HU5710 - Luftfugter PHILIPS - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING HU5710 PHILIPS

Laesienne brochure med vigtige oplysninger omhyggeligt igennem, inden apparatet tages i brug, og gem den til eventuel senere brug.

For at sikre den bedste ydeevne skal du sorge for, at firmwaren til dit apparat er opgraderet til den nyeste version. Du kan foretage delle opgradering i Air+- appen.

Fare

• Sprøjt ikke brændbare materialer som f.eks. insektgift eller perfume omkring apparatet.
• Undlad at rengore apparatet med vand, andre vaesker eller (brandbart) rengoringsmiddel for at undgå elektrisk stød og/eller brandfare.
  Vandet i vandbeholderen er/DDekvand. Drik icke dette vand, og anvend det icke til dyrefader erler til at vande planter. Nr du tommer vandbeholderen, sa hald vendet ud i vasken.

Advarsel

Vær opmærksom pa, at høj luftfugtighed kan fremme væksten af biologiske organismer i miljøet.
- Lad/DDrtd omkring luftfugteren blive fugtt erer vdt. Hvis der forekommer fugt, skal du skrue ned for luftfugterens fugtledning. Hvis fugtledningen ici kan skrues ned, skal du bruge luftfugteren periodisk. Lad ici absorbende materialer, som f.eks. tapper, forheng, gardiner ell er duge, blive fugtige.
- Efterlad aldrig vand i beholderen, nar apparatet ikke er i brug.
- Tøm og rengør luftfugteren for opbevaring. Rengør luftfugteren for neste brug.
- Kontroller, om den angivne netspænding på apparatet svarer til den lokale netspænding, För du slutter strøm til apparatet.
- Hvis netledningen beskadiges, * má den kun udskiftes af Philips, et autoriseret Philips-serviceværksted eller en tilsvarende kvalificeret fagmand for at undgå enhver risiko.
- Brug aldrig apparatet, hvis netstik, netledning eller selve apparatet er beskadiget.
- Dette apparat kan bruges af børn fra 8 År og opfter og af personer med reducere de fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og viden, hvis de er blevet instrueret i sikker brug af apparatet og forstår de medfolgende risici. Lad ikke børn lege med apparatet. Rengøring og vedligeholdelse må ikke foretages af børn uten opsyn.
- Stik aldrig fingre ell er genstande ind i luftudtaget eller -indtaget for at undgafysiske skader eller Funktionsejrl af apparatet.
- Sorg for, at fremmedlegemer ikke falder ind i apparatet gennem luftudgangen.
- Standard Wi-Fi-granseflade baseret pa 802.11b/g/n/ax ved 2,4 GHz med en maksimal udgangseffekt pa 64mW EIRP.
- Bluetooth version 5.2 (LE) ved en frekvens pa 2,4 GHz med RF-udgang minred end 10mW EIRP.

Forsigtig

• Apparatet mä kun bruges med den stromforsyningsenhed, der fulgte med apparatet.
• Apparatet er kun beregnet til husholdningsbrug under normale driftsforhold.
• Anbring og brug altid apparatet pa et stabilt, fladt og vandret underlag.
• Bloker-ilke luftindtag og luftudtag.
• Placer ikke noget oven på apparatet, og sid eller stå ikke på apparatet.
• Brug kun det originale filter fra Philips, der er saerligt beregnet til dette apparat. Anvend ikke et andet filter.
• Fyld/DDFyld.
• Fyld kun vandtanken med koldt vand fra vandhanen. Brug/DD erller varmt vand.
• Kom aldrig andet end vand i vandtanken. Tilsæt ikke øeteriske olier eller kemsiske stoffer i vandet. Brug kun vand (vand fra hanen, renset vand, mineralvand, erhver slags vand på flaske).
• Undgå at stødemod apparatet (særligt luftindtag og -udtag) med härde genstande.
• BrugPIPE apparatet i nærheden af gasapparater, varmeapparater.
  eller brændeovne/kaminer.
• Placer ikke apparatet direkte under et klimaanlag for at forbindre, at der drypper kondensvand på apparatet.
• Brug ikke apparatet, nár du har anvendt et indendørs, rygende insektmiddel, eller på steder med olierester, brændende roqelse eller kemiske dampe.
• Brug ikke apparatet i våde omgivelser eller ved hjoe rumtemperaturer, f.eks. badeværelse, toilet eller kokken, ull er rum med store temperaturudsving.
• Tag altid stikket ud af stikkontakten, hvis du vil flytte aller rengore apparatet, fylde vandtanken, udskifte filteret ullfrole vedligeholdelse.
• Vask/DD filteret i en vaskemaskine eller opvaskemaskine. Dette vil deformere filteret.
• När apparatet ikke har været i brug i længere tid, kan der opstå bakerterier og skimmel på filtrene. Rengør vandtanken, og tør befugtningsfilteret. Kontrollén filteret, inden du begynder at bruge apparatetigen. Hvis filteret er meget snavset med mørke pletter, skal det udskiftes.
• Ateriske olier følger ikke medprodukte. Køb og brug om质地æteriske olier.
• Sorg for, at Produktet er frakoblet strøm, for du tilforer æteriske olier i aromaæsken.
• Tilsæt ikke andre brugsstoffer end æteriske olier til aromaboksen.
• Laes og følg sikkerhedsinstruktionerne for den æteriske olie omhyggeligt, før du bruger den.
• Kontroller oplysningerne om ingredienserne i den øeteriske olie i forhold til dine Kendte allergier, og undlad at bruge den, hvis den indeholder allergener.
  Sporg lagen og folog lagens anbefalinger, for du bruger den aeteriske olie til spaedbørn, gravide erler kvinder i ammeperioden, ellr his du har andedrætsproblemer
• Ved irritation aller ubehag under brug af den aeteriske olie skal du stoppe med at bruge den.

