GLM 120 C Professional - Қашықтық өлшегіш BOSCH - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

Жиі қойылатын сұрақтар - GLM 120 C Professional BOSCH

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ GLM 120 C Professional BOSCH

Еуразия экономикалық одағына (Кеден одағына) муше мемлекеттер аумағында қолданылады

Өндірушінің өнім үшін қарастырған пайдалану кужаттарының құрамында пайдалану жөніңдегі осы нүсқаулық, сонымен бірге қосымшалар да болуы мүмкін. Сәйкестікті растау жайлы ақпарат қосымшада бар.

Өнімді өндірген мемлекет туралы акпарат өнімнің корпусында және қосымшада көрсетілген.

Өндірілген мерзімі Нұсқаулық мұқабасының соңғы бетінде және өнім корпусында көрсетілген.

Импортерге қатысты байланыс акпарат өнім қаптамасында көрсетілген.

Өнімді пайдалану мерзімі

Өнімнің қызмет ету мерзімі 7 жыл. Өндірілген мерзімнен бастан (өндіру күні зауыт тақтайшасында жазылған) істетпей 5 жыл сақтағаннан соң, өнімді тексерусіз (сервистік тексеру) пайдалану ұсынылмайды.

Кызметкер немесе пайдаланушының қателіктері мен істен шығу себептерінің тізімі

– өнім корпусынан тікелей тутін шыкса, пайдаланбаныз

- жауын -шашын кезінде сыртта (далада) пайдаланбаңыз

– корпус ішіне су кірсе құрылғыны қосушы болмаңыз

Шекті күй белгілері

- өнім корпусының закымдалуы

Қызмет көрсету түрі мен жилігі

Эр пайдаланудан соң өнімді тазалау ұсынылады.

Сактау

• күрғақ жерде сақтау керек
  – жоғары температура көзінен және күн сәулелерінің әсерінен алыс сақтау керек
  – сактау кезінде температураның кенет ауыткуынан корғау керек
  – егер құрал жұмсақ сөмке немесе пластик кейсте жеткізілсе оны осы өзінің қорғағыш қабында сақтау ұсынылады
  – сактау шарттары туралы косымша акпарат алу ўшін МЕМСТ 15150 (Шарт 1) кужатын караныз

Тасымалдау

– тасымалдау кезінде өнімді құлатуға және кез келген механикалық ықпал етуге қатаң тыйым салынады
– босату/жуктеу кезінде пакетті casualtyн машиналарды пайдалануға руксат берілмейді.
- тасымалдау шарттары талаптарын MEMCT 15150 (5 шарт) кужатын оқыңыз.

Қауіпсіздік нұсқаулары

Өлшеу құралымен қауіпсіз және сенімді жұмыс істеу үшін барлық нұсқаулықтарды оқып орындау керек. Өлшеу

куралын осы нускауларға сай пайдаланбау өлшеу куралындағы кірістіріпген қауіпсіздік шараларына жағымсыз әсер етеді. Өлшеу куралындағы ескертүлерді көрінбейтін қылмаңыз. ОСЫ НУСКАУЛАРДЫ САҚТАП, ӨЛШЕУ ҚұРАЛЫН БАСҚАЛАРГА БЕРГЕНДЕ ОЛАРДЫ ҚОСА ҚСЫНЫНЫЗ.

▶ Абай болыңыз – егер осы жерде берілген пайдалану немесе түзету құралдарынан басқа құралдан пайдаланса немесе басқа жұмыс әдістері орындалса бул қаупті сәулеге шалынуға алып келуі мүмкін.

Өлшеу күралы ескерту тактасымен бірге жеткізілген (өлшеу күралының суретінде графика бетінде (14) нөмірімен белгіленген).

▶ Егер ескерту жапсырмасы сіздің еліңіз тіліде болмаса, алғашқы пайдаланудан алдын оның орнына сіздің еліңіз тілінде болған жапсырманы жабыстрыңыз.

Лазер сәулесін адам немесе жануарларға бағыттамаңыз және өзіңіз де тікелей немесе шагылған лазер сәулесіне қарамаңыз. Осылай адамдардың көзін

шағылдыруы мүмкін, сәтсіз оқигаларға алып келуі және көзді зақымдауы мүмкін.

▶ Егер лазер сәулесі көзге түссе көздерді жұмып басты сәуледен ары қарату керек.
▶ Лазер курылғысында ешкандай өзгерту орындамаңыз.
▶ Лазер көру көзілдірігін қорғаныш көзілдірігі ретінде пайдаланбаңыз. Лазер көру көзілдірігі лазер сәулесін жақсырақ көру үшін қызмет жасайды, бірақ ол лазер сәулесінен қорғамайды.
▶ Лазер көру көзілдірігін күн көзілдірігі ретінде немесе жол қөзғалысында пайдаланбаңыз. Лазер көрі көзілдірігі ультрафиолет сәулелерінен толық қорғамай рең көру қабилетін азайтады.
▶ Өлшеу құралын тек білікті маманға және арнаулы бөлшектермен жәндетіңіз. Сол арқылы өлшеу құрал қауіпсіздігін сақтайсыз.
▶ Балалар лазер өлшеу құралын бақылаусыз пайдаланбасын. Олар білмей адамдардың көзін шағылыстыру мүмкін.
Жанатын суйыктыктар, газдар немесе шаң жиылған жарылыс қаупі бар ортада өлшеу құралын пайдаланбаңыз. Өлшеу құралы үшқын шығарып, шаңды жандырып, өрт тудыруы мүмкін.
▶ Ölшеу күралын тек салынған USB кабелімен пайдаланыңыз.
▶ Ölшеу куралын сыртқы USB сақтағышы ретінде пайдаланыңыз.
▶ Ölшеу куралымен адам не жануарларды суретке тусірмеңіз, себебі лазер сәулесі турақты ретте қосылған болуы мүмкін. Лазер сәулесі қосулы болғанда адамдардың кезін шағылыстыру немесе көзді закымдау мүмкін.
Дисплей өйнегінің зақымдары анық болса, өлшеу құралын пайдаланбаңыз (мысалы, беттегі сызаттар және т.б.). Жаракат алу қаупі бар.
▶ Абай болыңыз! Өлшеу күралын Bluetooth® кұрылғысымен бірге пайдаланғанда басқа кұралдар мен жабдықтар, үшак және медициналық кұралдар (мысалы, кардиостимулятор, есту кұралдары) жұмысында кедергілер пайда болуы мүмкін. Сондай-ақ жақын түрган адамдар мен хайуандарға зиян тудыру қаупін толық жою мүмкін емес. Өлшеу кұралынBluetooth® кұрылғысымен бірге медициналық кұралдар, жанармай бекеттері, химиялық жабдықтар, жарылу қаупі бар және жарылғыш аймақтардың жанында пайдаланбаңыз. Өлшеу кұралын Bluetooth® кұрылғысымен бірге үшақтарда пайдаланбаңыз. Денеге жақын аймақта үзак ұақыт пайдаланбаңыз.

Bluetooth ^® cəz belrici cyret belrgicimen (логотиптер) bipre Bluetooth SIG, Inc компаниясының тіркелген тауарлық belrici және мүлігі болып табылады. Осы сөз/сурет белгісін Robert Bosch Power Tools GmbH арқылы пайдалану лицензия негізінде орындалады.

242|Қазақ

Зарядтау құралдары үшін қауіпсіздік нұсқаулықтары

▶ Бул зарядтау құралы балалардың, дене немесе ой қабілеттері шектелген, тәжирібесі және білімі аз адамдардың пайдалануына арналмаған. Осы зарядтау құралымен 8 жастан асқан балалардың және дене, сезім, ойлау қабілеттері шектелген не тәжірибесі мен білімі аз адамдардың жүйені қауіпсіз пайдалану туралы нұсқаусыз және жауапты адамның бақылауынсыз пайдалануы аса қауіпті. Кері жағдайда дұрыс пайдаланбау және жаракаттанулар қаупі пайда болады.

▶ Пайдалану, тазалау және қызмет көрсету кезінде балаларға муқият болыңыз. Балалардың зарядтау құралымен ойнамауына көз жеткізіңіз.

Зарядтау куралын жаңбырдан немесе

ылғалдықтан қорғаңыз. Электр құралының ішіне су кірсе, ол электр тоғының соғу қаупін арттырады.

