HU5710 - Нымдаткыч PHILIPS - Акысыз колдонуучу колдонмосу

КОЛДОНУУЧУ КОЛДОНМОСУ HU5710 PHILIPS

Турмуч-туричимь Текнисторы (кофе машиналары, кофе кайнатсытap, aba тазаалгитар щана HBIMданытap, чан copryчтар щана тазалоо сисемалары, утктер, уу генирахлору, уулочулар,шика нашайmansдары ж.б.у.c.)	Кенидник менин'tу**	Жарakтуунук менин'tу**
	2 кыл 3 кыл

**TOBAP KepeKTeeUyE 6epuIReH KYNDeH TapbI IN Je ETKepyI Bepyy DaTacBH AnbIKTOO Mymky H 6o160c0, daRpaIaIraH KyDHeH TapbI IN ccenteIe. Cn3 6yOMdyH bIrapbIraH kyHy HYYN fOpmatbIHaIbI b6yMdaIb I KOd MeH eA hblkTaI aIacbl, MbIHa YY -XbI, an 3M NNN -Ohpyw JxMaCblHbIH CaHI. McaJI: 1905 -EHnyW dAtacbl 05 kYma 2019. K36 npOpyKbIaIapda EHNpyW daTacblHbIN KoY TaMOnHKy fOpmatKa 33: xxxYYNNxxxxxx, YYNNx, YYNNxxx, xxyYYNNxxx, YYNNDDE yUyra OKwoi (MbHda DD KymAHbH KYNH 6mIInpeT, xHa bIKbIpaIyy 6eJIr). Erpepe cn3de eHpyIWTH DaTacbl H aBikToOIO KbIbHbIbIKTap 6onco, Versuni Maalmbat 6op6opyha KaipblhIB3.

Ybryy 12V

7W

THnyyyu:ANB.B.,TycceHneneH4a,9206AД,IpaxeH，HnpeHaNbI

IIMnpTTOOuy: KOUyma MaalbIma anyy yuyn TnpKeMeHn KapaHbi3.

II knacstarbka6dbik

Yi TnpuNInrHe KepeKTee yyH

Kbɪtənɪaʒacalɪŋ

CaKTOO wapTbI, nWTeTyy

Temnepaotypa: 0^ - 35^

TnHHTyy HbIMdyuIyry: 20% - 75%

ATMOCΦepaIbK 6acblm:85-109kPa

Baxkho

Ipei da ro kopnCTne anapaTOT, BHIMATEJIHO npouHTajTe ja OBaa 6poWypa co BaxHH nHΦopMaunn n 3auyBajTe ja 3a ndn notpe6n.

3a da 06e36eDnTe hajdo6pn nepfopmaHcN, npOBepTe daHn fnpMBepOT ha Baunot anapat e hndrpaeden co hajHObata bep3nja. Obaa hndrpa6a moKTe da ja n3BpUInTe peky anlkaunjata Air+.

Onachoct

Hemojte da npckate co 3anaIbM MaepnjaJN KAKO uTO ce HceKtuNi nn npfemn okony anapaTOT.
Hemojte da ro uichnte anapatot co boda, Hekoja npyra teuhoct nnn (3anaB) DeTeprEHT 3a da ce n36erHe onacnoCT od cTpyeh ynapn noxap.
-BoDaTa BO pe3epBoaop He e 3a nneHe. HEmoJTe Ja ja nneTe OBa a BoJa, HEmoJTe Ja ja DaBaTe Ha XINBOTHN IIn Ja ja KOpNCHTe 3a HaBOdHyBaHepaCTeHa. NcypajTe ja Bo DaTa BO ODbOD Kora rO npa3HnTe pe3epBoaopT 3a BoJa.

PpeynpeyBaHbe

• Imajte npeBnI DeKa BnCOKNe HnBOa Ha BnAekHOCT MoKe Ja NotTnKHaTa pa3BoJ Ha 6NoIOniKn OprAHn3Mn BO ONKpyXyBaHbTeO.
  He do3BOJyBajTe NOBpHnHaTa OKOJIy OBJaxByaOT Ha BO3Jx Da ce HABJaxn nnHAMOKpn. Ako ce nojabn Bnara, HamaJeTe ja jauHnata Ha OBJaxByaOT Ha BO3Jx. Ako jaunHa Ha OBJaxByaOT Ha BO3Jx He MoKe da Ce HAMJI, KopncTeTe ro OBJaxByaOT nobpeMeHo. He do3BOJyBajTe ancopbupaKnte MaTePnJaI, kako ITO ce KInmM, 3abecu, dpanepnn nn YapwaФn, da ce HABJaxkT.
• Hnkoraaw He octabajte BOda BO pe3epboapot kora anapaTHe ce KopuCTn.
• Icnpa3HeTe nIcHCTeTe ro OBJaxyBaOT Ha BO3dyx nped da ro cKlaInpaTe. IcHCTeTe ro OBJaxyBaOT Ha BO3dyx nped cJeHaTa yNoTpe6a.
• Ppei Da ro BknyuHte anapaTOT, npOBepTe daHn HanoHOT HaBeJeH a npapaTOT OndroBapa Ha HanoHOT Ha loKaHaTa eJKeTpUHa Mpexa.
  Bo cnyaj ha owTeyBaHe, Ka6eIot 3a HanojyBaHe Tpe6a da ro 3ameHn KomnaHnjaT a Philips, OndocHO cepBuceH ceHTap OBnacteH od Philips nIu Iuca co cooDBeTHN KBaIIΦnKaUIN 3a da ce n36eHne onacHocT.

• HemojTe da ro Kopucntte anapaTOT ako e oWTeTeH npNKnyOkot, Ka6eIOT 3a haNojyBaHe uNn camNt anapat.
  Oboj anapat moke da ro kopnctat deca noctapn od 8 roinni n iina co orpaunueHN fN3uKN, ceh3OpHn iIi MeHTaJIHn cnoCo6HoCTn iIN IINI ca HeIOCTaTOK Ha NCKyCTBO u 3HaeHbe, NOJ YCNOB da ce HndrJeDyBaAT iIN da Do6nle ynatCTBa 3a 6e36eHNO KopncTeHe Ha anapaTOT n da r npa3bnpaaT MOxHNTe ONaCHocTN. Deuata He CMeat da cn irpaaT co anapaTOT. DeuaTHe CMeat da ro YnCTa Tnn da ro OndpXyBaAT anapaTOT 6e3 Na3Op.
  Hemojte da ctabate npctn nll npedmetu BO n3ne3OT nll Bne3OT 3a BO3dyx 3a da cnpeuHTe nobpeu nn deoekT ha anapaTO.
  BnHmAbajeHa He NaHaT HaBOpEuHn PpeMeTu BO anapaTOT npeky 3ne3OT 3a BO3dyx.

• CtaHdapEn HInTepejc 3a Wi-Fi Bp3 ochoba Ha 802.11b/g/n/ax co 2,4 GHz makcmaHa n3Je3Ha MokHOCT o6 64 mW EIRP.
  Bluetooth Bepnja 5.2 (LE) co ppekbeuja od 2,4 GHz n n3ne3Ha RF-MOKHOCT NOMaJa oD 10 mW EIRP.

BhimaHne

Anapatot Tpe6a da ce kopnctn cmo co ypeoT 3a HanojyBaHbe uTO ce nCnpaCyBa co anapatot.
AnapaTToE HameHcMo 3a yIOTpe6a BO IOMaKInHCTBa BO HopMaJIHN YcNoBn Ha pa6Ota.
- Cekoraw noctabaybajte n KopucteTe ro anapaTOn Ha cyBa, ctabnHa, pamHa n xopu3oHTaJIHa NOBpUHa.
Hemojte da n6Ioknpate Bne3OTnI3Je3OTa BO3dyx.
- HeMoJTeJa cTaBaTe HnUTo Bp3 anapaTOT n HeMoJTeJa ceiNe nn da cTOnTE Bp3 anapaTOT.
KopncTeTe NckIyUBO opunHaJIHn HJTPn oD Philips wTo ce cneJauHo HameHen 3a OoJ anapat. HemojTe da KopncTnte npuHn
He noJHHe BOda npeky n3Ie3nTe 3a BO3nyx Ha BpBOT o anapaTOT.
- Pe3epBoaop 3a BOda noJHHeTo cMo co JaHa BOda oJ ueMa. He KopnCTe nOTNoUBeHa BOda uN BpeJa BOda.
Bo pe3epboaopT 3a BOda He cTabajTe dpyrncyntaHcnn OCBen BOda. He IodabajTe eTepuHn Macna nn Xemnckn cyntaHcN BO BoData. KopncTeCe mo BOda (Od YeMa, npeuNCTeHa, MInepaJHa, ceKaOB BnD BOda 3a PneHe).
- N36eHhybajTe da ro ydnapate anapaTOT (oco6eHO Bne3OT nN3Je3OT 3a BO3dyx) co TBpDn npedmetn.
- HeMoJTe Na ro KOpIcTnTe anapaToT Bo 6JIu3nHa Ha nnHcKn anapatn, ypeiN 3a rpeeHe nnn KaMHH.
He noctaByajte ro anapaTOn dIpeKTHO NOKJIIMMaTH3ep 3a da cnpeHTe KaneHe BOda Bp3 anapaTOn NopaDN KOHDeH3aunjata.
- HeMoJTe Ia ro KOpIcTnTe anapaTOn aKO cTe KOpIcTeJe DImHn CpeIcTBA npOTnB IHNcEKN 3a BHaTpEwHa yNtPe6a NIn Ha MeCTa KaIe ITo IMa OCTaTOU OJ MaCNo, 3aNaJIeH TemJaH INuN cNapyBaHe Ha XeMnKaJIIM.
- HeMoJTe Da ro KopuNtte anapaTOT BO BlnaXn ONKpyKyaHa BA NIN BO ONKpyKyaHa BA CO BnCoka am6nENTaJIHa TeMnepaTpa KaKO, Ha npimep, BO 6aHa, ToaIeT nII KjHa nII BA npocToPiJa CO rOJIeMn TemnepaTyprHn npomEni.
- Cekoraш Исклувajte ro anapatot od shtekep kora cakate da ro npemecnte,Исчсnte,нанолнite co BOda И kora cakate da ro 3amehnte Фптетот плда n3ВршITE odpxyBaHbe.
- HemojTe Ia ro nepeTe fHNTepOT BO MaunHa 3a aIuTu aIu 3a caOBn, BO cnpotNBHO fHNTepOT Ke ce u3o6nuy.
Ha qnItePOT moKe da ce pa3BnuJat 6aKtepnn n MyBna Kora anapatot He ce KopnCTn DOJIro BpeMe. NcHCTeTe ro pe3epBoapot 3a BOda n IcuyweTe ro qnItePOT 3a OBlaXyBaHe. IpOBepTe ro qnItePOT nped Da 3anOuHete Da Ro KOpNCTnte anapaTOT NOBTOPO. Ako qnItePOT e MHOry HeuNCT co TeMHn DaMKn, 3aMeHeTe Ro.
Co npoun3boJOT He ce nCnpauyBaat eTepuHn MaCna. Be moJIme kynTe NKopncTeTe eTepuHn MaCna doKoJky e noTpe6Ho.

