GLM 120 C Professional - Kaugusmõõtja BOSCH - Tasuta kasutusjuhend

Korduma kippuvad küsimused - GLM 120 C Professional BOSCH

KASUTUSJUHEND GLM 120 C Professional BOSCH

et Algupārane kasutusjuhend

Eesti...... Lehekülg 325

Valitse laiteasetusten kohta "TrackMyTools". Vahvista valitsemasi asetus painikkeella (13) [Func].

Valitse laiteasetusten kohta "Himmennin".

Möötmeseadmega ohutu ja täpse töö tagamiseks lugege köik juhised hoolikalt läbi ja järgige neid. Kui mööteseadme

kasutamisel eiratakse käesolevaid juhiseid, siis võivad mõõteseadmesse sisseehitatud kaitseseadised kahjustada saada. Ärge katke kinni mõõteseadmel olevaid hoiatussilte. HOIDKE KÄESOLEVAD JUHISED HOOLIKALT ALLES JA MÖÖTESEADME EDASIANDMISEL PANGE KAASA KA JUHISED.

▶ Ettevaatust – käesolevas juhendis nimetatud käsitsus- või justeerimisseadmetest erinevate seadmete kasutamisel või muul viisil toimides võib laserkiirgus muutuda ohtlikuks.

Mööteseade väljastatakse hoiatussildiga (seadme jooniste leheküljel tähistatud numbriga (14)).

Kui hoiatussildi teksti on võõrkeelne, siis katke see enne seadme kasutuselevõttu kaasasoleva eestikeelse kleebisega.

Ärge suunake laserkiirt inimeste ega loomade poole ja ärge viige ka ise pilku otsese või peegelduva laserkiire suunas. Vastasel korral võite pimestada inimesi,

põhjustada õnnetusi või kahjustada silmi.

Kui laserkiir tabab silma, tuleb silmad teadlikult sulgeda ja pea laserkiire tasandilt viivitamatult välja viia.

- Ärge tehke laserseadmes mingeid muudatusi.

- Ärge kasutage laserkiire nähtavust parandavaid prille kaitseprillidena. Prillid teevad laserkiire paremini nähtavaks, kuid ei kaitse laserkiirguse eest.

326 | Eesti

• Ärge kasutage laserkiire nähtavust parandavaid prille päikeseprillidena ega autot juhtides. Laserkiire nähtavust parandavad prillid ei paku kaitset UV-kiirguse eest ja vähendavad värvide eristamise võimet.
  Laske mõõteseadet parandada ainult kvalifitseeritud tehnikutel, kes kasutavad originaalvaruosi. Nii tagate mõõteseadme ohutu töö.
• Ärge laske lastel kasutada lasermööteseadet ilma järelevalveta. Lapsed vöivad teisi inimesi kogemata pimestada.
• Ärge töötage mööteseadmega plahvatusohtlikus keskkonnas, kus leidub tuleohtlikke vedelikke, gaase või tolmu. Mööteseadmes võivad tekkida sädemed, mille toimel võib tolm või aur süttida.
• Ärge kasutage mööteseadet sissepandud USB-kaabliga.
• Ärge kasutage mööteseadet välise USB-mäluna.
• Ärge fotografeerige mööteseadmega inimesi ega loomi, kuna seejuures võib laserikiir olla pidevalt sisse lülitatud. Sisselülitatud laserikiirega võite inimesi pimestada, põhjustada önnetusi või tekitada silmakahjustusi.
• Ärge kasutage mööteseadet, kui ekraani klaas on kahjustada saanud (nt praod pinnas jmt). On vigastuste oht.
  ▶ Ettevaatust! Kui kasutate mõõteseadet Bluetooth®-funktsiooniga, võib esineda häireid teiste seadmete, lennukite ja meditsiiniaparaatide (nt südamestimulaatorid, kuuldeaparaadid) töös. Samuti ei saa täielikult välistada kahjulikku mõju vahetus läheduses viibivatele inimestele ja loomadele. Ärge kasutage mõõteseadet, mille Bluetooth®-funktsioon on sisse lülitatud, meditsiiniaparaatide, tanklate, keemiaseadmete läheduses, plahvatusohtlikes või lõhketööde tegemise piirkondades. Ärge kasutage mõõteseadet, mille Bluetooth®-funktsioon on sisse lülitatud, lennukites. Vältige pikemaajalist kasutamist oma keha vahetus läheduses.

Sönamärk Bluetooth ja kujutismärgid (logod) on registreeritud kaubamärgid, mille omanik on Bluetooth SIG, Inc. Robert Bosch Power Tools GmbH kasutab seda sönamärki / neid kujutismärke litsentsi alusel.

Ohutusnõuded laadimisseadmete kasutamisel

▶ Laadimisseadet ei tohi kasutada lapsed ja isikud, kelle vaimsed või füüsilised võimed on piiratud või kellel puuduvad seadme kasutamiseks vajalikud teadmised ja kogemused. Üle 8 aasta vanused

lapsed ja isikud, kelle füüsilised või vaimsed võimed on piiratud või kellel puuduvad seadme kasutamiseks vajalikud teadmised ja kogemused, tohivad laadimisseadet kasutada vaid siis, kui nende üle teostatakse järelevalvet või kui neile on antud täpsed juhised laadimisseadme ohutuks käsitsemiseks ja kui nad mõistavad seadmega kaasnevaid ohte. Vastasel korral tekib valest käsitsemisest põhjustatud kehavigastuste ja varalise kahju oht.

- Ärge jätke lapsi seadme kasutamise, puhastamise ja hooldamise ajal järelevalveta.

Sellega tagate, et lapsed ei hakka laadimisseadmega mängima.

Kaitske laadimisseadet vihma ja niiskuse eest. Kui

elektrilisse tööriista on sattunud vett, on elektrilöögi oht suurem.

▶ Laadige mööteseadet ainult tarnekomplekti kuuluva laadijaga.
▶ Hoidke laadimisseade puhas. Määrdumine suurendab elektrilöögi ohtu.
Iga kord enne kasutamist kontrollige laadimisseade, võrgujuhe ja pistik üle. Kahjustuste tuvastamise korral ärge võtke laadimisseadet kasutusele. Ärge avage laadimisseadet ise ja laske seda parandada ainult asjaomasega kvalifikatsiooniga spetsialistidel, kes kasutavad originaalvaruosi. Kahjustada saanud laadimisseadmed, võrgujuhtmed ja pistikud suurendavad elektrilöögi ohtu.
- Ärge kasutage laadimisseadet kergesti süttival aluspinnal (nt paber, kangas) ega tuleohtlikus keskkonnas. Laadimisseade läheb kasutamisel kuumaks, tekitades põlengu ohu.
Aku vigastamisel ja ebaõigel käsitsemisel võib akust eralduda aure. Öhutage ruumi, halva enesetunde korral pöörduge arsti poole. Aurud võivad ärritada hingamisteid.

Toote ja selle omaduste kirjeldus

Voltige lahti kasutusjuhendi ümbris seadme joonistega ja jätke see kasutusjuhendi lugemise ajaks avatuks.

Nõuetekohane kasutamine

Mõõteseade on ette nähtud kauguste, pikkuste, kõrguste, vahemaade ja kallete mõõtmiseks ning pindalade ja ruumalade arvutamiseks.

Mõõtetulemusi saab Bluetooth®-i ja USB-liidese kaudu üle kanda teistesse seadmetesse.

Mõõteriist sobib kasutamiseks sise- ja välistingimustes.

Kujutatud komponendid

Kujutatud komponentide numeratsiooni aluseks on jooniseleheküljel toodud numbrid.

(1) Ekraan

(2) Möötenupp [▲(kasutatav ees või külje peal)

(3) Soft-nupp [ ]

(4) Pluss-nupp [+] / valik paremale

(5) Suuminupp

(6) Kanderihma kinnitus

(7) Möötevarda vabastusnupp

(8) Möötevarras

(9) Nupp (sisse/välja/kustutada) [∅

(10) Kaameranupp

(11) Miinus-nupp [-] / valik vasakule

(12) Soft-nupp [ ]

(13) Funktsiooninupp [Func]

(14) Laseri hoiatussilt

(15) Seerianumber

(16) Micro-USB-pesa

(18) Laserikiire väljumise ava

(19) Kaamera

(20) Vastuvõtulääts

(21) Kanderihm

(22) Micro-USB-kaabel

(23) Laadija ^A)

(24) Kaitsekott

(25) Laseri märklaud ^A

(26) Laserikiire nähtavust parandavad prillid ^A)

(27) Statiiv ^A

A) Tarnekomplekt ei sisalda kõiki kasutusjuhendis olevatel joonistel kujutatud või kasutusjuhendis nimetatud lisatarvikuid. Lisatarvikute täieliku loetelu leiate meie lisatarvikute kataloogist.

Näiduelemendid

(a) Tulemuste rida

(b) Sihtpunkti näit (niitrist)

(c) Kaldenurga näit

(d) Kuupäev/kellaaeg

(e) Möötmise lähtetasand

(f) Ühenduse olek

Bluetooth® ei ole aktiveeritud

Bluetooth® aktiveeritud, ühendus loodud

(g) Aku laetuse taseme näidik

(h) Möötetulemuste read

(i) Seaded (Soft-nupp)

(j) Valitud mõõtefunktsioon

(k) Sisemälu (Soft-nupp)

(I) Integreeritud abifunktsioon (Soft-nupp)

(m) Tagasi (Soft-nupp)

Digitaalne glm 120 Claserkaugusmöötja
Tootenumber	3 601 K72 F..
Mööteulatus (üldjuhul) 0,08–120 m	A)
Mööteulatus (üldjuhul,ebasoodsatel tingimustel)	0,08–60 m^B)
Möötetäpsus (üldjuhul) ± 1,5 mm	A)
Möötetäpsus (üldjuhul,ebasoodsatel tingimustel)	± 3,0 mm^B)
Väikseim näiduuksus 0,5 mm
Kaudne kauguse möötmine ja vesilood
Mööteulatus 0°–360° (4 x 90°)
Kalde möötmine
Mööteulatus 0°–360° (4 x 90°)
Möötetäpsus (üldjuhul) ± 0,2°	C,D(F)
Väikseim näiduuksus 0,1°
Üldist
Töötemperatuur –10 °C ... +45 °C	F)
Hoiutemperatuur –20 °C ... +70 °C
Lubatud laadimistemperatuur	+5 °C ... +40 °C
Maksimaalne suhtelineöhuniiskus	90%
Maksimaalnekontrollkõrgust ületav töökõrgus	2000 m
Määrdumisaste vastavalt standardile IEC 61010-1	2G)
Laseri klass 2
Laseri tüüp 650 nm, < 1 mW

328 | Eesti

Digitaalne

GLM 120 C

laserkaugusmõõtja

Laserikiire läbimõõt (25 °C korral) u

- 10 m kaugusel 9 mm

- 100 m kaugusel 90 mm

Automaatne väljalülitus, kui möödunud on u

- Laser 20 s

- Mööteseade (ilma möötmiseta) 5 min ^H

Kaal EPTA-Procedure 0,21 kg 01:2014 järgi

Mõõtmed 142 (176) x 64 x 28 mm

Kaitseaste IP 54 (kaitstud tolmu ja

veepritsmete eest)

Andmete ülekandmine

Bluetooth® Bluetooth® (4.2 low-energy)1)

Töösagedusriba 2402-2480 MHz

Max saatevõimsus 8 mW

Micro-USB-kaabel USB 2.0

- Laadimispinge 5,0 V

- Laadimisvool 1000 mA

Aku Li-ioon

Nimipinge 3,6 V

Mahtuvus 3120 mAh

Akuelementide arv 1

Laadija

Tootenumber	2 609 120 7..
Laadimisaeg	u 5,5 h ^D)
Aku laadimispinge	5,0 V _-
Laadimisvool	1000 mA

Digitaalne

GLM 120 C

laserkaugusmõõtja

Kaitseklass

回/11

A) Möötmisel mööteseadme eiservast, kui sihtpind on suure peegeldusvõimega (nt valgeks värvitud sein), taustavalgustus on nõrk ja töötemperatuur on 25 °C. Lisaks tuleb arvestada kõrvalekaldega ± 0,05 mm/m.
B) Möõtmisel mõõteseadme eiservast, kui sihtpind on suure peegeldusvõimega (nt valgeks värvitud sein) ja taustavalgustus on tugev. Lisaks tuleb arvestada kõrvalekaldega ± 0,15 mm/m.
C) Pärast kaliibrimist 0° ja 90° juures. Täiendav sammuhälve max ± 0,01°/kraadi kuni 45°. Möötetäpsus puudutab kalde möötmise kaliibrimise kolme orientiiri, vt joonist H
D) Töötemperatuuril 25 °C. Laadimisaeg 1 A-USB-laadijaga. Väljalülitatud mööteseade laeb kiiremini.
E) Kalde möötmisel on lähtetasandiks mööteseadme vasak külg.
F) Pidevmöötmise funktsioonil on max töötemperatuur +40 °C.
G) ainult mittejuhtiv määrdumine, kusjuures siiski on oodata kondenseerumisest põhjustatud ajutist juhtivuse tekkimist
H) Automaatse väljalülitumise aeg on reguleeritav (2, 5, 10 minutit või mitte kunagi).
1) Bluetooth® Low Energy seadmete korral ei pruugi olenevalt mudelist ja operatsioonisüsteemist ühenduse loomine võimalik olla. Bluetooth®-seadmed peavad toetama GATT-profiili.

Aku pikk tööiga saavutatakse energiat säästvate meetmetega, nt Bluetooth®-funktsiooni inaktiveerimine, kui seda ei vajata, ekraani heleduse vähendamine jne.

Mööteseadme ühetähenduslikuks identimiseks kasutatakse tüübisildil olevat seerianumbrit (15).

Esmakordne kasutuselevõtt

Aku laadimine

▶ Kasutage ainult tehnilistes andmetes toodud laadimisseadmeid. Ainult need laadimisseadmed on ette nähtud teie mööteriistas kasutatud Li-ioonaku laadimiseks.
Teiste tootjate laadijate kasutamine võib muuta mõõteseadme defektseks; ka autode laadija kõrgem pinge (nt 12 V) ei sobi mõõteseadme laadimiseks. Nõude eiramise korral kaotab seadmele antav garantii kehtivuse.
Pöörake tähelepanu vörgupingele! Vörgupinge peab ühtima laadija tüübisildile märgitud pingega.

Suunis. Aku on tarnimisel osaliselt laetud. Et tagada aku täismahtuvust, laadige aku enne seadme esmakordset kasutamist täiesti täis.

Suunis. Micro-USB-pesa (16) Micro-USB-kaabli (22)

ühendamiseks asub mõõtevarda (8) katte all. Katte avamiseks vajutage vabastusnupule (7).

Liitiumioonakut võib laadida igal ajal, ilma et see lühendaks aku kasutusiga. Laadimise katkestamine ei kahjusta akut.

Kui aku laetuse taseme näidiku (g) alumine segment vilgub, saab teha veel ainult mõne mõõtmise. Laadige aku täis.

Kui aku laetuse taseme näidiku (g) segmentide ümber olev raam vilgub, ei saa mõõtmisi enam teha. Mõõteseadet saab kasutada veel vaid veidi aega (nt mõõtetulemuste loendi kannete kontrollimiseks). Laadige aku täis.

Ühendage mööteseade tarnekomplekti kuuluva Micro-USB-kaabli (22) abil laadijaga (23). Ühendage laadija (23) pistikupesaga. Laadimine algab.

Aku laetuse taseme näidik (g) näitab laadimise edenemist. Laadimisel süttivad segmendid üksteise järel. Kui aku laetuse taseme näidiku (g) köik segmendid on näha, on aku täis laetud.

Kui te laadijat pikemat aega ei kasuta, lahutage see vooluvõrgust.

Lisaks saab akut laadida USB-pordi kaudu. Selleks ühendage mõõteseade Micro-USB-kaabli abil USB-pordiga. USB-pordi kasutamisel (laadimine, andmete ülekandmine) võib laadimisaeg olla tunduvalt pikem.

Laadimise ajal ei saa mööteseadet autonoomselt kasutada. Bluetooth® lülitub laadimise ajal välja. Ühendused teiste seadmetega katkevad. Seejuures vöivad andmed kaduma minna.

Suunised mõõteseadme aku optimaalseks käitlemiseks Hoidke mõõteseadet üksnes lubatud temperatuurivahemikus: (vaadake „Tehnilised andmed“, Lehekülg 327). Ärge jätke mõõteseadet nt suvel autosse. Oluliselt lühenenud kasutusaeg pärast laadimist näitab, et aku on muutunud kasutuskölbmatuks ja tuleb lasta Boschi hoolduskeskuses välja vahetada. Järgige jäätmekäitlusjuhiseid.

Kasutamine

Seadme kasutuselevõtt

• Ärge jätke sisselülitatud mõõteseadet järelevalveta ja lülitage mõõteseade pärast kasutamist välja. Laserkiir võib teisi inimesi pimestada.
• Kaitske mööteriista niiskuse ja otsese päikesekiiirguse eest.
• Ärge jätke mõöteriista äärmuslike temperatuuride ja temperatuurikõikumiste kätte. Ärge jätke seda nt pikemaks ajaks autosse. Suurte temperatuurikõikumiste korral laske mõöteriistal enne kasutuselevõtmist esmalt keskkonnatemperatuuriga kohaneda. Äärmuslike temperatuuride või temperatuurikõikumiste korral võib mõöteriista täpsus väheneda.
  Vältige tugevaid lõöke või mõõteseadme kukkumist. Mõõteseadme tugevate väliste mõjutuste järel peate alati enne edasitöötamist viima läbi täpsusekontrolli Mõõteseadme täpsusekontroll.
  Mõõteseade on varustatud raadioliidesega. Järgida tuleb kohalikke tööpiiranguid, nt lennukites või haiglates.

Sisse-/väljalülitamine

Töötamise ajal veenduge, et vastuvõtulääts (20), laserikiire väljumise ava (18) ja kaamera (19) ei oleks suletud ega kinni kaetud, kuna vastasel korral ei ole mõõtetulemused korrektsed.

- Mööteseadme ja laseri sisselülitamiseks vajutage korraks eesmisele või külgmisele mõötenupule (2) [▲]

• Mööteseadme sisselülitamiseks ilma laserita vajutage korraks nupule (sisse/välja/kustutada) (9) [6].
• Ärge suunake laserkiirt inimestele ja loomadele ning ärge vaadake ise laserkiirt ka suure vahemaa tagant. Laseri väljalülitamiseks vajutage korraks nupule (sisse/välja/kustutada) (9) [ ]
  Kaamera väljalülitamiseks vajutage kaameranupule (10). Mööteseadme väljalülitamiseks hoidke nuppu (sisse/välja/kustutada) (9) [ðallavajutatuna.
  Mõõteseadme väljalülitamisel jäävad mälusse salvestatud väärtused ja seadme seaded alles.

Kaamera

Mõõteseadme sisselülitamisel on kaamera (19) automaatselt sisse lülitatud. Kaamera väljalülitamiseks vajutage kaameranupule (10).

Suuremate kauguste korral (u > 5 m) näidatakse möötepunkti tähistamiseks ka sihtmärgist.

Laseripunkti nähtavuse optimeerimine

Eriti mõõteseadme kasutamisel väljas ja päikese käes, aga ka siseruumides pikkade vahemaade korral võib juhtuda, et laseripunkt ei ole nähtav. Laseripunkti/mõõtepunkti nähtavust saab lisaks kaamera sisselülitamisele parandada:

- ekraani heleduse muutmisega (seadme seaded),

- suumi kasutamisega nupust (5).

Mōōtmine

Pärast sisselülitamist on mõõteseade pikkuse mõõtmise funktsioonil. Möne muu mõõtefunktsiooni valimiseks vajutage nupule (13) [Func]. Valige nupuga (4) [+] või nupuga (11) [-] soovitud mõõtefunktsioon (vaadake „Mõõtefunktsioonid“, Lehekülg 331). Aktiveerige mõõtefunktsioon nupuga (13) [Func] või mõõtenupuga (2) [♠

Pärast sisselülitamist on mõõtmise lähtetasandiks mõõteseadme tagaserv. Lähtetasandi vahetamiseks (vaadake „Lähtetasandi valimine (vt jn A)“, Lehekülg 330). Asetage mõõteseade mõõtmise soovitud alguspunkti (nt vastu seina).

Suunis. Kui mõõteseade on nupuga (sisse/välja/kustutada) (9) [õsisse lülitatud, vajutage laseri sisselülitamiseks korraks mõõtenupule (2) [▲]

Mõõtmise käivitamiseks vajutage korraks mõõtenupule (2) [▲ Seejärel lülitub laserikiir välja. Uueks mõõtmiseks korrake toimingut.

Pidevalt sisselülitatud laserikiire korral ja pidevmõõtmise funktsioonil algab mõõtmine juba pärast esmakordset vajutamist mõõtenupule (2) [▲]

- Ärge suunake laserkiirt inimestele ja loomadele ning ärge vaadake ise laserkiirt ka suure vahemaa tagant.

Suunis. Möötetulernust kuvatakse tavaliselt 0,5 s jooksul, köige hiljem umbes 4 s pärast. Möötmise kestus oleneb vahemaast, valgusoludest ja sihtpinna peegeldusomadustest. Pärast möötmise löpetamist lülitub laserikiir automaatselt välja. Pidevalt sisselülitatud laserikiir

330|Eesti

ei lülitu pärast mõõtmist välja (vaadake „Pidev laserikiir“, Lehekülg 330).

Möötmise teostamiseks saate valida ühe neljast erinevast lähtetasandist:

• mõõteseadme tagaserv (nt vastu seina asetamisel),
• 180° võrra väljapööratud mõõtevarda (8) ots (nt nurkadest mõõtmiseks),
• mõõtmeseadme esiserv (nt lauaservalt mõõtmisel),
• keerme (17) kese (nt statiiviga tehtavate mõõtmiste korral).

Mõõtevarda (8) välja- ja sissepõöramine 180° võrra tuvastatakse automaatselt ja pakutakse vastavat lähtetasandit. Kinnitage tehtud seade mõõtenupuga (2) [▲].

Valige Soft-nupuga (3) [mõõteseadme seaded. Valige nupuga (4) (+] või nupuga (11) [-] lähtetasand ja kinnitage see nupuga (13) [Func].

Pärast mööteseadme sisselülitamist on lähtetasandiks alati mööteseadme tagaserv.

Pidev laserikiir

Vajaduse korral saate mõõteseadme ümber seada pidevale laserikiirele. Selleks valige Soft-nupuga (3) [+] mõõteseadme seaded. Valige nupuga (4) [+] või nupuga (11) [-] pidev laserikiir ja kinnitage see nupuga (13) [Func].

- Ärge suunake laserkiirt inimestele ja loomadele ning ärge vaadake ise laserkiirt ka suure vahemaa tagant.

Selles seadistuses jääb laserikiir sisselülitatuks ka mõõtmiste vahepeal, mõõtmiseks on vaja vaid korraks vajutada mõõtenupule (2) [1]

Pidev laserikiir lülitatakse välja samast seadete alt või automaatselt mõõtmeseadme väljalülitamisel.

Menüü „Seaded“

Menüü „Seaded“ (i) avamiseks vajutage korraks Soft-nupule (3) [■või hoidke nuppu (13) [Func] allavajutatuna.

Valige nupuga (4) [+] või nupuga (11) [-] soovitud seade ja kinnitage see nupuga (13) [Func]. Valige soovitud seade.

Menüüst „Seaded“ väljumiseks vajutage nupule (sisse/välja/kustutada) (9) [ ] või Soft-nupule (12) [ ]

Seaded

	Bluetooth®
	Lähtetasand
	Taimeri funktsioon
	Pidev laserikiir
	Kalde möötmise kaliibrimine
	Sihtpunkti näidu kaliibrimine

Seaded

	Sisemälu (kustutamine ja vormindamine)
	Seadme seaded

Taimeri funktsioon

Taimeri funktsioon on abiks näiteks raskesti ligipääsetavates kohtades tehtavatel mõõtmistel või kui mõõtmise ajal soovitakse ära hoida mõõteseadme liikumist.

Valige seadetest taimeri funktsioon. Valige soovitud ajavahemik alates käivitamisest kuni mõõtmiseni ja kinnitage mõõtenupuga (2) [ävõi nupuga (13) [Func].

Seejärel vajutage möötenupule (2) [▲ et laserikiirt sisse lülitada ja sihtpunkti viseerida. Möötmise käivitamiseks vajutage uuesti möötenupule (2) [▲ Möötmine toimub valitud pärast valitud ajavahemiku möödumist.

Mõõteväärtust kuvatakse tulemuste real (a).

Ülal olekuribal kuvatakse ajavahemikku käivitamisest kuni mõõtmiseni.

Pidevmõõtmist ja miinimum-/maksimum-mõõtmist ei ole taimeri funktsiooni korral võimalik teha.

Taimer jääb seatuks seni, kuni mõõteseade lülitatakse välja või kuni taimer menüüst „Seaded“ välja lülitatakse.

Menüü „Seadme seaded“

Valige menüüst „Seaded“ menüü „Seadme seaded“.

Valige nupuga (4) [+] või nupuga (11) [-] soovitud seadmeseade ja kinnitage see nupuga (13) [Func]. Valige soovitud seadmeseade.

Menüüst „Seadme seaded“ (o) väljumiseks vajutage nupule (sisse/välja/kustutada) (9) [övõi Soft-nupule (12) [ ]

Seadme seaded

	Keel
	Kellaaeg & kuupäev
ft/m	Mõõtühik
	Nurgaühik
	TrackMyTools
i	Seadme info
	Helisignaalid
	Väljalülitumisaeg
	Valgusregulaator
	Ekraani heledus
	Ekraani suund

Keele valimine

Valige seadme seadetest „Keel“. Valige soovitud keel ja kinnitage nupuga (13) [Func].

Kuupäeva ja kellaaja seadmine

Valige seadme seadetest „Kellaaeg & kuupäev“. Seadke kuupäev ja kellaaeg ekraanile ilmuvate juhiste kohaselt ning kinnitage Soft-nupuga (12) [ ]

Mõõtühiku vahetamine

Valige seadme seadetest „Mõõtühik“. Mõõtühiku vaikeseade on „m“ (meeter).

Valige soovitud mõõtühik ja kinnitage nupuga (13) [Func]. Menüüpunktist väljumiseks vajutage nupule (sisse/välja/kustutada) (9) [õvõi Soft-nupule (3) [ ]ärast mõõteseadme väljalülitamist jääb valitud seadmeseade salvestatuks.

Nurgaühiku vahetamine

Valige seadme seadetest „Nurgaühik“. Nurgaühiku vaikeseade on „” (kraad).

Valige soovitud nurgaühik ja kinnitage nupuga (13) [Func]. Menüüpunktist väljumiseks vajutage nupule (sisse/välja/kustutada) (9) [övöi Soft-nupule (3) [ ]ärast mööteseadme väljalülitamist jäab valitud seadmeseade salvestatuks.

TrackMyTools

Valige seadme seadetest „TrackMyTools“. Kinnitage seade nupuga (13) [Func].

Vajalik on esmakordne aktiveerimine. Andmeid saab üle kanda vaid vastava rakendusega või vastava arvutiprogrammiga.

TrackMyToolsi saab igal ajal uuesti inaktiveerida.

Ekraanivalgustus

Valige seadme seadetest „Valgusregulaator“.

Ekraanivalgustus on pidevalt sisse lülitatud. Kui ühelegi nupule ei vajutata, väheneb u 30 sekundi pärast ekraanivalgustuse valgustugevus, et säästa akut.

Valgustugevuse vähenemiseni jäävat aega saab reguleerida (seadme seaded).

Ekraani heledust saab ümbritseva keskkonna valgusoludega mitmeastmeliselt kohandada (seadme seaded).

Möötefunktsioonid

Suunis. Integreeritud abifunktsioon

Mõõteseade pakub iga mõõtefunktsiooni kohta animeeritud kujul selgitusi. Nende käivitamiseks valige nupp (13) [Func], nupp (4) [+] või (11) [-] ja lõpuks Softnupp (3) [Animatsioon näitab üksikasjalikult, kuidas tuleb väljavalitud mõõtefunktsiooni korral tegutseda. Animatsiooni saab igal ajal nupuga (3) [Peatada ja uuesti käivitada. Edasi ja tagasi kerida saate nuppudega (4) [+] või (11) [-].

Pikkuse möötmine

Valige pikkuse möötmine

Laserikiire sisselülitamiseks vajutage korraks möötenupule (2) [♠

Mõõtmiseks vajutage korraks mõõtenupule (2) [▲] Mõõtetulemus ilmub ekraani alumisse ossa.

Igal järgneval mõõtmisel korrake ülaltoodud samme. Viimane mõõtetulemus on ekraanil kõige all, eelviimane selle kohal jne.

Pidevmõõtmine

Pidevmõõtmisel saab mõõteseadet sihtobjekti suhtes liigutada, kusjuures mõõteväärtust ajakohastatakse umbes iga 0,5 s järel. Võite näiteks liikuda seinast nii kaugele kui soovite, ekraanil on kogu aeg hetkekauguse näit.

Valige pidevmõõtmine

Laserikiire sisselülitamiseks vajutage korraks möötenupule (2) [▲]

Liigutage mõõteseadet seni, kuni soovitud vahekaugust kuvatakse ekraani allosas.

Lühike vajutus mõõtenupule (2) [▲katkestab pidevmõõtmise. Viimane mõõtetulemus on ekraani allosas. Selle kohal kuvatakse suurimat ja väikseimat mõõtetulemust. Uus vajutus mõõtenupule (2) [▲käivitab pidevmõõtmise uuesti.

Pidevmõõtmine lülitub 5 minuti pärast automaatselt välja.

Pindala möötmine

Valige pindala mõõtmine.

Seejärel mõõtke üksteise järel ära laius ja pikkus nagu pikkuse mõõtmisel. Kahe mõõtmise vahel jääb laserikiir sisselülitatuks. Mõõdetav vahemaa vilgub pindala mõõtmise näidikul (vt näiduelementi (j)).

Esimest mõõtetulemust näidatakse ekraani ülaosas.

Pärast teist mõõtmist arvutatakse ja kuvatakse pindala automaatselt. Lõpptulemus on ekraani allosas, üksiktulemused selle kohal.

Ruumala möötmine

Valige ruumala mõõtmine

Seejärel mõõtke üksteise järel ära laius, pikkus ja sügavus nagu pikkuse mõõtmisel. Kolme mõõtmise vahel jääb laserikiir sisselülitatuks. Mõõdetav vahemaa vilgub ruumala mõõtmise näidikul (vt näiduelementi (j)).

Esimest mõõtetulemust näidatakse ekraani ülaosas.

Pärast kolmandat mõõtmist arvutatakse ruumala automaatselt välja ja see ilmub ekraanile. Lõpptulemus on ekraani allosas, üksiktulemused selle kohal.

Kaudne kauguse möötmine

Valige kaudne kauguse mõõtmine 4 Kaudsel kauguse mõõtmisel saate kasutada nelja mõõtefunktsiooni, millega saab kindlaks teha erinevaid lõike.

Kaudset kauguse mõõtmist kasutatakse vahemaade mõõtmiseks, mida ei saa mõõta otse, kuna laserikiire teel on mingi takistus või puudub peegeldav sihtpind. Seda mõõtemeetodit saab kasutada vaid vertikaalsuunas. Iga kõrvalekalle horisontaalsuunas põhjustab mõõtevea.

Suunis. Kaudne kauguse mõõtmine on alati ebatäpsem kui otsene kauguse mõõtmine. Mõõtevead võivad rakendusest

332 | Eesti

sõltuvalt olla suuremad kui otsese mõõtmise korral. Mõõtetäpsuse parandamiseks soovitame kasutada statiivi (lisavarustus). Mõõtmiste vahepeal jääb laserikiir sisselülitatuks.

a) Kaudne kõrguse mõõtmine (vt jn B)

Valige kaudne kõrguse mõõtmine.

Veenduge, et mõõteseade on alumise mõõtepunktiga samal kõrgusel. Seejärel keerake mõõteseadet ümber lähtetasandi ja mõõtke nagu pikkuse mõõtmisel ära lõik „1“ (ekraanil kujutatud punase joonena).

Pärast mõõtmise lõppemist kuvatakse otsitud lõigu „X“ väärtust tulemuste real (a). Lõigu „1“ ja nurga „a“ mõõteväärtused on mõõtetulemuste ridadel (h).

b) Kahekordne kaudne kõrguse mõõtmine

(vt jn C)

Mõõteseade saab kõiki lõike mõõteseadme vertikaalsel tasandil kaudselt mõõta. Valige kahekordne kaudne kõrguse mõõtmine. Mõõtke nagu pikkuse mõõtmisel ära lõigud „1“ ja „2“ (selles järjekorras).

Pärast mõõtmise lõppemist kuvatakse otsitud lõigu „X“ väärtust tulemuste real (a). Lõikude „1“ ja „2“ ning nurga „ø“ mõõteväärtused on mõõtetulemuste ridadel (h).

Jälgige, et mõõtmise lähtetasand (nt mõõteseadme tagaserv) jääks ühe mõõteprotsessi kõigi üksikmõõtmiste ajal täpselt samasse kohta.

c) Kaudne pikkuse mõõtmine (vt jn D)

Valige kaudne pikkuse mõõtmine

Veenduge, et mõõteseade on otsitud mõõtepunktiga samal kõrgusel. Seejärel keerake mõõteseadet ümber lähtetasandi ja mõõtke nagu pikkuse mõõtmisel ära lõik „1“.

Pärast möötmise löppemist kuvatakse otsitud löigu „X“ väärtust tulemuste real (a). Löigu „1“ ja nurga „ø“ mööteväärtused on möötetulemuste ridadel (h).

Trapetsmõõtmist saab kasutada näiteks katusetala pikkuse kindlakstegemiseks.

Valige trapetsmöötmine.

Mõõtke nagu pikkuse mõõtmisel ära lõigud „1“, „2“ ja „3“ (selles järjekorras). Jälgige, et lõigu „3“ mõõtmine algaks täpselt lõigu „1“ lõpp-punktist ning et lõikude „1“ ja „2“ ning lõikude „1“ ja „3“ vahel oleks täisnurk.

Pärast viimase mõõtmise lõppemist kuvatakse otsitud lõigu „X“ väärtust tulemuste real (a). Üksikute mõõtmiste väärtused on mõõtetulemuste ridadel (h).

Seina pindala mõõtmine (vt jn F)

Seina pindala mõõtmisega tehakse kindlaks mitme ühesuguse kõrgusega ala kogupindala. Joonisel toodud

näites tuleb kindlaks teha mitme seina kogupindala, mille kõrgus H on sama, kuid pikkus L erinev.

Valige seina pindala mõõtmine

Mõõtke ära ruumi kõrgus H nagu pikkuse mõõtmise korral. Mõõtetulemus ilmub ülemisele mõõtetulemuste reale. Laser jääb sisselülitatuks.

Seejärel mõõtke ära esimese seina pikkus L _1 . Pindala arvutatakse välja automaatselt ja seda kuvatakse tulemuste real (a). Viimane pikkuse mõõtmise tulemus on alumisel mõõtetulemuste real (h). Laser jääb sisselülitatuks.

Nüüd mõõtke ära teise seina pikkus L₂. Möõtetulemuste real (h) kuvatav üksikmõõtmise tulemus liidetakse pikkusega L₁. Mõlema pikkuse summa (mida kuvatakse keskmisel mõõtetulemuste real (h)) korrutatakse salvestatud kõrgusega H. Kogupindala väärtust kuvatakse tulemuste real (a).

Võite mõõta kuipalju tahes teisi pikkusi L., mis automaatselt liidetakse ja kõrgusega H korrutatakse. Pindala korrektse arvutamise eeldus on, et esimene mõõdetud pikkus (näites ruumi kõrgus H) on kõikide osapindalade puhul identne.

Märgistamisfunktsioon (vt jn G)

Märgistamisfunktsoioniga möödetakse korduvalt teatavat kindlaksmääratud pikkust (vahemaad). Neid pikkusi saab pinnale üle kanda, et võimalik oleks näiteks lõigata materjali ühepikkusteks tükkideks või valmistada seinakarkasse kipsseinte ehitamiseks. Seatav miinimumpikkus on 0,1 m, maksimumpikkus 50 m.

Suunis. Märgistamisfunktsioonis kuvatakse kaugust ekraanil oleva märgiseni. Lähtepunkt ei ole mööteseadme serv. Valige märgistamisfunktsioon

Reguleerige soovitud pikkus välja nupuga (4) [+] või nupuga (11) [-].

Märgistamisfunktsiooni käivitamiseks vajutage mõõtenupule (2) [λ]a eemalduge aeglaselt käivituspunktist.

Mööteseade mõõdab vahemaad käivituspunktini järjepidevalt. Seejuures kuvatakse kindlaksmääratud pikkust ja hetke mõõtetulemust. Alumine/ülemine nool näitab vähimat vahemaad järgmisest/viimasest märgistusest.

Suunis. Järjepideval mõõtmisel saate mõõtenupu (2) [▲ allhoidmisega määrata kindlaksmääratud pikkuseks ka ühe mõõdetud väärtusest.

Vasakpoolne tegur näitab, mitu korda on kindlaksmääratud pikkus juba mõõdetud. Ekraani külgosas olevad rohelised nooled näitavad märgistamise otstarbel pikkuse saavutamist.

Punased nooled või punane kiri näitavad tegelikku väärtust, kui lähteväärtus on ekraanist väljaspool.

Kalde mõõtmine / digitaalne vesilood

Valige kalde mõõtmine / digitaalne vesilood

Mõõteseade lülitub automaatselt ühest olekust teise.

Digitaalne vesilood on ette nähtud objekti horisontaalseks või vertikaalseks nivelleerimiseks (nt pesumasin, külmkapp jmt).

Kui kalle ületab 3°, hakkab ekraanil olev kuulike punase tulega põlema.

Digitaalse vesiloodi lähtetasandiks on mööteseadme alumine külg.

Kalde mõõtmine on ette nähtud tõusu või kalde mõõtmiseks (nt treppidel või käsipuudel, mööbli sobitamisel, torude paigaldamisel jm). Kalde mõõtmisel on lähtetasandiks mõõteseadme vasak külg. Kui näit mõõtmise ajal vilgub, on mõõteseadet ülemäära

külgsuunas kallutatud.

Salvestusfunktsioonid

Iga löpetatud möötmise väärtus ja löpptulemus salvestatakse automaatselt.

Nõuanne. Kui kaamera on sisse lülitatud, salvestatakse koos mõõtetulemusega automaatselt foto. Fotole on trükitud järgmine teave:

- mōōtetulemus,

- üksikmõõtmised (vajalikud mõõtetulemuse kindlakstegemiseks),

- kasutatud möötefunktsioon,

- lähtepunkt,

- kuupäev ja kellaaeg,

- kaldenurk (vaid siis, kui vesilood on sisse lülitatud).

Kui fotot kasutatakse dokumenteerimise eesmärgil ja kantakse üle Micro-USB-kaabli kaudu, soovitame jätta suum aktiveerimata.

Kui mõõteseade on Micro-USB-kaabli kaudu lõppseadmega ühendatud, luuakse lisaks csv-fail kõikide salvestatud mõõteväärtustega.

Mäluandmete näit

Avada saab maksimaalselt 50 väärtust (mõõteväärtust või mõõteväärtustega fotot).

Valige Soft-nupuga (12) [ ] alvestusfunktsioon.

Ekraani ülaosas kuvatakse salvestatud väärtuse numbrit, all vastavat salvestatud väärtust ja vastavat mõõtefunktsiooni.

Salvestatud väärtuste edasisuunas sirvimiseks vajutage nupule (4) [+].

Salvestatud väärtuste tagasisuunas sirvimiseks

vajutage nupule (11) [-].

Kui mälus ei ole väärtusi, kuvatakse ekraani allosas „0.000“ ja ülal „0“.

Vanim väärtus on mälukohal 1, uusim väärtus kohal 50 (50 saadaoleva salvestatud väärtuse korral). Järgmise tulemuse salvestamisel kustub alati mälust varaseim tulemus.

Mälu kustutamine

Mälu avamiseks vajutage Soft-nupule (12) [.] Mälus olevate väärtuste kustutamiseks vajutage seejärel soovitud arv kordi Soft-nupule (3) [.] Selleks et kustutada köiki

mälus olnud väärtusi, saab kasutada ka funktsiooni

menüüst „Seaded“. Seejärel kinnitage Soft-nupuga (12) [ ]

Mälu vormindamine

USB-mälu saab taasvormindada (nt kui mälus on probleeme). Selleks valige funktsioon „menüüst

„Seaded“ ja kinnitage Soft-nupuga (12) [ ]

Vormindamisel kustutatakse köik mälus olevad andmed.

USB-mälu ei tohi vormindada teistest seadmetest (nt välisest arvutist).

Tulemuste liitmine/lahutamine

Mõõte- ja lõpptulemusi saab liita ja lahutada.

Tulemuste liitmine

Alljärgnevas näites kirjeldatakse pindalade liitmist. Möötke pindala, nagu kirjeldatud punktis „Pindala mõõtmine“ (vaadake „Pindala mõõtmine“, Lehekülg 331).

Vajutage nupule (4) [+]. Kuvatakse arvutatud pindala ja sümbolit +. Järgmise pindala mõõtmise alustamiseks vajutage mõõtenupule (2) [▲ Mõõtke pindala, nagu kirjeldatud punktis „Pindala mõõtmine“ (vaadake „Pindala mõõtmine“,

Lehekülg 331). Niipea kui teine mõõtmine on lõpetatud, kuvatakse ekraani alumises servas teise pindala mõõtmise tulemust. Lõpptulemuse kuvamiseks vajutage uuesti mõõtenupule (2) [▲]

Märkus: pikkuse möötmise korral kuvatakse löpptulemust kohe.

Tulemuste lahutamine

Tulemuste lahutamiseks vajutage nupule (11) [-]. Edasi toimige samamoodi, nagu kirjeldatud punktis „Tulemuste liitmine“.

Mõõteväärtuste kustutamine

Lühikese vajutamisega nupule (sisse/välja/kustutada) (9) [ö] saate köikides möötefunktsioonides viimase möötmise tulemuse kustutada.

Bluetooth®-liides

Andmete ülekandmine teistesse seadmetesse

Mõõteseade on varustatud Bluetooth®-mooduliga, mis võimaldab raadiotehnika abil andmeid üle kanda teatavatele Bluetooth®-liidesega mobiilsetele lõppseadmetele (nt nutitelefon, tahvelarvuti).

Teavet Bluetooth®-ühenduseks vajalike süsteemi eelduste kohta leiate Boschi veebilehelt www.bosch-pt.com

▶ Lisateavet leiate Boschi tootelehelt.

Andmete ülekandmisel Bluetooth®-i kaudu võivad tekkida ajalised nihked mobiilse lõppseadme ja mõõteseadme vahel. See võib olla tingitud seadmetevahelisest kaugusest või mõõteobjektist.

334|Eesti

Bluetooth®-liidese aktiveerimine andmete

ülekandmiseks mobiilsesse löppseadmesse

Bluetooth®-liidese saate aktiveerida seadete alt. Bluetooth®-signaali aktiveerimiseks vajutage nupule (4) [+]. Veenduge, et Bluetooth®-liides on mobiilses löppseadmes aktiveeritud. Mobiilse löppseadme funktsioonivaliku laiendamiseks ja andmetöötluse lihtsustamiseks saate kasutada Boschi spetsiaalrakendust Measuring Master. Selle saab olenevalt löppseadmest alla laadida asjaomastest rakendustepoodidest.

Boschi rakenduse käivitamise järel luuakse mobiilse löppseadme ja mõõteseadme vahel ühendus. Kui leitakse mitu aktiivset mõõteseadet, valige seerianumbri järgi välja sobiv mõõteseade. Seerianumbri (15) leiate mõõteseadme tüübisildilt.

Ühenduse olekut ja aktiivset ühendust (f) kuvatakse mööteseadme ekraanil (1).

Bluetooth®-liidese inaktiveerimine

Bluetooth®-ühenduse saate välja lülitada seadete alt. Bluetooth®-signaali inaktiveerimiseks vajutage nupule (11) [-] või lülitage mõõteseade välja.

USB-liides

Andmete ülekandmine USB-liidese kaudu

Mõõteseadme Micro-USB-pordi kaudu saab andmeid üle kanda teatud USB-liidesega seadmetesse (nt arvuti, sülearvuti).

Ühendage mööteseade Micro-USB-kaabli kaudu arvuti või sülearvutiga. Arvuti või sülearvuti operatsioonisüsteem tuvastab mööteseadme automaatselt kettana.

Suunis. Niipea kui mõõteseade on Micro-USB-kaabli kaudu arvuti või sülearvutiga ühendatud, algab liitiumioonaku laadimine. Olenevalt laadimisvoolust on laadimisaeg erinev.

Töösuunised

▶ Lisateavet leiate Boschi tootelehelt.
Mööteseade on varustatud raadioliidesega. Järgida tuleb kohalikke tööpiiranguid, nt lennukites või haiglates.

Üldised suunised

Vastuvõtulääts (20), laserikiire väljumise ava (18) ja kaamera (19) ei tohi mõõtmise ajal olla kinni kaetud. Mõõteseadet ei tohi mõõtmise ajal liigutada. Seepärast asetage mõõteseade võimalikult stabiilsele aluspinnale.

Mõõteulatust mõjutavad tegurid

Mõõteulatus sõltub valgusoludest ja sihtpinna peegeldusomadustest. Et laserikiir oleks paremini nähtav, kasutage ereda päevavalguse või ereda kunstliku valgustuse korral integreeritud kaamerat (19), laserikiire nähtavust parandavaid prille (26) (lisavarustus) ja laseri märklauda (25) (lisavarustus) või varjutage sihtpind.

Mõõtetulemust mõjutavad tegurid

Füüsikaliste tegurite tõttu ei saa välistada, et erinevate pindade korral ei esine mõõtevigu. Selliste pindade hulka kuuluvad:

• läbipaistvad pinnad (nt klaas, vesi),
• peegeldavad pinnad (nt poleeritud metall, klaas),
• poorsed pinnad (nt isoleermaterjalid),
• tekstuursed pinnad (nt kare krohv, looduskivi).

Neil pindadel tuleb vajaduse korral kasutada laseri märklauda (25) (lisavarustus).

Mõõtevead võivad esineda ka nurga all väljaviseeritud sihtpindade korral.

Samuti võivad mõõtetulemust mõjutada erineva temperatuuriga õhukihid või kaudselt vastu võetud peegeldused.

Kalde möötmise täpsuse kontrollimine ja kaliibrimine (vt jn H)

Kontrollige regulaarselt kalde mõõtmise täpsust. Selleks toimige järgmiselt. Asetage mõõteseade lauale ja teostage kalde mõõtmine. Keerake mõõteseadet 180° võrra ja mõõtke kalle uuesti. Näidatud väärtused tohivad erineda max 0,3° võrra.

Suuremate körvalekallete korral tuleb mööteseade uuesti kaliibrida. Selleks valige seadete alt C##argige ekraanil olevaid juhiseid.

Pärast suuri temperatuurikõikumisi või lõöke soovitame kontrollida mõõteseadme täpsust ja seadet vajaduse korral kaliibrida. Pärast temperatuurimuutust tuleb mõõteseadmel enne kaliibrimist temperatuuriga kohaneda lasta.

Kauguse möötmise täpsuse kontrollimine

Mõõteseadme täpsust saate kontrollida järgmiselt.

- Valige umbes 3 kuni 10 m pikkune löik, mille pikkus on teile täpselt teada ja muutumatu (nt ruumi laius, ukseava laius). Möötmine tuleb teostada soodsates tingimustes, s.t möödetav löik peab olema siseruumis ja olema nõrga taustavalgustusega ning möötmise sihtpind peab olema sile ja hästi peegeldav (nt valgeks värvitud sein).

- Möötke löik ära järjest 10 korda.

Üksikute mõõtmiste kõrvalekalle keskmisest väärtusest tohib soodsatel tingimustel kogu mõõtelõigu piires olla maksimaalselt ±2 mm. Pange mõõtetulemused kirja, et täpsust oleks võimalik hiljem võrrelda.

Sihtpunkti näidu (niitrist) täpsuse kontrollimine ja kaliibrimine

Kontrollige regulaarselt laseri ja sihtpunkti näidu suuna täpsust.

- Valige sihtpunktiks hele võimalikult nõrgalt valgustatud pind (nt valge sein), mis on vähemalt 5 m kaugusel.

- Kontrollige, kas laseripunkt on ekraanil oleva sihtpunkti näidu piires.

Kui laseripunkt ei ole sihtpunkti näidu piires, tuleb sihtpunkti näit uuesti kaliibrida.

Selleks valige seadete alt cauärgige ekraanil olevaid juhiseid.

Töötamine statiiviga (lisavarustus)

Statiivi kasutamine on vajalik eelkõige suuremate vahemaade korral. Asetage mõõteseade 1/4-tollise keermega (17) statiivi (27) või standardse fotostatiivi vahetatavale alusele. Kinnitage see vahetatava aluse lukustuskruviga.

Vead, nende põhjused ja kõrvaldamine

Põhjus Kõrvaldamine
Temperatuurihoiatus vilgub, mõõtmist ei saa teha

Mõõteseade on väljaspool

Oodake, kuni mõõteseade töötemperatuurivahemikku – saavutab töötemperatuuri. 10°C kuni +45°C (pidevmõõtmise funktsioonil kuni +40°C).

Näit „ERROR“ ekraanil

Erinevate mõõtühikutega mõõteväärtuste liitmine/lahutamine	Liitke ja lahutage ainult samade mõõtühikutega mõõteväärtusi.
Laserikiire ja sihtobjekti vaheline nurk on liiga terav.	Suurendage laserikiire ja sihtobjekti vahelist nurka.
Sihtpind peegeldab liiga tugevalt (nt peegel) või liiga nõrgalt (nt must kangas) või valgus on liiga tugev.	Kasutage laseri märklauda (25)(lisavarustus).
Laserikiire väljumise ava (18), vastuvõtulääts (20) või kaamera (19) on udune (nt temperatuuri kiire muutumise tõttu).	Pühkige laserikiire väljumise ava (18), vastuvõtulääts (20) või kaamera (19) pehme lapiga kuivaks.
Väljaarvutatud tulemus on suurem kui 1 999 999 või väiksem kui -999 999 m/m2/m3.	Jagage arvutamine vahesammudeks.

Näit „CAL“ ja näit „ERROR“ ekraanil

Kalde mõõtmise kaliibrimine ei ole teostatud õiges järjekorras või õigetes asendites.	Korrake kaliibrimist, järgides ekraanil ja kasutusjuhendis olevaid juhiseid.
Kaliibrimiseks kasutatavad pinnad ei olnud horisontaalselt või vertikaalselt täpselt välja looditud.	Korrake kaliibrimist horisontaalsel või vertikaalsel pinnal, kontrollige pindu vajaduse korral eelnevalt vesiloodiga.

Põhjus Kõrvaldamine

Nupule vajutamisel liigutati või kallutati mõõteseadet.

Korrake kaliibrimist ja hoidke mõõteseadet nupule vajutamisel paigal.

Aku laetuse taseme näidik (g), temperatuurihoiatus ja näit „ERROR“ ekraanil

Mõõteseadme temperatuur ei ole lubatud	Oodake, kuni mõõteseade on jõudnud
laadimistemperatuurivahemi kus.	laadimistemperatuurile.

Aku laetuse taseme näidik (g) ja näit „ERROR“ ekraanil

Aku laadimispinge ei oleõige.

Kontrollige, kaspistikühendus on korrektneja kas laadija töötabnõuetekohaselt. Kui seadmesümbol vilgub, on akudefektne ja see tuleb lastaBoschi hoolduskeskusesvälja vahetada.

Mõõtetulemus ei ole usutav

Sihtpind ei peegelda ühetähenduslikult (nt vesi, klaas).	Katke sihtpind kinni.
Laserikiire väljumise ava (18), vastuvõtulääts (20) või kaamera (19) on kinni kaetud.	Hoidke laserikiire väljumise ava (18), vastuvõtulääts (20) ja kaamera (19) vabana.

Seatud on vale lähtetasand. Valige vastava mõõtmisega sobiv lähtetasand.

Laserikiire teel on takistus. Laseripunkt peab olema täielikult sihtpinnal.

Bluetooth® ei ole aktiveeritav

Aku on tühi. Laadige mõõteseadme aku täis.

Bluetooth®-ühendus puudub

Häre Bluetooth®-ühenduses Lülitage mööteseadmel ja mobiilsel löppseadmelBluetooth® välja ja uuesti sisse.

Kontrollige rakendust oma mobiilses löppseadmes.

Veenduge, et Bluetooth® on mööteseadmes ja mobiilses löppseadmes aktiveeritud.

Veenduge, et mobiilsele löppseadmele ei avaldu ülekoormust.

Vähendage vahemaad mööteseadme ja mobiilse löppseadme vahel.

Vältige takistusi (nt terasbetoon, metalluksed)

336 | Latviešu

Põhjus Kõrvaldamine

mõõteseadme ja mobiilse löppseadme vahel. Olge elektromagnetilistest häireallikatest (nt WLAN-saatjad) piisavalt kaugel.

Andmeid ei saa USB-liidese kaudu üle kanda

Micro-USB-kaabel Veenduge, et Micro-USB-kaabel on kindlalt kinnitatud ja õiges asendis.

Veenduge, et Micro-USB-kaabel ei ole vigastatud.

Mõõteseade kontrollib iga mõõtmise ajal korrektset toimimist. Defekti tuvastamise korral kuvatakse ekraanil ainult kõrvaltoodud sümbolit. Sellisel juhul, samuti siis, kui ülaltoodud abinõudega ei önnestu viga

kõrvaldada, laske seade oma edasimüüjal saata Boschi hoolduskeskusse.

Hooldus ja korrashoid

Hooldus ja puhastamine

Hoidke mõöteriist alati puhas.

Ärge kastke mõöteriista vette ega muudesse vedelikesse.

Eemaldage määrdumised niiske, pehme riidelapiga pühkides. Ärge kasutage puhastusvahendeid ega lahusteid. Puhastage eriti vastuvõtuläätse (20), laserikiire väljumise ava (18) ja kaamerat (19) väga ettevaatlikult. Veenduge, et vastuvõtuläätse, laserikiire väljumise ava ja kaamera peal ei ole mustust. Puhastage vastuvõtuläätse, laserikiire väljumise ava ja kaamerat ainult vahenditega, mis on sobivad ka fotoaparaadiläatsede puhastamiseks. Mustuse eemaldamiseks vastuvõtuläätsest, laserikiire väljumise avast ja kaamerast ärge kasutage teravaid esemeid ning ärge nühkige neid (kriimustamise oht).

Remonti saatke mõõteseade kaitsekotis (24).

Klienditeenindus ja kasutusalane nõustamine

Müügiesindajad annavad vastused toodete paranduse ja hoolduse ning varuosadega seotud küsimustele. Joonised ja info varuosade kohta leiate ka veebisaidilt: www.boschpt.com

Boschi nõustajad on meeleldi abiks, kui teil on küsimusi toodete ja lisatarvikute kohta.

Päringute esitamisel ja varuosade tellimisel näidake kindlasti ära seadme andmesildil olev 10-kohaline tootenumber.

Eesti Vabariik

Mercantile Group AS

Boschi elektriliste käsitööriistade remont ja hooldus

Pärnu mnt. 549

76401 Saue vald, Laagri

Tel.: [phone]

Faks: 679 1129

Jäätmekäitlus

Mööteseade, lisavarustus ja pakendid tuleb suunata keskkonnasäästlikult taaskasutusse.

Ärge andke mööteseadet jäätmekäitlusse koos olmejäätmetega!

Üksnes ELi liikmesriikidele:

Vastavalt direktiivile 2012/19/EL elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete kohta ja direktiivile 2006/66/EÜ tuleb defektsed või kasutusressursi ammendanud akud/patareid eraldi kokku koguda ja suunata keskkonnasäästlikult taaskasutusse.

Akud/patareid

Integreeritud akusid on lubatud eemaldada vaid utiliseerimiseks ja vaid asjaomase kvalifikatsiooniga töötajatel. Korpuse avamine vöib mööteseadet kahjustada määral, mis muudab mööteriista töökölbmatuks.

Enne aku eemaldamist veenduge, et aku on täiesti tühi. Enne aku eemaldamist veenduge, et aku on täiesti tühi. Eemaldage tüübisilt, avage möötevarras ja eemaldage köik kruvid korpuse tagaküljelt. Eemaldage korpus, vötke trükkplaadi küljest lahti köik juhtmed ja keerake lahti kruvid. Nüüd saate trükkplaadi eemaldada ja aku on nähtaval. Keerake mölemad kruvid lahti, eemaldage aku ja suunake jäätmekäitlusse.

Ka täieliku tühjenemise korral jääb aku veel vähesel määral pingestatuks ning võib osutuda lühise korral ohtlikuks. Ärge visake akusid/patareisid olmejäätmete hulka, tulle ega vette. Akud/patareid, võimaluse korral tühjad, tuleb kokku koguda, ringlusse võtta või keskkonnahoidlikul viisil hävitada.

Latviešu

Drošības noteikumi

et Käesolevaga deklareerib Robert Bosch Power Tools GmbH, et käesolev raadioseadme tüüp GLM 120 C vastab direktiivi 2014/53/EL nõuetele. ELi vastavusdeklaratsiooni täielik tekst on kättesaadav järgmisel internetiaadressil: