MultiTestMaster - Õhuniisutaja Laserliner - Tasuta kasutusjuhend

Toote tüüp	Multifunktsionaalne keskkonnamõõteseade
Mark	Laserliner
Mudel	MultiTestMaster
Mõõtmed (P x K x S)	280 x 89 x 50 mm
Kaal	430 g
Toide	1 9V patarei (IEC 6F22)
Keskkonnatemperatuuri vahemik	-10 °C kuni 60 °C
Temperatuuri täpsus	± 1,5 °C
Suhtelise õhuniiskuse vahemik	0 % kuni 100 % RH
Niiskuse täpsus (20-80 %)	± 3 % temperatuuril 25 °C
Valgustugevuse vahemik	0 kuni 50 000 luksi
Valguse täpsus	± 5 % mõõdetud väärtusest + 10 digitit
Helirõhu vahemik	30 kuni 130 dB (A) / (C)
Heli täpsus	± 1,5 dB
Tuulekiiruse vahemik	0,5 kuni 20 m/s
Tuulekiiruse täpsus	± 3 % mõõdetud väärtusest + 10 digitit
Peamised funktsioonid	Temperatuuri, niiskuse, valguse, müra, õhukiiruse, mahulise vooluhulga mõõtmine
Kuva	LCD-ekraan tagantvalgustusega
Automaatne väljalülitumine	Pärast 20 minutit tegevusetust (välja lülitatav)
Mälu	MIN, MAX, KESK, ERIN ja HOLD funktsioon
Statiivikinnitus	5/8 tolli

Korduma kippuvad küsimused - MultiTestMaster Laserliner

Kuidas mõõta toatemperatuuri MultiTestMasteriga?

Lülitage seade sisse. Temperatuur kuvatakse automaatselt °C. Võite lülituda °F-le, vajutades klahvi Unit. Kasutage klahvi Mode MAX, MIN, KESK või ERIN väärtuste kuvamiseks.

Kuidas mõõta õhu suhtelist niiskust?

Vajutage mitu korda klahvi Temp/%rH, kuni ekraanile ilmub % sümbol. Kuvatav väärtus on suhteline õhuniiskus. Kasutage Mode MIN/MAX/KESK/ERIN näitude jaoks.

Kuidas mõõta valgustugevust (luks)?

Vajutage klahvi Lux. Suunake andur valgusallika poole. Vältige anduri varjutamist. Tulemus kuvatakse luksides. Kasutage Mode täiendavate näitude jaoks.

Kuidas mõõta helitaset selle seadmega?

Vajutage klahvi dB. Vaikimisi kuvatakse dB(A). Vajutage Unit dB(C)-le lülitumiseks. Suunake mikrofon allika poole. Tugeva tuule (>10 m/s) korral kasutage kaasasolevat tuulekaitset.

Kuidas mõõta tuulekiirust ja õhuvoolu?

Vajutage klahvi Anemo. Ekraanil kuvatakse kiirus valitud ühikutes (m/s, km/h, sõlmed, FPM). Vajutage uuesti Anemo, et lülituda mahulise vooluhulga režiimi (CMM või CFM). Esmalt tuleb määrata ava pindala klahvi Set abil.

Kuidas kasutada HOLD funktsiooni?

Vajutage klahvi HOLD, et fikseerida praegune mõõdetud väärtus ekraanil. See võimaldab lugeda stabiilset väärtust pärast mõõtmist. Vajutage uuesti vabastamiseks.

Kuidas lubada või keelata automaatne väljalülitumine?

Hoidke klahvi ON/OFF all ja vajutage SET. Automaatse väljalülitumise ikoon kuvatakse (lubatud) või kaob (keelatud). Automaatne väljalülitumine on vaikimisi lubatud.

Kuidas sisse lülitada ekraani tagantvalgustus?

Vajutage klahvi Valgustus (lambi sümbol). Tagantvalgustus süttib 10 sekundiks. Selle saab uuesti sisse lülitada, vajutades uuesti.

Milline on temperatuuri mõõtmise täpsus?