He 3a6opabajte da ro ncknyuhte npoun3BOOOT oJ, uTekep nped da rN cTaBHTe etepnHITe macna BO KyTjajaTa 3a apoma.
- HemojTe da Kopuncte npu CynctaHn OcBeH eTepuHn Macna BO KyTuJaTa 3a apoma.
BnHMaTeJHo npouHTajte n cIeJeTe ryn yIaTCTBaTa 3a 6e36eIHOCT n 3a KopncTeHe Ha eTpueHOTo MaCNo npEynotpe6a.
- Поверете далеетеруното maclo coDPKn coCTojKn Ha KOn cTe aIeprUnHn HEmoJTe dTo KOpuctte BO TaKOB cnuyaj.
Cobetybajte ce co nekap n cneTe rH erOBnTe npenopakn nped da ro KopnCTnte etepnuHTo MaCNo 3a DoeHnHa, 6peMeHN JKeHN IIN JKeHN BO nepnoD Ha NaKaTuJa IIN, NaK, AKO IMATE pecnnpaTopHn npo6IemN
Ako He ce yBCTByBaTe Iobpo n Ako noCyBCTByBaTe npTaunja nn HnnpjatHOCT pni KopncTeHBeTo Ha eTepuHOTo MaCNo, Be MoJIme npctaHete da ro Kopncntte.

EneKtpomarHeTHn noHbA (EMF)

Oboj anapaTe ycorLnaceH co BaxeKnte cTaHapnI npOnncI To ce OndecyBaat Ha n3NoKeHoCTa Ha eJIeKtpomarHeTHn POnInbA.

Peuzklnpahe

Oboj cIm6oJ O3NaUyBa DeKa Ipon3BoIoT He CMee Da ce PpJa co ObUnHnOt OTnad oJ DomaKInHCTBaTa (2012/19/EU).

Pnpdpkvybajte ce do 3aKOHnTe BO BaWata 3emja 3a odJeHNO c6npaHe Ha eJektpuHnTe n eJektpoHcKnTe npOn3BOiN. PpaBnHoto pPnaHe nomara Bo cnpeyuBaHeto Ha HeratNBHnTe NocJIeNtI NO XNBOTHaTa CpeDHa N YOBekOBTo 3dpaBe.

IoeHocTaBHeHa DeKlapaunja 3a ycoIaceHoCT Ha EY

Bo OBOJ DoKymeHT, KOMmaHnjaTa DAP B.V. n3jabyBa DeKa paAnooPemata od TInnot HU5710 e ycorlaCeHa co NipeKtNbTa 2014/53/EU. LcNoCnOr TeKCT Ha DeKnapaZnajaTa 3a ycorlaCeHoCT Ha EY e DoCTaEN Ha CNeDHaT a INTePHeT- aDpeca: www.philips.com.

Baшnot OBлajkyвач на ВОЗдух

PperIeHa npOn3BOoT

A KoHTponHa Ta6na E KyTuJa 3a apoma

Болшакторгхане косалкы Куралдapfa Tancbipbc 6epy

Erep 6eIweKti aybictbipfbHb3 KeIce He KocankbI 6eIweKti caTbIn aTbIHb3 KeIce, Philips catyubicbHa 6apbHb3 He www.philips.com/support caHTbHa kipiHi3.

Erep6eKepdi catbni anyFa KaTbICtBi KnbIHdbIK TybiHdaCa, eHIi3deri Philips TByHbIyblapDbI KOJIday opTaIbIbHa xa6aplaCbIHbI3.

KeninikMep3impei MeH wapTTapbl:

БуйыMHын aТayы	Keninдik Мерзим**	Кызмет ety Мерзим**
Уг_REжан_DEрбес Кызmet Керсetyre apHaJIFaH TурMbICTbIK ТExHnka (кофе машиналары, кофекайнатКылар, уа Тазалayыштap MeH ылfasлданырьштap, shaICOPьштap MeH xINHacstbypJ xMyeinerepi, утikер, bY rehepatopлары, bYanHdIPbIshTap, ac yI TexHnKacst, T.6.)	2xbI 3xbI