▶ Элшеу куралын тек жинактағы зарядтау куралымен зарядтаңыз.
Зарядтау құралын таза ұстаңыз. Құралдың ластануы ток соғуы қауіпін түындатады.
Эр пайдаланудан алдын зарядтау күралын, кабельді және айырды тексеріңіз. Ақауды байқасаңыз зарядтау күралын пайдаланбаңыз. Зарядтау күралын өзіңіз ашпаңыз, оны тек білікті маманға және түпнұсқалы бөлшектермен жәндетіңіз. Зақымдалған зарядтау күралы, кабель және айыр электр тоғының соғу қаупін артырады.
Зарядтау куралын косулы куйде оцай жанатын беттердің (мысалы, қағаз, мата және т.б.) устіне қоймаңыз немесе жанғыш заттардың жанында

пайдаланбаңыз. Зарядтау кезінде зарядтау құралының қызуы себебінен өрт қаупі пайда болады.

Аккумулятор закымданған немесе оны дұрыс пайдаланбаған жағдайда бу шығуы мүмкін. Бул жағдайда ішке таза ауа кіргізіңіз және шағымдар болса, медициналық көмек алыңыз. Булар тыныс алу жолдарын тітіркендіруі мүмкін.

Өнім және куат сипаттамасы

Өлшеу құралының суреті бар бетті ашып, пайдалану нұсқаулығын оқу кезінде оны ашық ұстаңыз.

Максаты бойынша колдану

Өлшеу күралы қашықтықтарды, ұзындықтарды, биіктіктерді, аралықтарды, көлбеулерді өлшеуге және аудан мен аумақтарды есептеуге арналған. Өлшеу нәтижелерін Bluetooth® және USB порты арқылы басқа құрылғыларға тасымалдауға болады. Өлшеу күралы ішкі мен сыртқы аймақтарда пайдалануға арналған.

Бейнеленген курамды бөлшектер

Көрсетілген кұрамдастар нөмірі суреттер бар беттегі өлшеу кұралының сипаттамасына қатысты.

(1) Дисплей
(2) Өлшеу түймесі [▲(алдында немесе бүйірде пайдалануга болады)
(3) Сенсорлық түйме [ ]
(4) Плюс түймесі [+] / онға қарай тандау
(5) Улкейту пернесі
(6) Бау кыскышы
(7) Өлшеу штифтін іске қосу пернесі
(8) Өлшеу штифті
(9) Косу-өшіру-жою түймесі [ʃ]

(10) Камера пернесі

(11) Минус түймесі [-] / солға қарай тандау

(12) Сенсорлық түйме [ ]

(13) Функция түйме [Func]

(14) Лазер ескерту тактасы

(15) Сериялык нөмір

(16) Микро USB төлкесі

(17) 1/4" штатив бурандасы

(18) Лазер саулесінің шығысы

(19) Камера

(20) Кабылдау линзасы

(21) Bay

(22) Микро-USB кабелі

(23) Зарядтау курылғысы ^A)

(24) Коргайтын калта

(26) Лазер көру кезілдірігі ^4
(27) Штатив ^A)

A) Бейнеленген немесе сипатталған жабдыктар стандартты жеткізу көлемімен қамтылмайды. Толық жабдыктарды біздің жабдыктар бағдарламамыздан табасыз.

Индикатор элементтері

(a) Нэтижелер жолағы
(b) Нысан көрсеткіші (киылысу)
(c) Еңіс бұрышының көрсеткіші
(d) KyH/caFAT
(e) Өлшеу негізгі жазықтығы
(f) Байланыс күйі

Bluetooth® icke косылмаған

Bluetooth® iske косылған, байланыс орнатылды

(g) Аккумулятордың зарядталу күйі индикаторы
(h) Өлшеу көлемдері жолағы
(i) Реттеулер (сенсорлық түйме)
(j) Тандалған өлшеу функциясы
(k) Iški caktafыш (сенсорлык перне)
(1) Кірістірілген анықтама функциясы (сенсорлық, перне)
(m) Аркаға (сенсорлық перне)
(n) Бастапкы экран (сенсорлык перне)
(o) Кұрылғы реттеулері

Техникалық мәліметтер

Сандык лазер қашықтық GLM 120 Сөлшегіші
Өнім нөмірі	3 601 K72 F..
Өлшеу аймағы (әдеттері) 0,08–120 м	A)
Өлшеу аймағы (әдеттері, қолайсыз жағдай)	0,08–60 мB)
Өлшеу анықтығы (әдеттері) ±1,5 мм	A)
Өлшеу дәлдігі (әдеттері, қолайсыз жағдайда)	±3,0 ммB)
Ең кіші көрсетілетін элемент	0,5 мм
Жанама қашықтық өлшеу мен деңгей
Өлшеу диапазоны 0°–360° (4x90°)
Көлбеуді өлшеу
Өлшеу диапазоны 0°–360° (4x90°)
Өлшеу анықтығы (әдеттері) ±0,2°	C)D)E)
Ең кіші көрсетілетін элемент	0,1°
Жалпы
Жұмыс температурасы –10 °C ...+45°C	F)
Сақтау температурасы –20 °C ... +70 °C

Сандык лазер қашықтық GLM 120 С өлшегіші

Руксат етілген зарядтаутемпературасы аймағы	+5 °C ... +40 °C
Салыстырмалы ауаылғалдығы макс.	90 %
Негізгі биіктіктің үстіндегімакс. пайдалану биіктігі	2000 м дейін
Ластану дәрежесіIEC 61010-1 бойынша	2 ^9)
Лазер класы 2
Лазер түрі 650 нм, < 1 мВт
Лазер сәулесінің диаметрі (25 °C-та) шамамен.
– 10 м қашықтықта 9 мм
– 100 м қашықтықта 90 мм
Өшіру автоматикасы шамамен төмендегіден соң
– Лазер 20 с
– Өлшеу құралы(өлшеусіз)	5 мин. ^10)
Салмағы EPTA-Procedure 01:2014құжатына сай	0,21 кг
Көлемдер 142 (176) x 64 x 28 мм
Қорғаныс түрі IP 54 (шаң және	шашырайтын суданқорғалған)

Деректерді тасымалдау

Bluetooth® Bluetooth® (4.2 төмен энергиялы)1
Жұмыс жийлік амағы 2402 – 2480 МГц
Макс. жіберу қуаты 8 мВт
Микро-USB кабелі USB 2.0
– Зарядтау кернеуі 5,0 В
– Зарядтау тоғы	1000 мА
Аккумулятор	Li-Ion
Жұмыс кернеуі	3,6 В
Қуаты	3120 мА-сағ
Аккумулятор кездерінің саны	1

Зарядталу куралы

Өнім нөмірі	2 609 120 7..
Зарядтау уақыты	шамамен 5,5 саг^(1)
Аккумулятор зарядтау кернеуі	5,0 B_—
Зарядтау тоғы	1000 мА

244|Қазақ

Сандык лазер қашықтық GLM 120 С өлшегіші

Корғаныс класы / II

A) Ілшеу куралының алдыңғы жиегінен өлшегенде, нысананың жоғары шағылысу дәрежесі (мысалы, ақ түспен боялған қабырга), әлсіз фонддык жарыктандыру және 25°C жұмыс температурасы үшін қолданылады. Косымша ± 0,05 мм/м ауытқуды есепке алу керек.
В) Олшеу куралының алдыңғы жигінен өлшегенде, нысананың жоғары шағылысу дарежесі (мысалы, ақ түспен боялған қабырға) және қатты фондық жарықтандыру үшін қолданылады. Косымша ± 0,15 мм/м ауыткуды есепке алу керек.
С) 0° және 90° шамасында калибрлеген соң. Косымша көтерілу қателігі макс. ±0,01°/градус және 45° аралығында. Өлшеу дәлдігі еңіс өлшеуді калибрлеудің үш бағытына негізделген, Н суретін қараңыз
D) 25°C жұмыс температурасында. 1 A USB зарядтау кұрылғысымен зарядтау уақыты. Өлшеу кұралы өшірулі кезінде жылдамырақ зарядтау.
E) Еңісті өлшеу үшін аныктамалык жазықтық ретінде өлшеу күралының сол жағы пайдаланылады.
F) Уздіксіз олшеу режимінде макс. жұмыс температурасы +40°C құрайды.
G) ток өткізетін ластар үшін емес, бірақ кейде еру арқылы пайда болатын тек өткізу қабілеті күтіледі
Н) Автоматты түрде өшу уақытын реттеуге болады (2, 5, 10 минут немесе ешкашан).
1) Bluetooth® төмен энергиялы аспаптарында модель мен операциялық жүйеге қарай байланыс орнату мүмкін болмайды. Bluetooth® аспаптары GATT профилін қолдауы керек.
Аккумулятордың үзак ұқыт жұмыс істеуіне куат үнемдейтін шаралар арқылы қол жеткізуге болады, мысалы, Bluetooth® функциясын қажет болмағанда өшіру немесе дисплей жарықтығын төмендету және т.б.
Өлшеу құралының зауыттық тақтайшасындағы сериялық нөмірі (15) оны дұрыс анықтауга көмектеседі.