Täpsus on ± 1,5 °C kogu vahemikus (-10 kuni 60 °C). Parema stabiilsuse tagamiseks oodake pärast sisselülitamist umbes 15 minutit, et seade kohaneks keskkonnaga.

Kuidas muuta tuulekiiruse mõõtühikut?

Anemo režiimis vajutage mitu korda klahvi Unit, et lülituda m/s asemel km/h, sõlmedele või FPM-le. Praegune ühik on näidatud ekraanil.

KASUTUSJUHEND MultiTestMaster Laserliner

Lugege kasutusjuhend ja kaasasolev brosür „Garantii- ja lisajuhised" täielikult labi. Järgige neis sisalduvaid juhiseid. Hoidke neid dokumente*hasti.

Funktsioon / kasutamine

Eesolev moöteseade ühendab ühte seadmesse ehitusfuüsika keskkonnaalaste moötmiste tahtsaimad moötesuurused. Seade on ette nähtud järgmiste suuruste ülevaatlikups moötmiseks: umbrustemperatuur (kliima, ehitusniiskus), suhteline öhuniiskus (kliima, ehitusniiskus), tuulekiirus/ohuvool (kliima, ventilatsioon, kute), valgustustugevus (valgustus), helirohutase (mura). Nende pöhjal saab märata kindlaks ja hinnata fusioloogilistest omadustest lahtuvalt üldiste keskkonnatingimuste moju inimesele.

1 LCD displeei
2 temperatuur/suhteline ohuniiskus
3 pindala sisestamine mahtvoolu jaoks
4 valgustustugevus (lux)
5 helirohutase (dB)
6 displeei valgustus
7 ventilatoritivik
8 aktuaalse moötevaärtuse hoidmine
9uhiku muutmine
10 min, max, keskmine voi diferentsvaaartus
11 tuulekiirus / ohuwool
12 SISSE/VALJA
13 temperatuuri / òhuniiskuse sensor
14 valgustusesensor
15 mikrofon / tuulekaitse
16 statiiviuhendus 5 / 8^

a AUTO OFF funktsoon
b tuulekiiruse / ohuvoolu ühikud: kuupmeetrit minutis, kuupjalga ruuttolli kohta, jalga minutis, solme, meetrit sekundis, kilomeetrit tunnis, Fahrenheiti kraadi, Celsiuse kraadi, % suhtelist ohuniiskust, lux, detsibel, ruutjalg, ruutmeeter
cmöötevaartuse faktor: x10; x100
d patarei vahene laetus
e min, max, keskmine voi diferentsvaaartus
f helirhok dB A, dB C
g aktuaalse moötevaartuse hoidmine

2 ON/OFF

3 AUTO OFF FUNKTSIOON

aktiveeritud

deaktiveeritud

Pārast sisselūlitamist on „AUTO OFF FUNKTSIOON“ automaatelt aktiveeritud. Kui uhtki klahvivajutust ei tehta, siis lūtitub seade 20 minuti moödudes iseseisvalt valja. Klahvi „ON/OFF“ all hoides ja klahvi “SET" vajutades saab aktiveerida vōi vastavalt deaktiveerida seadme automaatse valjalūlituse funktsiooni. Optimaalse mōōtmise saavutamiseks oodake pārast sisselūlitamist u 15 min, kuni mōōteseade on ruumis muutunud ümbrustingimustega kohanenud.

4 Displeivalgustus

Lülitage halbade nachtavustingimuste korral displeivalgustus sisse. Patareide säastmiseks lulitub valgustus 10 sekundi moödudes automaatsalt välja. Uuesti klahvi vajutades saab seda taas sisse lulitada.

5 Umbrustemperatuur

Parast seadme sisselulitamist naidatakse displeil hetkelist umbrustemperatuuri uhikutes ^ C Klahvi „Unit" vajutades naidatakse vaartust uhikutes ^ Klahvi „Mode" vajutades naidatakse lisaks aktuaalsele mootevärtusele korgeimat (MAX), madalaimat (MIN), keskmist (AVG) voi differentsvaertust (DIF). Klahviga „HOLD" saab aktuaalset mootevärtust hoida.

Kiirete temperatuurikoikumiste (± 1^) korral peab sensor oludega kohanduma nii, et stabilne vaartus saavutatakse alles mone aja moodudes.

6 Suhteline ðhuniiskus

Suhteline ohuniiskus tähistab ohu hetkelise veeaurusisalduse ja maksimaalse voimaliku veeaurusisalduse suhet samal temperatuuril ning konstantsel rohul. Soe ohk suudab salvestada rohkem veeauru kui külm. 100%-lise suhtelise ohuniiskuse puhul on saavutatud kullaustuspunkt ja ohk ei suuda rohkem veeauru salvestada.

Vajutage senikaua klahvi, "Temp/%rH", kuni displeil nāidatakse suh-telise öhuniiskuse (%RH) moötevaärtust ühikutes%. Klahvi, "Mode" vajutades nāidatakse lisaks aktuaalsele moötevaärtusele korgeimat (MAX), madalaimat (MIN), keskmist (AVG) vöi differentsvaärtust (DIF). Klahviga "HOLD" saab aktuaalset moötevaärtust hoida.

! Suhtelise ohuniiskuse kiirete muutuste (± 1%) korral peab sensor oludega kohanduma nii, et stabilne vaartus saavutatakse alles mone aja moodudes.

Valgustustugevus (lux)

Fotoelektrilise sensoriga mōodetakse sissetuleva valguse intensiavsust, mis tāhendab valguskiirguse voimsust pinnaühiku kohta. Fotomeetria defi neerib valgust nagu inimsilm seda tajub. Peale selle söltub silma tundlikkus lainepikkusest ehk valguse värvusest. Mōteseade kasutab sensoris spetsiaalseid, vastavalt tundlikkusköverale (CIE köver) kohanduvaid värvifi Itreid.

Vajutage pārast seadme sisselulitamist klahvi „Lux".

Palun järgige valgustustugevuse kindlaksmäaramisel järgmisi rakendusjuhiseid:

• Joondage sensor moötepinnal valgusallika suhtes vertikaalselt välja
• Moötmise ajal ei tohi kasutaja ega teised objektid, mis ei kuulu otseselt moötmise hulka, valguse pealelangemist varjata
  Eemaldage mikrofonilt tuulekaitse
• Môteseadme nullasendit saab kontrollida sensori täieliku kinnikatmisega.
• Gaaslahendus-, luminofoor- voi energiasaatulambid peaksid olea heleduse stabiliserumiseks enne mootmist pikemat aega (u 15 minutit) sisse lilitatud

Klahvi „Mode" vajutades näidatakse lisaks aktuaalsele moötevaartusele körgeimat (MAX), madalaimat (MIN), keskmist (AVG) vöi differentsväartust (DIF). Klahviga „HOLD" saab aktuaalset moötevaartust hoida.

Seade moodab kiirgust pohisuunas - sensoritasandi suhtes vertikaalselt. Sensor arvestab kaldu pealelangevaid valguskiiri korrektsoonikoverat kasutades.

Siseruumi valgustustugevuse orienteeruvad vaartused

Praktiline naide Valgustugevus ühikutes lux

Liikluspiirkonnad, madalama astme ruumid 20
Inimestele möeldud koridorid hoonetes 50
Sanitaarrajatised, masinaruumid, trepid 100
Regulaarselt hoivatud töökohad tootmisrajatistes, kantiinid 200
Konverentsiruumid, vöimlemishallid 300
Bürood, meditsinilised rajatised (kiirabi) 500
Konstruktsioni- ja joonestussaalid 750
Järevalvekohad, montaažiruumid, testimisjaamad 1000
Väikedetailide montaažiruumid 1500

Välitingimustes on valgusvoog umbes 100 korda suurem kui siseruumides. Intensiivse valguse korral kuvatakse moötevaärtus displeil faktoriga 10 vöi faktoriga 100.

Välitingimuste valgustustugevuse orienteeruvad värtused

Praktiline näde Valgustugevus ühikutes lux

Päikesepaiste 50.000 - 100.000
Pilvine 2.000 - 10.000
Hea tänavavalgustus 20
Täiskuu 0,01 - 0,1

8 Helirohutase (dB)

Seade registreerib heli sarnaselt inimkorvale. Integreeritud mikrofon votab vastu saabuvad helilained ja muundab need elektrilisteks signaalideks. Inimkorv toimib teatud kuulmiskoverate pohjal. Mida tugevam helirohk, seda kovemat helitooni tunnetatakse. Mida korgem sagedus, seda korgemat helitooni tunnetatakse. Korvakuulmisele vastava mootmise tagamiseks on mooteseade varustatud fi Itrtega.

A-hinnang (dB A) jäljendab inimkorva sagedusvahemikku ning seda kohaldatake enamikel too ja keskkonnamura moötmistel. C-hinnangut kasutatakse nt teaduslikel moötmistel. Vajutage pārast seadme sisselülitamist klahvi „dB". Klahvi „Unit" vajutades lülitatakse dB (A) ja dB (C) vahel ümber. Suunake mikrofon vastavale muraallikale ja hoidke vastavat vahekaugust. Klahvi „Mode" vajutades näidatakse lisaks aktuaalsele moötevärtusele korgeimat (MAX), madalaimat (MIN), keskmist (AVG) voi differentsvärtust (DIF). Klahviga „HOLD" saab aktuaalset moötevärtust hoida.

Tugev tuulemura (> 10m/sek) võib moötevaärtust mõjutada. Sel juhul kasutage kaasapandud tuulekaitset.

Muraallikas Helirohutase uhikutes dB (A)

Kuulmislavi 0
Rahulik elamupiirkond 30...40
Vaikne vestlus, rahulik büroo 40...50
Tavaline vestlus 50...60
Tihe tänavaliiklus 70...80
Hüddmine, karjumine 80...85
Suruohuhaamer (10 m kaugusel) 90...100
Reaktiivennukite käivitamine (100 m kaugusel)	120...130
Valupiir	140

Tuulekiirus / ëhuvool

Sisseehitatud ventilatoritiiviku abi on moöteseade voimeline registreerima tuulekiirusi ja ðhuvoole ning neid erinevates ühikutes valjastama. Nende suuruste kaudu saab täendavalt mahtvoolu.

Vajutage pärast seadme sisselülitamist klahvi „Anemo". Klahvi „Unit" mitmekordne vajutamine muudab ühikuid: FPM (jalga minutis), knots (sölme), m/s (meetrit sekundis) ja km/h (kilomeetrit tunnis). Uuesti klahvi „Anemo" vajutades saate mahtvoolu kindlaks märarata. Klahviga „Unit" lulitate ühikute CMM (kuupmeetrit minutis) ja CFM (kuupjalga ruutjala kohta) vahel umber. Märake esmalt kindlaks vooluava pindala. Pärast klahvi „Set" vajutamist on nuud voimalik klahvide „Unit" (detsimaalkoha muutmine), „Hold" (+) ja „Valgustus" (-) abil kindlaksmaäratud pindala ette seadistada. Sisestamise järel kinnitage klahviga „Set".

Palun järgige tuulekiiruse / òhuvoola kindlaksmäaramisel järgmisi rakendusjuhiseid:

Vältrige moötmise ajal vahetut päkeskiirgust
- Valige seadme asukoht voimalikult vooluallika lahedusse
- Positioneriege seade vooluallika suhtes paralleeltelt
- Maarake MAX-funktsooniga kindlaks tugevaima ohuvooluga koht

Klahvi „Mode" vajutades näidatakse lisaks aktuaalsele moötevärtusele körgeimat (MAX), madalaimat (MIN), keskmist (AVG) vöidiferentsväärtust (DIF). Klahviga „HOLD" saab aktuaalset moötevärtust hoida.

Tuulekiirus m/s km/h solme Nimetus

0 0,0...0	2 0 0 Tuulevaikus
1 0,3...1	5 1...5 1...3 Vaikne tõmme
2 1,6...3	3 6...11	4...6	Kerge tuul
3 3,4...5	4	12...19 7...10	Nörk tuul
4 5,5...7	9	20...28	11...15	Möödukas tuul
5	8,0...10,7	29...38	16...21	Värske tuul
6	10,8...13,8	39...49	22...27 Tugev tuul
7	13,9...17,1	50...61	28...33	Köva tuul
8	17,2...20,7	62...74	34...40	Tormine tuul
9	20,8...24,4	75...88	41...47 Torm
10 24,5...	28,4	89...102	48...55 Tugev torm
11	28,5...32,6	103...117	56...63	Orkaanilaadne torm
12	>32,6	>117	>63	Orkaan

！

Talitlus ja toöohutus on tagatud üksnes juhul, kui mõöteriista kasutatakse andmetes esitatud klimaatilistes tingimustes ning otstarbel, mille tarvis see konstrueeriti. Mõotetulemuste hindamine ja neist tulenevad meetmed kuuluvad olenevalt vastavast toöülesandest kasutaja vastutuse alla.

Tehnilised andmed
Ümbrustemperatuur	-10 °C... 60 °C
Resolutsoon	0,1 °C
Täpsus	± 1,5 °C
Suhteline öhuniiskus	0% ... 100% r.H.
Resolutsoon	0,1% (20...80%)
Täpsus	± 3% / 25 °C
Resolutsoon	0,1% (< 20% ja > 80%)
Täpsus	± 5% / 25 °C
Helirōhutase 30 ... 130dB (A):
Resolutsoon	0,1%
Täpsus	± 1,5 dB
Helirōhutase 30 ... 130dB (C):
Resolutsoon	0,1%
Täpsus	± 1,5 dB
Sagedusvahemik	100 ... 8000 Hz
Kontrollingimus	94dB, 1KHz sinusköver
Valgustustugevus
värvitemperatuuril 2856K, kalibreeritud
referentshööglambiga 2856K	1 lux / ± (5% mõõteväärtusest + 10 numbriokahta)
0...2 Klux: Resolutsoon / täpsus	10 lux / ± (5% mõõteväärtusest + 10 numbriokahta)
0...20 Klux: Resolutsoon / täpsus	100 lux / ± (5% mõõteväärtusest + 10 numbriokahta)
0...50 Klux: Resolutsoon / täpsus	100 lux / ± (5% mõõteväärtusest + 10 numbriokahta)
Tuulekïirus
0,5...20 m/s: Resolutsoon / täpsus	0,1m/s / ± (3% mõõteväärtusest + 10 numbriokahta)
1.8...72 km/h: Resolutsoon / täpsus	0,1km/h / ± (3% mõõteväärtusest + 10 numbriokahta)
1,6...65,7 ft/s: Resolutsoon / täpsus	0,1ft/s / ± (3% mõõteväärtusest + 10 numbriokahta)
0,9...38,9 sölme: Resolutsoon / täpsus	0,1 sölme / ± (3% mõõteväärtusest + 10 numbriokahta)
Öhuvool
0...999,9 CMM m/s: Täpsus	± (3% mõõteväärtusest + 10 numbriokahta)
0...999,9 CFM ft/s: Täpsus	± (3% mõõteväärtusest + 10 numbriokahta)
Voolutoide 1 x 9V IEC 6F22
Tötemperatuur 0 °C...60 °C
Mõotmed (L x K x S) 280 x 89 x 50 mm
Kaal 0,430 kg

Oigus tehnilisteks muudatusteks reserveeritud. 10.10

ELi nõuded ja utiliseerimine

Seade tāidab kōik nōtavad normid vabaks kaubavahetuseks EL-i piires.

Käesolev toode on elektriseade ja tuleb vastavlt Euroopa direktivile elektri- ja elektronika-seadmete jaatmete kohta eraldi koguda ning korvaldada.

Edasised ohutus- ja lisajuhised Aadressil: www.laserliner.com/info

Ludzam pilnibā iepazities ar Lietosanas instrukciju un pievienoto materialu „Garantija un papildur norades". Leverot tajās ietvertos noradijumus. Saglabāt instrukciju un norades.