HU5710 - Lagështues PHILIPS - Manual falas për përdoruesin

MANUAL I PËRDORUESIT HU5710 PHILIPS

• Mos spörkatni pérreth pajisjes materiale q'é marrin fläk, t'é tilla si insecticidet apo parfumet.
• Mos e pastroni pajisjen me uje, me ndonje leng apo detergentjent tjeter (qemrr flake), ne menyre q te shmangni goditjen elektrike dhe/ose ndonjerrezik per zjarr.
  Uji nè depositèn e ujt nuk ᵓshte i përshtatshëm per t'u pire. Mos e pini këtè ujë dhe as mos e përdorni per t' ushqyer kafshët apo per t' ujitur lulet. Kur zbraznì depositèn e ujt, derdheni ujin ne kanalizimin e ujërave t' përdorur.

Paralajmerim

• Běni kujdes pasi nivelet e lagështëm mund të nxisin rritjet e organizmave biologjike ne ambient.
• Mos lejoni që zona rreth lageshtuesit të mbajë lageshtire apo të laget. Nëse merr lageshtire, uleni fuqine e lageshtuesit. Nëse fuqia e lageshtuesit nuk mund të ulet, pērdoreni me nderprerje. Mos lejoni që materialet thithëse, si p.sh. qilimat, perdet, mbulesat e tryezave, të marrin lageshtire.
• Mos linu kurre uje ne deposite kur pajisja nuk perdoret.
  Zbrazeni dhe pastrojeni lageshtuesin perpara se ta vendosni diku per ruajtje. Pastrojeni lageshtuesin perpara perdorimit teradhés.
• Perpara se ta vini né puné pajisjen kontrolloni nése tensioni i treguar né pajisje perkon me tensionin e rrjetit elektrik lokal.
• Nese kordoni elektrik éshte i demtuar, ai duhet nderruar nga "Philips", nga nje pike sherbimi e autorizuar nga "Philips" ose nga persona me kualifikim te ngjashem, ne menyre qétshmangni rreziqet.
• Mos e perdorni pajisjen nese spina, kordoni elektrik ose vete pajisja éshte e demtuar.
  Kjo pajisje mund te perdoret nga femijë te moshës 8 vjc e lart dhe nga persona me aftesi te kufizuara fizike, shqisore ose mendore apo qe kanë mungese perevoje dhe njohurish, vetem nese ata mbikëqyren ose udhezohen per perdorimin e sigurt te pajisjes dhe nese kuptojne rreziqet e perfshira. Femijet nuk duhet te luajnë me pajisjen. Pastrimi dhe mirmbajtja nga perdoruesi nuk duhen kryer nga femijet pa qene tmbikëqyrur.
• Mos fusni kurregishtat apo objekte ne vrimen e hyrjes dhe te daljes se ajrit, per te parandaluar lendimin ospe problemet ne funkionsimin e pajisjes.
• Sigurohuni qè objektet e huaja tè mos bien brenda né pajisje népermjet vrimès sé daljes sé ajrit.
• Nderfaqja standarde Wi-Fi e bazuar ne 802.11b/g/n/ax ne 2,4 GHz me kapacitet dalës maksimal prej 64 mW EIRP.
  Bluetooth versioni 5.2 (LE) nè frekuencé 2,4 GHz me kapacitet RF mè pak se 10 mW EIRP.