Алғашқы іске қосу

▶ Тек техникалық мәліметтерде жазылған зарядтау құралдарын пайдаланыңыз. Тек қана осы зарядтау құралдары сіздің өлшеу құралыңыздың ішінде литий-иондық аккумулятормен сәйкес.
Баска өндірушілер зарядтау күралдарын пайдалану өлшеу күралында ақаулықтарға алып келуі мүмкін; жук көлігінен жоғарырақ кернеу да (мысалы, 12 В) осы өлшеу күралын зарядтауға арналмаған. Орындалмаса кепілдік жойылады.
Желі куатына назар аударыңыз! Ток көзінің куаты зарядтау құралының зауыттық тактайшасындағы мәліметтеріне сай болуы қажет.

Нускау: аккумулятор ішінара зарядталған күйде жеткізіледі. Аккумулятордың толық куатын пайдалану үшін, оны алғаш рет пайдаланудан бұрын толық зарядтаңыз.

Нускау:: Микро USB 丫яшығы (16) (микро USB кабелін (22) жалғауға арналған) өлшеу штифті (8) какпағының астында орналаскан. Какпакты ашу үшін босату түймесін (7) басыңыз.

Литий-иондык аккумуляторды пайдалану мерзімін кыскартусыз кез келген уакытта зарядтауға болады. Зарядтау процесін үзу аккумулятордың зақымдалуына әкөлемейді.

Аккумулятор заряд деңгейі индикаторының (g) төменгі сегменті жыпылықтаса, тек бірнеше өлшеуді орындау мумкін болады. Аккумуляторды зарядтаңыз.

Аккумулятор заряд деңгейі индикаторының (g) сегментіндегі жақтау жыпылықтап түрса, ешқандай өлшеуді орындау мүмкін болмайды. Өлшеу құралын тек қысқа уақыт пайдалануға болады (мысалы, өлшеу көлемі тізімінің жазбасын тексеру үшін). Аккумуляторды зарядтаңыз.

Өлшеу күралын жинақтағы микро USB кабелі (22) арқылы зарядтау құрылғысына (23) жалғаңыз. Зарядтау құрылғысын (23) розеткаға салыңыз. Зарядтау әрекеті басталады.

Аккумулятор заряд деңгейінің индикаторы (g) зарядтау барысын көрсетеді. Зарядтау күйінде сегменттер дәйекті түрде жыпылықтайды. Аккумулятор заряд деңгейі индикаторынын (g) барлық сегменттері көрсетілсе, бул аккумулятордың толық зарядталғанын білдіреді.

Узак уакыт пайдаланбасаңыз зарядтау құралын төк желісінен ажыратыңыз.

Косымша аккумуляторды USB портында да зарядтауға болады. Ол үшін өлшеу құралын микро USB кабелі арқылы USB портына жалғаңыз. USB пайдалануда (зарядтау, деректерді тасымалдау) зарядтау уақыты тыс үзак болуы мүмкін.

Өлшеу күралын зарядтау кезінде пайдалану мүмкін емес. Bluetooth® зарядтау кезінде өшеді. Баска күралдармен бар байланыстар токтайды. Бүл жағдайда деректер жоғалуы мүмкін.

Элшеу күралындағы аккумуляторды оңтайлы түрде қолдану бойынша нүсқаулар

Өлшеу құралын тек рүқсат етілген температура диапазонында сақтаңыз, (қараңыз „Техникалық мәліметтер“, Бет 243). Өлшеу құралын жаз кезінде қөлікте қалдырмаңыз.

Пайдалану мерзімінің айтарлықтай қыскаруы аккумулятордың тозығанын және Bosch клиенттік қызмет арқылы ауыстыру керектігін білдіреді. Қоқыстарды қайта өндеу туралы нұсқауларды орынданыз.

Пайдалану

Пайдалануға ендіру

▶ Косулы зарядтау күралын бақылаусыз қалдырмаңыз және өлшеу күралын пайдаланудан соң өшіріңіз. Лазер сәулесімен адамдардың көзін шағылыстыру мүмкін.
▶ Элшеу құралын сыздан және тікелей күн сәулелерінен сақтаңыз.

▶ Ölшеу құралына айрықша температура немесе температура тербелулері әсер етпеуі тиіс. Оны мысалы автокөлікте ұзак уақыт қалдырмаңыз. Улкен температуралық ауытқулары жағдайында алдымен өлшеу құралының температурасын дұрыс пайдаланыңыз. Айрықша температура немесе температура тербелулері кезінде өлшеу құралының дәлдігі төменделуї мүмкін.
▶ Өлшеу құралын қатты соғылудан немесе түсуден сақтаңыз. Сыртқы күшті әсерлерден кейін өлшеу құралының жұмысын жалғастырудан бұрын әрдайым дәлдік тексеруін орындау керек Өлшеу құралының дәлдігін тексеру.
▶ Элшеу куралы радио уяшығымен жабдыкталған. Жергілікті пайдалану шектеулерін, мысалы, ушактарда немесе емханаларда ескеріңіз.

Косу/өшіру

Жумыс кезінде қабылдау линзасы (20), шығыс лазер сәулесінің (18) және камера (19) жабылмағанына немесе қапталмағанына кез жеткізіңіз, әйтпесе өлшеу дұрыс орындалмайды.

– Өлшеу күралы мен лазерді қосу үшін алдыңғы немесе бүйірлік өлшеу түймесін (2) [♠қысқа мерзімді басыңыз.
– Өлшеу күралын лазерсіз қосу үшін қосу-өшіру-жою түймесін (9) [фқыска мерзімді басыңыз.
Лазер сәулесін адамдарға немесе жануарларға бағыттамаңыз және тіпті алыстан болсын жарық сәулесіне өзіңіз қарамаңыз.

Лазерді өшіру үшін қосу-өшіру-жою түймесін (9) [ф кыска мерзімді басыңыз.

Камераны өшіру үшін камера түймесін (10) басыңыз.

Өлшеу құралын өшіру үшін қосу-өшіру-жою түймесін (9) [фбасып тұрыңыз.

Өлшеу құралын өшіргенде жадта түрған мәндер мен құрылғы реттеулері сақталады.

Камера

Өлшеу күралын қосқанда камера (19) автоматты түрде қосылады. Өшіру үшін камера түймесін (10) басыңыз. Арақашықтық үлкен (шамамен > 5 м) болғанда өлшеу нуктесін белгілеу үшін қосымша мақсатты белгі жанады.

Лазер нуктесінің көрінісін оңтайландыру

Өлшеу күралын пайдалануда, әсіресе бос жерде, күн сәулесінде және ішкі аймақтағы узак қашықтықтарда лазер нүктесі көрінбеуі мүмкін. Лазер нүктесінің/өлшеу нысанының көрінісін камераны қосумен бірге осы шаралар арқылы жақсартуға болады:

– Дисплей жарыктығын реттеу (құрылғы реттеулері)
– (5) түймесімен масштабтауды пайдалану.

Өлшеу әдісі

Косудан сон өлшеу күралы үзындык өлшеу функциясында түрады. Баска өлшеу функциясы үшін

(13) [Func] түймесін басыңыз. Калаулы өлшеу функциясын (4) [+ ] немесе (11) [- ] түймесі арқылы (қараңыз „Өлшеу функциялары“, Бет 247) тармағынан таңдаңыз. Өлшеу функциясын (13) [Func] түймесімен немесе өлшеу түймесімен (2) [Διске қосыңыз.

Өлшеудің негізгі жазыктығы қосудан соң өлшеу күралының артқы қыры таңдалады. Анықтамалық жазыктықты ауыстыру үшін (қараңыз „Анықтамалық жазыктықты таңдау (А суретін қараңыз)“, Бет 245). Өлшеу күралын өлшеудің қажетті бастапқы нүктесіне (мысалы, қабырға) қойыңыз.

Нускау: егер өлшеу күралы қосу-өшіру-жою түймесінің (9) [фкөмегімен қосылған болса, лазерді қосу үшін өлшеу түймесін (2) [▲қыска мерзімді басыңыз.

Өлшеуді босату үшін өлшеу түймесін (2) [▲қыска мерзімді басыңыз. Сосын лазер сәулесі өшеді. Баска өлшеу үшін осы әдісті қайталаңыз.

