MultiTestMaster - Ilmankostutin Laserliner - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tekniset Ominaisuudet	Monitoiminen mittalaite kosteuden, lämpötilan ja johtavuuden mittaamiseen.
Käyttö	Erinomainen rakennusalan ammattilaisille, käsityöläisille ja tee-se-itse -harrastajille materiaalien ja ympäristöjen kosteuden arviointiin.
Huolto ja Korjaus	Puhdista anturit säännöllisesti ja tarkista paristojen kunto optimaalisen toiminnan varmistamiseksi.
Turvallisuus	Käytä laitetta valmistajan ohjeiden mukaisesti mittausvirheiden välttämiseksi ja käyttäjän turvallisuuden takaamiseksi.
Yleistä Tietoa	Tarkista yhteensopivuus mitattavien materiaalien kanssa ja tutustu käyttöohjeeseen saadaksesi erityisohjeita.

Usein kysytyt kysymykset - MultiTestMaster Laserliner

Kuinka säädän kosteustason Laserliner MultiTestMasterissa?

Säädä kosteustaso laitteen säätönupilla valitsemalla haluttu kosteuden prosenttiosuus 30 %:n ja 80 %:n välillä.

Mitä tehdä, jos laite ei käynnisty?

Tarkista, että laite on kytketty oikein ja että pistorasia toimii. Varmista myös, että vesitankki on täytetty ja asennettu oikein.

Kuinka puhdistan vesitankin?

Irrota laite virtalähteestä, poista vesitankki ja huuhtele se lämpimällä vedellä. Käytä pehmeää liinaa jäännösten poistamiseen. Älä käytä hankaavia puhdistusaineita.

Ilmankostutin haisee oudolta, mitä tehdä?

Se voi johtua mineraalien kertymisestä veteen. Puhdista tankki ja kostutusjärjestelmä. Käytä jatkossa tislattua vettä tämän ongelman välttämiseksi.

Voinko käyttää ilmankostutinta jatkuvasti?

Kyllä, voit käyttää ilmankostutinta jatkuvasti, kunhan vesitankki on täynnä. Muista tarkistaa se säännöllisesti, jotta laite ei toimi kuivana.

Miten tiedän, kun veden taso on alhainen?

Laite on varustettu veden tason ilmaisinvalolla. Kun taso on alhainen, varoitusvalo syttyy ilmoittaakseen siitä.

Voiko laitteen kanssa käyttää eteerisiä öljyjä?

Eteeristen öljyjen käyttöä Laserliner MultiTestMasterin kanssa ei suositella, koska ne voivat vahingoittaa laitetta ja mitätöidä takuun.

Kuinka kova on ilmankostuttimen melutaso käytössä?

Laserliner MultiTestMaster toimii 30 dB:n melutasolla, mikä tekee siitä erittäin hiljaisen ja sopivan makuuhuonekäyttöön.

Minne sijoitan ilmankostuttimen kotonani?

Sijoita ilmankostutin keskeiseen huoneeseen vähintään metrin päähän seinistä ja huonekaluista hyvän ilman kierron varmistamiseksi.

Mikä on Laserliner MultiTestMasterin vesitankin tilavuus?

Vesitankin tilavuus on 3,5 litraa, mikä mahdollistaa pitkän käyttöajan ennen täyttämistä.

KÄYTTÖOHJE MultiTestMaster Laserliner

Lue kayttoohje kokonaan. Lue myos lisalehti Takuu- ja lisaohjeet . Noudata annettuja ohjeita. Sailyta hyvin namä ohjeet.

Toiminnot ja käytto

Mittari sisältaa rakennusteknisen ympäristön tärkeimpien mittaussuureiden mittausalueet. Laitteella voidaan mitata seuraavat suureet: ympäristön lampötila (ilmastointi, rakennuskosteus), suhteillinen kosteus (ilmastointi, rakennuskosteus), tuulen nopeus/ilmavirtaus (ilmastointi, tuuletus, lammitys), valaistusvoimakkuus (valaistus), änenpainetaso (melu). Nain voidaan märittaa ja arvioida yleisten ympäristöolosuheiden vaikutukset ihmisen fysiologisten ominaisuksien suhteen.