** TayapdbI TybHbHa Ta6bictaH KYNHeh 6actan HeMece erep Tayap Ta6bictaH KYNi aHbIKay MyMKIN 6oImaca, daBHdAnfah KyHHe 6actan eecntenei. BybIMbHn DaBHdAnfah KyHIn C3 ToTAMalbHK HEmpi 6oBbHua anbKtai anacbi (XxHH, MyDaFb JxK - WbHapbHn HJ, HH - anTa Hempi). MbcI: 1905 - daBHdAnfah KyHn 05 anT2 2019k. CoaHn-ak KeN6ip 6yblmdpda OHdpinre Hkyi KdoB MaHdaan FopMaTTa 6oana: xxxxxHHxxxx, XxHHK, HEmee yKcac (MyHbaFk - anTahn KHyHn 6ilipei, an x 6eRicr - ke3 KeIReh TanBaHb6ilipei). OHdpinre HcyHn aHbIKay Ke3InHe KeBbHkpTap TbyHdaHan Xa4aJa Versuni AknapaTbK, OpTaBbHa Xa6apnacybH3di EtHEM3. OcbKeINlDk TonBik, BipereJeHepipy aknapaTb6ap, KacinKeplK b3MetTi Kyzere acbpymen BaIIaNbHctBi emec

804 Ruijntu

n2wnnnnpajnlu

Uwpu oqnuqnnnting unwug n2wnh npwnugtp ywnnn
unbnywnuipn uwwnuiu wju pniuunu u wuhtp wuhtp wuht hunuquwnu
oqunutni hwuwn:

Nnuuagh uwnp IwI w2huwih, hnnhnnb bup nwhu paunuwgtu wunph utnyunnigulw dwnqwnuqun wubwulngh unwnptwnuyn: np lwnn bp luwwnti pwnuwgnui Air+ hwlbuwch yongnu:

Jnuuq

Uunph unun uh gnnbp nminuulwn uynapn, onhuuuhguwnuuuu uynapn yuu pnunuiupubn:
- Eblunwnuwwnuh g/Lyui hnngh hnuiuyhtn huiwn u wnpu u npn npu wJ htnniynu yu (yninwuu) uwn u hongubnu:
- 2nh unwnuwj gnnn huqni hnuwn uhnwuh 5: Uh hubp wjn gninn lu oh oqunwqnpt wju ytnuuhubn ywu pnyubnh hwun: np nuunwnuupt gnh unwnwu, gnnn pauyhtp unjnnni ubg:

2qni2wgniu

Luyunh nubgp, np hntuwunjwpuwn ouywnwny uynn b uynunbl2ngwwwnu lyuupwuwu onqwhqubnh wht:
- anyl uh unup, nn hunwugnigh 2nwyu unwnwop hnunwuw ywu
rungh: tatu hunuwunjniu unwuw, hgtgnbp hunuwugnigh
wnwnnnwwunjniu: tatu hunuwugnigh wnunwnnnwunjuiu
duwn huwnwnn shtogut, wuu oqwnwqnntap hnuwugnighn
nunwhonuwtnnu: anyl uh unup, nn hunwuwu uynoenn uynatnp,
huwhuhp bu qnnqtnp, uywnqynutnp uwu uhnngutnp:
- bnptp unwnwj ubg onn uh jannb, np uunpn sh oqunqnndnu:
- Nuhinig wunw ngwnuupu u wnpntb hntuwugnigh: Uwpntb hntuwugnighn' uwhupwu huqnnonqunwnnnonwn:
Luhupu uwnu hugubn, hunqulap, nn uongh uuw u2yw wnnwn huwwwnuwhunu t unnywu hnuwup hnuwun:
- 10 hnuuuh junn uuuuud, wju uugn 5 unhuunhuh Philips-h, Philips-h ynnug huaqnnuud uwwuwunwu ytuunnnu h uui uiu nnuuunnni niugnn wauwug lnuuug uunuagh hnueuhtin huwn:
- Uqunwqnpt uwnp, bunhngn, hnuuuph lwn yuuhtug uunnp yuuuua bu:
- Uju uwnp n yunnn bu oqunwqnnt 8 unntywu lu pwnon unwnhph tbnhuutnn, uwhuwuwhu $hqhwluyu, qqujwlu w uunwunn nuiynajntutn l uhnah u qhuntihputnh wulwu nutgnn uohup, bta unwug unwunwnlbu u unnp h wulunwug oqwnqnnduu hnuwucutn, yuu wuwhnuuLt ulpwuhunnnnna jniu wunwua oqwnqnnnoniun tnw2huwunntin hwuun, ta unwup intnlywgudtu nnhtn ywwu dwnwqutn h wuhu: tthuwubhu wnqtunu tu hwnwluunph htn: tbnhuutnp gutnp t unwug utnwhunnnnjuwu wgnwu wzhuunwuputn u uwwwnlnu hnwywuqutb:
Uunutn yw wJ unwnyutn sh nnp onh bgh yw uunph wugptnh ubuunuwr uwwuwpbng hnuwhtini yuunpu uwnpniutug w2unwubin hwn:

2qnl2wgnlU

• 3tunutp, nnuuuaqh ouwn wnwnyutn znuutbu uunph ubg onh tipwju wugphg:
• Unwunwn WiFi huntnbju 802,11b/g/n 2,493g hwawhuwuwunjwup 64 uun EIRP (wnnniuwr hnqunnnwhu awwquauu hqnnpajntu) wunwugnju bguhhu hqnnpajwup:
• Bluetooth unwnptnul 5.2 (LE) 2,4 93g huau wulqunjwup, RF tlpwh huqnniun10 uun EIRP-hg uulwu:

Uunnp utnup tuhu oounwqnnuuh uwnph htn unnuwnuoh hnuwup uuniguw pinh htn:
Uunpn uwhwintuulud 5hwwj tnnuw 2whwqnnu wuywuutnui yugwnju oqwnqnnu whuwn:
- Uh2un unqunntip u oqnuqnntgup uwnp gnn, qwjntu, hunu hnphnquwuu wuybnunyah ynu:
-Uhwnqbiuwhuwbg onh ununp u biip:
- nshuizhntapuuhunphunw:
- Oqunwqnnotag uhwju wju uwngh hwuun tuwhuuntuulw Philips-h onhqtuw hunntan: Uh oqunwqnnotag wjlhunntan:
- 2nir uh lngup uunph ubunu quunnn onh ununph wugphg:
Lgnbpunwnuuhwu jbnwuh uwn gnnu: Uoqwnqnpgnnuunwhuyu unup gnn:
- 2nh unwnwuh utg gngh puugh wui tynipatn uht igntp: 2nhu biatnjuh jintn yuu phuhwu uynpatn uh wulugntp: Uhuju gni opunqnnotp (onnuuh, $hunw, hwupwju n2 ququwnu, gwulwgudntuw hui ngn):
- Uh hwnuotup uunphu (huunlwwtu onh unngh u tiph hwnuudnhu) yn2un unwnuutnnl:
- Uh oqunwqnbp uwnp quwh uwnpuuynnuiutph, gannigwu uwnptnh yuu pnhuwphutnh un:
- Uh untnwnntpu uwnpu wuhghwuytu onnnuwhunu, nnuuug h yunntuwwunn gawuh uwngh uwn:
- Uh oqunwqnbp wju uwnp, bcb uwhu unwnwgnu oqwnqnnotl bp shutgunn ughwnwwuwuhongutn, yuu wjuwuhuh ujntnnu, nputn yuJnujhu uugnnubn, shutgublu wun2whnunjntutn, uwu wnuu bu phuhuyu qinnghubn:
- Uh oqunwqnnotip uwnp hnuwu ywu pwnon gnuuunhwuwhju wuwuubnui, onhuwlu inquwnuuni, qniqwnutni ywu hnhwungnu ywu gnuuunhawuh uto unwnuunutnul ubjulnui:
- Uh2n wuguntip uwnp n hnuuphg, bp gwulwnu tip wju untnuhnhti, uwpnti, hnhti $hunnp ywulwnptl unthuwuuwwnyu wJL wzhuunwuputn:
- Uh luugbp hlnnn luugph ubptuwj h wu wuuubn h uugwu uunph ubg, wluwbuhinn lwnn nbnn
- bp uwnp bnywn dwwuwwu sh oqunwannnuu, hunptnh unw yunnn tu qwnquwuul puyluntnhwut: Uwnptn gnh unwnu u nnugntp hunuwultguwuhunnn: Unnqab hunnn uwnp lnuhtoqnuqnnoting wunw: pabhunnn 2wn ybnunnu t u niuh uniq wuputn, unhuunhutp wju:

• batnjuh jintnn utwnuud stu wunwup hbn: Uhnud2innjwu ntuipnu, hnnuu tip qutl u oqwnqnnotl batnjuh jintnn:
  Ruinqubn uwnpu uugununu hnuupgh uhtu bgnjhu jintnn npnuunnuh ubgubn:
  Unnuunnuuh ubp wgh babnju jnnbng wll uynabn gnp
• Oqunwqnnnng nwn g n2wn hn ywnnugab u hbnutg tbatnwhu jinh wunwqnpajwu u oqnwnqnnduwu gnignuiutnhu:
  Unniqbipnwnjhu jnih pwnwnnhubn uwhu untnbnunpuutn huuiuuntni huiuun dn wtinghuutn hwntuw, nnnug uwwuunjul bp, lu wuhwdt2unnupwu ntiupnu, uh oqwnqnpot wju:
• Lnnwohutn, hnh yuwrug yuu lwlunghwjh 2ngwnu qnuunn yuuwug huiwn yuu 2zwnuwu u hnhnutn nguwnu, bptnwu jnntu oqwnqnnoting wun g hnphnnuogtp p2yh hun u htnutip un hnphnnnunuh
• bai biapnwhj ninh oqunwqnnouu duwwuwu uwn bp qqnui, qnpunonjni t wzugwnu ywi wuhuqunnnejiu bp qqnui, wjuu uh oqunwqnnotip wju:

Ltunuquhuwu u n2ntn (EMF)

Uu uwnn hwwwwunwwuwunu 5hynnnwuwqhuwuyu n2unnh wqnugjwn ybnwptbnn uhnuntih unwnwnunubnhu lu uunuwunqbnhu:

Oqunuhwunu

Uju u2wn gnyg t unwhu, nn wju wunwupzugbng 1awuhh unnnuwu Utgwnwju unph htn (2012/19/bU):

3anubp hylnnuulwu u hylnnnuwju wunwuputnh unwuhhu wluupuhtn lwwuod atn bnnnu qnpnn ywnutanh: zh2n oqunwhutuni np oqunl 1ywhut2n2wuw ughwujh uwnnni wannngnjuw hwu npwuuwuy hunwuputtn:

U huiuunwuhunjuwunqguhujunwnuqhn

Unjunl. DAP B.V.-hujunwnwnnu t, np HU5710 unuwhnunnu wunnu wunnu wunnu 2014/53/u huiwunwnwphtu: U huiwuunwuhwunu wu hujunwnwnuqnh wupnnuwu unpuun hwuwihtunuwulpplpwnu www.philips.com

2tn lunuwugnighn

Uunwuph nunhuunin puniawqhn

A ywnuunuw uwhuwuy E npuntuph unnuh
B Onh tigh wugp F 2nun igutni nnu jhu wugp
C hunuuluguwu hn (FY5030) G Pnunuph punohutn (FY5100)
D 2nh uulwnuwh uwnnhuu H 3wnuunh (KA12H-1201000EU)

808 Ruijnttu

ywnuunu w $nulghwutnh puniawqhn

Unwulwnuwr undulytn.

Uhuguiu/wuguinuwu Lyuuh qnnuyjoh Lyu
A hunuunnjuu yunqunnuuynauynawy nbohnnhuynu
Dwuwuwhunawu