Уздіксіз лазер сәулесі өшірулі болғанда және үздіксіз өлшеу функциясы қосылғанда өлшеу түймесі (2) [ʌ] алғаш рет басылған соң өлшеу басталады.

Лазер сәулесін адамдарға немесе жануарларға бағыттамаңыз және тіпті алыстан болсын жарық сәулесіне өзіңіз қарамаңыз.

Нусқау: өлшеу мәні әдетте 0,5 сек пен ең ұзағы шамамен 4 сек ішінде көрсетіледі. Өлшеу ұзактығы қашықтықтан, жарықтық жағдайы мен нысандық аймақтың қайтару қасиеттеріне байланысты. Өлшеуді аяқтағаннан соң лазер сәулесі автоматты ретте өшеді. Қосылған үздіксіз лазер сәулесі өлшеу аяқталған соң өшірілмейді (қараңыз „Уздіксіз лазер сәулесі“, Бет 246).

Аныктамалык жазықтықты тандау (А суретін караңыз)

Өлшеу үшін төрт түрлі негізгі жазықтықтардың арасынан тандауға болады:

– өлшеу күралының артқы жиегі (мысалы, қабырғаға орналастырғанда),
- 180° шамасына ашылған өлшеу штифтінің (8) ұшы (мысалы, бұрыштардан өлшегенде),
– өлшеу құралының алдыңғы жиегі (мысалы, үстел жиегінен өлшегенде),
– буранданың (17) ортасы (мысалы, штативпен өлшегенде)

Өлшеу штифтін (8) 180°-ка жаю немесе жабу автоматты түрде анықталып, тиісті анықтамалық жазықтық ұсынылады. Реттеуді өлшеу түймесімен (2) [▲ растаңыз.

Сенсорлық түйменің (3) [демегімен өлшеу күралының реттеулерін таңдаңыз. (4) [+] немесе (11) [-] түймесі арқылы анықтамалық жазықтықты таңдап, оны (13) [Func] түймесімен растаңыз.

Өлшеу құралының әрбір қосылуында өлшеу құралының, артқы қыры негізгі жазықтық ретінде автоматты алдынан реттелген болады.

246|Қазақ

Уздіксіз лазер сәулесі

Керек болғанда өлшеу күралын үздіксіз лазер сәулесіне өткізу мүмкін. Ол үшін сенсорлық түйменің (3) [1] көмегімен өлшеу күралының реттеулерін тандаңыз.

(4) [+] немесе (11) [-] түймесі арқылы үздіксіз лазер сәулесін таңдан, оны (13) [Func] түймесімен растаңыз.

▶ Лазер сәулесін адамдарға немесе жануарларға бағыттамаңыз және тіпті алыстан болсын жарық сәулесіне өзіңіз қарамаңыз.

Лазер сәулесі осы реттеу орнатылғанда өлшемдер арасында да қосулы болып қалады, өлшеу үшін өлшеу түймесін (2) [Абір рет қыска мерзімді баскан жеткілікті болады.

Уздіксіз лазер сәулесін өшіру реттеулерде немесе автоматты өлшеу құралы өшкенде қайта орындалады.

"Реттеулер" мәзірі

"Реттеулер" (i) мәзірінде қалу үшін, сенсорлық түймені (3) [қыска мерзімді басыңыз немесе (13) [Func] түймесін басып турыңыз.

(4) [+] немесе (11) [-] түймесі арқылы қалаулы реттеуді таңдан, оны (13) [Func] түймесімен растаңыз. Қалаулы реттеуді таңданыз.

"Реттеулер" мазірінен шығу үшін, қосу-өшіру-жою түймесін (9)[ʃ] немесе сенсорлық түймені (12) [ ] басыңыз.

Реттеупер

	Bluetooth®
	Herizrì dençrej
	Таймер функциясы
	Уздіксіз лазер сәулесі
	Көлбeyді өлшеуді калибрлеу
	Нысан көрчеткішін калибрлеу
	Iшкі сақтағыш (жою және пішімдеу)
	Кұрылғы реттеулері

Таймер функциясы

Таймер функциясы, мысалы, кіын қол жеткізілетін жерлерде өлшеу кезінде немесе өлшеу құралының жылжуына кедергі келтірілгенде көмектеседі.

Таймер функциясының парметрлерін тандаңыз. Іске қосудан өлшеуге дейінгі қажетті уақыт аралығын тандап, өлшеу түймесімен (2) [ˌænemece (13) [Func] түймесімен растаңыз.

Содан кейін лазер сәулесін қосу және мақсатты нуктені көздеу үшін өлшеу түймесін (2) [▲басыңыз. Өлшеуді іске қосу үшін өлшеу түймесін (2) [▲кайта басыңыз. Өлшеу таңдалған уақыт аралығында орындалады. Өлшеу мәні нәтижелер жолағында (а) көрсетіледі.

Куй жолағында іске қосудан өлшеуге дейін уақыт аралығы көрсетіледі.

Таймер функциясы реттелгенде үздіксіз өлшеу және минималдык/максималдык өлшеу мумкін болмайды. Таймер өлшеу құралы өшкенше немесе "Реттеулер" мәзіріндегі таймер өшкенше реттелген болып тұрады.

"Курылғы реттеулері" мәзірі

"Реттеулер" мазірінде "Құрылғы реттеулері" мазірін тандаңыз.

(4) [+] немесе (11) [-] түймесі арқылы қалаулы құрылғы реттеуін таңдал, оны (13) [Func] түймесімен растаңыз. Қалаулы құрылғы реттеуін таңдаңыз.

"Кұрылғы реттеулері" (о) мәзірінен шығу үшін, қосу-өшіру-жою түймесін (9) [фнемесе сенсорлық түймені (12) [асыңыз.

Курылғы реттеулері

	Til
	Уакыт және күн
ft/m	Өлшеу бірлігі
	Бұрыш бірлігі
	TrackMyTools
i	Құрылы туралы ақпарат
	Дыбыстық сигналдар
	Өшіру уақыты
	Жарық реттеушісі
	Дисплей жарықтығы
	Дисплей бағыты

Тілді реттеу

Кұрылғы реттеулерінде "Тіл" тармағын тандаңыз. Кажетті тілді орнатып, (13) [Func] түймесімен растаңыз.

Күн және уақытты реттеу

Кұрылғы реттеулерінде "Уақыт және күн" тармағын таңдаңыз. Күн мен уақытты дисплейдегі нускаулар бойынша реттеп, сенсорлық түймемен (12) [растаңыз.

Өлшем бірлігін ауыстыру

Кұрылғы реттеулерінде "Өлшем бірлігі" тармағын таңдаңыз. Негзігі реттеу "м" (метр) өлшем бірлігі болып табылады.

Кажетті өлшем бірлігін орнатып, (13) [Func] түймесімен растаңыз.

Мазір тармағынан шығу үшін қосу-өшіру-жою түймесін (9) [ʃнемесе сенсорлық түймені (3) [ ]сыңыз.

Өлшеу құралын өшіргеннен кейін таңдалған құрылғы реттеуі сақталады.

Бурыш бірлігін алмастыру

Кұрылғы реттеулерінде "Бұрыш бірлігі" тармағын таңданыз. Негізгі реттеу „” (градус) бұрыш бірлігі болып табылады.

Кажетті бурыш бірлігін орнатып, (13) [Func] түймесімен растаңыз.

Мазір тармағынан шығу үшін қосу-өшіру-жою түймесін (9) [ф немесе сенсорлық түймені (3) [ ]асыңыз.

Өлшеу құралын өшіргеннен кейін таңдалған құрылғы реттеуі сақталады.

TrackMyTools

Кұрылғы реттеулерінде "TrackMyTools" тармағын тандаңыз. Реттеуді (13) [Func] түймесі арқылы растаңыз.

Алғашқы белсендіру талап етіледі. Деректерді тасымалдау тек қана тиісті бағдарлама немесе тиісті ДК бағдарламасымен мүмкін болады.

TrackMyTools әрқашан өшіруге болады.

Дисплей жарығы

Кұрылғы реттеулерінде "Жарық реттеушісі" тармағын тандаңыз.

Дисплей жарығын үзак ұқытқа қосылған. Түйме басылмаса, дисплей жарығы шам. 30 секундтан кейін аккумуляторды үнемдеу үшін күңгіртеледі.

Қараңғылатуға дейінгі уақытты реттеуге болады (құрылғы реттеулері).

Дисплей жарыктығын бірнеше басқышта қоршау температураларына сәйкестеніруге болады (құрылғы реттеулері).

Элшеу функциялары

Нускау: кіріктірілген анықтама функциясы

Өлшеу құралында әрбір өлшеу функциясы үшін анимация түрінде анықтама беріледі. Ол үшін (13) [Func] түймесін, (4) [+] немесе (11) [-] түймесін және сонан соң сенсорлық түймені (3) [ˌʌndаңыз.

Анимация тандалған өлшеу функциясы арналған толық әдісін көрсетеді.

Анимацияны әрдайым (3) [###уімесімен токтатып, қайта іске қосуға болады. (4) [+] немесе (11) [-] түймелерімен алға немесе артқа айналдырып өтуге болады.

¥зындыкты өлшеу

¥зындыкты өлшеу функциясын тандаңыз.

Лазер сәулесін қосу үшін өлшеу түймесін (2)[♠қыска мерзімді басыңыз.

Өлшеу үшін өлшеу түймесін (2) [▲қыска мерзімді басыңыз. Өлшеу мәні төменде дисплейде көрсетіледі.

Жоғарыдағы көрсетілген қадамдарды әр кейінгі өлшеу үшін қайталаңыз. Соңғы өлшеу мәні дисплейдің теменгі жағында турады, соңғының алдындағы өлшеу мәні жоғарысында турады т.б.

Уздіксіз өлшеу

Уздіксіз өлшеуде өлшеу құралын нысанға жылжытуға болады, онда өлшеу көлемі шам. әр 0,5 секунд сайын жаңарады. Мысалы, кабырғадан керекті қашықтыққа өтүіңіз мүмкін, қашықтықты әрдайым көруге болады.

Уздіксіз өлшеуді танданыз.

Лазер сәулесін қосу үшін өлшеу түймесін (2)[▲қыска мерзімді басыңыз.

Өлшеу құралын керекті қашықтық дисплейдің төменгі бөлігінде көрсетілгенше жылжытыңыз.

Уздіксіз өлшеуді аяқтау үшін өлшеу түймесін (2) [▲]кыска мерзімді басыңыз. Ағымдық өлшеу мәні төменде дисплейде көрсетіледі. Максималды мен минималды өлшеу мәндері оның устінде түр. Өлшеу түймесін (2) [▲] қайта басқанда үздіксіз өлшеу қайта іске

косылады.

Уздіксіз өлшеу 5 минуттан кейін автоматты түрде өшеді.

Ауданды өлшеу

Ауданды өлшеу функциясын танданыз.

Сонан соçені мен ұзындығын дайекті түрде ұзындықты өлшегендей өлшеңіз. Екі өлшеу арасында лазер сәулесі қосулы болып қалады. Өлшенетін қашықтық ауданды өлшеу индикаторында жыпылықтайды (j) индикатор элементін қараңыз).

Алғашқы өлшеу мәні дисплей жоғарысында көрсетіледі.

Екінші өлшеуді аяктағаннан соң аудан автоматты есептеліп көрсетіледі. Соңғы нәтиже дисплей төменгі жағында көрсетіледі, ал бөлек өлшеу мәндері

жоғарысында.

Көлемді өлшеу

Көлем өлшеуді тандаңыз.

Сонан соç енін, ұзындығын және терендігін дәйекті түрде ұзындықты өлшегендей өлшеңіз. Уш өлшеу арасында лазер сәулесі қосулы болып қалады. Өлшенетін қашықтық көлемді өлшеу индикаторында жыпылықтайды (j) индикатор элементін қараңыз).

Алғашқы өлшеу мәні дисплей жоғарысында көрсетіледі.

Ушінші өлшеуді аяктағаннан соң көлемі автоматы есептеліп көрсетіледі. Соңғы нәтиже дисплей төменгі жағында көрсетіледі, ал бөлек өлшеу мәндері

жоғарысында.

Жанама қашықтықыт өлшеу

Жанама қашықтықты өлшеу қрунқциясын танданыз. Жанама қашықты өлшеу үшін үш өлшеу функциясы бар, олар арқылы түрлі қашықтықтарды өлшеуге болады.

Жанама қашықтықты өлшеу сәуле жолында кедергі туруы немесе нысандық аймақ қайтаратын жер ретінде қолжетімді болмауы себебінен тікелей өлшенбейтін қашықтықтарды өлшеуге қызмет етеді. Осы өлшеу әдісін тек тік бағытта пайдалану мүмкін. Көлденең бағыттағы ауытку өлшеу қателіктеріне алып келеді.

Нускау: жанама қашықтықты өлшеудің дәлдігі әрдайым тікелей қашықтықты өлшеуден төменірек болады.

Пайдалану жағдайына байланысты ретте өлшеу қателігі тікелей қашықтықты өлшеу қателігінен үлкен болады.

248|Қазақ

Өлшеу дөлдігін жаксарту үшін тағанды пайдалануды ұсынамыз (жабдықтар). Бөлек өлшеулер арасында лазер сәулесі қосулы болып қалады

а) Жанама биіктікті өлшеу (В суретін караңыз)

Жанама биіктікті өлшеу / функциясын тандаңыз. Өлшеу күралының төменгі өлшеу нуктесімен бір биіктікте болуына көз жеткізіңіз. Өлшеу күралын анықтамалық жазықтықтан қайырып, қашықтықты "1" ұзындықты өлшегендей өлшеңіз (дисплейде қызыл сызық ретінде көрсетілген).

Өлшеу аякталғаннан кейін қажетті "X" қашықтығын өлшеу нәтижесі нәтижелер жолағында (a) көрсетіледі. "1" қашықтығы мен "а" бұрышының өлшеу мәндөрі өлшеу мәндөрінің (h) жолағында тұрады.

b) Кос жанама биіктікті өлшеу (С суретін караңыз)

Өлшеу күралы оның вертикалды деңгейінде жататын барлық қашықтықтарды жанама өлшеуі мүмкін. Кос жанама биіктікті өлшеу функциясын тандаңыз. Үзыңдықты өлшегендей "1" және "2" қашықтықтарын осы реттілік бойынша өлшеңіз.

Өлшеу аякталғаннан кейін кажетті "X" қашықтығын өлшеу нәтижесі нәтижелер жолағында (a) көрсетіледі. "1", "2" қашықтықтары мен "a" бұрышының өлшеу мәндері өлшеу мәндерінің (h) жолағында түрады.

Өлшеудің анықтамалық жазықтығы (мысалы, өлшеу күралының артқы жиегі) барлық өлшеу әрекеттеріндегідей өлшеу әдісінде бір жайда болады.

с) Жанама үзындыкты өлшеу (D суретін караңыз)

Жанама ұзындықты өлшеу функциясын тандаңыз. Өлшеу құралының ізделген өлшеу нүктесімен бір биқтікте болувна көз жеткізіңіз. Содан кейін өлшеу құралын анықтамалық жазықтықтан қайырып, "1" қашықтығын ұзындықты өлшегендей өлшеңіз.

Өлшеу аякталғаннан кейін қажетті "X" қашықтығын өлшеу нәтижесі нәтижелер жолағында (a) көрсетіледі. "1" қашықтығы мен "а" бұрышының өлшеу мәндөрі өлшеу мәндөрінің (h) жолағында тұрады.

d) Трапециялық өлшеу (Е суретін караңыз)

Трапециялык өлшеуді, мысалы, шатыр көлбеуінің узындығын есептеу үшін пайдалануға болады. Трапециялык өлшеуі функциясын таңданыз. Зындықты өлшегендей "1", "2" және "3" кашықтықтарын осы реттілік бойынша өлшеңіз. "3" кашықтығын өлшеу әрекеті "1" кашықтығының дәл соңғы нуктесінде басталатынын және "1" мен "2" кашықтықтары арасында және "1" мен "3" кашықтықтары арасында тік бурыштың болуын ескеріңіз.

Соңғы өлшеу аяқталғаннан кейін қажетті "X" қашықтығын өлшеу нәтижесі нәтижелер жолағында (а) көрсетіледі. Бөлек өлшем мәндері өлшем мәндерінің жолақтарында (h) тұрады.

Қабырға ауданын өлшеу (F суретін қараңыз)

Қабырға ауданын өлшеу бірнеше жалпы биіктікті бөлек аудандардың қосындысын есептеуге қызмет етеді. Көрсетілген мысалда бірнеше Н биіктігі бірдей, бірақ Л үзындығы әртурглі қабырғалардың жалпы ауданы есептеледі.

Қабырға ауданын өлшеу ғфункциясын тандаңыз. Н бөлме биіктігін үзындықты өлшегендей өлшеңіз. Өлшеу мәні жоғарғы өлшеу мәні жолағында көрсетіледі. Лазер қосылған болып қалады.