74 Dansk

Dette apparat overholder gældende standarder og regler angående ekspondering for elektromagnetiske felter.

Genbrug

Dette symbol betyder, at dette produit jetzt maybe bortskaffes sammen med alminderigt husholdningsaffald (2012/19/EU).

Folg dit lands regler for saerskilt indsamling af elektriske og elektroniskeprodukter. Korrekt bortskaffelse er med til at forbhindre negativ pavirusning af miljoet og messengers helbred.

Forenklet EU-overensstemmelseserklaering

DAP B.V. erklærer herved, at radioudstyret af typen HU5710 overholder direktivet 2014/53/EU. Den komplette tekst i EU-overensstemmelseserklaeringen er tilgengelig på folgende internetadresse: www.philips.com.

Din luftfugter

Produktoversigt

A Kontrolpanel E Aromaboks

B Luftudtag F Sideindlob til vandpafyldning

C Befugtningsfilter (FY5030) G Aromapuder (FY5100)

D Vandstandsrude H Adapter (KA12H-1201000EU)

Oversigt over knapper

Betjeningsknapper:

Ø	Til/fra Knap til lysfunktion
Ø	Knap til indstilling af luftfugtighed Tilstandsknaps
Ø	Timer-knap
Tryk på knappen eller knapperne i 3 sekunder:
Ø	Børnesikring Nulstilling af filter
Ø	Nulstilling af Wi-Fi
Skærmpanel:
Ø	Automatisch tilstand Søvntilstand
Ø	Wi-Fi-indikator Børnesikringsindikator
Ø	Timerindikator Medium tilstand
Ø+	Høj tilstand Advarsel for udskiftning af filter
Ø	Indikator for papyldning af vand

Kom godt igang

Montering af filteret

Fjern al filterets emballage forbrug.

2 Trak filteret ud af apparatet.

Ateriske olier folger ici med Produktet. Kob og anvend de foreskrevne ateriske olier, hvis de onskes.

Læs brugervejledningen til æteriske olier omhyggeligt, før aromafunktionen anvendes.

Sorg for, at Produktet er frakoblet strøm, for du tilforer aeteriske olier i aromaæsken.

Anvend ikke andre stoffer end æteriske olier.

Læs og følg sikkerhedsinstruktionerne for den øeteriske olie omhyggeligt, før du bruger den.

Kontroller oplysningerne om ingredientserne i den aeteriske olie i forhold til dine kende allergier, og undlad at bruge den, hvis den indeholder allergener.

Indhent og folog din lages anbefalinger, for den eteriske olie bruges til spaedbørn, gravide eller kvinder, der ammer, aller hvis du har øndedrætsproblemer.

Hvis bliver utilpas, oplever irritation aller ubehag under brug af den aeteriske olie, skal du stoppe med at bruge den.

BrugPIPE aromafunktionen til aeteriske olier, nar spaedbørn, gravide erller ammende er tilstede.

Tilsæt kun æteriske olier direkte til aromapuden. Tilsæt ikke æteriske olier til andre dele, da delene ellers vil blive beskadiget af olien.

1 Tryk pa aromaboksen for automatisk at skubbe den ud.

2 Hæld 2-3 dræber æteriske olier i den medfolgende aromapude.

3 Skub aromaboksen tilbage i apparatet.

Om Wi-Fi-indikator

Wi-Fi-ikonets status Wi-Fi-forbindelsestatus

Blinker orange Opretter forbindelse til smartphonen

Konstant orange Tilslutet smartphonen

Blinker hvi dt Forbinder til serveren

Konstant hvid Tilsluttet til serveren

Fra Wi-Fi-funktionen er deaktiveret, eller enhedens lys er

slukket

Wi-Fi-forbindelse

Opsætning af Wi-Fi-forbindelsen første gang

3 Kontroller, at din smartphone eller tablet har oprettet forbindelse til dit Wi-Fi-netværk.

Bemaerk:

Sorg for, at din smartphone er tilsluttet et 2,4 GHz Wi-Fi-netværk (privat) i stedet for et 5 GHz Wi-Fi-netværk eller offentligt Wi-Fi-netværk. Vi anbefaler, at du deaktiverer mobildata, for du starter parringsprocessen.

4 Start Philips Air+-appen, og klik på "Tilfoj en ench", eller tryk på knappen "+" på skærmen. Følg instruktionerne på skærmen for at slutte lufttrensen til dit netværk.

• Efter en vellykke forbindelse lyser Wi-Fi-indikatoren konstant hvidt.

Bemark.

Denne vegledning gælder kun, narr luftfugteren saettes op对不起 gang. Hvis netværket erændret, skal opsætningen udforesigen.

Hvis du vil tilslutte mere end en luftfugter til din smartphone eller tablet, kan du tilfoje luftfugteren i appen på yderligere smartphones uten at nulstille Wi-Fi-forbindelsenen på encheden.

Sorg for, at afstanden mellem din smartphone eller tablet og luftfugteren er minre end 10 m.uden forbinderger.

Nulstil Wi-Fi-forbindelsen

2 Tryk pa -nappen samtidig i 3 sekunder, indtil du horer en biplyd.
- Luftfugteren skifter til parringstilstand.
Wi-Fi-indikatoren 串 linker orange.
3 Følg trin 3-4 i afsnittet "Opsætning af Wi-Fi-forbindelsen første gang".

Sådan bruges luftfugteren

Sādan fortolkes luftfugtighedsindikatoren

Relativ luftfugtighed repraesenterer maengden af vanddamp i atmosfaeren. Befugtningsindikatoren har fire statusniveauer: Befugtningsindikatoren har tre farver:

<40%

Aktuel luftfugtighed

Hvad betyder det?

Llla < 40% TOr

Blå 40-60 % Behagelig luftfugtighed

Grøn <60% For hj luftfugtighed

Bemærk: Standardmålet for luftfugtighed er 50% relativ luftfugtighed. Du kan indstille den ønskede malfugtighed ved at trykke pa indstellingsknappen.

82 Dansk

Vandstand

När der ikke er vand nok i vandbeholderen, er -indikatoren taendt, og luftfugteren starter automatisk QuickDry-tilstand. I detteperiode kan befugtningsmängden falde, indtil du genopfylder vandbeholderen.

Automatisk QuickDry-tilstand

Luftfugteren vil som standard aktivere automatisk rondeltorring, nar indikatoren er tændt for at fremskynde filterortorring after brug, fremme hygiejnsk vedligeholdelse og forlange filterets levetid. Tordingen kan tage op til 4 timer, afhengigt af forholdene i rummet. Du kan slå这部分 Funktion fra i Air+- appen.

Manuel QuickDry-tilstand

Du kan brugeijke indstilling til at fremskynde tarringen af filteret, for du opbevarer det. Du skal forst tomme vandbeholderen, for du starterijke Funktion. Du kan kun brugeijke functiOn i Air+-appen.

Genopfyldning af vand

Bemaerk:

Ved papyldning af vand ma den maksimale vandstand ikke overstiges, for ellers siver vendet ud af luftindtag.

Ryst设施建设, när den flyttes, for ellers siver vendet ud af luftindtag.

Fyld参加会议。

Der er to metoder til genopfyldning af vand: Direkte pafyldning af vand ell pafyldning af vand gennem sideindlobet til vandpafyldning.

• Direkte pafyldning af vand ved hjaelp af en vandhane

Pafyldning af vand gennem sideindlobet til vandpafyldning

Sadan tændes og slukkes apparatet

Bemaerk:

Optimal befugtning opnås ved at lukke dre og vinduier.

Hold gardiner på afstand af luftindtag eller luftudtag.

1 Saet luftfugterens adapter i stikkontakten.

2 Tryk på tænd/sluk-knappen for at taende for luftfugteren.

Luftfugteren lipper.
- Fugtighedsindikatoren vaelger den farve, der passer til det omgivende fugtighedsniveau.
- Luftfugteren körer i automatisk tilstand med det aktuelle Luftfugtighedsniveau vist på skærmen.

3 Tryk pa tænd/sluk- knappen igen for at slukke for luftfugteren.

Bemærk: Hvis luftfugteren stadig er sluttet til stikkontakten after slukning, vil den kore med de tidligere indstillinger, nar den taendesigen.

Andering af tilstandsinndstillingen

Du kan vælge Automatisk tilstand, Søvntilstand, Medium tilstand aller Høj tilstand ved at trykke på knappen til skift af tilstand.

Automatisk tilstand (Luftfugteren justerer automatisk blaeserens hastighed i forhold til den omgivende luftfugtighed.

Sovntilstand (L): Luftfugteren körer stojsvagt ved lav hastighed. Skaermlyset slukkes after 3 sekunder.

Medium tilstand (L): Luftfugteren körer med medium hastighed.

Hoj tilstand (): Luftfugteren korer med den højeste hastighed.

Indstilling af luftfugtighedsniveau

Bemaerk:

Standardniveauet for luftfugtighed er 50% relativ luftfugtighed.

Luftfugteren skifter automatisk til Automatisk tilstand, när du indstiller malfugtighedsniveauaet i andre tilstande.

Du kan justere luftfugtighedsniveaulet ved at trykke pa knappen til indstilling af luftfugtighed for at vaelge mellem 30% 40% 50% 60% erer 70% . Der findes flere muligheder i Air+-appen.

Sādan bruges lysfunktionen

Du kan trykke på knappen for at tænde for luftfugtighedslyset, omgivende lys eller slukke for alt lys og kontrolpanelet.

• Luftfugteren tænder som standard luftfugtighedslyset.

Du kan trykke på lysfunktionsknappen for at skifte til omgivende lys. Tilpas lysstyrken og farven i Air+-appen.

Du kan trykke på lysknappen for at slukke alt lys og kontrolpanelet. Tryk på en vilkårlig knap for at aktivere panelet først, og tryk på lysknappenigen i 3 sekunder for at indstille den ønskede lystilstand.

Indstilling af boynesikring

1 Tryk på knappen sekunder for at aktivere boñnesikringen.

vises pa skaermen.

2 Tryk pa knappen sekunderigen for at deaktivere boernesikringen.

Tryk gentagne gange på timer-knappen for at vælgemellem 1, 2, 4, 8 aller 12 timer. Når timeren udlober, stopper eller starter luftfugteren automatisk.

Tag altid stikket ud af stikkontakten,inden apparatet rengores.

Apparatet mä aldrig kommes ned i vand aller,anden vaeske.

Haeld/DDke vand gennem luftindtagene og -udtagene.

Anvend aldrig nibende, aggressive ellbrændbare rengøringsmidler, f.eks. klor eller sprit, til at rengore nogen dele af apparatet.

Rengøring af luftfugterens hus

Rengör regelmæssigt luftfugteren indvendigt og udvendigt, sö der ikke samler sig støv.

1 Tør støvet væk fra luftfugteren med en tør, blød klud.
2 Rengor luftindtaget og -udtaget med en tør, blod klud.

Rengoring af vandbeholderen

1 Rengor vandbeholderen hver uge for at holde den hygiejnisk.
2 Tag befugtningsfilteret ud.
3 Tilsæt et mildt opvaskemiddel oplost i vand i vandbeholderen.
4 Rengor indersiden af vandbeholderen med en blod, ren klud.

5 Tøm vandbeholderen i en händvask.
6 Saet befugtningsfilteret tilbage i vandbeholderen.

Rengoring af befugtningsfilteret

Rengør befugtningsfilteret haver uge for at holde det hygiejnisk.

2 Fjern den overste enhed fra vandbeholderen.

3 Tag befugtningsfilteret ud af vandbeholderen.

4 Laeg befugtningsfilteret i rensemiddel (f.eks. fortyndet citronsyreoplosning) i en time.

Dansk

5 Skyl befugtningsfilteret under rindende vand fra vandhanen. Klem aller vrid...,\ ikke filteret under rengøringen.
6 Lad det overskydende vand dryppe af befugtningsfilteret.

7 Sæt befugtningsfilteret tilbage i vandbeholderen. Sæt den øverste enhed pa vandbeholderen.

Rengoring af aromapuden og boksen

For at opnå en effektiv aromaterapi skal aromapuden altid rengøres, før du bruger en ny blanding af øeteriske olier. Bland ikke forskellige blandinger af øeteriske olier.

1 Fjern aromaboksen ved at trykke den ind og derefter trække den ud.

3 Tør med en ren klud, og saet puden tilbage i aromaboksen.

4 Saet aromaboksen tilbage i luftfugteren

Bemaerk: Hæld ikke flydende rengøringsmidler i aromapuden eller boksen.

Udskifting af filteret

Bemaerk:

Brug kun det originale Philips-befugtningsfilter FY5030.

Tag altid stikket ud af stikkontakten, inden du udskifter befugtningsfilteret. Udskift befugtningsfilteret, nar Endikatoren taendes.

2 Fjern den overste enhed fra vandbeholderen. Tag befugtningsfilteret ud af vandbeholderen.

3 Fjern emballagematerialiet fra det nye filter. Smid det brugte filter ud.

4 Sæt befugtningsfilteret tilbage i vandbeholderen. Sæt den øverste enhed pa vandbeholderen.

Udskifting af aromapuden

Hvis aromapuden bliver deformeret aller beskadiget after gentagen vask, skalden muligvis udskiftes. Brug kun officielle Philips-aromatapuder for at oprotholde din luftfugters ydeeve.

Opbevaring

1 Sluk for luftfugteren, og tag stikket ud af stikkontakten.
2 Rengor luftfugteren (se kapitlet "Rengoring og vedligeholdelse").
3 Lad alle dele lufttorre grundigt, for affugteren stilles væk.
4 Opbevar luftfugteren pa et kolest, tort sted.

Fejlfinding

I dette kapitel beskrives de mest almindelige problemer, der kan opstå med dit apparat. Hvis du ikke kan lose problemet ud fra nedenstaende oplysninger, skal du kontakte dit lokale kundecenter.

Luftfugteren virker-ilke. Sorg for, at luftfugteren er tilsluttet strormforsyningen.

	Sørg for, at vandbeholderen er fyldt med vand, og at den øverste enhed sidder korrekt på vandbeholderen.
Der er ingen luftbefugnting. Sørg for, at vandbeholderen er fyldt med vand, og at den øverste enhed sidder korrekt på vandbeholderen.	Den kan have næt den ønskete luftfugtighed.
Jeg kan ikke seændingen i luftfugtighedsniveauaet.	Rummet kan have for meget ventilation. Luk øre og vinduer.
	Kontrollér, at du har samlet befugtningsfilteret.
	Rummet er for stort. Denne luftfugter er velegnet til rumstørrelser ≤56 m2.
	Drej fugtudlednings niveauet til en hjere indstilling.
	Ved brug i et tør miljø, absorberes fugten af omgivende objekter som vægge og møbler, hvilket kan forlænde befugtningsstiden.
	Befugtningsfilteret er snavset. Skyl og/eller afkalk befugtningsfilteret (se kapitlet "Rengøring af befugtningsfilter").
Luftfugteren stopper, selvær jeg føler mig ret ør.	Vandbeholderen er tom, fyld vand på.
	Fugtighedsniveauaet omkring produktet er næt til målindstillingen i automatisk tilstand, og genstarter automatisk,ær fugtighedsniveauaet er lavere end målindstillingen.
	Vores enhed holder op med at fungere,ær luftfugtigheden omkring Produktet er hjere end 70%, fordi det kan fjore til forskellige typervækst.
Der er nogle hvide aflejringer på befugtningsfilteret.	De hvide aflejringer er kalk, og de bestør af mineraler fra vendet. Kalk på befugtningsfilteret påvirker effektiviteten af befugtingen, men det er/DDsundhedsskadeligt. Følg rengrøringsinstruktionerne i brugervjledningen.
Der løber vand ud af vandbeholderen. Sørg for, at luftfugteren ikke overfyldes med vand.
	Sørg for, at luftfugteren er samlet/tilsluttet korrekt, hver gang du rengør den, ellerær du fjerner den øverste enhed og/eller vandbeholderen for at genopfydle den.
	Sørg for, at vandbeholderen sidder korrekt. Hvis problemet fortætter, skal du kontakte Philips' kundecenter i dit land.
Filteret misfarves after et stykke tid. Aflejringerne er en naturlig ølge af filtermaterialet, og de har ikke nogen indflydelse på befugtingen. Rengør befugtningsfilteret jævnligt for at fjerne kalk, og udskift befugtningsfilteret hver sjettemxned.

Dansk

Indikatoren for vandpåfylnding lyser nogle gange, selv om der stadig er vand.	Sørg for, at filteret med logoet vender opad.
	Der kan stadig nære livd vand tilbage,ærindikatoren lyser, SSE du kan SSE at genopfylde med vand i tide.
Derkommen en ubehagelig lugt ud af luftfugteren.	De første par gange, du anvender luftrenseren, afgiver den muligvis en lugt af plastik.Det er normalt, og vil forsvinde helt i læbet af nogle fá dage.
	Rengør filteret og vandbeholderen (se kapitlet "Rengøring og vedligeholdelse")
Min aromafunktion fungerer ikke godt (for svag eller stærk).	Brug de korrekte 2-3 dræber øeterisk olie.
	Forskellige øeteriske olier kan opfattes som havende forskellig intensitet.
	Det tager lidt tid at fordampe lugten til hele rummet.
Derkommen ingen luft ud af luftudtaget. Sæt luftfugterens stik i stikkontakten, og tænd for den.
Jeg kan ikke se tagen kommt ud af luftfugteren. Virker det?	Nær tAGE er meget fin, er den usynlig. Denne luftfugter indeholder NanoCloud-befugntingsteknologi, der producerer sund, fugtg luft utden at danne vändtåge. Derfor kan du ikke se tagen.
Luftfugteren arbejder—hele tiden, selv om den er læbet tør for vand.	Luftfugteren vil som standard aktivere automatisk rondeltørring for at fremskynde filtertørring after brug, fremme hygienjisk vedligeholdelse og forlænge filterets levetid. Du kan SLå这部分 Funktion fra i Air+-appen.
Hvis luftfugteren ikke bruges i længere tid. Hvordan opbevares den og tages i brugigen?	Nær luftfugteren ikke bruges i lang tid, kan bakterier og skimmel vokse på filtrene. Følg nedenstående trin for opbevaring og fornyet brug.
	Rengør vandbeholderen grundigt, og tør befugtningsfilteret inden opbevaring.
	Kontrollér filteret,inden du begynder at bruge luftfugteren ivgen. Hvis filteret er meget snavset med mørke pletter, skal det udskiftes (se kapitlet "Udskiftning af filteret" i brugervejledningen).
Apparatet viser stadig, at jeg skal udskifte filteret, men det har jeg gjort.	Måske har du ikke nulstillet filterets levetidstæller. Tænd for apparatet. Tryk derefter samtidig på og i.sekunder.
Wi-Fi-opsætning mislykkekes. Sørg for, at din smartphone er tilsluttet et 2,4 GHz Wi-Fi-netværk (privat) i stedet for et 5 GHz Wi-Fi-netværk eller offentligt Wi-Fi-netværk. Vi anbefaler, at du deaktiverer mobildata, for du starter parringsprocessen.
	Sørg for at aktivere følgende tilladelser: "Placering", "Lager", "Bluetooth" og "Lokalt netværk" på din smartphone. Nær Wi-Fi-opsætning er fuldført, kan duændre tilladelsesindstillinger after behov.
	Verificer, at du har indtastet den korrekte Wi-Fi-adgangskode. Der skelnes mellem store og små bogstaver i adgangskoden, og den må hjost*vare på 63 tegn.Specialtegn accepteres ikke.
	Kontrollér, at netværksnavnet på dit private Wi-Fi er korrekt.Netværksnavnet skelner mellem store og små bogstaver.
	Hvis du bruger et VPN på din smartphone, skal du deaktivere det, før du starter parringsprocessen.
	Hvis der er konfigureret en hvidliste på din router for at blokere parring, skal du deaktivere hvidlisten for at sikre en vellykke forbindelse.
	Sørg for, at;bade din enhed og din smartphone erinden for 10 meter fra routeren.
	Sørg for, at appen er opdateret til den nyeste version.
	For at sikre en stærk Wi-Fi-forbindelse skal du undgå at placere enheden iærheden af andre elektroniske enheder, klare lyskilder eller signalstationer, der kanforallssage interferens. Hvis du oplever forbindelsesproblemer, skal du flytte enheden væk fra disse kilder og forsøge at oprette forbindelse til Wi-Fi-netværketigen.
	I afsnittet Hijælp i appen kan du fal omfattende og helt friske tip til fejlfinding.

Versuni tilbyder to árs garanti after købet af dette produit. Garantien er/DDke gyldig, hvis en defekt skyldes forkert brug eller)darglig vedligeholdelse.Vores garanti påvirker ikke dine rettigheder i henhold til forbrugerlovgivningen.Du kan finde flere oplysninger eller gore brug af garantien ved at besøge vores websted www.philips.com/support.

Bestilling af dele eller tilbehør

Hvis du skal udskifte en del eller ønsker at kobe en ekstra del, skal du kontakte din Philips-forhandler eller gå til www.philips.com/support.

Hvis du har problemer med at skaffe delene, bedes du kontakte dit lokale Philips Kundecenter.

94 Deutsch

Wichtig!

Dette symbolet betyr at dette produitet ikke kastesammen med husholdningsavfall (2012/19/EU).

Følg nasjonale regler for egen innsamling av elektriske og elektroniskeprodukter. Hvis du kaster produitet på riktig mæte, bidrar du til á forhindre negative konsekvenser for helse og miljø.

Forenklet EU-samsvarserklæring

DAP B.V. erklærer herved at radioutstyrdtypen HU5710 er i samsvar med direktiv 2014/53/EU. Hele EU-samsvarserklæringen er tilgengelig på fölgende Internett-adresse: www.philips.com.

326 Norsk

Luftfukteren din

Produktoversikt

A Kontrollpanel E Aromaboks

B Apning for utluft F Vannpafyllingsinntak pa sider

De eteriske oljene folger ikke medprodukter. Kjop og bruk reseptbelagete eteriske oljer om nødvendig.

Sorg for at produit et er koblet fra strøm før du drypper essensielle oljer inn i aromaboksen.

Bruk参加会议的。

Blinkende hvitt Kobler til serveren

Vedvarende hvitt Koblet til serveren

For a fá optimal faktighetsytlse mä du lukke dörer og vinduer.

Hold gardiner unna luftinntaket erler luftuttaket.

Du kan velge auto-, hvile-, turbo- aller medium-modus ved a trykke pa modusbytteknappen.

Luftfukteren virker/DD. Kontroller at det kommer strom til luftfukteren.

Versuni tilbyr en 2-ars garanti pà dette produitket fetter kjop. Denne garantien er
ikke gyldig hvis en defekt oppstár grunnet uriktig bruk ellarlig vedlikehold.
Garantien var pavirker ici lovfestede retter du har som forbruker. Hvis du vil vite
mer ell er benytte deg av garantien, gár du til nettstedet vart
www.philips.com/support.

Bestill deler aller tilbehør

Hvis du ma erstattte en del eller vil kjope en ekstra del, kan du oppsoke Philipsforhandleren din eller gtil www.philips.com/support.

Hvis du har problemer med a fatak i delene, kan du ta kontakt med Philips' forbrukerstotte i landet der du bor.

Muhim

Jihozdan foydalanishdan oldin ushbu muhim ma'lumotlar risolasini diqqat bilan o'qib chiqing va kelgusida foydalanish uchun saqlab qo'ying.

Eng yaxshi samadorlik uchun jihoz mikrodasturini eng so'nggi versiyagacha yangilashni tavsiya qilamiz. Bunday yangilanishni Air+ ilovasi orqali amalga oshirishingiz mumkin.

Xavf

• Jihozning atrofida yonuvchan materialllar, masalan, insettitsidlar yoki xushbo'y moddalar sepmang.
• Tok urishi va/yoki yong'in xavfining oldini olish uchun jihozni suv, boshqa har qanday suyuqlik yoki (yonuvchan) yuvish vositasi bilan tozalamang.
• Suv bakidagi suvni ichib bo'Imaydi. Bu suvni ichmang va hayvonlarga berish yoki o'simlikarni sug'orish uchun ishlatmang. Suv bakini bo'shatsangiz, suvni kanalizatsiyaga to'kib tashlang.

Ogohlantirish

Yuqori namlik darajalari biologik organizmlarning ma'lum bir muhitda o'sishini kuchaytirishi mumkinligini yodda tuting.
- Havo namlantirgich atrofidagi hudud nam yoki ho'l bo'lishiga yo'l qo'ymang. Agar namlikayo, havo namlantirgichnng namlash darajasini pasaytiring. Agar havo namlantirgichnng namlash darajasini pasaytirib boImasa, havo namlantirgchni tanaffus bilan ishating. Namlikni yutuvchi materialllar, masalan, gilam, pardalar, eshik pardalari yoki dasturxonlar namlanib golmasin.
- Jihoz ishlatilmayotganda uning bakida suv qoldirmang.
- Saqlashdan oldin havo namlantirgichni bo'shatib,tozalang.Namlantirgichni navbatdagi foydalanishdan oldin tozalang.
- Jihozni ulashdan oldin namunaviy tablichkada ko'rsatilgan kuchlanish mahalliymarko kuchlanishiga mos kelishini tekshiring.
- Agar ta'minot shnuri shikastlangan bo'lsa, uni Philips kompaniyasi, Philips tomonidanvakolat berilgan servis markazi yoki shu kabi malakali mutaxassislar almashtirishi kerak.
- Agar vilka, quvvat shnuri yoki jihozning o'zi shikastlangan bo'lsa, jihozdan foydalanmang.
- Bu jihozdan xavfsiz foydalanish bo'yicha ko'rsatma berilgan yoki xavfsiz foydalanish uchun kuzatuv ostida bo'lsa va unga bog'liq xatarlardan xabardon bo'lsa, 8 yosh va undan katta yoshdagilar vajismoniy,sezgi yoki ruhiy qobiliyati cheklangan yoki tajribasiz va tushunchaga ega bo'Imagan odamlar ham foydalanishi mumkin. Bolalar jihoz bilan o'ynashiga yo'l qo'ymang. Tozakashva foydalanuvchi o'tkazadigan texnik xizmatlar bolalar tomonidan nazoratsiz amalga oshirilishi mumkin emas.
- Jismoniy jarohatlanish yoki jihozning ishdan chiqishining oldini olish uchun barmoq yoki boshqa obyektlarni havo chiqarish va havo olish teshigiga kiritmang.
- Havo chiqarish teshigi orqali begona jismlar jihozga tushib qolmasligini tekshiring.

• Standart Wi-Fi xalaqiti 64mW EIRP maksimal chiqarish quvvati bilan 2.4 Gs, 802.11b/g/n/ax rejoimiga asoslanadi.
  10 mW EIRP dan kam RCH chiqishli 2,4 Ggs chastotada 5.2 (LE) Bluetooth versiyasi.

Diqqat

• Jihoz faqat u bilan berilgan quvvat ta'minoti bloki bilan ishlatish uchun mo'ljallangan.
• Jihoz uyda normal ish sharoitida ishlatishga mo'ljallangan.
• Doim jihozni quruq, barqaror, tekis va horizontal sirtga joylang va foydalaning.
• Havo olish va havochiqarish teshigini to'smang.
• Jihozning ustiga hech narsa qo'ymang va uning ustiga o'tirmang yoki turmang.
• Faqat bu jihoz uchun mo'ljallangan asl Philips filtrdan foydalaning. Boshqa filtrdan foydalanmang.
• Jihozning yuqorisidagi havolish teshiklariga suv quymang.
• Suv bakini faqat sovuq vodoprovod suvi bilan to'ldiring. Yer osti suvi yoki issiq suvdan foydalanmang.
  Suv bakiga suvdan boshqa modda quymang. Suvga efir moylari yoki kimyoviy moddalar qo'shmang. Faqat suvdan foydalaning (vodoprovod, tozalangan, mineral, har ganday portativ suv turi).
• Jihozga (ayniqsa, havo olish va havo chijarish teshiklariga) qattiq jismlar bilan urmang.
• Jihozni gaz bilan ishlaydigan jihozlar, isitish qurilmalari yoki o'choqlar yaqinida ishlatmang.
• Jihozga kondensatsiya to'kilishining oldini olish uchun uni konditsionerning ostiga joylamang.
• Jihozni uyda hasharotlarni qochiradigan tutunli vositalar qo'llanganda yoki moyli qoldiqlar, yonayotgan chiqindilar yoki kimyoviy bug'lar bo'lgan joyda ishlatmang.
• Jihozni nam sirtlar yoki namlik darajasi yuqori yoki tashqi harorati yuqori bo'lgan joylar, masalan, hammom, hojatxona, oshxona yoki harorat keskin o'zgaradigan joylarda ishlatmang.
• Jihozni surish, uni tozakash, suv quyish, filtrni almashtirish yoki boshqa xizmat ko'rsatish ishlarini bajarishda har doim uni Rozetkadan uzib qo'ying.
• Filtrni kir yuvish mashinasi yoki idish yuvish mashinasida yuvmang, aks holda filtr shaklini yo'qotishi mumkin.
• Jihozdan uzoq muddat foydalanilmasa, filtrlarda bakteriya va mog'or to'planishi mumkin. Suv bakini tozalang va namlash filtrini quiriting. Jihozni qayta ishlatishdan oldin filtrn tekshiring. Agar filtrda qora dog'lar bo'lib juda iflos bo'lsa, uni almashtiring.
• Efir moylari mahsulot to'plamiga kiritilmagan. Zarur bo'lsa, efir moylarini xarid qiling va ishlating.
  Xushbo'y hid berish qutisiga efir moyi quyishdan oldin mahsulot elektr tarmog'idan uzilganiga amin bo'ling.
  Xushbo'y qutiga efir moylaridan boshqa moddarni qo'shmang.

• Efir moylarini ishlatishdan oldin xavfsizlik bo'yicha ko'rsatmalarni diqqat bilan o'qing va ularga rioya qiling.

• Sizga ma'lum allergiyaga nisbatan efir moyining tarkibiy qismlari haqidagim a'umotlarni tekshiring va zarur bo'lsa undan foydalanmang.

• Yosh bolalar, homilador yoki emizikli ayollarda efir moylarini ishlatishdan oldin yoki nafas olish yo'llarida muammolaringiz bo'lsa, shifokor bilan maslahatlashing va uning tavyialariga amal qiling
• Efir moyidan foydalanganda o'zingizni yaxshi his qilmasangiz, bezovtalik yoki noqulaylikni his qilsangiz, undan foydalanishni to'xtating.