Kujdes

Pajisja duhet perdour vetem me ushqyesin me t cilin vjen.
- Kjo pajisje öshti parashikuar vetem per pērdorim shtépiak né kushte pune normale.
Gjithmoné vendoseni dhe pērdoreni pajisjen mbi një sipérfaqe tê thaté, tê gendrueshme, tê drejte dhe horizontale.
- Mos bllokoni vrimen e hyrjes dhe tet daljes sie ajrit.
- Mos vendosni asgje mbi pajisje dhe as mos u ulni ose mos u mbeshtetni mbi pajisje.
- Pērdorni vetēm filter original "Philips" tē projektuar posaçerisht per kētē pajisje. Mos pērdorni asnjē filter tjeter.
- Mos hidhni ujenga vrimat e daljes se ajrit qe ndodhet mbi pajisje.
- Mbusheni depositen e ujit vetem me uje t fohtre rubineti. Mos perdorni uj beurimi osu je t nxhefte.
- Mos perdorni asnjë substantë tjeter vec ujt ne depositën e ujit. Mos shtoni vajra esenciale apo substanca kimike ne uje. Perdorni vetem uje (nga czma, uje te pastruar, uje mineral, cdo lloj uji te pijshëm).
- Shmangni perplasjet me pajisjen (né veçanti vrimen e hyrjes dhe tê daljes SEE ajrit) me objekte tê fortà.
- Mos e perdorni pajisjen pranë pajisjeve me gaz, pajisjeve ngrohëse ose oxhakëve te zjarrit.
- Mos e vendosni pajisjen direkt poshte njé kondicationeri per te parandaluari kondensimin e tubave brenda ne pajisje.
- Mos e pērdorni pajisjen kur keni pērdorur largues insetktesh ne formē tymi apo mos e pērdorni ne vende me mbetje vaji, tym djegieje apo avuj kimiki.
- Mos e perdorni pajisjen ne ambiente te lageshta ose ne ambiente me temperatura te larta, si per shembull ne banje, tualet ose kuzhine apo ne njedhome ndryshime te medha temperature.
- Hiqni gjithmoné spinén e pajisjes kur déshironi qē ta levizni, tē pastroni pajisjen, qē ta mbushni me ujiē, tē nderroni filtrin apo kur doni tē kryeni mirëmbajtje.
- Mos e lani filtrin ne lavatrie ose ne larese enesh, sepse filtri do te deformohet.
- Kur pajisja nuk perdoret per një kohë të gjatë, brenda ne filter mund të rriten bakerteret dhe myku. Pastroni depositën e ujit dhe thani filtrin e lagështimit. Kontrolloni filtrin perpara se të filloni të perdorni perseri pajisjen. Nderroni filtrin nëse filtri ështe shumë pus me njolla të zeza.
Vajrat esenciale nuk perfshihen me produktin. Ju lutemi t'i blini dhe perdorni vajrat esenciale nese ehte nevojshme.
- Sigurohuni që produkti të jete hequr nga korrenti përpara se të hidhni vajra esenciale ne kutinë e aromës.
- Mos shtoni substantca tétjera pérveç vajrave esencialè né kutinè e aromave.
- Lexoni dhe ndiqni me kujdes udhēzimet e sigurise dhe pērdorimit tē vajit esencial Ĺppara se ta pērdorni.
- Kontrolloni informacionin e perberesve te vajit esencial kundrejt alergjive tuaja te njohura dhe mos e perdorni nese eshte e nevojshme.
- Konsultohuni dhe ndiqni rekomandimet e mjekut perpara se te perdorni vajin esencial per foshnjat, gratë shtatzëna ose gratë ne periudhën e laktacionit ose nëse keni probleme me frymëmarrjen

• Nese ndiheni keq, keni irritim ose siklet gjat e perdorimit te vajit esencial, nderpriteni perdorimin.

Fushat electromagnetike (EMF)

Kjo pajisje eshtene perputhje me te gjitha standardet dhe rregulloret feuqi perekspozimin ndaj fushave elektromagnetike.

Riciklimi

Ky simbol do te thote qe produkti nuk duhet te hidhet me mbeturinat normale te shtepise (2012/19/BE).

Ndiqni rregullat shtetere per hedhjen e vecar te produkteve elektrike dhe elektronike. Hedhja e duhur ndihmon ne parandalimin e pasojave negative ndaj mjedisit dhe shendetit t njeriut.

Deklarata e thjeshtuare konformitetite BE-sè

Nepermjet ketij dokumenti, DAP B.V. deklaron se radiopajisa e Ilojit HU5710 eshte ne perputhje me direktiven 2014/53/BE. Teksti i plote i declaratess konformitetit te BE-se gjendet ne adresen e meposhtme te internetit:

www.philips.com.

440 Shqip

Lageshtuesi juaj

Pörmbledhje e Produktit

A Paneli i kontrollit E Kuti aromatike

B Vrima e daljes se ajrit F Hyrja anesore per mbushjen e ujit

C Filtri lageshtimit (FY5030) G Vatat aromatike (FY5100)

D Dritarja e nivelit te ujit H Ushqyesi (KA12H-1201000EU)

Pörmbledhje e komandave

Butonatekomandimit:

Butoni ndezjes/fikjes Butoni i funkionsit t drres
A Butoni i percaktimit te lageshtise Celesi i modalitetit
Butoni kohematemesit

Shtypni gjaté butonat per 3 sekonda:

Bllokimi per femijet Resetimi i kohes se filtrit
Rivendosja e Wi-Fi

Paneli i ekranit:

Modaliteti "Auto" Modaliteti "Sleep"
Treguesi Wi-Fi Treguesi i bllokimit per femijet
Treguesi kohematemesisit Modaliteti "Medium"
Modaliteti High (I larte) Sinjali per nderrimin e filtrit
Treguesi mbushjes sè ujit

Hapatéparé

Instalimi i filtrit

Hiqni te gjthème materialin e paketimit tê filrit pèrpara pédorimit tê tj.

Shenim: Sigurohuni që lagështuesi të jete hequr nga priza perpara se të instaloni filtrin.

442 Shqip

1 Hiqni njësinë e siperme të lageshtuesit.

6 Vendoseni ushqyesin ne prizë.

Pördorimi i funksionit tē aromës

Shenime:

Vajrat esenciale nuk perefshihen me produktin. Blini dhe perdorni vajrat esenciale te pershkuara nese eshte e nevojshme.

Lexoni me kujdes manualin e perdorimit te vajrave esenciale perpara se te perdorni funkzionin e aromes.

Sigurohuni qè produits ti tè jetsé hequr nga korrenti pérpara se tè hidhni vajra esenciale né kutiné e aromés.

Mos perdorni substantca tjera perevce vajrave esenciale.

Lexoni dhe ndiqni me kujdes udhezimet e sigurise dhe perdorimit te vajit esencial perpara se ta perdorni.

Kontrolloni informacionin e perberesve te vajit esencial kundrejt alergjive te tua te njohnada dhe perjashtojeni nga perdorimi kur eshte e nevojshme.

Konsultohuni dhe ndiqni rekomandimet e mjekut perpara se te perdorni vajra esenciale per foshnjat, grat e shtatzena, grat ne periudhen e laktacionit ose nese keni probleme me frymemarrjen.

Nese nuk ndiheni mire, keni acarim apo siklet gjate perdorimit te vajrave esenciale, nderprisni perdorimin.

Mos perdorni funksionin e aromes se vajrave esenciale per foshnjat, grat shtatzena apo gratene periudhen e laktionit.

Shtoni vetem vajra esenciale direkt nevaten aromatike. Mos shtoni vajra esenciale ne pjeset etjera, perndryshe pjeset do te demtohen nga vaji.

444 Shqip

1 Shtyni kutine e aromes per ta nxjerr automatikisht.

2 Hidhni 2-3 pika vajra esenciale ne vasketen edhene per aromen.

3 Shtyni kutinē e aromës per ta rikthyer né pajisje.

2 Futni spinen e lageshtuesit ne prise dhe shtypni butonin e ndezjes per te ndezur lageshtuesin.

Treguesi Wi-Fi pulson ne portokalli per here te pare.

3 Sigurohuni që smartfoni ose tableti juaj të jete lidhur me sukes me rrjetin tuaj Wi-Fi.

Shenim:

Aktivizoni funkzionin e Bluetooth ne smartfonin tuaj per te mundesuar ciftimin ne menyre te lehte.

Sigurohuni qé smartfoni juaj tè jete i lidhur me njē rrjet Wi-Fi 2,4 GHz (shtëpie) ne vend tè një rrjeti Wi-Fi 5 GHz apo Wi-Fi publik. Per Çiftim tè suksesshem, ju sugjerojmè tè fikni internetin cellular perpara se tè filloni procesin e Çiftimit.

4 Hapni aplikacionin Philips "Air+" dhe klikoni te "Shto një pajisje" ose shtypni butonin "+" ne ekran. Ndiqni udhëzimet ne ekran per të lidhur pastruesin e ajrit me rrjetin tuaj.