Содан кейін бірінші кабырғаның L _1 ұзындығын өлшеңіз. Ауданы автоматты түрде есептеліп, нәтижелер жолағында (а) көрсетіледі. Соңғы ұзындықты өлшеу мәні астыңғы өлшеу мәндері жолағында (h) турады. Лазер қосылған болып қалады.

Енді екінші кабырғаның L, ұзындығын өлшеңіз. Өлшеу мәні жолағында (h) көрсетілген өлшеу мәні L, ұзындығына қосылады. Екі ұзындықтың (ортаңғы өлшеу мәні жолағында (h) көрсетілген) қосындысы сақталған H биқтігіне көбейтіледі. Жалпы аудан мәні нәтижелер жолағында (a) көрсетіледі.

Кез келген баска L_x узындыктарын өлшеуге болады, олар автоматы турде қосылып, Н біктігіне көбейтіледі. Дұрыс ауданды есептеудің алғышарты - бірінші өлшенген узындыктың (мысалы, Н бөлме біктігі) барлық бөлек аудандар үшін бірдей болуы.

Трассирлеу функциясы (G суретін караңыз)

Трассирлеу функциясы аныкталған ұзындықты (қашықтықты) өлшейді. Осы ұзындықтарды беттерге көшіріп, материалды бірдей өлшем бөліктеріне кесуге немесе каркастық гипскартон қабырғаларды орнатуға болады. Реттеуге болатын минималды ұзындық 0,1 м күрайды, максимальды ұзындық 50 м күрайды.

Нускау: трассирлеу функциясында белгілеуге дейінгі кашықтықдисплейде көрсетіледі. Анықтамалық нукте өлшеу құралының жиегі болып табылмайды.

Трассирлеу функциясын 12 тандаңыз. Кажетті үзындықты (4) [+] немесе (11) [-] түймесімен орнатыңыз.

Трассирлеу функциясын өлшеу туймесін (2) [▲басу арқылы іске қосып, бастанқы нуктеден баяу алыстаңыз.

Өлшеу құралы үздіксіз бастау нүктесіне дейін қашықтықты өлшейді. Онда анықталған үзындықтар мен ағымдық өлшемдер көрсетіледі. Төменгі немесе жоғарғы көрсеткі жақындап жатқан немесе соңғы белгіге дейін ең қысқа қашықтықты

көрсетеді.

Нускау: үздіксіз өлшеу кезінде өлшеу туймесін (2) [▲ басып тұру арқылы өлшенген мәнді де белгіленген үзындык ретінде белгілеуге болады.

Сол жактык фактор белгіленген ұзындық неше рет жетілгенін көрсетеді. Жасыл көрсеткілер дисплейде белгілеу мақсатында ұзындыққа жетуді көрсетеді. Қызыл көрсеткі немесе қызыл тақырып

накты мәнде көрсетеді, негізгі мән дисплей сыртында түрса.

Еңісті өлшеу/сандық деңгей

Еністі өлшеу/сандык деңгей функциясын тандаңыз.
Өлшеу күралы екі күй арасында взгертеді.

Сандык деңгей нысанның горизонталды немесе вертикалды бағытталуына қызмет етеді (мысалы, кір жуғыш машина, суытқыш және т.б.).

Егер 3° еңістен асып кетсе, дисплейде қызыл түсті шар жанады.

Сандык деңгей ушін негізгі жазықтық ретінде өлшеу күралының тқменгі жағы қызмет етеді.

Көлбеуді өлшеу көтерілісті немесе еңісті (мысалы, саты, таяныштарды, жићаздарды кірістіруде, кубырларды салуда т.б.) өлшеуге қызмет етеді.

Еңісті өлшеу үшін анықтамалық жазықтық ретінде өлшеу құралының сол жағы

пайдаланылады. Өлшеу әдісінде көрсеткіш жыпылықтаса, өлшеу құралы жанына көп қисайтылған болады.

Сақтау функциялары

Эр орындалған өлшеудің мәні мен соңғы нәтижесі автоматты сақталады.

Кенес: егер камера қосылған болса, фотосурет автоматты түрде өлшеу нәтижесімен бірге сақталады. Төмендегі ақпараттар сурette басылады:

-Өлшеу нәтижесі
– бөлек өлшемдер (өлшеу нәтижесін есептеу үшін талап етіледі)
– пайдаланған өлшеу функциясы
- Негізгі нукте
- Күн және уақыт
– Көлбеу бұрышы (тек уровень косулы болғанда).

Егер сурет құжаттау мақсатында пайдаланылып микро USB кабелі арқылы тасымалданса, үлкейтуді белсендірбеуді ұсынамыз.

Егер өлшеу құралы сикро USB кабелі арқылы құрылғымен байланыскан болса, қосымша csv файлы барлық сақталған өлшеу мәндерімен сақталады.

Сақталаған мән көрсеткіші

Ең көбі 50 мәнді (өлшеу мәндері немесе фотосуреттер мен өлшеу мәндері) шакыруга болады.

Сактау функциясын сенсорлық түйменің (12) [ ] көмегімен тандаңыз.

Дисплейдің жоғарғы жағында сақталған мәннің нөмірі, ал теменде тиісті сақталған мән мен тиісті өлшеу функциясы көрсетіледі Сақталған мәндерді алға өткізу үшін (4) [+] түймесін басыңыз.

Сақталған мәндерді артқа өткізу

үшін (11) [-] түймесін басыңыз.

Жадта мән жоқ болса, дисплейдің төменгі жағында "0,000", ал жоғарғы жағында "0" көрсетіледі.

Ең ескі мән жадта 1-орында тұрады, ең соңғы мән 50-орында (50 сақталған мән қолжетімді болса). Кейінгі мәнді сақтағанда жадта әрдайым ең ескі мән жойылады.

Сактағыштағыны өшіру

Жадты ашу үшін сенсорлық түймені (12) [басыңыз. Жад ішіндегісін жою үшін сенсорлық түймені (3) [кажетінше жиї басыңыз. Жадтан барлық мәндерді жою үшін "Реттеулер" мәзірінен "функциясын пайдалануға болады. Соан соң сенсорлық түймемен (12) [бастаңыз.

Жадты пішімдеу

USB жадын кайта пішімдеуге болады (мысалы, жадта проблемалар бар болса). Ол ушін "Реттеулер" мәзірінен "функциясын тандап, сенсорлық түйменің (12) [ ] көмегімен растаңыз. Пішімдеу кезінде жадтағы барлық деректер жойылады. USB жадын басқа құрылғыпардан пішімдеуге болмайды (мысалы, сыртқы ДК).

Мәндерді қосу/алу

Өлшеу мәндері немесе соңғы нәтижелерді қосу немесе алу мүмкін.

Мәндерді косу

Теменdegі мысалда жазыктыктарды косу процедурасы сипатталады: жазыктыкты "Жазыктыкты өлшеу" (караныз „Ауданды өлшеу“, Бет 247) бөлімі бойынша аныктаңыз.

(4) [+] түймесін басыңыз. Есептелген аудан мен "+" белгісі көрсетіледі. Өлшеу түймесін (2) [ʌбасып, кейінгі ауданды өлшеу әрекетін бастаңыз. Жазықтықты "Жазықтықты өлшеу" (караңыз „Ауданды өлшеу“, Бет 247) бөлімі бойынша

аныктаңыз. Екінші өлшеу орындалғаннан соң, екінші аудан өлшеудің нәтижесі дисплейдің теменгі жағында көрсетіледі. Соңғы нәтижені көрсету үшін өлшеу түймесін (2) [ˌʌkaitа басыңыз.

Нускау: үзындыкты өлшеу кезінде соңғы нәтиже дереу көрсетіледі.

Мәндерді алу

Мәндерді алу үшін (11) [–] түймесін басыңыз. Кейінгі әрекеттер "Мәндер қосу" әдісіне ұқсас.

Өлшеу нәтижелерін жою

Косу-өшіру-жою түймесін (9) [фкыска мерзімді басу арқылы барлық өлшеу функцияларында соңғы есептелген өлшеу мәнін жойыңыз.

250|Қазақ

Баска куралдарға дерек тасымалдау

Өлшеу күралы Bluetooth® модулімен жабдыкталған, ол белгілі мобильді терминалдарға Bluetooth® интерфейсімен (мысалы, смартфон, планшет) радиотехника арқылы деректерді тасымалдауға мүмкіндік береді.

Bluetooth® байланысы ушін талап етілетін жүйелік алғышарттар туралы www.bosch-professional.com Bosch интернет торабында табасыз

▶ Баска мәліметтерді Bosch өнім вебсайтында табасыз.

Bluetooth® аркылы деректерді тасымалдау кезінде мобильді терминал мен өлшеу құралы арасында уакыт кідірістері пайда болуы мүмкін. Себебі екі құралдың бір- біріне қашықтығына немесе өлшеу нысанында болуы мүмкін.

Мобильді терминалға деректерді тасымалдау үшін Bluetooth® интерфейсін іске қосу

Bluetooth® интерфейсі реттеулер ішінде іске қосылады. Bluetooth® сигналын белсендіру ўшін (4) [+] түймесін басыңыз. Мобильді терминалда Bluetooth® интерфейсінің белсенді болуын қамтамасыз етіңіз.

Мобильді терминал функцияларын кецейту және деректердің өнделуүн оңтайландыру үшін "Measuring Master" атты арнайы Bosch қолданбасы қолжетімді. Оны қабылдаушы құралға байланысты тиісті дүкендерде сатып алуға болады.

Bosch бағдарламаларын бастаудан соң мобильді күралмен өлшеу күралы арасында байланыс жасалады. Бірнеше белсенді өлшеу күралы табылса, керекті өлшеу күралын сериялық нөмірі негізінде тандаңыз. Сериялық нөмірді (15) өлшеу күралының зауыттық тактайшасында табуға болады.

Байланыс күйі мен белсенді байланыс (f) өлшеу күралының дисплейінде (1) көрсетіледі.

Bluetooth® интерфейсі реттеулер ішінде ажыратылады. Bluetooth® сигналын ажырату ушін (11) [-] түймесін басыңыз немесе өлшеу күралын өшіріңіз.

USB интерфейсі

USB интерфейсі аркылы деректерді тасымалдау

Элшеу куралының микро USB порты арқылы USB интерфейсі бар белгілі бір кұрылғыларға деректерді тасымалдауға болады (мысалы, компьютер, ноутбук). Элшеу куралын микро USB кабелі арқылы компьютермен немесе ноутбукпен байланыстырыңыз. Компьютеріңіздегі немесе ноутбукіңіздегі жұмыс жүйесі өлшеу куралын диск ретінде автоматты айқындайды.

Нускау: өлшеу күралы микро USB кабелі арқылы компьютерге немесе ноутбукке жалғанған соң Li-Ion аккумуляторы зарядталады. Зарядтау тогының куатына байланысты зарядтау уакыты өзгеруі мүмкін.

▶ Баска мәліметтерді Bosch өнім вебсайтында табасыз.
▶ Олшеу күралы радио үяшығымен жабдықталған. Жергілікті пайдалану шектеулерін, мысалы, үшактарда немесе емханаларда ескеріңіз.

Жалпы нускаулыктар

Қабылдау линзасын (20), лазер сәулесінің шығысын (18) және камераны (19) өлшеу кезінде жабуға болмайды. Өлшеу құралы өлшеуде қозғалуы мүмкін емес. Сол үшін өлшеу құралын тұрақты тірек аймағына қойыңыз.

Өлшеу аймағына әсерлер

Өлшеу аймағы жарықтық жағдайы мен нысандық аймақтың қайтару қасиеттеріне байланысты. Қатты бөгде жарық жағдайында лазер сәулесінің жақсы көрінуі үшін кіріктірілген камераны (19), лазер көру көзілдірігін (26) (жабдық) және лазер нысандық тақтасын (25) (жабдық) пайдаланыңыз немесе мақсатты жазықтықты өшіріңіз.

Өлшеу нәтижесіне әсер ету

Физикалык әсерлерден түрлі беттердегі өлшеулер дұрыс орындалмауы мүмкін. Мүндай беттерге жатады:

• мөлдір беттер (мысалы әйнек, су),
  – шағылысатын беттер (мысалы, жылтыраған метал, әйнек),
  – боркылдақ беттер (мысалы, окшаулау материалдары),
• кұрылымдық беттер (мысалы, сылак, табифи тас).

Осы беттерде лазер нысандык тактасын (25) (жабдык) кажетінше пайдаланыңыз.

Кате өлшеулерді кисык көзделген насандык аймактарда да орындау мүмкін.

Температурасы әр түрлі ауа қабаттары немесе көлбеу шағылысулар өлшеу нәтижесіне кері әсер етуі мүмкін.

Дәлдікті тексеру және еңіс өлшеуді калибрлеу (Н суретін қараңыз)

Жүйелік түрде көлбеуді өлшеу дәлдігін тексеріңіз. Оны кері өлшеу арқылы орындау мүмкін. Өлшеу құралын үсталге қойып көлбеуді қлшеңіз. Өлшеу құралын 180° шамасына бұрап, еңісті қайта өлшеңіз. Көрсетілген санның айырмашылығы макс. 0,3º құрауы тиіс.

Улкен ауыткуларда өлшеу күралын қайта қалибрлеу керек. Ол үшін реттеулер ішінде қандаңыз. Дисплейдегі нұсқауларды орындаңыз.

Улкен температура ауысуынан немесе сокқылардан соң дәлдікті тексеруді және керек болса өлшеу құралын калибрлеуді ұсынамыз. Температура ауысуынан соң калибрлеуден алдын өлшеу құралы температурсын дұрыстауы керек.

Аракашыктыкты өлшеудің дәлдігін тексеру

Өлшеу құралының дәлдігін төмендегідей тексеріңіз:

– Узындығын өзіңіз дәл білетін, узак уақыт өзгермейтін шам. 3-10 м өлшеу қашықтығын таңданыз, (мысалы, бөлме ені, есік ойығы). Өлшеуді қолайлы жағдайларда өткізу керек, өлшенетін қашықтық бөлме ішінде аз фонддық жарықтықпен жатуы керек және мақсатты аймақ тегіс және жақсы шағылысатын болуы керек (мысалы, ақ боялған қабырға).
– Ćашыктыкты 10 рет өлшеңіз. Жеке өлшемдердің ауыткуы орташа көлемнен максималдық ±2 мм аспауы керек, толық өлшеу ортасы қолайлы жағдайда өтуі керек. Өлшеулерді қазып, дәлдігін тексеріңіз.

Нысандык көрсеткіш дәлдігін тексеру және калибрлеу (қылысу)

Лазер мен насындык көрсеткіштің дәлдігін жүйелік ретте тексеріңіз.

– Ашык, мумкіндігінше аз жарықталған аймақты (мысалы, ақ қабырға) мин. 5 м қашықтықта нысан ретінде таңдаңыз.
– Лазер нуктесі дисплейдегі нысан көрсеткішінің ішінде жатуын тексеріңіз.

Егер лазер нуктесі нысан көрсетішінің ішінде жатпаса, нысан көрсетішін қайта қалибрлеу керек болады.

Ол үшін реттеулер ішінде сландаңыз. Дисплейдегі нүсқауларды орынданыз.

Штативпен жумыс істеу (керек-жарак)

Тағанды әсіресе үлкен қашықтарды өлшеуде пайдалану керек. Өлшеу құралын 1/4" бұрандамен (17) штативтің (27) жылдам алмастыру табанына немесе стандартты фото штативке орнатыңыз. Бекіту бұрандасымен жылдам алмастыру табанын бекітіңіз.

Штативпен өлшеу үшін аныктамалық жазықтықты реттеулерде реттеңіз (штативтің аныктамалық жазықтығы).

Акаулар - Себептері және шешімдері

Себебі Шешімі
Температура ескертуі жыпылыктайды, өлшеу мумкін емес

Өлшеу құралы -10°C және +45°C аралығындағы жұмыс температурасынан тыс (үздіксіз өлшеу функциясында +40°C шамасына дейін).

Өлшеу құралы жұмыс температурасына жеткенше күтіңіз.

Дисплейдегі "ERROR" индикаторы

ртурлі өлшем бірліктерінеие мәндерді қосу/алу

Тек бірдей өлшем бірліктеріне не мәндерді қосу/алу.

Себебі Шешімі

Лазер сәулесімен нысан арасындағы бұрыш өте сүйір.	Лазер сәулесі мен нысан арасындағы бұрышты үлкейтіңіз.
Мақсатты жазықтық өте қатты (мысалы, айна) немесе өте нашар (мысалы, қара заттек) қайтарылады немесе қоршаған орта жарығы өте қатты.	Лазер нысандық тақтасын (25) (жабдық) пайдаланыңыз
Лазер сәулесінің шығысы (18), қабылдау линзасы (20) немесе камера (19) буланды (мысалы, температураның күрт өзгерүінен).	Лазер сәулесінің шығысын (18), қабылдау линзасын (20) немесе камераны (19) сүртіп кептіріңіз
Есептелген мән 1 999 999 шамасынан артық немесе – 999 999 м/м ^2 /м ^3 шамасынан кем.	Өлшеуді аралық басқыштарға бөліңіз.

