HU5710 - Párásító PHILIPS - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HU5710 PHILIPS

A keszülk elő használata előtt figyelmesen olvassa el ezt az információs füzetet, és orizze meg késöbbi használatra.

A legjobb teljesitmény érdekében javasoljuk győzödjön meg rola, hogy a fútoegység a legfrissebb szoftver verzióth használja. Ezt a frissítest az Air+ alkalmazáson keresztül végezheti el.

Veszély

• Ne permetezzen gyulékony anyagokat, pl. rovarirtôt vagy illatosító t a keszülék kozelében.
• Az áramütes és/vagy tuz kockázatanak elkerülése érdekében ne tiszítsa a készüléket vizzzel, egyeb folyadékkal vagy (tuzveszelyes) tiszítósszerrel.
• A viztartályban levőviz nem alkalmas fogyasztásra. Ne igya meg a vizet, és ne használja allatok itatására vagy novenyek öntözsére. A viztartály kiürítésekor a lefolyóba öntse a vizet.

Figyelmeztetes

• Ne feledje, hogy a magas paratartalom elosegitheti a biologiai organizmusok szaporodását az adott környezetben.
• Elózze meg, hogy a pársító körüli területen nedvesség vagy viz gyüljön fel. Ha nedvességet tapasztl, csökkentse a pársító altal gibocsátott teljesitményt. Ha a pársító gibocsatása nem csökkenthető, szakaszosan használaj a pársító. Ügyeljen arra, hogy a nedvszívo anyagok, pédául szonyegek, fuggönyök, drapéria vagy asztalteríto ne szívják magukba a nedvességet.
• Soha ne hagyjon vizet a tartalyban, ha a keszülék nincs hasznalatban.
• Ürítse ki és tiszítlsa meg a pársítót, mielőtt elrakja. A következő használat előtt tiszítlsa meg a pársítót.
  A keszülk csatlakoztatása elott ellenorizze, hogy a rajta felttuntetett feszültseg egyzik-e a helyi halózateval.
• Ha a halózati kabel meghibásodott, a kockázatok elkerülése érdekében Philips szakszervizben vagy hivatalos szakszervizben ki kell cserélni.
• Ne használja a készüléket, ha a halózati csatlakozódugo, a gezeték vagy a készülék sértl.
• A keszüléket 8 EVEN felüli gyermekek, illeetve csökkent fizikai, érzekelési vagy szellemi képességekkel rendelkező, vagy a keszülék muködtétésyen jaratlan személyek is használatjak, amennyiben ezt felügyelet mellett teszik, illetve ismerik a keszülék biztonságos muködtétésénk modját es az azzal jráveszéléyeket. Ne engedje, hogy gyermekek jatsszanak a keszülékkel. Gyermekek felügyelet nélkül nem tiszthatjak a keszüléket, és nem vegezhetnek felhasználói karbantartást rajta.
• Ne dugja be az ujjait es mas tárgyakat a levegokimenetbe vagy -bemenetbe, mert az séruléshez vagy a készülék meghibásodásához gezehet.
  Vigyázzon, hogy ne essen idegen tárgy a keszülékbe a levegokimenetinyilásan keresztül.

• Normal Wi-Fi-interfész 802.11b/g/n/ax alapon, 2,4 GHz-en, 64 mW-os EIRP maximális kimeneti teljesítménynel.

• Bluetooth-verzió: 5.2 (LE) 2,4 GHz frekvencian, 10 mW-os EIRP értéknél kisebb RF-kimeneti teljesítménnyel.

Vigyázat!

A keszuleketCsak a hozza mellekelt tapellato egyseggel hasznalja.
A keszülekCsak háztartasi hasznalatra alkalmas,normal mukódési korulmenyek kozott.
- Mindig száraz, stabil, lapos, víszintes felülen tárolja és használjá a készüléket.
- Ne zárja el a levegóbemeneti és a levegőkimeneti nyilásokat.
- Ne helyezzen semmilyen tárgyat a készülék tetejéré, és ne üljön rá, illetve ne alljon rá a készülékre.
- Kizárólag az ehbez a készülékhez való, eredeti Philips szürǒt használja. Semmilyen mászürǒt ne használjon.
- A viz feltoltesét ne a keszülk tetején talalható levegokimeneti nyilasokon at végezze.
- A viztartályt kizárólag friss, hideg csapvízzel toltse fel. Ne használjon talajvizet vagy forróvizet.
Vizen kivul ne toltson mas anyagot a viztartalyba. Ne adjon illolajokat vagy vegyi anyagokat a vizhez. Kizarolag vizet hasznaljon (csapvizet, tiszitottt vizet, asvanyvizet, illetve barmilyen ivovizet).
- Ügyeljen, hogy ne csapódjanak kemény tárgyak a készülékhez (különösen a levegőbemeneti és a levegőkimeneti nyiláshoz).
- Ne használjá a készüléket gázkészülék, fú'toberendezs vagy kandallo bözelében.
- Ne helyezze a keszüléket kózvetlenül legkondicional ála, nehogy a kicsapódo pára a keszülékre csepegen.
- Ne használja a keszüléket, ha a helyiségen füstól o rovarriasztó, olajos párologtató vagy füstól t helyezett el, vagy vegyi gazok vannak a levegöben.
- Ne használja a keszüléket nedves vagy magas hómér sékletú helyiségekben, pédául furdószobában, mellekhelyiségben, konyhában vagy olyan helyiségben, ahol nagy a hómér séklet-ingadozás.
- A keszülék halózati csatlakozódugojat mindig húzza ki a fali aljzataból, a keszülék elmozdításához és megtiszításához, valamint a viz betöltéséhz, a szürő cseréhéz és egyeb karbantartásim munkákhoz.
- Ne mossa ki a szurot mosogepben vagy mosogatogepben, kulönben a szuró eldeformálódhat.
- Ha a keszüléket hosszabb idón keresztül nem használja, baktériumok és penész tenyészhet a szürón. Tiszíttsa ki a viztartályt, és szárítsa ki a pársító szürőt. A keszülék ismetelt használata elött Ellenőrizable a szürőt. Amennyiben a szürő nagy mertékben szennyezett, és sötét foltok lathatók rajta, cserélje ki.
- I'llóolajok nincsenek mellekelve a termékhez. Ha szükséges, vásárolja meg az illóolajokat.
- Mielott az illóolajokat az aromadobozba csepegtetné, győződjön meg arról, hogy a termék nincs áram alatt.
Csak illoaljokat toltson az aromadobozba.
- Hasznalat elott figyelmesen olvassa el es tartsa be az illolaj biztansagi es hasznalati utasitasait.

• Ellenorizze az illoolaj osszetevoire vonatkozo informaciokat, es ha allergiás valamelyik osszetevore, ne hasznalja az illoolajat.
• Kérje ki orvos velemenyét, és kõvesse az orvos ajanlasait, mielott csecsemok, terhes vagy szoptatónok, illetve legzési problemákkal kuzdó szemelyek környezetében használná az illóolajat.
• Ha az illóolaj hasznalata során rosszul érzi magát, illetve irritaciôt vagy kellemetlen érzést tapasztal, hagyja abba az illóolaj hasznalatát.

Elektromágneses mezők (EMF)

A keszülk megfelel az elektromagneses terekre érvényes vonatkoz szabványoknak és előirásoknak.

Ujrahasznosítás

Ez a szimbóolum azt jalenti, hogy a termek nem kezelheto normal háztartasi hulladékként (2012/19/EU).

Kövesse az országában érvényes, az elektromos és elektronikus készülékek hulladékkezelsére vonatkozo jogszabályokat. A megfelelo hulladékkelezés segít séget nyújt a környezettel és az embari egészséggel kapcsolatos negativ kovetkezmények megelőzésében.

Egyszerusitett EU-megfeleloségi nyilatkozat

A DAP B.V. igazolja, hogy a HU5710 típusu rádióberendezés megfelel a 2014/53/EU irányelvnek. Az EU-megfeleloségi nyilatkozat teljes szövege elérhető a kovetkező internetes címen: www.philips.com.

280 Magyar

A parásito

A termek rovid bemutatasa

A Kezelópanel E Aromadoboz

B Levegokimeneti nyilas F Oldalsó vizbetöltó nyilas

C Parasitószúró (FY5030) G Aromapárnák (FY5100)

D Víszintjelő ablak H Adapter (KA12H-1201000EU)

Vezérlośzervek attekintése

Kezelogbok:

Be-/kikapcsoló gomb Vilagítás funkció gomb
Páratartalom-beallitas gomb Mod kapcsoló
Idzitogomb

Nyomja meg hosszan, 3 masodpercig a combo(ka)t:

Gyerekzár Szuro visszaalitasa
Wi-Fi visszaallitasa

Kijelzópanel:

A Automatikus uzemmod Alvo uzemmod
Wi-Fi-jelzofeny Gyermekszár jelzofénye
Idzito kijelzoe Köepes üemmod
Eros uzemmod Szurocsere-riasztas
Viztoltes-jelzo

Bevezetés

A szurbobehelyezese

Hasznalat elott tavolitsa el azuroc scomagolasat.

Megjegyzés: Ellenorizze, hogy a pársito halózati csatlakozódugója ki van-e húzva a fali aljzból, mielott behelyezné a szürôt.

282 Magyar

1 Vegye le a parasitofelsoegységét.

2 Húzza ki a szúró t a készülékból.

3 Távolítson el minded csomagolóanyagot a szúrórol.

4 Helyezze vissza a szurot a keszulekbe, ugyelve arra, hogy a logoval ellatott oldal felfelé nezzen.

5 Helyezze vissza a felso egységet a viztartalyra.

6 Helyezze az adaptert a halozati aljzatba.

Az aroma funkció használata

Megjegyzes:

Illoolajok nincsenek mellekelve a termekhez. Szukseg eseten vásárolja meg és használaja az elóirt illoolajokat.

Az aroma fungció hasznalata elott figyelmesen olvassa el az illolajok hasznalati utmutatojat.

Mielott az illóolajokat az aromadobozba csepegtetné, győzódjön meg arról, hogy a termék nincs áram alatt.

Csak illoolajokat hasznaljon, mas folyadekot ne.

Hasznalat el'tt figyelmesen olvassa el es tartsa be az illóolajBiztonsági es hasznalati utasításait.

Ellenorizze az illolaj osszetevoire vonatkozo informaciokat, es ha allergias valamelyik osszetevore, ne hasznalja az illolajat.

Kérje ki orvos véleményét, és kõvesse az orvosa ajánlasait, mielott csecsemok, terhes vagy szoptató nok, illetve legzési problémákkal kuzdó szemelyek környezetében használná az illóolajat.

Ha az illóolajok hasznalata során rosszul érzi magát, irritaciót vagy kelmetlen érzést tapasztal, kérjuk, hagyja abba a hasznalatát.

Ne használá az illóolajok aromafunkcióját csecsemók, illetve terhes vagy szoptató nok környezetében.

Az illóolajokatCsak kozvetlenul az aromapárna btolte. Ne adjon illóolajat mas alkatrészekhez, mert az olaj károsíthatja az alkatrészeket.

284 Magyar

1 Nyomja meg az aromadobozt, hogy automatikus kilokodjon.

2 Cseppentsen 2-3 csepp illóolajat a rendelkezesre allo aromapárnára.

3 Nyomja vissza az aromadobozt a készülékbe.

A Wi-Fi jelzöfény megismerése

Wi-Fi ikon allapota Wi-Fi kapcsolat allapota

Narancssargan vilgo Csatlakozas okostelefonhoz

Folyamatos narancssarga fennyel vilagit Csatlakoztatva az okostelefonhoz

Feheren villog Csatlakozik a szerverhez

Folyamatos fehér fénnyel világít Csatlakoztatva a szerverhez

Ki A Wi-Fi funkció le van tiltva vagy a készülék fenyei ki

vannak kapcsolva

Wi-Fi kapcsolat

A Wi-Fi kapcsolat beallitása az elő használatkor

1 Töltsle le es telepítse a Philips „Air+“ alkalmazást az App Store vagy a Google Play áruházból.

2 Csatlakoztassa a parasito csatlakozodugojat a fali aljzathoz, majd nyomja meg a bekapsologbot a parasito bekapsolasahoz.

A Wi-Fi jelzofeny narancssargan villog az elso alkalommal.

3 Ellenorizze, hogy az okostelefon vagy tablagep csatlakoztatva van-e a Wi-Fi halozathoz.

Megjegyzes:

A zökkeiten párosítás érdekében engedélyezze okosteelfonján a Bluetooth funksiót.

Ugyeljen ra, hogy az okostelefon 2,4 GHz-es (otthoni) Wi-Fi-halozathoz csatlakozzon, ne pedig 5 GHz-es Wi-Fi-halozathoz vagy nyilvanos Wi-Fi-hez. A sikeres párosítás érdekében javasoljuk, hogy kapcsolja ki a mobil adatforgalmat, mielott elinditja a párosítási folyamatot.

4 Inditsa el a Philips "Air+ alkalmazast, es kattintson az Eszkoz hozzaadasa" gombra, vagy nyomja meg a képernyon talalhato ^+ gombot. Kovesse a képernyon megjelenoutasítasokat a légtiszító halozathoz törtenocsatlakoztatasahoz.

• Sikeres csatlakozás után a Wi-Fi jelzófeny folyamatos fehér fényel világít.

Megjegyzés:

Ez azutasitascsak a parasito elso beallitasakor ervenyes.Ha a halozat megvaltozott, a beallitast ismet el kell vgezni.

Ha tobb parasitot szeretne csatlakoztatni okostelefonhoz vagy tablagephez, tovabbi okostelefonokon az alkalmazasban hozzaadhatja a parasitot anelkul, hogy a keszuleken vissza kellene allitani a Wi-Fi-kapcsolatot.

Győzódjön meg arról, hogy az okostelefon vagy tablagép és a pársító kozotti távolság nem nagyobb 10 méternél, és nincsenek akadályok kozottuk.

286 Magyar

AlItsa vissza a Wi-Fi halozati csatlakozast

1 Csatlakoztassa a parasito csatlakozodugojat a halozati aljzathoz, es nyomja meg a(z) Gombot a parasito bekapcsolasyhoz.

2 Nyomja meg hosszan a(z) gombot 3 masodpercig, amig hangjelzest nem hall.
A parasito parasitasi modba lep.
A Wi-Fi jelzofeny narancssargan villog.
3 Kövesse, "A Wi-Fi kapcsolat beallitasa az elso hasznalatkor" címú rész 3-4. lèpését.

A pársító használata

A páratartalom jelzófenyének ismertetese

A relatíy páratartalom a levegóben talalhato vizpára mennyiségot jalenti. A pársító funkció jelzófenye négyféle allapotot jelezhet ki:

A pársító funkció lámpája három színnel világithat:

<40%

40-50%

60%

Parásito funkció lampajának színe

Jelenlegi paratartalom

Mit jelent?

Lila < 40% Szaraz

Kék 40-60% Megfelelo páratartalom

Zöld >60% Túl magas páratartalom

Megjegyzes: A paratartalom alapertelmezzett celerteke 50% relativ paratartalom; a kivist erteket a paratartalom-beallitas gomb megnyomasaval allithatja be.

Vizszint

Ha nincs eleg viz a viztartalyban, a jelzofeny vilagit, a parasito alapertelmez szerint elinditja az Automatikus QuickDry üzemmodot. Ez alatt az idoszak alatt a parasitas mensyisige csokkenhet, amig ujra vizet nem tolt a viztartalyba.

Automatikus QuickDry üzemmod

A pársító alapértelmezes szerint bekapcsolja az automatikus betétszárító funkció, amikor a(z) delzófény bekapcsol, hogy felgyorsitsa szúró száradasát a használat után, elősegítve a higiénikus karbantartást és meghosszabbítva szúró élettartamát. A szárítás folyamata a helyiség környezeti felteleitöl fuggöen kb. 4 orát is igénybe vehet. Ezt a funkciót az Air+ alkalmazásban kikapcsolhatja.

Manuális QuickDry üzemmod

Ezzel a beallitassal felgyorsithatja a szuro szaritasat a trolas elott. A funkció elinditasa elott elszörki kell urifenie a viztartalyt. Ezt a funkciotCsak az Air+ alkalmazásban hasznalhatja.

Víz feltöltése

Megegyzes:

A viz feltoltsekor ne lépje tul a maximalis vizszintet, különben viz szivaroghat a levegobemenetekbol.

Athelyezeskor ne razza meg a viztartalyt, kulonben viz szivaroghat a levegobemenetekbol.

A viz feltoltesét ne a parasító tetején talalhato levegokimeneti nyilasokon at végezze.

A viz utantoltésere két modszer van: a viz kozvetlen utantoltese vagy a viz utantoltese az oldalsó vizbetoltö nyilason keresztül.

Közvetlen vizutantoltés vizcsap segitségével

Viz utantoltse az oldalso vizbetolto nyilason keresztul

Be-és kikapcsolás

Megjegyzés:

Az optimális pársítási teljesítényért csukja be az ajtókat és ablakokat.

Tartsa távol a fuggonyoket a levegobemeneti és -kimeneti nyilástól.

1 Helyezze a parásító adapterét a halózati aljzatba.

2 A bekapcsolgombbal kapcsolja be a parasitót.

A parásito hangjelzést ad.
- A paratartalom jelzőfénye a környező páratartalom szintjének megfelelo szint mutat.
- A pársító Automatikus üzemmodban muködik, a képernyón az aktuális páratartalom szintje jelenik meg.

3 A bekapcsol'o gomb ismetelt megnyomásával kapcsolja ki a pársítót.

Megjegyzes: Ha a parásítot a kikapcsolást követően az elektromos aljzathozCsatlakoztatva hagyja, a következő bekapcsoláskor a legutóbbi beallitásokszerint fog Üzemelni.

Az uzemmod-beallitas modositasa

Az üzemmodvátó gomb lenyomásával az Automatikus üzemmod, az Alvo üzemmod, a Közepes üzemmod és az Eros üzemmod kozott valaszthat.

Automatikus üemmod (): A pársíto automatikusan a kornyezeti levego páratartalmának megfeleloen állitja be a ventilátor fordulatszámát.

Alvo üzemmod (): A párasító csendesen, alacsony sebességgel muködik. 3 masodperc eltelev a kijelzó fenyei kikapcsolnak.

Közepes Üemmod (): A pársító a kozepes sebességen muködik.

Erós üzemmod (): A pársító a legnagyobb sebességen muködk.

A páratartalom szintjének beállítása

Megjegyzés:

Az alapertelmezett paratartalom 50% relativ paratartalom.

290 Magyar

A pársito automatikusan atvát Automatikus uzemmodba, amikor mas uzemmodokban beallitjak a cel páratartalom szintjet.

A pararartalom szintjét a paratartalom-beallitó gomb megnyomásaval allithatja be, és a 30%, 40%, 50%, 60% vagy 70% kozül valaszthat. Az Air+ alkalmazásban további lehetósegek is rendelkezesre állnak.

A világítás funkció használata

A gomb megnyomásával bekapcsolhatja a páratartalom jelzófenyet, a környezetí fenyt vagy kikapcsolhatja az összes fényt és a kezelőpanelt.

A parásito alapértelmezes szerint bekapcsolja a páratartalom jelzófenyet.

A vilagitás funkció gomb megnyomásával atkapcsolhat kornyezeti fény üzemmodba. Az Air+ alkalmazásban szabhatja testre a fényerőt és szint.

A vilagítas gomb megnyomásával kikapcsolhatja az összes fényt és a kezelőpanelt. Először nyomja meg valamelyik gombat a panel felébresztéséhez, majd nyomja meg ismet, 3 masodpercen belül a vilagítas gombat a kivist vilagítasi mod beallitásához.

A gyermekzár beállitása

1 A gyermekzár aktivalásához tartsa lenyomva 3 masodpercig a gombot.
- A megjelenik a képernyón.

2 A gyermekzár deaktivaláshoz tartsa lenyomva 3 masodpercig a gombot. - Altunik a képernyöról.

Az idózító beállitasa

Nyomja meg tobbször az idóztő gombot az 1, 2, 4, 8 vagy 12 ora közötti valasztáshoz. Amint az idő lejár, a pársító automatikusan leál.

Tisztítás és karbantartás

Megjegyzés:

Tisztiás elott mindig húzza ki a készülék halózati dugójat a fali aljzataból.

Soha ne merítse a keszüléket vizbe vagy más folyadékba.

Ne ontson be vizet a levegobemeneti es -kimeneti nyilasokon kereszttil.

A keszülék alkatrészeinek tisztitásahoz soha ne használjon surolószert, valamint agresszív vagy gyúlékony tisztitószereket, pl. fehéritôt vagy alcoholt.

292 Magyar

A pársító hazának tiszítíasa

A por lerakódásanak megelözese érdekében rendszeresen végezze el a pársító belsejének és külsejének tiszütíasat.

1 Puha, szaraz ruhaval torolje le a port a parasitó hazarol.
2 A levegobemeneti es levegokimeneti nyilasokat puha, szaraz ruhaval tiszittsa meg.

A viztartály tiszítítása

1 A higiénikusan tartás érdekében hetente végezee el a vizartály tiszítatasat.
2 Veqye ki a parasitoszurot.
3 Tölton enyhe mosogatoszeres vizet a viztartalyba.
4 Egy puha, tiszta ruhaval tisztitsa meg a vizartaly belso oldalat.
5 Ontse ki a viztarty tartalmat a lefolyoba.
6 Helvezze yissza a parasitószurot a viztartályba.

A parásítószúró tiszítítása

A higiénikusan tartás érdekében hetente végezhe el a pársítószúro tisztitátsat.

1 Kapcsolja ki a keszüléket, és húzza ki a halózati aljzataból.

2 Vegye le a felso egységet a viztartalyrol.

3 Távolítsa el a pársítószúró t a viztartályból.

4 Áztassa be a pársítószúrót tiszítószerbe (pl. higított citromsvoldatba) egy orára.

5 Oblitse at a parasitoszurot lassan folyo csapvizzel. A tiszitas soran ne csavarjaki es ne gyurje meg a szurot.

6 Engedje felesleges vizet lecsepegni a parasfotoszurorol.

7 Helyezze vissza a parasitószürot a viztartályba. Helyezze vissza a felso egységet a viztartályra.

Az aromapárna és a doboz tisztlítása

A hatekony aromaterapié erdekében az aromaparnát mindig meg kell tisztfani, mielott uy illóolaj-keveréket használa. Ne keverje az illóolaj-keverékeket.

1 Vegye ki az aromadobozt uy, hogy benyomja, majd kihuzza.

294 Magyar

2 Vegye ki az aromaparnat, es oblitse le a parnat es a dobozt meleg, folyo viz alatt.

3 Torolje szarazra egy tiszta kendovel, es helyezze vissza a parnat az aromadobozba.

4 Helyezze vissza az aromadobozt a parasitoba

Megjegyzés: Ne öntson folyékony tiszító- vagy mosószereket az aromapárnába vagy a dobozba.

A szurocsereje

Megjegyzés:

Kizárólag eredeti Philips párasítószürőt (FY5030) használjon.

Mindig huzza ki a halozati csatlakozobol a parasitot, mielott kicserelne a parasitoszurot.

Cserelje ki a parasitoszurot, ha a(z) jelzofeny vilagit.

1 Kapcsolja ki a keszüléket, és húzza ki a halózati aljzataból.

2 Vegye le a felso egyseget a viztartalyrol. Tavolitsa el a parasitoszurot a viztartalybol.

3 Távolítsa el a csomagolóanyagot az új szúrórol. Dobja el a használt szúróól.

4 Helyeze vissza a parasitószüröt a viztartályba. Helyeze vissza a felsö egységet a viztartályra.

Az aromapárna cseréje

Ha az aromapárna töbpszöri mosás után deformálodik vagy megserül, előfordulhat, hogy ki kell cserélni. A párasító teljesítányenek fenntartása érdekényeben csak hivatalos Philips aromapárnakat használjon.

Tárolás

1 A kikapsolas utan huzza ki a parasitot a halozati aljzatabol.
2 Tisztītsa meg a pársítót (lásd a „Tisztfás és karbantartás“ című fejezetet).
3 Hagyja teljesen megszáradni az összes alkatrészt, mielött elteszi azokat.

4 Tárolja a pársítót húvös, száraz helyen.

Hibaelhárítás

Ez a fejezet részletesen foglalkozik a keszülékkel kapcsolatban leggyakrabban felmeruló problémákkal. Ha a hibat az alábbi utmutató segít ségevel nem tudja elharitani, forduljon a helyi vevoszolgálathoz.

Probléma Lehetséges megoldás

A pársító nem működik. Ellenőrizze, hovy a pársító kap-e áramot.
	Ügyeljenarra, hovy a víztartály vízzel legyen megtöltve, és a felső egység megfeleloen illeszkedjen a víztartályra.
Nem történik levegőpárásítás. Ügyeljenarra, hovy a víztartály vízzel legyen megtöltve, és a felső egység megfeleloen illeszkedjen a víztartályra.
	Lehet, hovy elérte az Ölal megçélzott páratartalmat.
Nem látom a páratartalom szintjények valtozását.	Előfordulhat, hovy tól erós a szoba szellőztétése. Kérjuk, csukja be az ajtókat és az ablakokat.
	Ellenorizze, hovy összeszerelte-e a pársítószürǒt.
	A szoba mérete tól nagy. Ez a pársító ≤56m2 területú szobához alkalmas.
	Állitsa a vizpermetet magasabb fokozatra.
	Száraz környezetben való használat esetén a nedvességet magukba szívják a környező tírgyak, pédául a falak és bútorok, ami meghosszabbíthatja a pársításhoz szükséges idǒt.
	A pársítószürő szennyezett. Öblíse el és/vagy vízkőmentesítse a pársítószürǒt (lásd: „A pársítószürő tiszütása“ című fepezet).
A pársító akkor is leál, amikor már elég száraznak érzem a levegőt.	A víztartály kiürult, kérjuk, tölse fel vízzel.
	A termék körüli páratartalom elérte a célérétéket automatikus üzemmodban, a készülk automatikusan úrajindul, amint a páratartalom szintje a céléréték alá csökken.
	A készülk leál, ha a termék körüli páratartalom 70%-nál magasabb, mert ez különféle gombák és penészek szaporodásához vezehet.
Némi fehér lerakódás latható a pársítószürón.	A fehér lerakódások elnevezése vízkő, és a vízben található ásványokból állnak. A pársítószürón található vízkő hatással van a pársítási teljesítményre, ugyanakkor nem ártalmas az egészségre. Kérjuk, kõvesse a felhasználói kézikönyvben leírt tiszütíásu utásításokat.
A víztartály szivárog. Ügyeljen, hovy ne tölte tól a pársító vízzel.
	A pársító minded egyes tiszítása és a felső egység és/vagy a víztartály feltvöltés miatti eltávolítása után ügyeljen arra, hogy megfelelően legyen összeszerelve/csatlakoztatva a pársító.
	Ügyeljen arra, hogy a víztartály elhelyezése megfelelő legyen. Ha a problema továbbra is fennáll, vegye fel a kapcsolatot az adott ország Vevőszolgálalatalv.
A szűrő egy idő után elszínezódik. A lerakódás természetes velejárója a szűróanyagnak, és nincsen hatással a pársítási teljesítányre. A vizkő eltávolítása érdekében gyakran végézze el a pársítószűrő tiszítását, és 6 havonta cserélje ki a pársítószűrőt.
A víztöltés-jelző néhaMeg akkor is világítani kezd, ha vanMegviz.	Győződjön meg róla, hogy a szűrő logóval ellátott oldala felfelénéz.
	Előfordulhat, hogy egy kis vizMeg mindig marad, amikor a jelzőfény világítani kezd, hogy időben utantölthesse a vizet.
Kellemetlen szag árad a pársítóból. Előfordulhat, hogy az elso néhény használat alkalmával a pársító műanyagszagot bocsátki. Ez természetes, és pánapon belül teljesen elmúlik.
	Tiszítlsa meg a szűrőt és víztartályt (lásda „Tiszítás és karbantartás" című fepezet)
Az aroma funkció nem működik jól (tulgyenge vagy erős).	Használjon megfelelően 2-3 csepp illóolajat.
	A különboző illóolajokat különboző intenzitásúnak érzékelheti.
	Időbe telik, amig az illat az egész szobában szétterjed.
Nem távozik levegő a levegőkimenetból. Csatlakoztassa a pársító cstlakozóját a halózati aljzatba, és kapcsolja be a pársítót.
Nem látok páratávozni a pársítóból. Működik?	Ha a pára nagyon finom szemcséjü, nem latható. Ez a pársító NanoCloud pársító technológiat alkalmaz, amelyegészséges páras levegőt haz letre a kimeneti részen, vizpáraletrejöttte nélkül. Ebből kifolyólag a pára nem latható.
A pársító akkor is működik, ha nincs benneviz.	A pársító alapértelmezés szerint bekapcsolja az automatikus betétszárító funksiöt, hogy felgyorsitsa a szűrő száradását a használat után, elősegítve a higiénikus karbantartást esmeghoszzabbíva a szűrő elettartamát. Ezt a funkciót az Air+ alkalmazásban kikapcsolhatja.
Ha a pársítót hosszabb időn keresztül nem használta: Hogyan tárolható és hogyan használható úbjól?	Ha a pársítót hosszú ideig nem használják, a szűrőkón baktériumok és penészgombák szaporodhatnak el. Kérjuk, kõvesse az alábbi lépéšeket a tároláshoz és az úbjóli használathoz.
	Tárolás elött alaposan tiszítátsa ki a víztartályt, és szárítsa ki a pársító szűrőjét.
	A pársító ismetelt használata elǒtt ellenőrìzze a szú'rǒt. Ha a szú'rǒ nagyon piszkos, és sötét foltok láthatók rajta, cserélje ki. (Tekintse meg a kézikönyv „A szú'rǒ cseréjē" tímefejezét.)
A készülékMeg mindsig azt jelzi, hogy ki kell cserélnem a szú'rǒt, pedig már megtettem.	Előfurdulhat, hogy nem nullázta le a szú'rǒ elettartam-számálóját. Kapcsolja be a készüléket. Ezután nyomja meg és tartsa lenyomva egyszerre 3 másodpercig a és gombot.
A Wi-Fi beállítás nem sikerült. Gondoskodjon arról, hagy az okostelefon 2,4 GHz-es (otthoni) Wi-Fi-hálózathoz csatlakozzon, ne pedig 5 GHz-es Wi-Fi-hálózathoz vagy nyilvános Wi-Fi-hez. A sikeres párosítás érdekében javasoljuk, hagy kapcsolja ki a mobil adatforgalmat, mielótt elindítja a párosítási folyamatot.	Ne felejtse engedélyezni a kōvetkezőket az okostelefonján: „Hely“, „Tárhely“, „Bluetooth“ és „Helyi hálozat". A sikeres Wi-Fi-beállítás után tetszés szerint mádòsithatja az engedélyekkel kapcsolatos beállitásokat.
	Ellenőrìzze, hagy helyes Wi-Fi-jelszót adott-e meg. A jelszó megkülönbözteti a kis- és nagybetüket, és legfeljebb 63 karakterból állhat. A különleges szimbólumok nem fogadhatók el.
	Ellenőrìzze, hagy az otthoni Wi-Fi hálózat neve helyes-e. A hálózat neve kisbetű-nagybetú érzékeny.
	Ha VPN-t használ az okostelefonján, a párosítási folyamat megkezdésé elǒtt kapcsolja ki.
	Ha a routeren be van állítva engedélyezési lista a párosítás blokkolására, kapcsolja ki az engedélyezési listát a sikeres csatlakozás érdekében.
	Ügyeljenarra, hagy a készülék és az okostelefon is a routertól 10 méteres távolságon belül legyen.
	Ellenőrìzze, hagy az alkalmazás frissíte lettuce-a legúabb verzióra.
	Az erós Wi-Fi-kapcsolatbiztosítása érdekében ne tegya a készüléket más elektromos eszköz, erós fényforrás vagy jelállomásközelébe, mert azok interferenciát okozhatnak. Ha csatlakozási problemát tapasztlal, vigyte távolabb ezeket az eszközöket, és probálajú ujra csatlakoztatni a készüléket a Wi-Fi-hálózathoz.
	Tekintse meg az alkalmazás sugó részt et az atfogó és naprakész hibaelhárítási javaslatok megtekintéséhez.

Garancia és terméktámogatás

A Versuni a vásárlás után két ev jóttást ad a termékre. Ez a garancia nem érvényes, ha a hiba helytelen használatra vagy nem megfelelo karbantartásra gezethető vissza. Ez a jóttálas nem érinti az On törvény adta fogyasztój jogait.

További informácioér vagy a jotállás érvényesítéséhez látogasson el webhelyünkre: www.philips.com/support.

Alkatrészek és tartozékok rendelése

Ha ki szeretne cserelni egy alkatreszt, vagy ujat szeretne vásárolni, forduljon a területileg illetékes Philips markakereskedóhöz, vagy látogasson el a www.philips.hu/support weboldalra.

Ha az alkatreszek beszerzésével kapcsolatban problema merül fel, forduljon az országa Philips vevőszolgálatához.

300 Netherlands

Belangrijk

Použivanie funkcie Aróma

Poznámky:

Esencialne oleje nie su sucastou produktu. V pripe potreby si kuplea pouzivaje predpisane esencialne oleje.

Yesil > %60 Yuksek nem

Not: Varsayilan hemdef nem orang %50 bagil nimdir, istediginiz hedef nem orang ayarlamak icin nem ayari dugmesine basabilirsiniz.

582 Türkce

Su seviyesi

Nem seviyesini ayarlama

Not: