GLM 120 C Professional - Atstumo matuoklis BOSCH - Nemokama naudojimo instrukcija

Dažnai užduodami klausimai - GLM 120 C Professional BOSCH

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA GLM 120 C Professional BOSCH

Lietuvių k. ......Puslapis 349

عربية 362

375 آفارسی

CE

(d) (e) (f) (g) (h) (j) (k) (l) (m) (i) (n) (o) Length Settings Bluetooth Tool Settings Language (c) 8.179 m 9.273 m 13.919 m 18.558 m (b) (a) 23.198 m (2) (13) (2) (12) (11) (10) (9) (8) (7) (6) (5) (4) (3) (2) (16) (14) (15) (19) (18) (20) (17) (21) (22) (23) (24) GLM 120 C

4

A

graph TD
    A["Mobile Phone 1"] -->|Bidirectional Arrow| B["Mobile Phone 2"]
    C["Mobile Phone 3"] -->|Bidirectional Arrow| D["Mobile Phone 4"]
    E["Mobile Phone 5"] -->|Bidirectional Arrow| F["Mobile Phone 6"]
    G["Mobile Phone 7"] -->|Bidirectional Arrow| H["Mobile Phone 8"]
    I["Camera Tower"] --> J["Top: Drone"]

B

1 X α 90°

5

C

Kad su matavimo prietaisu dirbtumėte nepavojingai ir saugiai, perskaitykite visas nuorodas ir jų laikykitės. Jei matavimo prietaisas

naudojamas nesilaikant pateiktų nuorodu, gali būti pakenkta matavimo prietaise integruotiems apsauginiams įtaisams. Pasirūpinkite, kad įspėjamieji ženklai ant matavimo prietaiso visada būtų įskaitomi. IŠSAUGOKITE ŠIA INSTRUKCIJA IR ATIDUOKITE JĄ KARTU SU MATAVIMO PRIETAISU, JEI PERDUODATE JĮ KITAM SAVININKUI.

- Atsargiai – jei naudojami kitokie nei čia aprašyti valdymo ar justavimo įrenginiai arba taikomi kitokie metodai, spinduliavimas gali būti pavojingas.

Matavimo prietaisas tiekiamas su įspėjamuoju ženklu (matavimo prietaiso schemoje pažymėta numeriu (14)).

▶ Jei įspėjamojo ženklo tekstas yra ne jūsų šalies kalba, prieš pradėdami naudoti pirmą kartą, ant įspėjamojo ženklo užklijuokite kartu su prietaisu pateiktą lipduką jūsų šalies kalba.

Nenukreipkite lazerio spindulio i žmones ar gyvūnus ir patys nežiūrėkite i tiesiogini ar atspindėtą lazerio spindulį. Lazeriniais spin- duliais galite apakinti kitus žmones, sukelti ne-

laimingus atsitikimus arba pakenkti akims.

▶ Jei i akis buvo nukreipta lazerio spinduliuotė, akis reikia sąmoningai užmerkti ir nedelsiant patraukti galvą iš spindulio kelio.
▶ Nedarykite jokių lazerinio įtaiso pakeitimų.
Akinių lazeriui matyti nenaudokite kaip apsauginių akinių. Akiniai lazeriui matyti yra skirti geriau identifikuoti lazerio spindulį; jie neapsaugo nuo lazerio spinduliuotės.
Akinių lazeriui matyti nenaudokite kaip akinių nuo saulės ar vairuodami transporto priemone. Akiniai lazeriui matyti neužtikrina visiškos UV apsaugos ir sumažina spalvų atpažinimą.
Matavimo prietaisą turi taisyti tik kvalifikuoti meistrai ir naudoti tik originalias atsargines dalis. Taip bus garantuota, kad matavimo prietaisas išliks saugus naudoti.
▶ Saugokite, kad vaikai be suaugusiuju priežiūros ne- naudotų lazerinio matavimo prietaiso. Jie netikėtai gali apakinti kitus asmenis.

350 | Lietuvių k.

Nedirbkite su matavimo prietaisu sprogioje aplinkoje, kurioje yra degių skysčių, dujų ar dulkių. Matavimo prietaisui kibirkščiuojant, nuo kibirkščių gali užsidegti dulkės arba susikaupę garai.
▶ Nenaudokite matavimo prietaiso su įstatytu USB kabeliu.
▶ Nenaudokite matavimo prietaiso kaip USB išorinės atminties įtaiso.
Matavimo prietaisu nefotografuokite žmonių ir gyvūnu, nes gali būti nuolat įjungtas lazerio spindulys. Esant įjungtam lazerio spinduliui, galite apakinti kitus žmones, sukelti nelaimingus atsitikimus arba pakenkti akims.
▶ Nenaudokite matavimo prietaiso, jei yra ekrano pažeidimų (pvz., paviršiaus įtrūkių ir pan.). Iškyla sužalojimo pavojus.
▶ Atsargiai! Naudojantis matavimo prietaisu su Bluetooth® gali būti trikdomas kitų prietaisų ir įrenginių, lėktuvų, taip pat medicinos prietaisų (pvz., širdies stimuliatorių, klausos aparatų) veikimas. Be to, išlieka likutinė rizika, kad bus pakenkta labai arti esantiems žmonėms ir gyvūnams. Matavimo prietaiso su Bluetooth® nenaudokite arti medicinos prietaisų, degalinių, chemijos įrenginių, sričių su sprogia atmosfera ir teritorijų, kuriose atliekami sprogdinimai. Matavimo prietaiso su Bluetooth® nenaudokite lėktuvuose. Venkite il-galaikio eksploatavimo prie kūno.

Bluetoothi žodinis prekės ženklas, o taip pat vaizdinis prekės ženklas (logotipas), yra registruoti prekių ženklai ir „Bluetooth SIG, Inc.“ nuosavybė. „Robert Bosch Power Tools GmbH“ šiuos žodinį ir vaizdinį prekės ženklus naudoja pagal licenciją.

Saugos nuorodos dirbantiems su krovikliais

Šis kroviklis nėra skirtas, kad juo naudotųsi vaikai ar asmenys su fizinėmis, jutiminėmis ir dvasinėmis negaliomis arba asmenys, kuriems trūksta patirties arba žinių. Šį krovikli gali naudoti 8 metų ir vyresni vaikai bei asmenys su fizinėmis, jutiminėmis ir dvasinėmis negaliomis arba asmenys, kuriems trūksta patirties ar žinių, jei juos prižiūri ir už jų saugumą atsako at-sakingas asmuo arba jei jie buvo instruktuoti, kaip saugiai naudoti

kroviklj ir žino apie gresiančius pavojus. Priešingu atveju įrankis gali būti valdomas netinkamai ir kyla sužeidimų pavojus.

▶ Stebėkite vaikus prietaisą naudojant, valant ir atliekant jo techninę priežiūra. Taip bus užtikrinta, kad vaikai su krovikliu nežaistų.

Saugokite kroviklj nuo lietaus ir drėgmės. Į elektrinį prietaisą patekęs vanduo padidina elektros smūgio riziką.

▶ Matavimo prietaisą ikraukite tik kartu pristatytu krovikliu.
▶ Prižiūrėkite, kad kroviklis visuomet būtų švarus. Nešvarumai kelia elektros smūgio pavoju.
Kaskart prieš pradėdami naudoti patikrinkite kroviklį, kabelį ir kištuką. Jei aptikote pažeidimų, kroviklio ne- naudokite. Patys neatidarykite kroviklio, jį remontuoti leidžiama tik kvalifikuotiems specialistams, remon- tuojant turi būti naudojamos tik originalios atsarginės dalys. Pažeisti krovikliai, kabeliai ir kištukai didina elektros smūgio riziką.
▶ Nenaudokite kroviklio padėję jį ant lengvai užsidegančio pagrindo (pvz., popieriaus, tekstilinės dangos ir pan.) ar gaisro atžvilgiu pavojingoje aplinkoje. Ikraunant akumuliatorių, kroviklis įkaista, todėl atsiranda gaisro pavojus.
Pažeidus akumuliatorių ar netinkamai jį naudojant, gali išsiveržti garų. Išvėdinkite patalpą ir, jei nukentėjote, kreipkitės į gydytoją. Šie garai gali sudirginti kvėpavimo takus.

Gaminio ir savybių aprašas

Atverskite išlankstomajj lapą su matavimo prietaiso schema ir, skaitydami naudojimo instrukciją, palikite šj lapą atverstą.

Naudojimas pagal paskirti

Matavimo prietaisas skirtas nuotoliui, ilgiui, aukščiui, atstumui ir posvyriui matuoti bei plotui ir tūriui apskaičiuoti.

Matavimo rezultatus galima perkelti j kitus prietaisus per Bluetooth® ir per USB sąsają.

Matavimo prietaisas skirtas naudoti viduje ir lauke.

Pavaizduoti jrankio elementai

Pavaizduotų sudedamųjų dalių numeriai atitinka matavimo prietaiso schemos numerius.

(1) Ekranas
(2) Matavimo mygtukas [▲(naudojama priekyje arba šone)
(3) Ekraninis klavišas [ ]

(7) Matavimo kaiščio atidarymo mygtukas

(8) Matavimo kaištis

(9) Jjungimo-išjungimo-šalinimo mygtukas [Φ

(10) Kameros mygtukas

(11) Minuso mygtukas [-] /parinktis j kaire

(12) Ekraninis klavišas [ ]

(13) Funkcinis mygtukas [Func]

(14) Jspėjamasis lazerio spindulio ženklas

(15) Serijos numeris

(18) Lazerio spindulio išėjimo anga

(19) Kamera

(20) Prièmimo lešis

(21) Kilpa prietaisui nešti

(22) „Micro-USB“ kabelis

(23) Kroviklis ^4

(24) Apsauginis krepšys

(25) Lazerio nusitaikymo lentelé ^4

(26) Akiniai lazerio matomumui pagerinti ^4

(27) Stovas ^A

A) Pavaizduoti ar aprašyti priedai i tiekiamą standartinį komplektą nejeina. Visą papildomą įrangą rasite mūsų papildomos įrangos programoje.

Ekrano simboliai

(a) Rezultato eiluté

(b) Taikinio rodmuo (kryželis)

(c) Posvyrio kampo rodmuo

(e) Bazinė matavimo plokštuma

(f) Ryšio būsena

Bluetooth ^® nesuaktyvintas

Bluetooth® suaktyvintas, ryšys sukurtas

(g) Akumuliatoriaus jkrovos büklès indikatorius

(h) Matavimo verčių eilutės

(i) Nustatymai (ekraninis klavišas)

(j) Pasirinkta matavimo funkcija

(k) Vidinė atmintis (ekraninis klavišas)

(I) Integruota pagalbos funkcija (ekraninis klavišas)

(m) Atgal (ekraninis klavišas)

(n) Pradžios ekranas (ekraninis klavišas)

(o) Prietaiso nustatymai

Techniniai duomenys

Skaitmeninis lazerinis at-stumų matuoklis	GLM 120 C
Gaminio numeris	3 601 K72 F..
Matavimo diapazonas (tipi-nis)	0,08-120 m^A)
Matavimo diapazonas (tipi-niu atveju, esant nepala-nkioms sąlygoms)	0,08-60 m^B)
Matavimo tikslumas (tipinis)	± 1,5m^A)
Matavimo tikslumas (tipiniu atveju, esant nepalankioms sąlygoms)	± 3,0m^B)
Mažiausias rodmens viene-tas	0,5 mm
Netiesioginis atstumo matavimas ir gulsčiukas
Matavimo sritis 0^-360^ (4x90°)
Posvyrio matavimas
Matavimo sritis 0^-360^ (4x90°)
Matavimo tikslumas (tipinis) ± 0,2^	^C(D)(E)
Mažiausias rodmens viene-tas	0,1^
Bendroji informacija
Darbinė temperatūra	-10^...+45^^F)
Sandėliavimo temperatūra -20^...+70^
Leidžiamosios įkrovimo temperatūros intervalas	+5^...+40^
Maks. santykinis oro drėgnis 90 %
Maks. eksploatavimo aukštis virš bazinio aukščio	2000 m
Užterštumo laipsnis pagal IEC 61010-1	2^G)
Lazerio klasė 2
Lazerio tipas 650 nm, <1 mW
Lazerio spindulio skersmuo (esant 25 °C) apie
- 10 m atstumu 9 mm
- 100 m atstumu 90 mm
Automatinis išjungimas maždaug po

352 | Lietuvių k.

Skaitmeninis lazerinis at- GLM 120 C stumu matuoklis

– Lazeris 20 s
– Matavimo prietaisas (ne-atlikus matavimo)	5 min10
Svoris pagal „EPTA-Procedure 01:2014“	0,21 kg
Matmenys 142 (176) x 64 x 28 mm
Apsaugos tipas IP 54 (apsauga nuo dulkių ir vandens purslų)

Duomenų perdavimas

„Bluetooth®“	Bluetooth®(„4.2 low-energy“)1
Darbinio dažnio juosta 2402 – 2480 MHz
Maks. siuntimo galia 8 mW
„Micro-USB“ kabelis USB 2.0
– Ikrovimo jtampa 5,0 V	=
– Krovimo srovė 1000 mA
Ličio jonų akumuliatorius
Nominalioji jtampa 3,6 V
Talpa 3120 mAh
Akumuliatoriaus celių skaičius	1

Kroviklis

Gaminio numeris	2 609 120 7..
Ijkrovimo trukmė apie 5,5 h	D)
Akumuliatoriaus jkrovimo jtampa	5,0 V∞
Krovimo srové 1000 mA

Skaitmeninis lazerinis at- GLM 120 C stumu matuoklis

Apsaugos klasė / II

A) Matuojant nuo matavimo prietaiso priekinės briaunos: kai didelė nusilaikymo objekto atspindžio geba (pvz., balla dažyta siena), silpnas fono apšvietimas ir 25 °C darbinė temperatūra. Taip pat reikia įvertinti ± 0,05 mm/m paklaidą.
B) Matuojant nuo matavimo prietaiso priekinės briaunos: kai didelė nusitaikymo objekto atspindžio geba (pvz., balta dažyta siena) ir stiprus fono apšvietimas. Taip pat reikia įvertinti ± 0,15 mm/m paklaidą.
C) Po kalibravimo 0° ir 90° padětyse. Papildoma nuolydžio paklaida maks. ±0,01°/laipsniui iki 45°. Matavimo tikslumas priklauso nuo posvyrio matavimo kalibravimo trijų orientacijų, žr. H pav.
D) Esant 25 °C darbinei temperaturai. Jkrovimo laikas su 1 A-USB krovikliu. Greitas jkrovimas, esant išjungtam matavimo prietaisui.
E) Atliekant posvyrio matavimus, bazinė plokštuma yra kairioji ma- tavimo prietaiso pusė.
F) Esant nuolatinio matavimo funkcijai, maks. darbinė temperatūra yra +40 °C.
G) tik nelaidüs nešvarumai, tačiau galima tikėtis aprasojimo sukelto laikino laidumo
H) Automatinj išjungimo laiką galima nustatyti (2, 5, 10 minučių arba niekada).
1) Bluetooth® „Low-Energy“ prietaisuose priklausomai nuo modelio ir operacinės sistemos gali nebūti galimybės sukurti ryšio. Bluetooth® prietaisai turi palaikyti GATT profilj.

llgas akumuliatoriaus veikimo laikas pasiekiamas energiją taupančiomis priemonėmis, pvz., deaktyvinus Bluetooth® funkciją, jei jos nereikia, arba sumažinus ekrano apšvietą.

Firminėje lentelėje esantis serijos numeris (15) yra skirtas jūsų mata- vimo prietaisui vienareikšmiškai identifikuoti.

Pirmasis naudojimas

Akumuliatoriaus ikrovimas

▶ Naudokite tik techninių duomenų skyriuje nurodytus kroviklius. Tik šie krovikliai yra priderinti prie jūsų mata- vimo prietaisu naudojamo ličio jonų akumuliatoriaus.
▶ Naudojant kitų gamintojų kroviklius, gali atsirasti ma- tavimo prietaiso defektų; šiam matavimo prietaisui įkrauti taip pat netinka aukštesnė automobilių krovik- lių įtampa (pvz., 12 V). Nesilaikant šio nurodymo, nustoja galiojusi garantija.
Atkreipkite dėmesi į tinklo įtampa! Elektros srovės šaltinio įtampa turi atitikti nurodytają kroviklio firminėje lentelėje.

Nuoroda: akumuliatorius pristatomas iš dalies jkrautas. Kad akumuliatorius veiktų visa galia, prieš pirmajį naudojimą akumuliatorių visiškai jkraukite.

Nuoroda: „Micro-USB“ įvorė (16) „Micro-USB“ kabeliui pri-jungti (22) yra po matavimo kaiščio (8) dangteliu. Norėdami atidaryti dangtelį (7), paspauskite atidarymo mygtuką.

Ličio jonų akumuliatorių galima įkrauti bet kada, eksploatavimo trukmė dėl to nesutrumpėja. Krovimo proceso nutraukimas akumuliatoriui nekenkia.

Jei mirksi akumuliatoriaus ikrovos indikatoriaus (g), apatinis segmentas, bus galima atlikti tik kelis matavimus. Ikraukite akumuliatorių.

Jei apie akumuliatoriaus jkrovos būklės indikatoriaus (g) segmentus mirksi rėmelis, matuoti nebegalima. Matavimo prietaisą bus galima naudoti tik trumpą laiką (pvz., norint patikrinti matavimo verčių sąrašo įrašus). (kraukite akumuliatorių.

Kartu pateiktu „Micro-USB“ kabeliu (22) matavimo prietaisą sujunkite su krovikliu (23). Kroviklj (23) jjunkite j kištukinį lizdą. Pradedamas jkrovimas.

Akumuliatoriaus jkrovos indikatorius (g) informuoja apie vykstantį jkrovimo procesą. Jkrovimo metu segmentai vienas po kito trumpam užsidega. Kai parodomi visi akumuliatoriaus jkrovos indikatoriaus (g) segmentai, akumuliatorius yra iki galo jkrautas.

Jei ilgesnj laiką nenaudojate akumuliatorių kroviklio, išjunkite jį iš elektros tinklo.

Akumuliatorių taip pat galima jkrauti USB prievade. Tuo tikslu matavimo prietaisą „Micro-USB“ kabeliu prijunkite prie USB prievado. Veikiant USB režimu (jkrovimo režimas, duomenų perdavimas), jkrovimo laikas gali būti žymiai ilgesnis. Jkrovimo operacijos metu matavimo prietaiso negalima naudoti autonomiškai.

Ikrovimo operacijos metu Bluetooth® išsijungia. Jei yra ryšys su kitais prietaisais, jis nutraukiamas. Dėl to gali dingti duo-menys.

Akumuliatoriaus optimalaus naudojimo matavimo prietaise nuorodos

Matavimo prietaisą sandėliuokite tik leidžiamosios temperatūros diapazone, (žr. „Techniniai duomenys“, Puslapis 351). Nepalikite matavimo prietaiso vasarą automobilyje.

Pastebimas jkrauto akumuliatoriaus veikimo laiko sutrumpėjimas rodo, kad akumuliatorius susidėvejo ir jį reikia pakeisti Bosch klientų aptarnavimo dirbtuvėse.

Laikykitės pateiktų šalinimo nurodymų.

Naudojimas

Paruošimas naudoti

▶ Nepalikite ijungto matavimo prietaiso be priežiūros, o baigę su prietaisu dirbti, jį išjunkite. Lazerio spindulys gali apakinti kitus žmones.
▶ Saugokite matavimo prietaisą nuo drėgmės ir tiesioginio saulės spindulių poveikio.
Matavimo prietaisą saugokite nuo itin aukštos ir žemos temperatūros bei temperatūros svyravimų. Pvz., nepalikite jo ilgesniam laikui automobilyje. Esant didesniems temperatūros svyravimams, prieš jungdami matavimo prietaisą, palaukite, kol stabilizuosis jo temperatūra. Esant ypač aukštai ir žemai temperatūrai arba temperatūros svyravimams, gali būti pakenkiama matavimo prietaiso tikslumui.
▶ Saugokite, kad matavimo prietaisas nebūtų smarkiai sutrenktas ir nenukristų. Po stipraus išorinio poveikio matavimo prietaisui, prieš tęsdami darbą, visada turėtumėte atlikti tikslumo patikrinimą.Matavimo prietaiso tikslumo patikra

Matavimo prietaisas yra su radijo sąsaja. Būtina laikytis vietinių eksploatavimo apribojimų, pvz., lėktuvuose ar ligoninėse.

ljungimas ir išjungimas

Dirbdami stebėkite, kad priėmimo lęšis (20), lazerio spindulio išėjimo anga (18) ir kamera (19) nebūty uždaryti ar uždengti, priešingu atveju matavimai bus klaidingi.

• Norédami ijungti matavimo prietaisą ir lazerj, trumpai pa- spauskite priekinį ar šoninį matavimo mygtuką (2)▲
• Norėdami jjungti matavimo prietaisą be lazerio, trumpai paspauskite jjungimo-išjungimo ir šalinimo mygtuką (9)
  ▶ Nenukreipkite lazerio spindulio i kitus asmenis ar gyvūnus ir nežiūrėkite i lazerio spindulį patys, net ir būdami atokiau nuo prietaiso.

Norėdami lazerį išjungti, trumpai paspauskite jjungimo-iš-jungimo ir šalinimo mygtuką (9)①

Norėdami išjungti kamerą, paspauskite kameros mygtuką (10).

Norėdami išjungti matavimo prietaisą, laikykite paspaustą jjungimo-išjungimo ir šalinimo mygtuką (9)

Matavimo prietaisą išjungus, atmintyje esančios vertės ir prietaiso nustatymai išsaugomi.

Kamera

Jungus matavimo prietaisą, automatiškai jjungiama ir kamera (19). Norėdami išjungti, paspauskite kameros mygtuką (10).

Esant didesniam atstumui (apie > 5 m), matavimo taškui pažymėti papildomai yra suaktyvinama nusitaikymo žymė.

Lazerio taško matomumo optimizavimas

Naudojant matavimo prietaisą, ypač lauke, šviečiant saulei ir net viduje, kai matuojami ilgi atstumai, gali būti, kad lazerio taškas nebus matomas. Lazerio taško/matavimo taikinio matomuma gali pagerinti papildomai jjungus kamera ir:

– Nustačius ekrano apšvietą (prietaiso nustatymai)
- Naudojant mastelio keitimo funkcija mygtuku (5).

Matavimas

Jjungus matavimo prietaisą, jis veikia ilgio matavimo režimu. Norėdami jjungti kitą matavimo funkciją, spauskite mygtuką (13) [Func]. Mygtuku (4) [+] arba mygtuku (11) - iš matavimo funkciją pasirinkite pageidaujamą matavimo funkciją. Mygtuku

(13) [Func] arba matavimo mygtuku (2) [▲] suaktyvinkite matavimo funkcija.

Kiekvieną kartą jjungus matavimo prietaisą, kaip bazinė plokštuma iš karto būna nustatytas matavimo prietaiso užpakalinis kraštas. Norėdami pakeisti bazinę plokštumą, pasirinkite (žr. „Bazinės plokštumos pasirinkimas (žr. A pav.)“, Puslapis 354). Matavimo prietaisą priglauskite prie pageidaujamo matavimo pradinio taško (pvz., sienos).

Nuoroda: Jei matavimo prietaisas buvo jjungtas jjungimo-iš-jungimo mygtuku (9)[♂ norėdami jjungti lazerj, trumpai paspauskite matavimo mygtuką (2)[▲

354 | Lietuvių k.

Kad pradėtumėte matavimą, trumpai paspauskite matavimo mygtuką (2)▲Po to lazerio spindulys išjungiamas. Norėdami atlikti kitą matavimą, pakartokite šiuos veiksmus.

Esant jjungtam nuolatiniam lazerio spinduliui ir nuolatinio matavimo funkcijai, matuoti pradedama jau po pirmojo matavimo mygtuko (2) paspaudimo.

▶ Nenukreipkite lazerio spindulio i kitus asmenis ar gyvūnus ir nežiūrėkite i lazerio spindulį patys, net ir būdami atokiau nuo prietaiso.

Nuoroda: matavimo vertė paprastai parodoma maždaug per 0,5 s, vėliausiai - maždaug po 4 s. Matavimo trukmė pri- klauso nuo atstumo, apšvietimo sąlygų ir nusitaikymo pavi- ršiaus atspindžio. Baigus matuoti, lazerio spindulys automatiškai išjungiamas. Nenutrūkstamas lazerio spindulys po ma- tavimo neišjungiamas (žr. „Nenutrūkstamas lazerio spindulys“, Puslapis 354).