1 Nestekidenaytto
2 Lämpötila/suhteellinen kosteus
3 Pinta-alan syotttilavuusvirtaa varten
4 Valaistusvoimakkuus (Lux)
5 Aänpainetaso (dB)
6 Nayton taustavalo
7 Tuuletinpyörä
8 Mittausarvon pito
9 Yksikon muuttaminen
10 Minimi, maksimi, keskiarvo tai erotus
11 Tuulen nopeus / ilmavirtaus
12 PÄÄLLE/POIS
13 Lampotilan ja ilmankosteuden anturi
14 Valaistuksen anturi
15 Mikrofoni / tuulisuojus
16 Jalustakierre 5/8"

a Automaattinen virrankatkaisu
b Tuulen nopeuden / ilmavirtauksen yksikot: Kuutiometriä minuutissa, kuutiojalkaa nelöjalkaa kohti, jalkaa minuutissa, solmua, metria sekunnissa, kilometriä tunnissa, Fahrenheit, Celsius, % suhteellinen ilmankosteus, luksi, desibeli, nelöjalka, nelömetri
c Mittausarvokerroin: x10; x100
d Pariston varus alhainen
e Minimi, maksimi, keskiarvo tai erotus
f Aenpaine dB A, dB C
g Mittausarvon pito

2 ON/OFF

3 AUTO OFF-FUNCTION

aktivoitu

deaktivoitu

Automaattinen virrankatkaisu aktivoituuu automaattisesti paalkyktkennan jälkeen. Laite kytkeytyt y automaattisesti pois paälta, jos mitään painiketta ei ole painettu 20 minuutttiin. Automaattinen virrankatkaisu voidaan aktivoida ja deaktivoida pitamalla PÄLLE/POIS-painiketta painettuna ja painamalla SET-painiketta. Optimaalista mittausta silmalla pitäen on hyvä odottaa paalkyktkennan jälkeen n. 15 minuuttia, että mittari ehtii mukautua tilan ympäristöolosuheisiin.

4 Nayton taustavalo

Kytke huonossa valaistuksessa nayton taustavalo. Paristojen saastamiseksi taustavalo sammuu automaattisesti 10 sekunnin kuluttua. Se kytketaan paalle painamalla taustavalopainiketta uudelleen.

5 Ympäristön lampötila

Kun mittari kytketäan paälle, naytössa nakyh hetkellinen ympäristön lampötila Celsius-asteina (^) . UNIT-painiketta painamalla lampötila naytetaan Fahrenheit-asteina (^) . MODE-painiketta painamalla naytöön saadaan kyseisen mittausarvon lisäksi korkein (MAX) ja matalin (MIN) arvo, edellisten erotus (DIF) sekä keskiarvo (AVG). Mittausarvo voidaan pitäa naytössa painamalla HOLD-painiketta.

Kun lampötila vaihtelee nopeasti (± 1 °C), anturin taytyy ensin sopeutua muuttuviin olosuheisiin, joten vakaa arvo saavutetaan vasta jonkin ajan kuluttua.

6 Suhteellinen kosteus

Suhteellinen kosteus tarkoittaa ilman hetkellen vesihörypitoisuuden suhdetta suurimpaan vesihörypitoisuuteen kyseisessä lampötilassa ja vakiopaineessa. Lämmin ilma voi sisäläen emmän vesihöryä kun kylmä. Kun suhteellinen kosteus on 100 %, on saavutetu kyllastymispiste, eikä ilma voi ottaa vastaan enempää vesihöryä.

Paina Temp/%rH-painiketta niin kauan, etta naytossa nakyssuhteillisen kosteuden mittausarvo prosentteina (% RH) . MODEpainiketta painamalla naytttoon saadaan kyseisen mittausarvon lisaksi korkein (MAX) ja matalin (MIN) arvo, edellisten erotus (DIF) sekakeskiarvo (AVG). Mittausarvo voidaan pitaa naytossa painamalla HOLD-painiketta.

Kun suhteellinen kosteus vaihtelee nopeasti (± 1%) , anturin taytyy ensin sopeutua muuttuvi n olosuheisiin, joten vakaa arvo saavutetaan vasta jonkin ajan kuluttua.

7 Valaistusvoimakkuus (Lux)

Valosahköinen anturi mittaa valaistusvoimakkuuden, joka on märitelman mukaan valovirta pinta-alayksikköä kohti. Fotometria märittelee valon sen mukaan, miten ihmissilmä sen havaitsee. Silman herkkyss riippuu lisäksi valon aallonpituudesta eli valon varista. Anturissa käytetän herkkysskäyrän (CIE-käyrä) sopivia varisuodattimia.

Kun laite on kytketty pälle, paina LUX-painiketta.

Ota huomioon seuraavat käyttoohjeet valaistusvoimakkuutta maäritettaëssa:

• Suuntaa anturi mitattavalta pinnalta kohtisuoraan valonlahteseen.
• Kaytajä tai muut mittaukseen kuulumattomat kohteet eivat saa olla valon tiellä.
• Poista mikrofonin tuulisuojus.
• Mittarin nollauksen voi tarkistaa peittamalla anturin kokonaan.
• Purkaus-, loisteputki- ja energiansaastolamput on kytkettava palle n. 15 minuuttia ennen mittausta, jotta kirkkaus ehtii vakaantua.

MODE-painiketta painamalla näytöön saadaan kyseisen mittausarvon lisäksi korkein (MAX) ja matalin (MIN) arvo, edellisten erotus (DIF) sekä keskiarvo (AVG). Mittausarvo voidaan pitäa näytössa painamalla HOLD-painiketta.

Laite mittaa sateilyn paasuunnassa, anturin tasa ovaan kohtisuorassa. Vinosti anturiin osuvat valosateet otetaan huomioon korjauskayralla muokattuna.

Valaistusvoimakkuuden ohjearvoja sisätilassa.

Käytännon esimerkki Valaistusvoimakkuus lukseina (lx)

Liikennealueet, toisarvoiset tilat 20
Käytävät asuinrakennuksissa 50
Saniteettitilat, konehuoneet, rappukäytävät 100
Säännöllisesti miehitetyt työpaikat tuotantolaitoksissa, ruokalat 200
Kokoustilat, urheilusalit 300
Toimistot, terveyskeskukset (päävystys) 500
Suunnittelu- ja piirustussalit 750
Valvottavat alueet, asennustilat, testauspaikat 1000
Pienosien asennustilat 1500

Valaistusulkona on noin 100-kertaa voimakkaampi kuin sisatiloissa. Voimakkaan valaistuksen mittausarvot esitetaan naytosskaalattuina kertoimella 10 tai 100.

Valaistusvoimakkuuden ohjearvoja ulkotiloissa

Käytännon esimerkki Valaistusvoimakkuus lukseina (lx)

Auringonpaiste 50.000 - 100.000
Pilvinen sää 2.000 - 10.000
Hyvä katuvalaistus 20
Täysikuu 0,01 - 0,1

8 Aänenpainetaso (dB)

Tämlaite havaitsee aenen samalla tavalla kuin ihmiskorva. Sisänrakennettu mikrofoni ottaa vastaan tulevat aeniaallot ja muuntaa ne sahkösignaaleiksi. Ihmisen kuulo toimii tiettyjen kuulokayrien mukaisesti. Mitä suurempi aenenpaine, sitä voimakkaampana aani koetaan. Mitä suurempi taajuus, sitä korkeammaksii aani koetaan. Kuulon mukaisen mittauksen varmistamiseksi tamä mittari on varustetti suodattimilla.

A-painotus (dB A) muokkaa tajuusvastekayrän ihmisen kuulon mukaiseksi, ja sitä käytetaan useimmissa tyopaikan ja ympäristön melumittauksissa. C-painotusta käytetaan esim. tieteellissä mittaukssisa. Kun laite on kytketty pälle, paina dB-painiketta. UNIT-painiketta painamalla vaihdetaan dB (A):n ja dB (C):n valillä. Suuntaa mikrofoni tutkittavaan melunähteseen sopivalta etä-syydeltä. MODE-painiketta painamalla naytöön saadaan kyseisen mittausarvon lisäksi korkein (MAX) ja matalin (MIN) arvo, edellisten erotus (DIF) sekä keskiarvo (AVG). Mittausarvo voidaan pitäa naytössä painamalla HOLD-painiketta.

Voimakkaan tuulen (>10m / s) aiheuttama melu voi vaikuttaa mittausarvoon. Kayta talloin mukana toimitettua tuulisuojusta.

Melunlahde Aänenpainetaso dB (A)

Kuulokynnys 0
Rauhallinen asuinrakennus 30...40
Hiljainen keskustelu, rauhallinen toimisto 40...50
Normaali keskustelu 50...60
Voimakas katuliikenne 70...80
Huuto, kirkuminen 80...85
Paineilmavasara (10 m etäisyydellä) 90...100
Suihkukoneen lähtö (100 m etäisyydellä)	120...130
Kipuraja	140

Tuulen nopeus / ilmavirtaus

Sisānrakennetun tuuletinpyörän avulla mittari voi mitata tuulen nopeuksia ja ilmavirtauksia ja ilmoittaa ne eri yksikköina. Näiden suureiden avulla voidaan lisaksi mitata tilavuusvirta.

Kun laite on kytketty pälle, paina ANEMO-painiketta. UNIT-painiketta painamalla yksiköksi vaihtuu vuorotellen: FPM (jalkaa minuutissa), knots (solmua), m/s (metriä sekunnissa) ja km/h (kilometria tunnissa). Painamalla uudelleen ANEMO voit märittäa tilavuusvirran. UNIT-painiketta painamalla voit vaihtaa CMM:n (kuutiometria minuutissa) ja CFM:n (kuutiojalkaa nelijalkaa kohti) valillä. Märritä ensin virtausaukon pinta-ala. SET-painiketta painamalla sinulla on nyt mahdollisu asettaa märritetty pinta-ala seuraavien painikkeiden avulla: UNIT (desimaipaikan muuttaminen), HOLD (+) ja valaistus (-). Vahvista syöttto SET-painikkeella.

Ota huomioon seuraavat kayttohjeet tuulen nopeutta / ilmavirtausta maaritettäessä:

• Välta suoraa auringonpaistetta mittauksen aikana.
• Sijoita laite mahdolisimman lahelle virtauslahdetta.
• Kaannä laite virtauslähteen suuntaiseksi.
• Määritä voimakkaimman virtauksen kohta MAX-toiminnon avulla.

MODE-painiketta painamalla nayttoon saadaan kyseisen mittausar-von lisaksi korkein (MAX) ja matalin (MIN) arvo, edellisten erotus (DIF) sekka keskiarvo (AVG). Mittausarvo voidaan pitaa naytossa painamalla HOLD-painiketta.

Tuulenoimakkuus m/s km/h Solmua Nimitys

0 0,0...0,2	0 0 tyven
1 0,3...1,5	1...5 1...3 tuulenvire
2 1,6...3,3	6...11 4...6	kevyt tuuli
3 3,4...5,4	12...19 7...10		heikko tuuli
4 5,5...7,9	20...28	11...15	kohtalainen tuuli
5	8,0...10,7	29...38	16...21 navakka tuuli
6	10,8...13,8 39...49	22...27	voimakas tuuli
7	13,9...17,1 50...61	28...33		kova tuuli
8	17,2...20,7	62...74	34...40	myrskyinen tuuli
9	20,8...24,4 75...88	41...47 myrsky
10	24,5...28,4	89...102	48...55	voimakas myrsky
11	28,5...32,6	103...117	56...63	hirmumyrskyn kaltainen myrsky
12	>32,6	>117	>63	hirmumyrsky

！

Mittarin toiminta ja käytöturvallisuus taataan vain, kun sitä käytetaa annetuissa lampötilojen ja ilmankosteuden rajoissa ja vain siihen tarkoitukseen, mihin laite on sunnitteltu. Mittaustulosten arviointi ja siitä seuraavat toimenpiteet ovat käytäjan vastuulla, kulloisenkin työtehtävan mukaan.

Tekniset tiedot

Ympäristön lämpötila	-10 °C... 60 °C
Resoluutio	0,1 °C
Tarkkuus	± 1,5 °C
Suhteellinen kosceus	0% ... 100 % RH
Resoluutio	0,1 % (20..80%)
Tarkkuus	± 3 % / 25 °C
Resoluutio	0,1 % (< 20 % ja > 80%)
Tarkkuus	± 5 % / 25 °C
Äänenpainetaso 30 ... 130 dB (A)
Resoluutio	0,1 %
Tarkkuus	± 1,5 dB
Äänenpainetaso 30 ... 130 dB (C):
Resoluutio	0,1 %
Tarkkuus	± 1,5 dB
Taajuusalue	100 ... 8000 Hz
Koestusehto	94 dB, 1 kHz sinikäyrä
Valaisusvoimakkuus
värilämpötilassa 2856 K, kalibrointi
vertailuhehkulampulla 2856 K
0...2 klx: Resoluutio / Tarkkuus	1 lx / ± (5 % mittausarvosta + 10 numeroa)
0...20 klx: Resoluutio / Tarkkuus	10 lx / ± (5 % mittausarvosta + 10 numeroa)
0...50 klx: Resoluutio / Tarkkuus	100 lx / ± (5 % mittausarvosta + 10 numeroa)
Tuulen nopeus
0,5...20 m/s: Resoluutio / Tarkkuus	0,1 m/s / ± (3 % mittausarvosta + 10 numeroa)
1,8...72 km/h: Resoluutio / Tarkkuus	0,1 km/h / ± (3 % mittausarvosta + 10 numeroa)
1,6...65,7 ft/s: Resoluutio / Tarkkuus	0,1 ft/s / ± (3 % mittausarvosta + 10 numeroa)
0,9...38,9 solmua: Resoluutio / Tarkkuus	0,1 solmua ± (3 % mittausarvosta + 10 numeroa)
Ilmavirtaus
0...999,9 CMM m/s: Tarkkuus	± (3 % mittausarvosta + 10 numeroa)
0...999,9 CFM ft/s: Tarkkuus	± (3 % mittausarvosta + 10 numeroa)
Virtälähde 1 x 9V IEC 6F22
Käyttolämpötila 0 °C...60 °C
Mitat (L x K x S) 280 x 89 x 50 mm
Paino 0,430 kg

Oikeudet teknisin muutokiin pidatetaan. 10.10

EY-määräykset ja havittäminen

Laite tayttä kaikki EY:n sisällä tapahtuvaa vapaata tavaravaihtoa koskevat standardit.

Tämä tuote on sahkolaite. Se on kierratettäva tai havitettäva vanhoja sahko- ja elektroniikkalaitteita koskevan EY-direktiivin mukaan.

Lisatietoja, turvallisuus- yms. ohjeita: www.laserliner.com/info

！