MultiTestMaster - Zvlhčovač Laserliner - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Multifunkční environmentální měřicí přístroj
Značka	Laserliner
Model	MultiTestMaster
Rozměry (D x V x H)	280 x 89 x 50 mm
Hmotnost	430 g
Napájení	1 baterie 9V (IEC 6F22)
Rozsah okolní teploty	-10 °C až 60 °C
Přesnost teploty	± 1,5 °C
Rozsah relativní vlhkosti	0 % až 100 % RH
Přesnost vlhkosti (20-80 %)	± 3 % při 25 °C
Rozsah intenzity osvětlení	0 až 50 000 lux
Přesnost osvětlení	± 5 % naměřené hodnoty + 10 dig.
Rozsah akustického tlaku	30 až 130 dB (A) / (C)
Přesnost akustiky	± 1,5 dB
Rozsah rychlosti větru	0,5 až 20 m/s
Přesnost rychlosti větru	± 3 % naměřené hodnoty + 10 dig.
Hlavní funkce	Měření teploty, vlhkosti, osvětlení, hluku, rychlosti vzduchu, objemového průtoku
Displej	LCD displej s podsvícením
Automatické vypnutí	Po 20 minutách nečinnosti (vypnutelné)
Paměť	Hodnoty MIN, MAX, AVG, DIF a funkce HOLD
Upevnění na stativ	5/8 palce

Často kladené otázky - MultiTestMaster Laserliner

Jak měřit okolní teplotu pomocí MultiTestMasteru?

Zapněte přístroj. Teplota se automaticky zobrazí ve °C. Můžete přepnout na °F stisknutím tlačítka Unit. Pomocí tlačítka Mode zobrazíte hodnoty MAX, MIN, AVG nebo DIF.

Jak měřit relativní vlhkost vzduchu?

Několikrát stiskněte tlačítko Temp/%rH, dokud se na displeji neobjeví symbol %. Zobrazená hodnota je relativní vlhkost. Použijte Mode pro záznamy MIN/MAX/AVG/DIF.

Jak měřit intenzitu osvětlení (lux)?

Stiskněte tlačítko Lux. Nasměrujte snímač ke zdroji světla. Vyhněte se stínění snímače. Výsledek se zobrazí v luxech. Použijte Mode pro další záznamy.

Jak měřit hladinu hluku tímto přístrojem?

Stiskněte tlačítko dB. Ve výchozím nastavení je zobrazení v dB(A). Stisknutím Unit přepnete na dB(C). Nasměrujte mikrofon ke zdroji. Při silném větru (>10 m/s) použijte přiložený kryt proti větru.

Jak měřit rychlost větru a průtok vzduchu?

Stiskněte tlačítko Anemo. Displej zobrazí rychlost v jednotkách dle výběru (m/s, km/h, uzly, FPM). Znovu stiskněte Anemo pro přepnutí do režimu objemového průtoku (CMM nebo CFM). Nejprve musíte nastavit plochu otvoru pomocí tlačítka Set.

Jak používat funkci HOLD?

Stiskněte tlačítko HOLD pro zmrazení aktuální naměřené hodnoty na displeji. To umožňuje přečíst stabilní hodnotu po měření. Opětovným stisknutím uvolníte.

Jak aktivovat nebo deaktivovat automatické vypnutí?

Podržte tlačítko ON/OFF a stiskněte SET. Ikona automatického vypnutí se zobrazí (aktivováno) nebo zmizí (deaktivováno). Automatické vypnutí je ve výchozím nastavení aktivní.

Jak zapnout podsvícení displeje?

Stiskněte tlačítko Podsvícení (symbol lampy). Podsvícení se rozsvítí na 10 sekund. Můžete jej znovu aktivovat opětovným stisknutím.

Jaká je přesnost měření teploty?

Přesnost je ± 1,5 °C v celém rozsahu (-10 až 60 °C). Pro lepší stabilitu počkejte po zapnutí přibližně 15 minut, aby se přístroj přizpůsobil prostředí.

Jak změnit jednotku měření rychlosti větru?

V režimu Anemo stiskněte několikrát tlačítko Unit pro přepínání z m/s na km/h, uzly nebo FPM. Aktuální jednotka je uvedena na displeji.

NÁVOD K OBSLUZE MultiTestMaster Laserliner

Kompletné si préctête námod k obsluze a priložén'y sesit „Pokyny pro záruku a dodatečné pokyny". Postupujte podle zde uveden'ych instrukci. Tyto podklady dobře uschovejte.

Funkce / použití

Pridlozeny meri pristroj v sobe sdruzuje nejdulezitejsmrene veliciny pro merei fzyikalnich faktoru zivotniho prostre. Pristroj slouki k prehlednemu mereni nasledujicich velicin: Okolni teploty (klima, lhkost stavby), relativni vlhkosti vzduchu (klima, vlhkost stavby), rychlosti vzduchu/proudeni vzduchu (klima, vtrani, topeni), intensity osvetleni (osvetleni), hladiny akustickeho tlaku (hluk). Z hlediska fyziologickych vastnosti tak lze urcit a vyhodnotit pusobeni vseobecnych podminek zivotniho prostre na cloveka.

1

1 LCD displeje
2 Teplota/ relativni vlhkost vzduchu
3 Plosny vstup pro objemovy proud
4 Intenzita osvětlení (lux)
5 Hladina akustického tlaku (dB)
6 Osvetleni displeje
7 Kolečko ventilátoru
8 Pridrzeni aktualni namerehene hodnoty
9 Z m Čěna jednotky
10 Minimálni, maximálni, prüměrná nebo diferencné hodnota
11 Rychlost vzduchu / proudeni vzduchu
12 ZAP/VYP
13 Cidlo teploty /vlhkosti vzduchu
14 Čidlo osvětlení
15 Mikrofon / protivětmá ochrana
16 Pripojka pro stativ 5/8"

a Funkce AUTO OFF
b Jednotky rychlosti vzduchu / proudeni vzduchu: kubicky metr za minutu, kubicka stopa za Čtverečni stopu, stopa za minutu, uzel, metr za sekundu, kilometr za hodinu, Fahrenheit, Celsius, % relativni vlhkosti vzduchu, lux, decibel, Čtverečná stopa, Čtverečný metr
c Koefi cient mérène hodnoty: x10; x100
d P riliis mal npeti baterie
e Minimalni, maximalni, prumerna nebo differencnichodnota
f Akusticky tlak dB A, dB C
g P ridrzeni aktualigni namerehene hodnoty

2 ON/OFF

3 AUTO OFF FUNCTION

aktivovaná

deaktivovaná

Po zapnuti pristroje se automatickty aktivuje funkce „AUTO OFF". Pokud se nestiskne zeadne tlacitko, pristroj po 20 minutach automaticky vypne. Funkci automatickho vypnuti pristroje lze aktivovat resp. deaktivovat stiskutim a pridrzenim tlacitka „ON/OFF" a stiskutim tlacitka „SET". Po zapnuti pristroje počkejte cca 15 min, aby se měřići pristroj prizpúsobil změneným okolním podminkám v mistnosti, a bylo tak zajisteno optimálni měřeni.

4 Osvětlení displeje

Pri zhorosenych svetelnych podminkach zapnete osvetleni displeje. Osvetleni se po 10 sekundach automaticicky vypne, aby se setrily baterie. Opetovnym stisknutim tlacitka lze osvetleni zase zapnout.

5 Okolni teplota

Po zapnuti pristroje se na displeji zobrazi aktuálni okolní teplota ve °C. Stisknutim tlacitka „Unit" se hodnota zobrazi ve °F. Po stisknuti tlacitka „Mode" se k aktuálni naměřné hodnotě navíc zobrazi nejvyší (MAX), nejniží (MIN), prüměrná (AVG) nebo diferencné hodnota (DIF). Tlačitkem „HOLD" lze aktuálni naměřénou hodnotu pridržet.

Pri rychlem kolisani teploty (± 1^) ,se musi cidlo prizpusobit podminkam,takze stabiln hodnota se docil a z po chvili.

Relativni vlhkost vzduchu označuje pomér momentániho obsahu vodni páry ve vzduchu k maximálne moznému obsahu vodni páry pri stejné teplotě a konstantním tlaku. Teplý vzduch muže pojmout vice vodni páry než studeny. Pri 100% relativni vlhkosti vlzduchu je dosažen stupečn nasyceni a vzduch již nemůže pojmout zadnou dalí s vodni páru.

Stiskněte tlacitko „Temp/%rH“ a pridržte jej tak dlouho. až se na displeje zobraź naměřena hodnota relativné vlhkosti vzduchu v % (%RH). Po stisknutí tlacitka „Mode“ se k aktuálné naměřné hodnotě navíc zobraźnejvyší (MAX), nejnižsí (MIN), prüměrná (AVG) nebo diferencné hodnota (DIF). Tlacitkem „HOLD“ lze aktuálné naměřénou hodnotu pridržet.

Při rychlých zmenách relativné vlhkosti vzduchu (± 1%), se musíCIDlo prizpúsobit podminkám, takě stabilné hodnota se docíli až po chvili.

Intenzita osvětlení (lux)

FotoelektrickymCIDlem se meri intenzita dopadajiciho svetla, kterou je vykon svetelného zareni na plosnou Jednotku. Fotometrie definuje svetlo tak, jak jej vnima lidske oko. Citlivost oka je mimo jine zavisla na vlnove delce resp. barve svetla. Merici pristroj pouziva na cidlu specialni barevné filtry, ktere se prizpusobi krivce spektrnlc citlivosti zraku (krivka CIE).

Po zapnuti pristroje stisknete tlačitko „Lux".

Pri měřeni intensity osvětlení dbeje prosim těchtoPokynu pro použiti:

• Cidlo na měřić ploše vyrovnejte kolmo ke zdroji světla
  Dopad svetla nesmi byt behem mereni zastinen obsluhujicim nebo jinymi objekty, ktere nejsou socasti mereni
  Z mikrofonu odstrahte ochranu proti vetru
  Nulovou polohu mériciho pristroje lze zkontrolovat uplnym zakrytímCIDla.
• Vybojky, záivky nebo usporné Žárovky by se měly vypnout delí dobu préd meřením (cca 15 minut), aby se stabilizoval jas.

Po stisknuti tlačitka „Mode" se k aktuálné nameřene hodnotě navíc zobraží nejvyší (MAX),nejniží (MIN), průměrná (AVG) nebo diferencné hodnota (DIF). Tlačitkem „HOLD" lze aktuálné nameřenou hodnotu prídržet.

Pristroj meri zareni v hlavnim smeru, kolmo k rovine cidla. Sikmo dopadajici svetelné paprsky pritomCIDlo zohlednipomoci Korekcnik rivky.

Smérné hodnoty intensity osvětlení ve vnitřiním prostoru

Praktický príklad	Intenzita světla v lux
provozní oblasti, podřadné prostory 20
chodby pro lidi v budovách 50
sanitární zařizení, strojové prostory, schody 100
pravidelně obsazená pracoviště ve vyrobnich zařizeních, kantýny	200
konferenční mistrostni, tělocvičné 300
kanceláře, lékarsté ordinace (pohotovost) 500
konstrukční sály a kreslírný 750
monitorovácí mista, montážné prostory, testovácí stanice 1000
montážné prostory pro malé současti 1500

Venkovni svetlo je zhruba 100krát vyssi nez svetlo ve vinitnich prostorach. V pripadé dopadu intenszivniho svetla se naměrená hodnota zobrazi na displeji s koefi cientsem 10 resp. 100

Smérné hodnoty intensity osvětlení ve venkovním prostoru

Praktický priklad Intenzita světla v lux

slunečné svit 50.000 - 100.000
oblačno 2.000 - 10.000
dobré poulčné osvětlení 20
úplnék 0,01 - 0,1

Po zapnuti pristroje stisknete tlačitko „dB". Stisknutim tlačitka „Unit" se prepína mezi dB (A) a dB (C). Nasmérujte mikrofon na príslušné zdroj hluku a dodržte opodvidajci vzdálenost. Po stisknuti tlačitka „Mode" se k aktuálni naměřné hodnotě navíc zobrázi nejvyší (MAX), nejniží (MIN), prüměrná (AVG) nebo diferencné hodnota (DIF). Tlačitkem „HOLD" lze aktuálné naměřenou hodnotu pridržet.

Měrénou hodnotu můze ovlivnit hluk silného větru (> 10 m/s). V takovém prípadě použijte dodávanou ochranu proti větru.

Zdroj hluku Hladina akustického tlaku v dB (A)

práh slyšitelnosti 0
klidné domácí prostředí 30...40
tichý hovor, klidné kancelář 40...50
normálné hovor 50...60
silné silničné provoz 70...80
volání, křik 80...85
pneumaticé kladivo (vzdálenost 10 m)	90...100
start tryskáčú (vzdálenost 100 m)	120...130
hranice bolestivosti	140

9 Rychlost vzduchu / proudeni vzduchu

Pomoci vestaveného kolečka ventilatoru muže měřić prístroj změřit rychlost vzduchu resp. prouděné vzduchu a zobrazit je v ruzných jegnotkách. Pomoci těchto velicin je dodatečné možné změřit objemový proud.

Po zapnuti pristroje stisknete tlacitko „Anemo". Opakovanym stisknutim tlacitka „Unit" zmenite Jednotky: FPM (stopa za minutu), knots (uzly), m/s (metr za sekundu) a km/h (kilometr za hodinu). Opakované stisknuti tlacitka „Anemo" Vam umožni zmeřeni objemového proudu. Tlacitkem „Unit" prepíné mezi Jednotkami CMM (kubický metr za minutu) a CFM (kubická stopa za Čtverečné stopu). Zmeřte nejprve plochu otvoru, kterym proudly vzduch. Zmeřenou plochu mužete nyní nastavit stisknutim tlacitka „Set", pomoci tlacitek „Unit" (změna desetinného mista), „Hold" (+) a „Osvětlení” (-). Zadání potvrde tlacitkem „Set".

Pri méréni rychlosti vzduchu / proudéni vzduchu dbeje prosim těchtoPokynu pro použiti:

• Pri měřeni zabraře príměnu slunečnímu zářeni
• Prístroj umistěte co nejblíze zdroji prouděné
• Pristroj umistete parallelnse se zdrojem proudeni
• Funkcí MAX zjistěte mistro s nejsilnéjsím proudem vzduchu

Po stisknuti tlacitka, "Mode" se k aktualigni namerené hodnote navic zobrazi nejvyssi (MAX),nejnižs (MIN), pruměrná (AVG) nebo diferencné hodnota (DIF). Tlacitkem „HOLD“ lze aktualigni namerenou hodnotu pridržet.

Sila vetrum/skm/h Uzly Oznaenf

0 0,0...0	2 0 0 bezvětři
1 0,3...1	5 1...5 1...3 tichy	vánek
2 1,6...3	3 6...11 4...6	lehký vitr
3 3,4...5	4	12...19 7...10	slabý vitr
4 5,5...7	9	20...28	11...15	mírný vitr
5	8,0...10,7	29...38	16...21	čerstvý vitr
6 10,8...	13,8	39...49	22...27	silný vitr
7 13,9...	17,1	50...61	28...33	prudký vitr
8	17,2...20,7	62...74	34...40	bouřkový vitr
9 20,8...	24,4	75...88	41...47 bouře
10	24,5...28,4	89...102	48...55	silná bouře
11	28,5...32,6	103...117	56...63	orkánová bouře
12	>32,6	>117	>63	orkán

Fungování a provozní bezpečnost je zajistěna jen tehdy,Pokud se měříci prístroj používa v rámci uvedenych klimatický podminek a používa se za účelem, pro který byl zkonstruován. Posouzení vysledkú měřnéá z toho vyplývajících opatěné je na zodpovednosti uživatele, podle príslušného pracovniho zadání.

Technické parametry

Okolní teplota Rozlišeni Přesnost	-10 °C ... 60 °C 0,1 °C ± 1,5 °C
Relativné vlhkest vzduchu Rozlišeni Přesnost Rozlišeni Přesnost	0% ... 100% r.H. 0,1% (20...80%) ± 3% / 25 °C 0,1% (< 20% a > 80%) ± 5% / 25 °C
Hladina akustického tlaku 30 ... 130 dB (A): Rozlišeni Přesnost Hladina akustického tlaku 30 ... 130 dB (C): Rozlišeni Přesnost Rozsaḥ frekvence Zkušební podmínka	0,1% ± 1,5 dB 0.1% ± 1.5 dB 100 ... 8000 Hz 94dB, 1 KHz sinusová křivka
Intenzita osvětlení při barevné tepložé 2856 K, kalibrováno podle referenčné žárovky 2856 K 0...2 klx: Rozlišeni / Přesnost 0...20 klx: Rozlišeni / Přesnost 0...50 klx: Rozlišeni / Přesnost	1 lux / ± (5% měřné hodnoty + 10 Čísic) 10 lux / ± (5% měřné hodnoty + 10 Čísic) 100 lux / ± (5% měřné hodnoty + 10 Čísic)
Rychlost větru 0,5...20 m/s: Rozlišeni / Přesnost 1,8...72 km/h: Rozlišeni / Přesnost 1,6...65,7 ft/s: Rozlišeni / Přesnost 0,9...38,9 uzlù: Rozlišeni / Přesnost	0,1m/s / ± (3% měřné hodnoty + 10 Čísic) 0,1km/h / ± (3% měřné hodnoty + 10 Čísic) 0,1ft/s / ± (3% měřné hodnoty + 10 Čísic) 0,1 uzlù / ± (3% měřné hodnoty + 10 Čísic)
Proud vzduchu 0...999,9 CMM m/s: Přesnost 0...999,9 CFM ft/s: Přesnost	± (3% měřné hodnoty + 10 Čísic) ± (3% měřné hodnoty + 10 Čísic)
Napájení 1 x 9V IEC 6F22
Pracovné teplota 0 °C...60 °C
Rozměry (Š x V x H) 280 x 89 x 50 mm
Hmotnost 0,430 kg

Technické změny vyhrazeny. 10.10

Ustanovení EU a likvidace

Přistroj splnju vsechny potrebné normy pro volna pohyb zboží v rámci EU.

Tento vyrobek je elektricky pristroj a musi byt oddelene vytriden a zlikvidovan podle evropské směrnice pro použité elektrické a elektronické pristroje.

Dal's bezpecnostni a dodatkovéPokyny Najdete na: www.laserliner.com/info