Дисплейдегі "CAL" немесе "ERROR" индикаторы

Көлбеуді өлшеудікалибрлеу дұрыс дәйектенемесе дұрыс күйдеорындалмады.	Калибрлеуді дисплейдегінұсқаулар немесепайдалану нұсқаулығыбойынша қайталаңыз.
Калибрлеу үшін қолданғанаймақтар тік және қөлденеңсызықтар бойынша дұрысбағытталмады.	Калибрлеуді қөлденең жәнетік аймақта қайталапаймақтарды уровеньментексеріңіз.
Өлшеу құралы түйменібасыда жылжытылдынемесе құлатылды.	Калибрлеуді қайталапөлшеу құралын түйменібасу кезінде аймақтаұстаңыз.

Дисплейдегі аккумулятор заряды деңгейінің индикаторы (g), температура ескертуі және "ERROR" индикаторы

Өлшеу күралының температурасы руксат етілген зарядтау темпратурасы диапазонынан тыс.

Зарядтау температурасы аймағына жеткенше куте турыңыз.

Дисплейдегі аккумулятор заряды деңгейінің индикаторы (g) және "ERROR" индикаторы

Аккумуляттордың зарядтау кернеуі дұрыс емес.

Ажыратқыш байланысы дұрыс жасалғанын және зарядтау құралы дұрыс істеуін тексеріңіз.Жыпылықтаған құрылғы белгісінде аккумулятор дұрыс емес болып оны Bosch сервистік қызметінде алмастыру мүмкін.

Өлшеу нәтижесі түсініксіз

252|Қазақ

Себебі Шешімі

Өлшеу аймағы анық емес (мысалы су, әйнек).	Мақсатты жазықтықты жабыңыз.
Лазер сәулесінің шығысы (18), қабылдау линзасы (20) немесе камера (19) капталған.	Лазер сәулесінің шығысын (18), қабылдау линзасын (20) немесе камераны (19) босатыңыз.
Қате анықтамалық жазықтық орнатылды.	Өлшеуге сәйкес анықтамалық жазықтықты тандаңыз.
Лазер жолында кедергі бар.	Лазер нүктесі толықтай өлшеу аймағында болуы керек.

Bluetooth® icke қосу мүмкін емес

Аккумулятор өте нашар. Өлшеу құралы

аккумуляторын

зарядтаңыз.

Bluetooth® байланысы жок

Bluetooth® байланысының ақаулығы	Өлшеу құралында және мобильді терминалда Bluetooth® өшіріп қайта қосыңыз.
	Мобильді терминалда қолданбаны тексеріңіз.
	Өлшеу құралыңыз бен мобильді терминалда Bluetooth® белсенді болуын тексеріңіз.
	Мобильді құрал жуктелуі артып кеткенін тексеріңіз.
	Өлшеу құралымен мобильді құрал арасындағы қашықты қыскартыңыз.
	Өлшеу құралы мен мобильді терминал арасында кедергілердің (мысалы, болаттық бетон, металл есіктер) болуына жол берменіз. Электрмагниттік ақау көздерінен (мысалы, WLAN таратқыштары) алыс тұрыңыз.

USB уяшығы арқылы деректерді тасымалдау мүмкін емес

Микро-USB кабелі Микро-USB кабелі дұрыс және бекем орнатылғанын тексеріңіз.

Микро USB кабелінде закымдардың бар-жоғын тексеріңіз.

Өлшеу құралы әрбір өлшеудің дұрыс орындалуын бақылайды. Ақаулық айқындалса, дисплейде тек жана белгі көрсетіледі. Бүл жағдайда жоғарыда сипатталған көмек шаралары қатені

туземесе, өлшеу құралын сатушы арқылы Bosch сервистік қызметіне жіберіңіз.

Техникалық күтім және қызмет

Кызмет көрсету және тазалау

Өлшеу құралын таза ұстаңыз.

Элшеу күралын суга немесе баска сүйықтықтарға батырманыз.

Ластануларды суланған, жұмсак шуберекпен сүртіңіз. Жұғыш заттарды немесе еріткіштерді пайдаланбаңыз.

Эсіресе қабылдау линзасын (20), лазер сәулесінің шығысын (18) және камераны (19) мұқият тазалаңыз: қабылдау линзасында, лазер сәулесінің шығысында және камерада ешкандай туктер болмауына көз жеткізіңз. Қабылдау линзасын, лазер шығыс тесігін және камераны тек фотоаппарат линзаларына арналған құралдармен тазалаңыз. Өткір затпен қабылдау линзасынан, лазер шығын тесігінен немесе камерадан ласты жоюға әрекет жасамаңыз, және суртпеніз (қыру қауіпі).

Жөндеу үшін өлшеу құралын қорғау қалтасында (24) жіберіңіз.

Тутынушыға қызмет көрсету және пайдалану кеңестері

Кызмет көрсету шеберханасы өнімді жәндеу және күту, сондай-ак қосалқы бөлшектер туралы сурактарға жауап береді. Жарылу сызбалары мен қосалқы бөлшектер туралы мәліметтерді төменdegі мекенжайда табасыз:

www.bosch-pt.com

Bosch бағдарламасы кеңес тобы біздің өнімдер және олардың керек-жарактары туралы сұрақтарыңызға жауап береді.

Сурактар кою және қосалқы бөлшектерге тапсырыс беру кезінде міндетті түрде өнімдің зауыттық тактайшасындағы 10-санды өнім нөмірін жазыңыз.

Өндіруші талаптары мен нормаларының сақталуымен электр құралын жәндеу және кепілді қызмет көрсету барлық мемлекеттер аумағында тек "Роберт Бош" фирмалық немесе авторизацияланған қызмет көрсету орталықтарында орындалады. ЕСКЕРТУ! Заңсыз жолмен әкелінген өнімдерді пайдалану қауіпті, денсаулығыңызға зиян келтіруі мүмкін. Өнімдерді заңсыз жасау және тарату әкімшілік және қылмыстық тәртіп бойынша Заңмен кудаланады.

Қазақстан

Тутынушыларға кеңес беру және шағымдарды қабылдау орталығы:

"Роберт Бош" (Robert Bosch) ЖШС

Алматы к.,

Қазақстан Республикасы

050012

Муратбаев к., 180 уй

"Гермес" БО, 7 кабат

Тел.: [phone]

Факс: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Сервистік қызмет көрсету орталықтары мен кабылдау пунктерінің мекен-жайы туралы толық және өзекті ақларатты Сіз: www.bosch-professional.kz ресми сайттан ала аласыз

Кәдеге жарату

Элшеу куралын, оның жабдықтары мен каптамасын коршаған ортаны корғайтын кәдеге жарату орнына тапсыру кажет.

Элшеу куралдарын үй кокысына тастамаңыз!

Тек қана ЕО елдері үшін:

Еуропа 2012/19/EU ережесі бойынша жарамсыз өлшеу күралдары және Еуропа 2006/66/EC ережесі бойынша зақымдалған немесе ескі аккумулятор/батареялар бөлек жиналып кәдеге жаратылуы қажет.

Аккумуляторлар/батареялар:

Кіріктірілген аккумуляторларды кәдеге жарату ушін мамандар ғана шығара алады. Корпус каптамасын ашып өлшеу құралын бүзу мүмкін.

Аккумуляторды шығаруда алдын ол толығымен зарядсызданғанына көз жеткізіңіз.

Аккумуляторды шығаруда алдын ол толығымен зарядсызданғанына кез жеткізіңіз. Зауыттық тақтайша алып тастап, өлшеу инесін ашып құрылғы арқасындағы барлық бұрандаларды алып тастаңыз. Құрылғы қабығын алып, барлық кабельдерді платадан алып барлық бұрандаламаларды босатыңыз. Енді платаны алып тастауға болады, аккумулятор көрінеді. Екі бұрандаманы босатып аккумуляторды тиісті ретте таста үшін алып қойыңыз.

Толығымен зарядсыздандыруда аккумулятор ішінде кыска түйыкталуға алып келуі мүмкін заряд болса әлі бар болады.

Аккумуляторларды/батареяларды үй қоқысына, өртке немесе суға тастамаңыз. Аккумулятор/батареялар зарядын шығару, жинау қоршаған ортаға зиян келтірмейтін тәртіппен кәдеге жаратылуы керек.

Română