compatibilidade com os materiais a serem medidos e consulte o manual do usuário para orientações específicas.

Perguntas frequentes - MultiTestMaster Laserliner

Como posso ajustar o nível de umidade no Laserliner MultiTestMaster?

Para ajustar o nível de umidade, use o botão de ajuste no dispositivo para selecionar a porcentagem desejada entre 30% e 80%.

O que fazer se o dispositivo não ligar?

Verifique se o dispositivo está corretamente conectado e se a tomada está funcionando. Certifique-se também de que o reservatório de água está cheio e corretamente instalado.

Como limpar o reservatório de água?

Desligue o dispositivo, remova o reservatório de água e enxágue com água morna. Use um pano macio para remover resíduos. Não use detergentes abrasivos.

O umidificador está emitindo um cheiro estranho, o que fazer?

Isso pode ser devido ao acúmulo de minerais na água. Limpe o reservatório e o sistema de umidificação. Use água destilada para evitar esse problema no futuro.

Posso usar o umidificador continuamente?

Sim, você pode usar o umidificador continuamente enquanto o reservatório de água estiver cheio. Lembre-se de verificar regularmente para evitar que funcione sem água.

Como saber se o nível de água está baixo?

O dispositivo possui um indicador de nível de água. Quando o nível estiver baixo, uma luz indicadora acenderá para alertá-lo.

Posso usar óleos essenciais com este dispositivo?

Recomenda-se não usar óleos essenciais com o Laserliner MultiTestMaster, pois isso pode danificar o dispositivo e anular a garantia.

Qual é o nível de ruído do umidificador em funcionamento?

O Laserliner MultiTestMaster opera a um nível de ruído de 30 dB, tornando-o muito silencioso e adequado para uso em quartos.

Onde devo colocar o umidificador em minha casa?

Coloque o umidificador em um cômodo central, a pelo menos 1 metro das paredes e móveis para permitir uma boa circulação de ar.

Qual é a capacidade do reservatório de água do Laserliner MultiTestMaster?

O reservatório de água tem capacidade de 3,5 litros, permitindo um funcionamento prolongado antes de precisar ser reabastecido.

MANUAL DE UTILIZADOR MultiTestMaster Laserliner

Leia integralmente as instruções de uso e o caderno anexo „Indicações adiconais e sobre a garantia". Siga as indicações ai contidas. Conserve esta documentação.

Funcao/Utilização

O presente medidor reune num so aparelho as grandezas de medicacao mais importantes para a medicacao ambiental da fisica da construcao. O aparelho serve para a medicacao geral das segunte grandezas: temperatura ambiente (clima, humidade em construções), humididade relativa do ar (clima, humidade em construções), velocidade do vento/corrente de ar (clima, ventilacao, aquecimento), intensidade de illuminação (iluminação), nivel de pressao sonora (ruido). Assim é possivel determinar e avaliar as influencias das condições ambientais geralis, relativamente as caracteristicas fisiológicas, sobre o ser humano.

1

1 Visor LCD
2 Temperatura/Humidade relativa do ar
3 Introdução de area para fl uxo volumétrico
4 Intensidade de iluminação (Lux)
5 Nível de pressão sonora (dB)
6 Iluminação do visor
7 Roda do ventilador
8 Manter o valor de medicacao actual
9 Alterar unidade
10 Valor min., max., medio ou diferencial
11 Velocidade do vento / Corrente de ar
12 LIGAR/DESLIGAR
13 Sensor para temperatura / Humidade do ar
14 Sensor de iluminação
15 Microfone / Proteçao contravento
16 Ligação para tripe 5/8"

a Funcao AUTO OFF
b Unidades velocidade do vento / corrente de ar: metros cubicos por minuto, pé cubico por pé quadrado, pé por minuto, não, metro por segundo, quilômetro por hora, Fahrenheit, Celsius, %humidade relativa do ar, Lux, decibés, pé quadrado, metro quadrado
c Fator de valor de medicacao: x10; x100
d Carga da pilha baixa
e Valor min., max., medio ou diferencial
f Pressao sonora dB A, dB C
g Manter o valor de medicacao actual

2 ON/OFF

3 FUNCAO AUTO OFF

activado

desactivado

A seguir à conexão, a „FUNÇÂO AUTO OFF" está automaticamente activada. O aparelho desiga-se automaticamente après 20 minutos se não for actionado um botão. Ao manter carregado o botão „ON/OFF" eregarar no botão „SET", é possivel activar ou desactivar a funcão de desconexão automatica do aparelho. Para uma medicao ideal, aguarde circa de 15 min. après a desconexão até o medidor se ter adaptado às condições ambientais alteradas de um espaço.

4 Iluminação do visor

Se as condições luminosas foram mais, ligue a iluminação do visor. Para proteger as pilhas, a iluminação é desligada automaticamente antes 10 segundos. Ao correbar novamente na tecla podevoltar a ser ligada.

5 Temperatura ambiente

Depois de ligar o aparelho, no visor é指示 a temperatura ambiente momentânea em ^ C . Ao carregar na tecla „Unit" é indicado ou valor em ^ F . Ao carregar na tecla „Mode", para lem do valor de medicacao actual é indicado adicondamente ou valor maximo (MAX), minimum (MIN), medio (AVG) ou o valor diferencial (DIF). Com a tepla „HOLD" é possivel manter o valor de medicacao actual.

No caso de oscilações rápidas de temperatura (± 1 °C), o sensor precise de se adaptar às condições,éo que so algo um tempo antes é alcancado um valor estavel.

6 Humidade relativa do ar

A humididade relativa do ar designa a relacao entre o teor de vapor de agua momentaneo do ar e o teor de vapor de agua maximo possivel com a mesma temperatura e pressao constante. Ar quente consgue absorver mais vapor de agua do que ar frio. Com 100% de humida- de relativa do ar, o punto de saturacao está alcancado e o ar ja nao consgue absorver mais vapor de agua.

Carregue na tecla „Temp/%rH" até que no visor está indicado um valor de medico em % humidade relativa do ar (%RH). Ao carregar na tecla „Mode", para àspm do valor de medico actual é indicado adiconlamente o valor maximalo (MAX), minimo (MIN), medio (AVG) ou o valor diferencial (DIF).Com a tecla "HOLD" é possivel manter o valor de medico actual.

No caso de alteracoes rapiadas da humidade relativa do ar (± 1%) , o sensor precisea de se adaptar as condições, pelo que so algo um tempo antes é alcancado um valor estavel.

7 Intensidade de iluminação (Lux)

Com um sensor fotoelectrico é medida a intensidade de luz incidente que corresponde à potência de uma radiação luminosa por unidade de superficie. A fotometria defi ne luz na forma como é percepcionada pelo olho humano. A sensibilitad do olho depende àsdo comprimento de onda e da cor da luz. O mediator usa fi ltros de cor especialis no sensor que se adaplam à curva de sensibilitadecurva CIE).

Carregue na tecla "Lux" depuis de ligar o aparelho.

Por favor observe as indentações de aplicação seguentes para o calculo da intensidade de illuminação:

• Alinhe o sensor sobre a superficie de medico verticalmente à fonte luminosa
• A incidência de luz não pode ser desligada durante a medicação pelo operador ou por outros objectos que não façam parte da medicação
• Remova a proteção contra vento no microfone
• A posicao zero do medidor pode ser controlada pelo encobramento completeness do sensor
• Lampadas de descarga, lampadas fl uorescentes ou lampadas economizadoras devem estar ligadas durante algo um tempo antes de uma medicacao (aprox. 15 minutos) para estabilizar a claridade.

O aparecido mede a radiação na direção principal, verticalmente aoivel do sensor. Os feixes de luz com incidência diagonal são considerados pelo sensor com uma curva de correção.

Valores de referencia da intensidade de iluminação no interior

Exemploístico Intensidade de luz em Lux

Zonas de circulacao, espacoos subordinados 20
Corredores em edificios para pessoas 50
Instalacoes sanitarias, salas de máquinas, escalas 100
Locais de trabalho com occupancyo regular em instalacoes de producao, cantinas 200
Salas de conferencia, pavilhões desportivos 300
Escritórios, estabelecimentos de saude (urgenciarias) 500
Salas de construcao e desenho 750
Locais de monitorização, salas de montagem, estacoes de teste 1000
Salas de montagem para componentesPEGUENOS 1500

A oferta de luz no exterior é aproximadamente 100 vezes superior à do interior. Com uma incidência de luz forte, o valor de medicação no visor épresentado com factor 10 ou factor 100.

Valores de referencia da intensidade de iluminação no exterior

Exemplo práctico Intensidade de luz em Lux

Luz do sol 50.000 – 100.000
Encoberto 2.000 – 10.000
Boa iluminação de estradas/ruas 20
Lua cheia 0,01 – 0,1

8 Nível de pressão sonora (dB)

Este aparecido percepción o somsimilarmente ao ouvido humano. O microfone integrado receivebe as ondas sonoras que chegam e transforma-as em sinais electricos. O ouvido humano funciona com base em determinadas curvas auditivas. Quanto maior for a pressão sonora, mais volumoso é percecionado o som. Quanto maior for a frequência, mais alto é percecionado o som. A fim de garantir um medico auditiva correcta, este mediator está equipado com f i ltros.

A avaliacao A (dB A) reproducz a curva de frequencia do ouvido humano e aplicada na maior das medicoes de trabalho e ruido ambiental. A avaliacao C es Usada p. ex. em medicoescientificas. Carregue na tecla „dB"前夕 de ligar o aparelho. Ao carregar na tecla "Unit" é comutado entre dB (A) e dB (C). Alinne o microfone em79a a respective fonte de ruido e observe a distancia correspondente. Ao carregar na tecla „Mode", para além do valor de medico actual é indicado adiconlamente o valor maximo (MAX), minimo MIN), medio (AVG) ou o valor diferencial (DIF). Com a tecla „HOLD" é possivel manter o valor de medico actual.

Ruidos fortes de vento (>10m/seg.) podem influencer o valor de medicacao. Neste caso, use a proteção contra vento fornecida.

Fonte de ruido Nível de pressão sonora em dB (A)

Limiar de audiência 0
Zona residencial silenciosa 30...40
Entrenimento baixo,estrutura silencioso 40...50
Entrenimento normal 50...60
CircULOZAÇÃO rodoviária intensa 70...80
Chamar, gritar 80...85
Martelo pneumatico (10 m de distância) 90...100
Arranque de aviões a jacto (100 m de distância)	120...130
Limiar da dor pelo ruído	140

9 Velocidade do vento / Corrente de ar

Com a roda de ventilador integra, o medidor pode detectar velocidades do vento e correntes de ar e emiti-las em unidades differentes. Com a ajuda destas grandezas pode ser adicondimalmente medido o fl uxo volumétrico.

Carregue na tecla „Anemo"(beforeas ligar o aparelho. Se carregar varias vezes na tecla „Unit"altera as unidades:FPM (pe por minuto), knots (nós), m/s (metro por segundo) e km/h (quilometro por hora).Se voltar a carregar na tecla „Anemo" pode calcular o fl uxo volumétrico.Com a tecla „Unit"comuta entre as unidades CMM (metro cúbico por minuto)e CFM (pe cúbico por pe quadrado). Calcule primeiro a superficie da abertura de corrente. Se carregar na tecla „Set" pode ajustar a superficie calculada com a ajuda das teclas „Unit" (alterar a casa decimal), "Hold"(+)e, "Illuminação"(-). Confirme a sua introducao com a tecla „Set".

Por favor observe as indentacoes de aplicacao segunte para o calculo da velocidade do vento / corrente de ar:

• Evite radiação solar directa durante a medicação
• Cologne o aparelho o mais perto possivel da fonte de corrente
• Posizione o aparelho paralleamente à fonte de corrente
• Calcule com a funcao MAX o punto com a corrente de ar mais forte.

Aoregar na tecla „Mode“, paraLEMdo valor de medico actual éindicado adiconvalmente o valor maximo (MAX),minimo (MIN), medio(AVG) ou o valor diferencial (DIF).Com a tepla „HOLD“ é possivel manter o valor de medico actual.

Intensidade do vento m/s km/h Nós Designação

0 0,0...0,2	0 0 Calmaria
1 0,3...1,5	1...5 1...3 Corrente de ar leve
2 1,6...3,3	6...11 4...6 Vento suave
3 3,4...5,4	12...19 7...10 Vento frac
4 5,5...7,9	20...28 11...15 Vento moderado
5	8,0...10,7	29...38	16...21	Vento fresco
6	10,8...13,8	39...49	22...27	Vento intenso
7	13,9...17,1	50...61	28...33	Vento forte
8	17,2...20,7	62...74	34...40	Vento muito forte
9	20,8...24,4	75...88	41...47	Tempestade
10	24,5...28,4	89...102	48...55	Tempestade forte
11	28,5...32,6	103...117	56...63	Tempestade tipo furacao
12	>32,6	>117	>63 Furacao

Ouvefunamento e a seguranca operaciono so estao garantos se o medidor for operado no ambito das condiocoes climaticas indicadas e so for uso para os fins para os quais foi construido. Aanalise dos resultados de medicacao e as medidas dairesultantes sao da responsabilitadodutilizador em funcao da respectiva tarefa de travailho.

Dados技术和

Temperatura ambiente Resolução Precisão	-10 °C ... 60 °C 0.1 °C ± 1.5 °C
Humidade relativa do ar Resolução Precisão Resolução Precisão	0% ... 100% r.H. 0.1% (20...80%) ± 3% / 25 °C 0.1% (< 20% e > 80%) ± 5% / 25 °C
Nível de pressão sonora 30 ... 130dB (A): Resolução Precisão Nivel de pressão sonora 30 ... 130dB (C): Resolução Precisão Margem de frequência Condição de teste	0.1% ± 1.5 dB 0.1% ± 1.5 dB 100 ... 8000 Hz 94dB, 1KHz curva sinusoidal
Intensidade de iluminação com temperatura de cor 2856K, calibração segudo lampsada incandescente de referencia 2856K 0...2 KLux: Resolução / Precisão 0...20 KLux: Resolução / Precisão 0..0,50 KLux: Resolução / Precisão	1 Lux / ± (5% do valor de medico + 10 digitos) 10 Lux / ± (5% do valor de medico + 10 digitos) 100 Lux / ± (5% do valor de medico + 10 digitos)
Veloculdade do vento 0.5...20 m/s: Resolução / Precisão 1.8...72 km/h: Resolução / Precisão 1.6...65.7 ft/s: Resolução / Precisão 0.9...38.9 nós: Resolução / Precisão	0.1m/s / ± (3% do valor de medico + 10 digitos) 0.1km/h / ± (3% do valor de medico + 10 digitos) 0.1ft/s / ± (3% do valor de medico + 10 digitos) 0.1 nós / ± (3% do valor de medico + 10 digitos)
Corrente de ar 0...999.9 CMM m/s: Precisão 0...999.9 CFM ft/s: Precisão	± (3% do valor de medico + 10 digitos) ± (3% do valor de medico + 10 digitos)
Abastecimento de energia 1 x 9V IEC 6F22
Temperatura de trabalho 0 °C...60 °C
Dimensoes (L x A x P) 280 x 89 x 50 mm
Peso 0,430 kg

Sujeito a alteracoes tecnicas. 10.10

Disposicao da UE e eliminação

O aparelho respeita todas as normas necessarias para a livre circulacao de mercadorias dentro da UE. Este produit é um aparelho eletrico e tem de ser recolhido e eliminado separatamente, conforme a Directa europeia sobre aparelhos electricos e electronicos usados.

Mais instruções de segurança e indicatorais em: www.laserliner.com/info