Bazinės plokštumos pasirinkimas (žr. A pav.)

Matavimui atlikti galite pasirinkti vieną iš keturių bazinių plokštumu:

- matavimo prietaiso užpakalinis kraštas (pvz., dedant prie sienos),

- 180° kampu atlenktas matavimo kaištis (8) (pvz., matavi-mams iš kampo),

- matavimo prietaiso priekinis kraštas (pvz., matuojant nuo salo krašto),

- sriegio (17) vidurys (pvz., matuojant su stovu).

Matavimo kaiščio (8) atlenkimas ir nulenkimas 180° kampu yra automatiškai atpažjstamas ir jjungiama atitinkama bazinė plokštuma. Nustatymą patvirtinkite matavimo mygtuku (2)

Ekraniniu klavišu (3) [ ] pasirinkite matavimo prietaiso nustatymus. Mygtuku (4) [+] arba (11) [-] pasirinkite bazi- ne plokštumą ir patvirtinkite mygtuku (13) [Func].

Kaskart jjungus matavimo prietaisą, kaip bazinė plokštuma būna nustatytas matavimo prietaiso užpakalinis kraštas.

Nenutrükstamas lazerio spindulys

Jei reikia, matavimo prietaisą galite nustatyti taip, kad lazerio spindulys būty nenutrūkstamas. Ekraniniu klavišu (3)

[1] pasirinkite matavimo prietaiso nustatymus. Mygtuku (4) [+] arba (11) [-] pasirinkite nuolatinj lazerio spindulj ir patvirtinkite mygtuku (13) [Func].

▶ Nenukreipkite lazerio spindulio i kitus asmenis ar gyvūnus ir nežiūrėkite i lazerio spindulį patys, net ir būdami atokiau nuo prietaiso.

Esant šiam nustatymui, lazerio spindulys lieka jjungtas net ir tarp matavimų, norint matuoti, tereikia vieną kartą trumpai paspausti matavimo mygtuką (2) [▲]

Nenutrükstamas lazerio spindulys išjungiamas nustatymuose arba automatiškai, kai išjungiamas matavimo prietaisas.

Meniu „Nustatymai“

Norėdami patekti j meniu „Nustatymai“ (i), trumpai paspauskite ekraninį klavišą (3) [J]arba laikykite paspaustą mygtuką (13) [Func].

Mygtuku (4) [+] arba (11) [-] pasirinkite pageidaujamą nustatymą ir patvirtinkite mygtuku (13) [Func]. Pasirinkite pageidaujamą nustatymą.

Norėdami išeiti iš meniu „Nustatymai“, paspauskite jjungimo-išjungimo ir šalinimo mygtuką (9)[φarba ekraninį klavišą (12) [ ]

Nustatymai

	„Bluetooth®“
	Bazinė plokštuma
	Laikmačio funkcija
	Nenutrūkstamas lazerio spindulys
	Posvyrio matavimo kalibravimas
	Taikinio rodmens kalibravimas
	Vidinė atmintis (šalinimas ir formatavimas)
	Prietaiso nustatymai

Laikmačio funkcija

Laikmačio funkcija padeda, pvz., matuojant sunkiai prieinamas vietas arba jei matavimo metu yra varžomi matavimo prietaiso judesiai.

Nustatymuose pasirinkite laikmačio funkcija. Pasirinkite pageidaujamą laiko intervalą nuo jjungimo iki matavimo ir patvirtinkite matavimo mygtuku (2)[λarba mygtuku (13) [Func].

Tada, kad jjungtumėte lazerio spindulj ir nusitaikytumėte j taikinj, paspauskite matavimo mygtuką (2) [▲ Dar kartą paspauskite matavimo mygtuką (2) [▲ kad jjungtumėte matavimą. Matavimas pradedamas po nustatyto laiko intervalo. Matavimo vertė rodoma rezultato eilutėje (a).

Büsenos eilutėje viršuje rodomas laiko intervalas nuo jjungimo iki matavimo.

Esant nustatytai laikmačio funkcijai, nuolatinis matavimas bei minimalios/maksimalios vertės matavimas negalimas. Laikmatis lieka nustatytas iki matavimo prietaiso išjungimo arba iki kol laikmatis išjungiamas meniu „Nustatymai“.

Meniu „Prietaiso nustatymai“

Pasirinkite meniu „Prietaiso nustatymai“, būdami meniu „Nustatymai“.

Mygtuku (4) [+] arba (11) [-] pasirinkite pageidaujamą prietaiso nustatymą ir patvirtinkite mygtuku (13) [Func]. Pasirinkite pageidaujamą prietaiso nustatymą.

Norėdamí išelti iš meniu „Prietaiso nustatymai“(o), paspaus-kite jjungimo-išjungimo ir šalinimo mygtuką (9)[đarba ek-raninį klavišą (12) [].

Prietaiso nustatymai

	Kalba
	Laikas & data

Prietaiso nustatymai

ft/m	Matavimo vienetas
	Kampo matavimo vienetas
	„TrackMyTools“
i	Informacija apie prietaisą
	Garsinis signalas
	Išjungimo laikas
	Šviesos intensyvumo reguliatorius
	Ekrano apšvieta
	Ekrano pasukimas

Kalbos nustatymas

Prietaiso nustatymuose pasirinkite „Kalba“. Nustatykite pageidaujamą kalbą ir patvirtinkite mygtuku (13) [Func].

Datos ir laiko nustatymas

Prietaiso nustatymuose pasirinkite „Laikas & data“. Sekdami nurodymus ekrane, nustatykite datą ir laiką ir patvirtinkite ekraniniu klavišu (12)

Matavimo vienetų keitimas

Prietaiso nustatymuose pasirinkite „Matavimo vienetas“. Pagrindinis nustatymas yra matavimo vienetas „m“ (metras).

Nustatykite pageidaujamą matavimo vienetą ir patvirtinkite mygtuku (13) [Func].

Norėdami išeiti iš meniu punkto, paspauskite jjungimo-išjungimo ir šalinimo mygtuką (9)[Φarba ekraninį klavišą (3)

[ ] Matavimo prietaisą išjungus, pasirinktas prietaiso nustatymas išsaugomas.

Kampo matavimo vieneto keitimas

Prietaiso nustatymuose pasirinkite „Kampo matavimo vienetas“. Esant gamykliniams nustatymams, kampo matavimo vienetas yra „ ^o “ (laipsnis).

Nustatykite pageidaujamą kampo matavimo vienetą ir patvirtinkite mygtuku (13) [Func].

Norėdami išeiti iš meniu punkto, paspauskite jungimo-išjungimo ir šalinimo mygtuką (9)[5]arba ekraninį klavišą (3)

[.] Matavimo prietaisą išjungus, pasirinktas prietaiso nustatymas išsaugomas.

„TrackMyTools“

Prietaiso nustatymuose pasirinkite „TrackMyTools“. Nustatymą patvirtinkite mygtuku (13) [Func].

Pirmą kartą būtina suaktyvinti. Duomenis perkelti galima tik su atitinkama "App" programa arba atitinkama kompiuterio programa.

„TrackMyTools“ bet kada vél galima deaktyvinti.

Ekrano apšvietimas

Prietaiso nustatymuose pasirinkite „Slopinti“.

Ekrano apšvietimas visada yra jungtas. Jei nepaspaudžiamas joks mygtukas, maždaug po 30 sekundžių, kad būtų tausojamos baterijos ar akumuliatorius, ekrano apšvietimas prigęsta.

Laiką iki prigesinimo galima nustatyti (prietaiso nustatymai). Ekrano apšvietimą prie aplinkos sąlygų galima priderinti keliomis pakopomis (prietaiso nustatymai).

Matavimo funkcijos

Nuoroda: integruota pagalbos funkcija

Kiekvienai matavimo funkcijai matavimo prietaise yra patalpinta pagalbinė animacija. Tuo tikslu spustelėkite mygtuką (13) [Func], mygtukus (4) [+] arba (11) [-], o tada ekraninį klavišą (3) []. Animacija išsamiai parodo jums, kaip atlikti pasirinktą matavimo funkciją.

Animacinj filmuką ekraniniu klavišu (3) [ ] bet kada galite sustabdyti ir vėl jjungti. Mygtukais (4) [+] ir (11) [-] galite judėti pirmyn ir atgal.

Ilgio matavimas

Pasirinkite ilgio matavima.

Norédami jjungti lazerio spindulj, trumpai paspauskite mata- vimo mygtuką (2)▲

Norédami matuoti, trumpai paspauskite matavimo mygtuką (2)[▲Ekrano apačioje parodoma matavimo vertė.

Norėdami atlikti bet kokį kitą matavimą, pakartokite aukščiau pateiktus žingsnius. Paskutinė matavimo vertė rodoma ekrano apačioje, priešpaskutinė matavimo vertė – virš jos.

Nuolatinis matavimas

Atliekant nuolatinj matavimą, matavimo prietaisą galima artinti link nusitaikymo taško, artinant matavimo vertė atnauji-nama maždaug kas 0,5 s. Pvz., jūs galite tolti nuo sienos iki tam tikro norimo atstumo—ekrane visada bus rodoma esamas nuotolis.

Pasirinkite nuolatinį matavimą

Norėdami jungti lazerio spindulį, trumpai paspauskite mata- vimo mygtuką (2)▲

Vedžiokite matavimo prietaisą tol, kol ekrano apačioje atsi-ras norima nuotolio vertė.

Nuolatinj matavimą nutraukite matavimo mygtuko (2) paspaudimu. Esamoji matavimo vertė rodoma ekrano apačioje. Maksimali ir minimali matavimų vertės rodomos virš jos. Dar kartą paspaudus matavimo mygtuką (2) iš naujo jungiamas nuolatinis matavimas.

Nuolatinis matavimas po 5 min išsijungia automatiškai.

Ploto matavimas

Pasirinkite ploto matavima.

Tada vieną po kito išmatuokite plotį ir ilgį, kaip aprašyta ilgio matavimo pastraipoje. Tarp dviejų matavimų lazerio spindulys lieka jungtas. Atkarpa, kurią riekia išmatuoti, mirksi ploto □ matavimo simbolyje (j).

Pirmoji matavimo vertė rodoma ekrano apačioje.

Baigus antrajj matavimą, automatiškai apskaičiuojamas ir parodomas plotas. Rezultatas pateikiamas ekrano apačioje, o virš jo – atskirų matavimų vertės.

356 | Lietuvių k.

Túrio matavimas

Pasirinkite túrio matavima

Tada vieną po kito išmatuokite plotį, ilgį ir gylį, kaip aprašyta ilgio matavimo pastraipoje. Tarp trijų matavimų lazerio spin- dulys lieka jjungtas. Atkarpa, kurią riekia išmatuoti, mirksi tū- rio matavimo simbolyje (žr. indikatorių (j)).

Pirmoji matavimo vertė rodoma ekrano apačioje.

Baigus trečią matavimą, automatiškai apskaičiuojamas ir parodomas tūris. Rezultatas pateikiamas ekrano apačioje, o virš jo – atskirų matavimų vertės.

Netiesioginis atstumo matavimas

Pasirinkite netiesioginj atstumo matavima... Netiesioginiam atstumo matavimui yra skirtos keturios matavimo funkcijos, su kuriomis galima nustatyti skirtingus atstumus.

Netiesioginio atstumo matavimo funkcija skirta nustatyti at- stumams, kurių negalima išmatuoti tiesiogiai, nes spindulio kelyje yra kliūtis, arba nėra galinčio atspindėti nusitaikymo paviršiaus. Šį matavimo metodą galima taikyti tik matuojant vertikalia kryptimi. Esant bet kokiam nuokrypiui horizontalia kryptimi, gaunami klaidingi matavimai.

Nuoroda: Tiesioginis atstumo matavimas visada yra tikslesnis už netiesioginj atstumo matavimą. Dėl naudojimo ypatumu matavimo klaidos gali būti didesnės nei atstumą matuoja nt tiesiogiai. Matavimo tikslumui pagerinti rekomenduojame naudoti stovą (papildoma jranga). Tarp atskirų matavimų la- zerio spindulys lieka jungtas.

a) Netiesioginis aukščio matavimas (žr. B pav.)

Pasirinkite netiesioginj aukščio matavima.

Matavimo prietaisas turi būti tokiame pačiame aukštyje kaip ir apatinis matavimo taškas. Paverskite matavimo prietaisą bazinėje plokštumoje ir išmatuokite atstumą „1“ (ekrane pavaizduota raudona linija).

Baigus matuoti ieškomo atstumo „X“ rezultatas parodomas rezultato eilutėje (a). Atstumo „1“ ir kampo „d“ matavimų vertės rodo-mos matavimo verčių eilutėse (h).

b) Dvigubas netiesioginis aukščio

matavimas (žr. C pav.)

Matavimo prietaisas visus atstumus, kurie yra vertikalioje matavimo prietaiso plokštumoje, gali matuoti netiesiogiai. Pasirinkite dvigubą netiesioginį aukščio matavimą . Taip pat, kaip ir atlikdami ilgio matavimą, išmatuokite atstumą „1“, o po to „2“.

Baigus matuoti ieškomo atstumo „X“ rezultatas parodomas rezultato eilutėje (a). Atstumu „1“, „2“ ir kampo „o“ matavimų vertės rodomos matavimo verčių eilutėse (h).

Stebėkite, kad matavimo bazinė plokštuma (pvz., matavimo prietaiso užpakalinis kraštas)

per visus šios matavimo operacijos atskirus matavimus būtų tiksliai toje pačioje vietoje.

c) Netiesioginis ilgio matavimas (žr.D pav.)

Pasirinkite netiesioginj ilgio matavimą.

Matavimo prietaisas turi būti tokiame pačiame aukštyje kaip ir ieškomas matavimo taškas. Paverskite matavimo prietaisą bazineje plokštumoje ir išmatuokite atstumą „1“ taip pat, kaip atlikdami ilgio matavimą.

Baigus matuoti, ieškomo atstumo „X“ rezultatas parodomas rezultato eilutėje (a). Atstumo „1“ ir kampo „d“ matavimų vertės rodo-mos matavimo verčių eilutėse (h).

d) Trapecijos matavimas (žr. E pav.)

Trapecijos matavimas gali būti naudojamas, pvz., stogo nuolydžio ilgiui nustatyti.

Pasirinkite trapecijos matavima.

Taip pat, kaip ir atlikdami ilgio matavimą, išmatuokite atstumus „1“, „2“, o po to „3“. Stebėkite, kad „3“ atstumas būtų matuojamas tiksliai iš „1“ atstumo galo, o tarp „1“ ir „2“ atstumu bei tarp „1“ ir „3“ būtų status kampas.

Baigus matuoti, ieškomo atstumo „X“ rezultatas parodomas rezultato eilutėje (a). Atskirų matavimų vertės rodomos matavimo verčių eilutėse (h).

Sienos ploto matavimas (žr. F pav.)

Sienos ploto matavimo funkcija skirta kelių atskirų plotų, kurių aukštis yra vienodas, sumai nustatyti. Pavaizduotame pavyzdyje reikia nustatyti bendrą kelių sienų, kurių patalpos aukštis H vienodas, bet skirtingas ilgis L, plotą.

Pasirinkite sienų ploto matavimą.

Išmatuokite patalpos aukštį H, kaip aprašyta ilgio matavimo skyrelyje. Matavimo vertė rodoma viršutinėje matavimo verčių eilutėje. Lazeris lieka jjungtas.

Tada išmatuokite pirmos sienos ilgj L _1 . Plotas apskaičiuojamas automatiškai ir parodomas rezultato eilutėje (a). Paskutinė ilgio matavimo vertė rodoma apatinėje matavimo verčių eilutėje (h). Lazeris lieka jjungtas.

Dabar išmatuokite antros sienos ilgi L, Matavimo verčių eilutėje (h) parodyta atskira matavimo vertė pridedama prie ilgio L. Abiejų ilgių suma (rodoma vidurinėje matavimo verčių eilutėje (h)) padauginama iš išsaugoto aukščio H. Bendro ploto vertė rodoma rezultato eilutėje (a). Galite išmatuoti kiek norite ilgių Lx, kurie automatiškai suđami ir padauginami iš aukščio H. Būtina sąlyga, kad plotas būtų apskaičiuojamas teisingai: pirmas išmatuotas ilgis (pvz., patalpos aukštis H) naudojamas visiems daliniams plotams apskaičiuoti, turi būti identiškas.

Žymėjimo funkcija (žr. G pav.)

Žymėjimo funkcija pakartotinai matuoja tam tikrą ilgį (atkarpą). Šiuos ilgius galite perkelti ant paviršiaus, jei, pvz., norite vienodo ilgio gabalais pjaustyti medžiagą arba montuoti karkasines sienas atlikdami sausosios statybos darbus. Minimalus ilgis, kurį galima nustatyti 0,1 m, maksimalus ilgis 50 m.

Nuoroda: esant žymėjimo funkcijai, ekrane yra rodomas atstumas iki žymės. Atskaitos taškas nėra matavimo prietaiso briauna.

Pasirinkite žymėjimo funkcija

Pageidaujamą ilgį nustatykite mygtuku (4) [+] arba mygtuku (11) [-].

Jjunkite žymėjimo funkcija, t. y. paspauskite matavimo mygtuką (2) [▲ ir lėtai tolkite nuo pradinio taško.

Matavimo prietaisas nuolat matuoja atstumą iki pradinio taško. Tai atliekant rodomi nustatyti atstumai bei esamoji matavimo vertė. Apatinė arba atitinkamai viršutinė rodyklė rodo mažiausią atstumą iki artimiausios arba paskiausios žymės.

Nuoroda: Vykstant nuolatiniam matavimui, paspaudę mygtuką (2) [▲išmatuotą vertę galite nustatyti kaip užduotąjį il-gį.

Kairysis koeficientas rodo, kaip dažnai jau buvo pasiektas užduotasis ilgis. Žalios rodyklės ekrano šonuose rodo, kad pasiektas žymėmis nurodytas ilgis.

Raudonos rodyklės arba raudonas užrašas

rodo esamają vertę, jei atskaitos vertė yra už ekrano ribų.

Posvyrio matavimas / skaitmeninis gulsčiukas

Pasirinkite posvyrio matavima/skaitmeninj gulsčiuką □□ Matavimo prietaisas automatiškai persijungia j vieną iš dviejų būsenu.

Skaitmeninis gulsčiukas skirtas objektui horizontaliai ir vertikaliai išlyginti (pvz., skalbimo mašinai, šaldytuvui ir kt.).

Jei posvyris viršija 3°, rutuliukas ekrane šviečia raudonai.

Skaitmeninio gulsčiuko bazinė plokštuma yra etaiso apatinė pusė.

Posvyrio matavimas skirtas nuolydžiams ar posvyriams matuoti (pvz., laiptų, turėklų, suleidžiant baldus, tiesiant vamzdžius ir kt.).

Atliekant posvyrio matavimus, bazinė plokštu- ma yra kairioji matavimo prietaiso pusė. Jei matavimo operacijos metu mirksi indikatorius,

vadinsi matavimo prietaisas per daug buvo paverstas i šoną.

Atminties funkcijos

Kiekvieno baigto matavimo vertė arba galutinis rezultatas automatiškai išsaugomi.

Patarimas: jei yra jjungta kamera, kartu su matavimo rezultatu automatiškai išsaugoma ir nuotrauka. Nuotraukoje yra ši informacija:

• Matavimo rezultatas
• Atskiri matavimai (reikalingi matavimo rezultatui nustatyti)
• Naudota matavimo funkcija
• Atskaitos objektas
• Data ir laikas
• Posvyrio kampas (tik tada, kai jjungtas gulsčiukas).

Jei nuotrauka bus naudojama dokumentacijos tikslais ir siunčiama „Micro-USB“ kabeliu, mastelio keitimo funkcijos rekomenduojame neaktyvinti.

Jei matavimo prietaisas „Micro-USB“ kabeliu buvo sujungtas su galiniu prietaisu, su visomis išsaugotomis matavimo vertėmis papildomai yra sukuriama „csv“ rinkmena.

Išsaugotos vertės simbolis

Galima iškviesti maks. 50 verčių (matavimo verčių arba nuotraukų su matavimų vertėmis).

Ekraniniu klavišu (12) pasirinkite atminties funkcija

Ekrano viršuje rodomi išsaugotų verčių simboliai, apačioje – atitinkama išsaugota verte ir atitinkama matavimo funkcija.

Paspauskite mygtuką (4) [+], norėdami slinkti per išsaugotas vertes pirmyn.

Paspauskite mygtuką (11) [-], norėdami slink-

ti per išsaugotas vertes atgal.

Jei atmintyje nėra išsaugota jokia vertė, ekrano apačioje rodoma „0.000“, o viršuje „0“.

Seniausia vertė yra 1-oje atminties vietoje, naujausia vertė – 50-oje vietoje (kai atmintyje yra 50 išsaugotų verčių). Išsaugant naują vertę, visada pašalinama seniausia atmintyje esanti vertė.

Atminties trynimas

Norėdami atidaryti atmintį, spauskite ekraninį klavišą (12)

Norédami pašalinti atminties turinj, kiek pageidaujate, pakartotinai spauskite ekraninj klaviša (3) [Norint pašalinti visas atmintyje esančias vertes, taip pat galima naudoti funkcija. Esančia meniu „Nustatymai”. Tada ekraniniu klavišu (12) [Ipatvirtinkite.

Formatuoti atminti

USB atmintj galima iš naujo formatuoti (pvz., iškilus atminties problemoms). Tuo tikslu pasirinkite funkcija „

esančia meniu „Nustatymai“ ir patvirtinkite ekraniniu klavišu (12)[9]. Formatuojant yra pašalinami visi atmintyje esantys duomenys. USB atminti iš kitų prietaisų formatuoti draudžiama (pvz., išorinių kompiuterių).

Verčių sudėtis/atimtis

Matavimų vertes arba galutinius rezultatus galima sudėti arba atimti.

Verčių sudėtis

Žemiau esančiame pavyzdyje aprašyta plotų sudėtis: Nustatykite plotą, kaip aprašyta pastraipoje „Ploto matavimas“ (žr. „Ploto matavimas“, Puslapis 355) loto matavimas.

Paspauskite mygtuka (4) [+]. Rodomas apskaičiuotas plotas ir simbolis+. Norėdami pradėti kitą ploto matavimą, paspauskite matavimo mygtuka (2) [▲ Nustatykite plotą, kaip aprašyta pastraipoje „Ploto matavimas“ (žr. „Ploto matavimas“, Puslapis 355). Kai baigia-

mas antras matavimas, ekrano apačioje parodomas antro ploto matavimo rezultatas. Norėdami, kad būtų parodytas galutinis rezultatas, dar kartą paspauskite matavimo mygtu- ką (2) [▲]

358 | Lietuvių k.

Nuoroda: matuojant ilgj, galutinis rezultatas parodomas iš-kart.

Verčių atimtis

Norėdami atimti vertes, paspauskite mygtuką (11) [-]. Toliau reikia atlikti veiksmus, analogiškus „Verčių sudėtis“.

Matavimo verčių trynimas

Trumpai paspaude ijungimo-išjungimo mygtuka (9) [Q], visose matavimo funkcijose galite pašalinti paskiausiai nustatytą atskirą matavimo vertę.

Bluetooth® sasaja

Duomenų perdavimas i kitus prietaisus

Akumuliatorinis prožektorius yra su Bluetooth® moduliu, kuris radijo ryšio technika leidžia perduoti duomenis j tam tikrus mobiliuosius galinius prietaisus su Bluetooth® sąsaja (pvz., išmaniuosius telefonus, planšetes).

Informacija apie sistemai keliamas sąlygas Bluetooth® ryšiui sukurti rasite Bosch internetiniame puslapyje

www.bosch-professional.com.

▶ Daugiau informacijos rasite Bosch gaminių puslapyje.

Perduodant duomenis per Bluetooth® tarp galinio prietaiso ir matavimo prietaiso gali būti laiko uždelsa. Tai gali būti dėl atstumo tarp abiejų prietaisų arba dėl paties matavimo objekto.

Bluetooth® sąsajos suaktyvinimas duomenų perdavimui i mobiluji galini prietaisą

Bluetooth® sąsaja suaktyvinama nustatymuose. Norėdami suaktyvinti Bluetooth® signalą, paspauskite mygtuka (4) [+]. Isitikinkite, kad yra suaktyvinta jūsų mobiliojo galinio prietaiso Bluetooth® sąsaja.

Norint praplėsti mobiliojo galinio prietaiso funkcijas ir supaprastinti duomenų apdorojimą, galima naudotis specialia Bosch programėle (App) „Measuring Master“. Jas, priklausomai nuo galinio prietaiso, galima parsisiųsti į atminties jtaisus.

Jjungus Bosch programėlę, sukuriamas ryšys tarp mobiliojo galinio prietaiso ir matavimo prietaiso. Jei surandami keli aktyvūs matavimo prietaisai, pagal serijos numerį išsirinkite tinkamą matavimo prietaisą. Serijos numeris (15) pateiktas matavimo prietaiso firminėje lentelėje.

Ryšio būsena bei aktyvus ryšys ((f)) rodomas matavimo prietaiso ekrane (1).

Bluetooth sasajos deaktyvinimas

Bluetooth® ryšys deaktyvinamas nustatymuose. Norėdami deaktyvinti Bluetooth® signalą, paspauskite mygtuką (11) [-] arba išjunkite matavimo prietaisą.

USB sąsaja

Duomenų perdavimas per USB sasają

Per matavimo prietaiso „Micro-USB“ galima perduoti duomenis i prietaisus su USB sąsaja (pvz., kompiuterj, nešiojamajj kompiuterj).

Matavimo prietaisą „Micro-USB“ kabeliu sujunkite su savo kompiuteriu ar nešiojamuoju kompiuteriu. Jūsų kompiuterio ar nešiojamojo kompiuterio operacinė sistema matavimo prietaisą automatiškai atpažjsta kaip atminties įtaisą.

Nuoroda: kai matavimo prietaisas „Micro-USB“ kabeliu su-jungiamas su kompiuteriu arba nešiojamuoju kompiuteriu, pradedamas jkrauti ličio jonų akumuliatorius. Priklausomai nuo jkrovimo srovės dydžio, skiriasi jkrovimo laikas.

Darbo patarimai

▶ Daugiau informacijos rasite Bosch gaminių puslapyje.
Matavimo prietaisas yra su radijo sąsaja. Būtina laikytis vietinių eksploatavimo apribojimų, pvz., lėktu-vuose ar ligoninėse.

Bendrieji nurodymai

Matavimo metu jokiu būdu neuždenkite priēmimo lešio (20), lazerio spindulio išėjimo angos (18) ir kameros (19).

Matavimo prietaiso matuojant judinti negalima. Todėl mata- vimo prietaisą priglauskite prie kaip galima tvirtesnės at- ramos ar atraminio paviršiaus.

Itaka matavimo diapazonui

Matavimo diapazonas priklauso nuo šviesos sąlygų ir nusitaikymo paviršiaus atspindžio. Esant ryškiam pašalinės šviesos šaltiniui, kad geriau matytumėte lazerio spindulį, naudokite integruotą kamera (19), akinius lazerio matomumui pagerinti (26)(papildoma įranga) ir lazerio taikinio lentele (25)(papildoma įranga), arba nusitaikymo plote sudarykite šešėlj.

Itaka matavimo rezultatams

Dėl fizikinių veiksnių, matuojant įvairių paviršių plotus, ma- tavimai gali būti klaidingi. Tai gali pasitaikyti, matuojant:

• permatomus paviršius (pvz., stikla, vandenj),
• veidrodinius paviršius (pvz., poliruotą metalą, stiklą),
• akytus paviršius (pvz., izoliacines medžiagas),
• struktūrinius paviršius (pvz., struktūrinį tinką, natūralų akmenį).

Jei reikia, matuodami šiuos paviršius naudokite lazerio nusi-taikymo lentelę (25) (papildoma jranga).

Matavimo rezultatai gali būti klaidingi taip pat, jei kreivai nusitaikoma j nusitaikymo paviršių.

Matavimo vertei įtakos taip pat gali padaryti skirtingų temperatūrų oro sluoksniai arba netiesiogiai sugauti atspindžiai.

Posvyrio matavimo tikslumo tikrinimas ir kalibravimas (žr. H pav.)

Reguliariai tikrinkite posvyrio matavimo tikslumą. Tai atliekama dviem matavimais. Tuo tikslus, matavimo prietaisą padėkite ant stalo ir išmatuokite posvyrj. Matavimo prietaisą pasukite 180° ir dar kartą išmatuokite posvyrj. Parodytu verčių skirtumas turi būti ne didesnis kaip 0,3°.

Esant didesniems nuokrypiams, matavimo prietaisą turite iš naujo sukalibruoti. Tuo tikslu nustatymuose pasirinkite CAL Sekite nurodymus ekrane.

Po didelių temperatūros svyravimų ir smūgių rekomenduojame atlikti matavimo prietaiso tikslumo patikrą ir, jei reikia, sukalibruoti. Pasikeitus temperatūrai, prieš atliekant kalibravimą reikia palaukti, kol susivienodins matavimo prietaiso ir aplinkos temperatūra.

Atstumo matavimo tikslumo tikrinimas

Matavimo prietaiso tikslumą galite patikrinti kaip aprašyta toliau:

- Pasirinkite nekintamą, mażdaug nuo 3 iki 10 m ilgio ma- tavimo atstumą, kurio ilgis jums tiksliai žinomas (pvz., pa- talpos plotis, durų anga). Matavimą reikia atlikti geromis sąlygomis, t. y., matuojama atkarpa turi būti patalpos vi- duje su silpnu fono apšvietimu, o matavimo nusitaikymo paviršius – lygus ir gerai atspindintis (pvz., baltai dažyta siena).

- Išmatuokite šią atkarpą 10 kartų iš eilės.

Matuojant geromis sąlygomis, visoje atkarpoje atskirų mata-vimų nuokrypis nuo vidutinės vertės turi būti ne didesnis kaip ±2 mm. Užregistruokite matavimo rezultatus protokole, kad ir vėliau galėtumėte palyginti tikslumą.

Taikinio rodmens tikslumo patikra ir kalibravimas (kryželis)

Reguliariai tikrinkite lazerio išlyginimo ir taikinio rodmens tikslumą.

- Kaip tikslą pasirinkite šviesų, jei galima, silpnai apšviestą paviršių (pvz., baltą sieną), ne mažesniu kaip 5 m atstu-mu. - Patikrinkite, ar lazerio taškas ekrane yra taikinio rodmens ribose.

Jei lazerio taškas nėra taikinio rodmens ribose, taikinio rodmenį turite iš naujo kalibruoti.

Tuo tikslu nustatymuose pasirinkite 🌐 Sekite nurodymus ekrane.

Darbas su stovu (papildoma jranga)

Stovas ypač reikalingas matuojant dideliu atstumu. Matavimo prietaisą 1/4" sriegiu (17) prisukite prie stovo (27) greitojo keitimo plokštelės arba prie standartinio trikojo stovo. Tvirtai užveržkite greitojo keitimo plokštės fiksuojamuoju varžtu.

Nustatymuose nustatykite matavimams su stovu skirtą bazinę plokštumą (bazinė plokštuma: stovas).

Gedimas – Priežastis ir pašalinimas

Priežastis Šalinimas
Mirksi įspėjimas dėl temperatūros, matuoti negalima

Matavimo prietaisas yra už darbinės temperatūros diapazono nuo -10 °C iki +45 °C ribų (esant nuolatinio matavimo funkcijai, iki +40 °C).

Palaukite, kol matavimo prietaisas jšils iki darbinės temperatūros

Priežastis Šalinimas
„Error“ rodmuo ekrane

Sudedamos/atimamos skirtingų matavimo vienetų ma-tavimo vertės	Sudėkite/atimkite tik vieno-dų matavimo vienetų matavi-mo vertes.
Per smailus kampas tarp la-zerio spindulio ir nusitaikymo linijos.	Padidinkite kampa tarp laze-rio spindulio ir nusitaikymo li-nijos.
Nusitaikymo paviršius atspin-di per stipriai (pvz., veidro-dis) arba per silpnai (pvz., juoda medžiaga), arba per stipri aplinkos šviesa.	Naudokite lazerio nusitaikymo lentelę (25) (papildoma įranga)
Aprasojusi lazerio išėjimo an-ga (18), priėmimo lęšis (20) arba kamera (19) (pvz., greitai kintant temperatūrai).	Minkštu skudurėliu nusausin-kite lazerio išėjimo angą (18), priėmimo lęšį (20) ar kamera (19)
Apskaičiuota vertė didesnė kaip 1 999 999 arba mažes-nė kaip -999 999 m/m2/m3.	Apskaičiavimą atlikite eta-pais.

Ekrane rodoma „CAL“ ir „ERROR“

Netinkama eilės tvarka arba netinkamoje padėtyje buvo atliktas posvyrio matavimo kalibravimas.	Pakartokite kalibravimą laikydamiesi ekrane ir naudoji-mo instrukcijoje pateiktų reikalavimų.
Kalibravimui naudoti pavi-ršiai nebuvo tiksliai horizon-talūs ar vertikalūs.	Pakartokite kalibravimą ant horizontalaus ar vertikalaus paviršiaus ir, jei reikia, prieštai gulsčiuku patikrinkite paviršius.
Spaudžiant mygtuką matavi-mo prietaisas buvo pajudin-tas arba paverstas.	Pakartokite kalibravimą ir spausdami mygtuką laikykite nesujudinkite matavimo prietaiso.

Akumuliatoriaus ikrovos indikatorius ((g)), jspėjimas dėl temperatūros ir rodmuo „ERROR“ ekrane

Matavimo prietaiso temperatūra už leidžiamos jkrovimo temperatūros intervalo ribų.

Palaukite, kol bus pasiekta jkrovimo temperatūra.

Ekrane rodomas akumuliatoriaus ikrovos indikatorius ((g)) ir „ERROR“

Netinkama akumuliatoriausjkrovimo įtampa.

Patikrinkite, ar tinkamaiįstatytas kištukas ir ar tinkamai veikia kroviklis. Jei mirksi prietaiso simbolis, vadinasi akumuliatorius yra pažeistas,dėl jo pakeitimo kreipkitės jBosch elektrinių įrankių remonto dirbtuves.

Nelogiški matavimų rezultatai

Neaiškiai atspindi nusitaikymo paviršius (pvz., vanduo, stiklas).

Nusitaikymo paviršių apden-kite.

360 | Lietuvių k.

Priežastis Šalinimas

Uždengta lazerio spindulio išėjimo anga (18), priėmimo lešis (20) arba kamera (19).	Atidenkite lazerio spindulio išėjimo angą (18), priėmimo lešį (20) ar kamerą (19)
Nustatyta netinkama bazinė plokštuma.	Pasirinkite matavimui tinkamą bazinę plokštumą.
Kliūtis lazerio spindulio tra-jektorijoje.	Lazerio taškas turi būti ant nusitaikymo paviršiaus.

Bluetooth® negalima suaktyvinti

Per silpnas akumuliatorius. Jkraukite matavimo prietaiso akumuliatorių.

Néra Bluetooth® ryšio

Bluetooth® ryšio triktis Matavimo prietaise ir mobiliajame galiniame prietaise išjunkite ir vėl junkite Bluetooth®.

Patikrinkite savo mobiliojo galinio prietaiso programėlą.

Patikrinkite, ar jūsų matavi-mo prietaise ir mobilijame galiniame prietaise suakty-vintas Bluetooth®.

Patikrinkite, ar nėra jūsų mobiliojo galinio prietaiso per-krovos.

Sumažinkite atstumą tarp matavimo prietaiso ir savo mobiliojo galinio prietaiso.

Venkite klūčių (pvz., gelžbe-tonio, metalinių durų) tarp matavimo prietaiso ir savo mobiliojo galinio prietaiso. Laikykitės atstumo iki elekt-romagnetinių trikdžių šaltinių (pvz., WLAN siystuvų).

Negalimas duomenų perdavimas per USB sąsają

„Micro-USB“ kabelis Patikrinkite, ar tinkamai ir tvirtai jstatytas „Micro-USB“ kabelis.

Patikrinkite, ar nepažeistas „Micro-USB“ kabelis.

Matavimo prietaisas kiekvieno matavimo metu kontroliuoja, ar funkcija atliekama tinkamai. Nustačius pažeidimą, ekrane rodomas tik šalia esantis simbolis. Tokiu atveju arba tuomet, kai aukščiau aprašytomis priemonėmis gedimo pa

šalinti nepavyksta, reikia kreiptis j prekybos atstovą, kad ma- tavimo prietaisas būtų pristatytas į Bosch klientų aptarnavi- mo skyrių.

Priežiūra ir servisas

Priežiūra ir valymas

Matavimo prietaisas visuomet turi būti švarus.

Nepanardinkite matavimo prietaiso j vandenj ir kitokius sky- sčius.

Visus nešvarumus nuvalykite drėgnu minkštu skudurėliu. Ne- naudokite valymo priemonių ir tirpiklių.

Priémimo lešj (20), lazerio spindulio išėjimo angą (18) ir kamera (19) valykite itin atsargiai: ypač saugokite, kad ant priémimo lešio, lazerio spindulio išėjimo angos ir kameros nebūtų nešvarumų. Priémimo lešj, lazerio spindulio išėjimo angą ir kamera valykite tik tokiomis priemonėmis, kurios skirtos fotoaparatų lešiams valyti. Nešvarumų iš priémimo lešio, lazerio spindulio išėjimo angos ar kameros nevalykite smailiais daiktais ir nebraukite jais per priémimo lešj, lazerio spindulio išėjimo angą ir kamera (subraižymo pavojus).

Remonto atveju matavimo prietaisą atsiųskite apsauginiame krepšyje (24).

Klientų aptarnavimo skyrius ir konsultavimo tarnyba

Klientų aptarnavimo skyriuje gausite atsakymus į klausimus, susijusius su jūsų gaminio remontu, technine priežiūra bei atsarginėmis dalimis. Detalius brėžinius ir informacijos apie atsargines dalis rasite interneto puslapyje:

www.bosch-pt.com

Bosch konsultavimo tarnybos specialistai mielai pakonsultuos Jus apie gaminius ir jų papildomą įrangą.

Ieškant informacijos ir užsakant atsargines dalis prašome būtinai nurodyti dešimtženklį gaminio numerį, esanti firminėje lentelėje.

Lietuva

Bosch įrankių servisas

Informacijos tarnyba: [phone]

Irankių remontas: [phone]

Faksas: [phone]

El. paštas: [e-mail]

Šalinimas

Matavimo prietaisai, papildoma jranga ir pakuotė turi būti su- renkami ir perdirbami aplinkai nekenksmingu būdu.

Nemeskite matavimo prietaisų j buitinių atliekų konteinerius!

Tik ES šalims:

Pagal Europos direktyvą 2012/19/ES, naudoti nebetinkami matavimo prietaisai ir, pagal Europos direktyvą 2006/66/EB, pažeisti ir išeikvoti akumuliatoriai bei baterijos turi būti surenkami atskirai ir perdirbami aplinkai nekenksmingu būdu.

Akumuliatoriai ir baterijos:

▶ Norint utilizuoti integruotus akumuliatorius, juos išimti leidžiama tik kvalifikuotam personalui. Atidarius kor-

puso dangtj, matavimo prietaisas gali būti nepataisomai sugadinamas.

Prieš išimdami akumuliatorių pasirūpinkite, kad jis visiškai išsikrautų.

Prieš išimdami akumuliatorių pasirūpinkite, kad jis visiškai išsikrautų. Nuimkite tipo lenteļę, atidarykite matavimo kaištį ir išsukite visus korpuso užpakalinėje pusėje esančius varžtus. Nuimkite korpuso gaubtą, nuo plokštės atjunkite visus laidus ir išsukite varžtus. Dabar galite nuimti plokštę. Ją nuėmus galima pamatyti akumuliatorių. Išsukite abu varžtus ir išimkite akumuliatorių, kad galėtumėte jj tinkamai utilizuoti.

Net ir visiškai išsikrovusiame akumuliatoriuje yra likutinės įkrovos, kuri gali pasireikšti trumpojo jungimo metu.

Nemeskite akumuliatorių ir baterijų į buitinių atliekų konteinerius, ugnį ar vandenį. Akumuliatoriai ir baterijos turi būti surenkamos ir perdirbamos arba šalinamos nekenkiant aplinkai.

362 | عربى

It Aš, Robert Bosch Power Tools GmbH, patvirtinu, kad radijo jrenginių tipas GLM 120 C atitinka Direktyvą 2014/53/ES. Visas ES atitikties deklaracijos tekstas prieinamas šiuo interneto adresu:

-> http://eu-doc.bosch.com/