• Pas njé lidhjeje tésuksseshme, treguesi Wi-Fi qendron i ndezur nè tē bardhe.

Shenim:

Ky udhezim eshte i vlefshem vetem kur lageshtuesi eshte duke u instaluar per heré tê pare. Nese rrjeti ka ndryshuar konfigurimi duhet kryer sérish.

Nese déshironi tê lidhni me shume se një lageshtues me smartfonin ose tableten, mund ta shtoni lageshtuesin ne applikacion ne smartfona tê tjere pa beré rivendosjen e lidhjes Wi-Fi ne pajisje.

Sigurohuni qé distanca midis smartfonit ose tabletés dhe lagështuesit tëjeta më pak se 10 m pa pengesa.

446 Shqip

Rivendosja e lidhjes Wi-Fi

1 Futni spinen e lageshtuesit ne przye dhe shtypni dar te ndezur lageshtuesin e ajrit.

2 Shtypni gjaté butonin te njejten koh per 3 seknda derisa te degjoni nj bip.
Lageshtuesi kalon ne modalitetin e ciftimit.
TreguesiWi-Fipulsonneportokalli.
3 Ndiqni hapat 3-4 te sekionsi Konfigurimi i lidhjes Wi-Fi per here te pare".

Pérdorimi i lagështuesit

Kuptimi i dritës se lageshtise

Lageshtia relative perfaqëson sainë e avullit të ujit në atmosfere. Treguesi i lageshtimit ka kater nivele statusi:

Drita e lageshtimit ka tri ngjyra:

Ngjyra e celeet e lageshtimit

Lageshtia Cfar do te thote? aktuale

Vjolc<40% Tharja

Blu 40-60% Lageshtia komode

E gjelber >60% Lageshtia e tepert

Shenim: Lageshtia e paracaktuar esynuar eshte 50% RH, mund te vendosni lageshtine e synuar duke shtypur butonin e cilesimit te lageshtise.

Niveli ujit

Kur nuk ka uje temjaftueshem ne deposzte, treguesi i ndezur, lageshtuesi nis si parazgjedhe modalitetin Auto QuickDry. Gjate kesaj perudhe sasia e lageshtimit mund te ulet derisa terimbushni depositen me uje.

Modaliteti Auto QuickDry

Lageshtuesi do te aktivizojé funkzion e tharjes automatike me fitil si parazgjedhje kur treguesi adizet per te pershpejtuar tharjen e filtrit pas perdorimit, duke promovuar mirembajtjen higjienike dhe duke rritur jetegjatesine e filtrit. Procesi i tharjes mund te zgjasre rreth 4 ore ne varesi te kushteve tedhomes. Mund ta caktivizoni kete funkzion ne aplicacionin Air+.

Modaliteti manual QuickDry

Mund ta pērdorni kětē cilesim per te pērshpejtuar tharjen e filrit pērpara se ta ruani. Duhet te zbraznì sè pari depositēn pērpara se te filloni kětē funkzion. Kětē funkzion mund ta pērdorni vetēm ne aplikacionin Air+.

Rimbushja e ujit

Shenim:

Kur rimbushni uje, mos e tejkaloni nivelin maksimal te ujit perndryshe mund terejhedhujenga hyrjet e ajrit.

Mos e tundni depositen e ujit kur e levizni, perndryshe mund te rrjedhe ujenga hyrjet e ajrit.

Mos mbushni ujenga daljet aajrit qndodhen mbi pajisje.

Ka dy menyra per rimbushjen e ujit: rimbushja e drejtperdrejte e ujit ose rimbushja e ujit permes hyrjes anesore tembushjes se ujit.

Rimbushja e drejtpredrejt e ujit duke perdorur nj rubinet

Rimbushja e ujit permes hyrjes anesore tmbushjes se ujit

Ndezja dhe fikja

Shenim:

Perrendiment optimal te lageshtimit, mbyllni dyert dhe dritaret.

Mbaijini perdet larg hyrjes sie ajrit apo daljes sie ajrit.

1 Futni ushqyesin e lageshtuesit ne prise.

2 Shtypni butonin e ndezjes per t ndezur lageshtuesin.

Lageshtuesi tingellon.
- Drita e lageshtise zgjedh ngjyren e duhur qe te perputhet me nivelin e lageshtise perreth.
Lageshtuesi funksionon ne modalitetin Auto me nivelinactual te lageshtise teshfaqur ne ekran.

3 Shtypni perversi butonin e ndezjes per fikur lageshtuesin.

Shenim: Nese lageshtuesi qendron i futur ne prise pas fikjes, ai do te funkionsojë sipas cilesimeve tě meparshme kur tě ndizet perseri.

Ndryshimi i vendosjes se modalitetit

Mund te zgjidhni modalitetin Auto, modalitetin Sleep, modalitetin Medium ose modalitetin High duke shtypur butonin e nderrimit te modalitetit.

Modaliteti Auto (Lageshtuesi rregullon automatikisht shpejtësinë e ventilatorit ne perputhje me lagështine e ajrit te ambientit.

Modaliteti Sleep (Lageshtuesi funksionon ne heshtje me shpejtesi te ulet. Pas 3 sekondash, dritat e ekranit fiken.

Modaliteti Medium (Lageshtuesi funkzionon me shpejtesi mesatare.

Modaliteti High (A+Lageshtuesi funkzion me shpejtesinme tete larte.

Vendosja e nivelit tē lagështise

Shenim:

Niveliparacaktuarlageshtiseeshte 50% RH

Lageshtuesi do te ndryshojé automatikisht ne modalitetin Auto kur vendosni nivelin e synuar te lageshtise ne modalitete te tjera.

Mund t re gulloni nivel in lageshtise duke shtypur butonin e cilesimit te lageshtise per te zgjedhur midis 30% 40% 50% 60% ose 70% . Mshume opsione ofrohen ne aplicacionin Air +

Pördorimi i funkSIONiT dritës

Mund te shtypni butonin per te ndezur driten e lageshtise, driten e ambientit ose per te fikur te gjitha dritat dhe panelin e kontrollit.

Lageshtuesi do tendezi parazgjedhje driten e lageshtise.

Mund te shtypni butonin e funkionsit te drites per te kaluar ne modalitetin e drites se ambientit. Pershtatni ndricimin dhe ngjryn ne aplicacionin Air+.

Mund te shtypni butonin e drites per te fikur te gjtha dritat dhe panelin ekontrollit. Shtypni cdo buton per te zgjuar panelin ne fillim dhe shtypni perseri butonin e drites per te vendosur modalitetin e drites qe deshironi ne 3 sekonda.

Vendosja e sigureses per femijet

1 Shtypni butonin per 3 sekonda per te caktivizuar siguresen per femijet.

• shfaqet ne ekran.

2 Shtypni sereish butonin per 3 sekonda per te caktivizuar siguresen per femijet.

largohet nga ekrani.

Vendosja e kohematesit

Shtypni butonin e kronometrit ne menyre te perseritur per te zgjedur midis 1, 2, 4, 8 ose 12 ore. Pasi kronometri te perfundojë, lageshtuesi do tendalojë se punuari automatikisht.

Pastrimi dhe mirembajtja

Shenim:

Hiqeni githmoné pajisjen nga przy pērpara se ta pastroni.

Mos e zhytni kurre pajisjen ne uje apo nè lengje tê tjera.

Evitoni hedhjen e uijt perems hyrjeve dhe daljeve te ajrit.

Mos pērdorni kurre aggente pastrues gèrryes, agresive ose q'marrin fläké, si per shembull klor apo alkool, per te pastruar pjesét e pajisjes.

Pastrimi i trupit tē lageshtuesit

Pastroni rregullisht pjesen e brendshme dhe te jashtme te lageshtuesit per te parandaluar grumbullimin e pluhurit.

1 Fshijeni pluhurin me një lekë të butë të thatë nga trupi lageshtuesit.
2 Pastroni hyrjen dhe daljen e ajrit me një leckë të butë dhe të thatë.

Pastrimi i depositës

1 Pastrojeni depositen e ujit cdo jave per te ruajtur higjienen.
2 Higni filtrin e lageshtimit.
3 Shtoni ca lengt tbe bute lareje me ujne depoziten e ujit.
4 Pastroni brenda deposites se ujit me nje lecke tbe dhe te paster.
5 Zbrazeni depositēn e uji t né njē lavaman.
6 Vendoseni sereish filtrin e lageshtimit ne depozite.

Pastrimi i filtrit tē lageshtimit

Pastrojeni filtrin e lageshtimit cdo jave pér t reuajtur higjienen.

4 Zhyteni filtrin e lageshtimit ne agjentin pastrues (p.sh. tretësire acidi citrik të holluar) per një ore.

5 Shpëlajeni filtrin e lageshtimit nen një rubinet me rrjedhje të ngadalte. Mos e shtrydhni apo perdridhni filtrin kur e pastroni.

6 Lereni ujin e tepert te kulloje nga filtri i lageshtimit.

7 Vendoseni sereish filtrin e lageshtimit ne depozite. Vendoseni njesine e siperme sereish ne depoziten e ujit.

Pastrimi i vates aromatike dhe i kutisse

Per aromaterapi efikase, aroma duhet te pastrohet gjthmone perpara se te perdorni perzierje te re vaji esencial. Mos i perzieni perzierjet e vajrave esencialé.

1 Hiqeni kutine e aromes duke eshtypur brenda dhe me pas duke enxjerré jashte.

454 Shqip

2 Hiqni vatén e aromës dhe shpelajeni vatén dhe kutinë nen ujë të ngrohtë e të rrjedhshëm.

3 Thajeni me një leckë te pastër dhe vendoseni vaten përseri ne kutinë e aromës.

4 Vendoseni kutiné e aromés perversi brenda lageshtuesit te ajrit
Shenim: Mos derdhni lengje pastrimi apo detergjente ne vaten apo kutiné e aromés.

Nderrimi i filtrit

Shenim:

Perdorni vetem filter lageshtimi original Philips FY5030.

Hiqeni githnjenga priza lageshtuesin perpara se te nderroni filtrin e lageshtimit. Nderrojeni filtrin e lageshtimit kur treguesi dasht i ndezur.

2 Hiqeni njësinë e sipërme nga deposita. Hiqeni filtrin e lagështimit nga deposita.

3 Hiqni materialin e paketimit te filtrit teri. Hidheni filtrin e perdorur.

4 Vendoseni sērish filtrin e lagështimit né deposizë. Vendoseni njësinë e siperme sērish né deposizën e ujit.

Nderrimi i vates aromatike

Nese vata aromatike deformohet osdemtohet pas larjes s e perseritur, mund te yete e nevojshme tendrorehet. Pertuajtur rendimentin e lageshtuesit te ajrit, perdorni vetem vata aromatike zyrtare te Philips.

Vendruajtja

1 Fikni lageshtuesin dhe hiqeni nga przya.
2 Pastroni lageshtuesin (shih kapitullin "Pastrimi dhe mirmbajtja").

3 Lérini tē gjitha pjesēt tē thahren plotësisht nè ajér perpara se ta vendosni nè ruajtje.
4 Ruajeni lageshtuesin ne një vend te fremkëdhe te thatë.

Zgjidhja e problemeve

Ky kapitull permbledh problemet me te shpeshta qe mund te hasni me pajisjen. Nese nuk keni mundesi ta zgjidhni problemin me informacionin e meposhtem, kontaktoni me qendren e kujdesit per kientin ne vendin tuaj.

Problemi Zgjidhja e mundshme

Lagështuesi nuk punon. Sigurohuni që lagështuesi të ketë ushqim elektrik.
	Sigurohuni që depozita e ujit të jetë e mbushur me uëdhe që njësia e sipërme të jetë vendosur sç duhet në depozitën e ujit.
Nuk ka lagështim të ajrit. Sigurohuni që depozita e ujit të jetë e mbushur me uëdhe që njësia e sipërme të jetë vendosur sç duhet në depozitën e ujit.
	Mund të ketë arritur normën të synuar të lagështisë.
Nuk shoh ndryshim të nivelit të lagështisë. Ambienti juaj mund të ketë shumëventilim. Mbyllni dyert dhe dritaret.
	Sigurohuni që keni montuar filtrin e lagështimit.
	Përmasat e ambientit tuaj janë shumë të medha. Ky lagështues ßëtë i përshtatshëm per madhësi dhome ≤56m2.
	Kthejeni nivelin e vesës ne një cilesim më të lartë.
	Kur përdoret në mjedis të thatë, lagështia do të thithet nga objektet përreth si muret dhe mobiliet, të cilat mund të zgjasin kohën e lagështimit.
	Filtri i lagështimit ßëtë i papastër. Shpëlajeni dhe/ose zhgëlqerezojeni filtrin e lagështimit (shih kapitullin "Pastrimi i filtrit të lagështimit").
Lagështuesi ndalon edhe kur ndihem mjaft i thatë.	Depozita ßëtë bosh, rimbusheni me uëjë.
	Niveli i lagështisë rreth produkt ßëtë arritur në cilesimin e synuar në modalitetin Auto, ai do të rifilloë automatiskisht pasi niveli i lagështisë të jetë më i ulët se cilesimi i synuar.
	Pajisja jone do të ndalojë sè punuari kur niveli i lagështisë rreth produkt të jetë më i lartë se 70%, sepse mund tëçoëné rritjen e myqeve të ndryshme kërpudhore.
Ka disa depozitime të bardha në filtrin e lagështimit.	Depozitimet e bardha quhen Çmërs dhe përbëhen nga prania e mineraleve në uëjë. Çmëris në fitilin e lagështimit ndikon në rendimentin e lagështimit, por nuk jua dëmton shëndetin. Ndiqni udhëzimet e pastrimit në manualin e përdorimit.

Ka rrjedhje nga deposita e ujit. Sigurohuni që lagështuesi të mos tejmbushet me ujë.

	Sigurohuni që lagështuesi të jetë montuar/lidhar mireçdo herë pasi ta pastroni ose pasi të hiqni njësinë e sipërme dhe/ose deposizën për rimbushje.
	Sigurohuni që deposita e ujit të jetë vendosur mire. Nëse problemi vijon, kontaktoni me qendrën e shërbimit të kientit për shtetin tuaj.
Filtri Çngjyroset pas njëfarë kohe. Depozitimi ñëtë efekt natyror i materialit të filtrit dhe nuk ka impakt në rendiment in lagështimit. Pastrojeni shpesh filtrin e lagështimit për të hequçmërsin dhe ndérojeni filtrin cdo 6 muaj.
Treguesi i mbushjes sé ujit ndizet ndonjëherë edhe nëse ka ende uë.	Sigurohuni që filtri me logon të jetë i kthyer lart.
	Mund të ketë mbetur Ende pak uëk jurndizet treguesi, që të mund të rimbushni ujin në kohë.
Ka një erë të pakëndshme që del nga lagështuesi.	Herët e para që përdorni lagështuesin e ajrit, mund të leshojë një erë plastike. Kjo ñëtë normale dhe do të zhduket plotësisht brenda pak ditësh.
	Pastroni filtrin dhe depositën (shih kapitullin "Pastrimi dhe mirëmbajtja")
Funksioni im i aromës nuk punon mire (shumë dobët apo fort).	Përdorni 2-3 pika nga vaji i duhr esencial.
	Vajrat e ndryshme esenciale mund të kenë intensitet të ndryshëm të perceptuar.
	Duhet pak kohë për të avulluar erën në të gjithë dhomen.
Nuk del ajër nga dalja e ajrit. Futeni spinën e lagështuesit në(PRzëdhe ndizeni.
Nuk shikoj vesë të dukhme që të dalë nga lagështuesi. A po funksonon?	Kur vesa ñëtë shumë e imët, ñëtë e padukshme. Kjo pajisja ka një teknologji lagështimi NanoCloud, e cila krijon ajër të shëndetshëm të lugësht nga zona e daljes pa formuar vëuji. Prandaj dhe nuk mund ta shikoni vësen.
Lagështuesi vazhdon të punojë edhe nëse ñëtë pa uë.	Lagështuesi do të aktivizojë funksonin e tharjes automatike me fitil si parazgjedhje për të përshejtuar tharjen e filtrit pas përdorimit, duke nxitur miëmbajtje higjienike dhe duke rritur jetëgjatësinë e filtrit. Mund taçaktivizoni këtë funksson né aplicacionin Air+.
Nëse lagështuesi nuk përdoret për kohë të gjätë, si ta ruaj dhe ta ripërdor?	Kur lagështuesi nuk përdoret për kohë të gjätë, në filtra mund të riten baktere dhe myk. Ndiqni hapat e mëposhtëm për ruajtjen dhe ripërdorimin.
	Pastrojeni mire deposizën e ujit dhe thani filtrin e lagështimit përpara ruajtjes.
	Kontrolloni filtrin përpara se të fillioni ta ripërdorni lagështuesin. Nëse filtri ßështe shumë i ndotur me pika të errëta, ndërojeni (shih kapitullin "Zëvendësimi i filtrit" në manualin e përdorimit).
Pajisja tregonende se më duhet të ndërroj filtrin, ndërkohë që sapo e bëra.	Ndoshta nuk keni resetuar numëruesin e jetëgjatësisëssefiltrit. Ndizni pajisjen. Më pas shtypni e mbani dhe njëherësh për 3 sekonda.
Konfigurimi i Wi-Fi nuk përfundoi me sukses. Sigurohuni që smartfoni juaj të jetë i lidhur me një rrjet Wi-Fi 2,4 GHz (shtëpie) në vend të një rrjeti Wi-Fi 5 GHz apo Wi-Fi publik. Pë ciftim të suksseshëm, ju sugjerojmë të fikni internetin cellular përpara se të filloni procesin e Çiftimit.
	Sigurohuni të aktivivonzoni lejet e mëposhtme: "Location", "Storage", "Bluetooth" dhe "Local Network" në smartfon. Pas një konfigurimi të suksseshëm të Wi-Fi, mund t'i ndryshoni cilësimet e lejeve sipas dëshirës.
	Verifikoni që të keni futur fjalëkalimin e akté të Wi-Fi. Fjalëkalimi bën dallim mes shkronjave të vogla dhe të medha dhe ka një kufi prej 63 germash. Nuk lejohen simbolet joshkronjore.
	Sigurohuni që emri i rrjetit të Wi-Fi të shtëpisë të jetë i akté. Emri i rrjetit bën dallim mes ë germave të medha e të vogla.
	Nëse jeni duke përdorur VPN në smartfon, Çaktivizojeni përpara se të filloni procesin e Çiftimit.
	Nëse rugëzuesi juaj ka një listë bllokimi të konfigurar për të bllokuar Çiftimin, Çaktivizojeni listen ë pësiguruar lidhje të suksseshme.
	Sigurohuni që pajisja dhe smartfoni të jenë brenda 10 metrave nga rugëzuesi.
	Sigurohuni që aplikacioni të jetë përditësuar në versionin më të fundit.
	Për të siguruar një lidhje të fortë Wi-Fi, shmongni vendosjen e pajisjes pranë pajisJEve të tjera elektronike, burimeve të fortà të dritës apo stacioneve të sinjalit që mund të shkaktojne ndërhyrje. Nëse keni probleme me lidhjen, largojeni pajisjen nga këto burime dhe pëpriquni ta rilidhni me rrjetin Wi-Fi.
	Shihni sektionin e ndihmës në aplikacion pëkëshilla më të plota dhe më të reja për zgjidhen e problemeve.

Garancia dhe mbështetja

"Versuni" ofron një garanci dy vjcare pas blerjes te këtij produkti. Garancia nuk ñështe e vlefshme neënjë defekt shkaktohet per shkak te pēdorimit te gabuar ose mosmirembajtjes. Garancia jone nuk ndikon te drejtat tuaja ligjore si konsumator, sipas ligjit. Per më shume informacion ose per të shfaqur garancine, vizitoni faqen e internetit www.philips.com/support.

Porositja e pjesëve ose aksesoreve

Nese ju duhet tenderroni njpese ose nene deshironi te blini njpese shtesé, shkoni te shitesi i "Philips" ose vizitoni fagen e internetit

www.philips.com/support.

Nese keni probleme me marrjen e pjesëve, ju lutemi të kontaktoni me sherbimin e klientit të Philips per shtetin tuaj.

460 Sloven'cina

Pomembno

Pred uporabo aparata natančno preberite to knjižico s pomembnimi informacijami in jo shranite za poznejso uporabo.