HU5710 - Umidificator PHILIPS - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE HU5710 PHILIPS

Citește cu atenție această broșură cu informații importante înainte de a Utiliza aparatulși păstreaz-o pentru consulțare ulterioară.

Pentru a asigura cea mai bună performanță, asigura-te ca aparatul este actualizat la cea mai recentă versiune de firmware. Poti face acest upgrade prin aplicatația Air+.

Pericol

• Nu pulveriza substante inflamabile, precum insecticide sau parfumuri, in apropierea aparatului.
• Nu curăța aparatul cu apă sau cu alt lichid ori cu detergent (inflamabil) pentru a evita pericolul de electrocutareși/sau incendiu.
• Apa din rezervorul de apă nu este potabila. Nu bea această apăși nu o utilizes pentru a hrăni animalele sau pentru a udă plantele. Când golești rezervorul de apă, elimină apă în sistemul de canalizare.

Advertisement

• Retine cã nivelurile ridicate de umiditate pot favorizadezvoltarea organismelor biologice in mediu.
• Nu lasa zona din jurul umidificatorului să se unde sau imezeasca. Daca apare umezeală, redu puterea umidificatorului. Daca volumul de iesire al umidificatorului nu poate fi redus, folosește umidificatorul intermitent. Nu lasa materialele absorbante, cum ar fi covoare, perdele, draperii sau fete de masă, să devina umede.
• Nu lasa niciodata apa in rezervor atunci cand aparatul nu este in uz.
• Goleste si curata umidificatorul inainte de depositare. Curata umidificatorul inainte de urmatoarea utilizare.
• Inainte de a connecta aparatul, verifică dacă tensiunea indică pe aparat corespunde tensiunii de alimentare locale.
• In cazul in care cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie inlocuit de Philips, de un centru de service autorizat de Philips sau de personal calificat in domeniu pentru a evita orice pericol.
• Nu folosi aparatul dacă ștecherul, cablul de alimentare sau aparatul in sine este deteriorat.
• Acest aparat poate fi utilizes de câtre copii cu vârsta minimă de 8 aniși persone care au capacităti fizice, mentale sau senzoriale reduse sau sunt lipsite de experientăși cunoștinte dacă sunt supravegheate sau au fost instruite cu privire la Utilizarea în condiții de sigurantață a aparatuluiși ințeleg pericolele pe care le prezintă. Copiii nu trebuie să se joace cu aparatul. Curățarea și intreținerea de câtre utiliser nu trebuie realizate de câtre copii nesupravegheatai.
• Nu introduce degetele tau obiecte in fanta de evacuare tau admisie a aerului pentru a evita ranirea tau functiOnarea defectuoasa a aparatului.
• Asigura-te câ in aparat nu cad obiecte străine prin fanta de evacuare a aerului.
• Interfata Wi-Fi standard bazata pe 802.11b/g/n/ax la 2,4 GHz cu o putere maxima de iesire de 64 mW EIRP.

Atentie

Bluetooth versiunea 5.2 (LE) la freventa de 2,4 GHz cu putere de ieire RF mai micá de 10mW EIRP.

• Aparatul trebuie utilizes numai cu unitatea de alimentare furnizata impreună cu aparatul.
• Aparatul este destinat exclusiv utiliser iui casnice in condiţi de operare normale.
• Asaza Şi utilizeseaza intotdeauna aparatul pe o suprafata orizontala plata, stabila Şi uscata.
• Nu bloca fantele de admisie si de evacuare a aerului.
• Nu aseza nimic pe aparat si nu te aseza si nu sta pe acesta.
• Foloseste doar filtrul original Philips creat special pentru aparat. Num folosi niciun alt tip de filtru.
• Nu umple cu apă fantele de evacuare a aerului din partea de sus a aparatului.
• Umple rezervorul de apa cu apa rece de la robinet. Nu utilizes apa subterana sau apa fierbinte.
• Nu introduc nicio alto substanță in afara de apă in rezervorul de apă. Nu adăuga uleiuri esentiale sau substanțe chimice in apă. Utilizează doar apă (de la robinet, purificata, minerală, orice fel de apă potabila).
  Evita lovirea aparatului (in special a fantelor de admisie si de evacuare a aerului) cu obiecte dure.
• Nu utilizes aparatul in apropierea aparatelor cu gaz, a dispositivelor de incalzire sau a semineurilor.
• Nu amplasa aparatul direct sub o unitate de aer conditonat pentru a evita picurarea vaporilor de condens pe aparat.
• Nu utilizes aparatul după ce ai Utilizat repelenti de interior impotrivă insectelor, care produc fum, sau in locuri cu reziduuri uleioase, tâmaie aprinsă sau vapori chimici.
• Nu utilizes aparatul in medii umede sau cu temperaturi ridicate, cum ar fi bai, toaete, bucatarii sau camere cu fluctuatiji mari de temperatura.
• Scoate intotdeauna aparatul din priza candidoresti sa il muti pau sa il cureti, sa umpli cu apa, sa inlocuesti filtrul pau sa efectuezi operati de intretinere.
• Nu spǎlā filtrul in masina de spalat haine sau in masina de spalat vase; in caz contrar, acesta se va deforma.
• Atunci cand aparatul nu este utilizes perioade lungi de temp, pe filtru se pot dezvolta bacterii si mucegai. Curata rezervorul de apa si usucă filtrul de umidificare. Verifică filtrul inainte de a incepe sa utilizezi din nou aparatul. Daca filtrul este foarte murdar si prezinta pete inchise la culoare, inlocuieste-l.
• Uleiurile esentiale nu sunt furnizate impreună cu produsul. Cumparași folosește uleuri esentiale dacă este necessar.
• Asigura-te ca produsul este deconnectat de la sursa de alimentare inainte de a introduce uleiuri esentiale in cutia pentru arome.
• Nu adăuga alte substanțe in afara uleiurilor esentțale in cutia pentru arome.
  Citeşte Şi respecţă cu atentie instruetionile de siguranta Şi de/utilizare ale ulieiului esental inainte de a-l Utiliza.

• Dacă suferi de alergii, verifică informatiche despite ingredientele uleiului esentiai si nu-l mai folosi dacă este cazul.

• Consultăși respectă recomandările medicului înante de a utilizes ulieul essential pentru sugari, femei INSARCinate sau care alapteaza sau dacă ai probleme respiratoriui

• Dacă nu te simți bine sau apar iritații sau disconfort in timpul utilizări uleiului esental, incetează utilizarea acestuia.

Câmpuri electromagnetice (EMF)

Acest aparat respects standardeles reglementarile aplicabile privind expunerea la campuri electromagnetice.

Reciclarea

Acest symbolism inseamna că produsul nu poate fi eliminat impreună cu gunoiul menajer obișnuit (2012/19/UE).

Urinea regulile din tara ta pentru colectarea separata a produselor electrice si electronice. Eliminarea corecta contribue la prevenirea consecintelor negative asupra mediului si asupra sanatata umane.

Declaratae UE de conformitate simplificata

Prin preventa, DAP B.V. declară că echipamentul radio de tip HU5710 respectă Directa 2014/53/UE. Textul integral al declarației UE de conformitate este disponibil la următoarea adresă internet: www.philips.com.

Umidificatorul tău

Prezentare generală a produsului

A Panou de control E Cutia pentru arome

B Fanta de evacuare a aerului F Orificiu lateral de umplere cu apă

C Filtrul de umidificare (FY5030) G Tamoane pentru arome (FY5100)

D Vizor pentru nivalul apei H Adaptor (KA12H-1201000EU)

Prezentarea comenzilor

Butoane de control:

Butonul depornire/oprine Butonul functiei deaminare
A Buton pentru setarea umiditatii Comutatorul mod
Butonul cronometrului

Apasa lung butoanele tamp de 3 secunde:

Blocarepentrucopii Resetareafiltrului
Resetarea conexiunii Wi-Fi

Panou de afisare:

A Modul automat Modul Nocturn
Indicator Wi-Fi Indicator de blocare pentru co
Indicatorul cronometrului Modul Mediu
Mod ridicat Alertă de înlocuire a filtrului
Indicator pentru umplere cu apa

Primii paşi

Instalarea filtrului

Scoate toate ambalajele filtrului inainte deutilizare.

Notă: Inainte de a instală filtrul, asigură-te ca umidificatorul este deconectat de la przyza de curent.

1 Scoate unitatea superioara a umidificatorului.

2 Scoate filtrul din aparat.

3 Indeparteaza toate materialele de ambare ale filtrului.

4 Pune filtrul inapoi in aparat, asigurandu-te ca partea cu sigla este orientata in sus.

5 Pozitioneaza unitatea superioara inapo ie rezervorul de apa.

420 Romána

6 Introdu adaptorul in priz.

Utilizarea functiei pentru aromă

Note:

Uleiuire esentiale nu sunt furnizate impreunacu produsul. Cumpara si foloseste uleiuri esentiale specifie, daca este besoinar.

Citește cu atenție manualul de/utilizare a uleiurilor esentjale inainte de autiliza functia pentru aromă.

Asigura-te ca produsul este deconnectat de la sursa de alimentare inainte de a introduce uleiuri esentiale in cutia pentru arome.

Nuutilizaalte substante in afara deuleuri esentiale.

Citeșteși respectă cu atenție instrucțiunile de sigurantași de適用are ale uleiului essential inainte de a-l Utiliza.

Dacă suferi de allergii, verifică informatțile despree ingredientele uleiului esental si nu-l mai folosi dacă este cazul.

Consultăși respectă recomandările medicului inaînte de a utiliza uleiuri esentiale pentru sugari, femei insarcinate sau care alâptează sau dacă ai probleme respiratoriii.

Dacă nu te simți bine sau apar iritații sau disconfort in timpul utilizării uleiurilor esentiale, incetează/utilizarea acestora.

Nu utilizes functia de aromaterapie cu uleiuri esentiae in prezena sugarilor si a femeilor insarcinate Sau care alapteaza.

Adaugauleiuri esentiale numai pe tamponul pentru arome. Nu adaugauleiuri esentiale in alte parti, deoarece uleiul poate deteriorara componentele.

1 Apasa pe cutia pentru arome pentru ca aceasta sa iasa automat la exterior.

2 Lasa sa picure 2-3 picaturi de uleiuri esentiae pe tamponul pentru aroma furnizat.

3 impinge cutia pentru arome inapoi in aparat.

Descrierea indicatorului Wi-Fi

Starea pictogramei Wi-Fi Starea conexiunii Wi-Fi

Luminează intermitent in portocaliu Se connectează la smartphone

Lumineaza continuu in portocaliu Conectat la smartphone

Lumineaza intermitent in alb Conectare la server

Lumineaza continuu in alb Conectat la server

Stins Functia Wi-Fi estedezactivata Sau luminile

dispositivului sunt stinse

422 Româna

Conexiunea Wi-Fi

Configurarea conexiunii Wi-Fi pentru prima data

1 Descarca s i instaleaza aplicatia Philips „Air+“ de pe App Store sau Google Play.

2 Introduin priză stecarul umidificatorului si apasa butonul de alimentare pentru a porni umidificatorul.

• Indicatorul Wi-Fi lumineaza intermitent in portocaliu pentru prima data.

3 Asigura-te că smartphone-ul Sau tableta este conectata cu succes la reteaua Wi-Fi.

Notă:

Activeaza functia Bluetooth pe smartphone pentru a asigura o asociere fara probleme.

Asigura-te că smartphone-ul este connectat la o retea Wi-Fi de 2,4 GHz (de acasa)și nu la o retea Wi-Fi de 5 GHz sau publică. Pentru o asociere reusitate, iti sugerăm sădezactivezi datele mobile inainte de a initia procesul de asociere.

4 Lansează aplicata Philips „Air+“ si fă clipe „Adauga un disposizitiv" sau apasa butonul „+“ de pe ecran. Urmează instruetiunile de pe ecran pentru a connecta purificatorul de aer la retea.

• Dupa o conexiune reusita, indicatorul Wi-Fi rămâne aprins constant in alb.

Notă:

Aceste instructiuni sunt valabile numai la prima configurare a umidificatorului. Daca reteaua s-a schimbat, trebuie efectuata din nou configurarea.

Dacă dreosti să connectezi mai mult de un umidificator la smartphone sau la tabletă, poti adăuga umidificatorul în aplicatie pe smartphone-uri suplimentare, fără a reseta conexiunea Wi-Fi pe dispositiv.

Asigura-te ca distanta dentre smartphone sau tableta si umidificator este mai micá de 10 m.si ca nu există obstacole intre acestea.

Resetarea conexiunii Wi-Fi

1 Introdu stecarul umidificatorului in przy siapasaba butonul dntru a porni umidificatorul.

2 Tine apasat temp de 3 secunde butonul, panacand auzi un semnal sonor scurt.
- Umidificatorul intrăn modul de asociere.
Indicatorul Wi-Fi lumineaza intermitent in portocaliu.
3 Urmeaza paisi 3-4 din sectiunea, Configurarea conexiunii Wi-Fi pentru prima data".

Utilizarea umidificatorului

Citirea indicatorului luminos de umiditate

Umiditatea relativă reprzinta cantitatea de vapori de apă din atmosferă.
Indicatorul de umidificare are patru niveluri de stare:
Indicatorul luminos pentru umidificare are treiului:

<40%

Culoarea indicatorului luminos pentru umidificare

Umiditate Ce inseamna aceasta? curenta

Mov < 40% Uscare

Albastru 40-60% Umiditate comfortabla

Verde >60% Umiditate prea mare

Notă: Umiditatea-tintă implică este de 50% RH; poti seta umiditatea-tintă dorita apăsân de butonul de setare a umiditateții.

424 Romána

Nivelul apei

Cánd nu este suficientă apă în rezervor, se aprinde indicatorul ,iar umidificatorul va porni în mod implicit modul Uscare rapida automata’. In această perioada, nivalul de umidificare poate scădea până cónd umpli cu apă rezervorul.

Mod Uscare rapida automata

Umidificatorul va activa in mod implicit functia de uscare automata a filtrului atunci cand indicatorul este activat pentru a accelera uscarea filtrului dupa utilizes, asigurand intretinerea igienica si prelimungind durata de viata a filtrului. Procesul de uscare poate dura aproximativ 4 ore, in functie de condiile din camera. Poti opri aceastafunctie din aplicata A i r+

Modul Uscare rapida manuala

Poti folosi această setare pentru a accelera uscarea filtrului îniate de a-l depozita. îniate de a porni această functie, trebuie să golești rezervorul de apă. Poti Utiliza această functie numai în aplicatața Air+.

Reumlerea cu apa

Notă:

Cand adaigi apă, nu depăși nivalul maxim indicat; in caz contrar, APA se poate scurge prin fantele de admisie a aerului.

Nu agita rezervorul de apà atunci cànd il deplasezi; in caz contrar, apa se poate scurge prin fantele de admisie a aerului.

Nu umple cu apa prin fantele de evacuare a aerului din partea de sus a umidificatorului.

Existà doua metode de a umple cu apă: amplere directă sau ampliere prin orificiul lateral de ampliere cu apă.

• Umplere directa cu apa folosind apa de la robinet

• Umplere cu apă prin orificiul lateral de umplere

Pornirea.si oprirea

Notă:

Pentru o performanta optima de umidificare, inchide u sile si ferestrele.

Tine perdelele la distanţa fata de fanta de admisie sau de evacuare a aerului.

1 Introdu adaptorul umidificatorului in priz.

2 Apasa butonul de alimentare pentru a porni umidificatorul.

• Umidificatorul emite un semnal sonor.
• Indicatorul luminos de umiditate afisează culoarea potrivita conform nivelului de umiditate din mediu.
• Umidificatorul functioneaza'in modul Automat cu nivelul de umiditate current afisat pe ecran.

3 Apasa din nou butonul de alimentare pentru a opri umidificatorul.

Notă: Dacă umidificatorul rămâne conectat la priza de curent după ce este oprit, la repornire va functiona cu setările anterioare.

426 Romana

Modificarea setàrii modului

Poti alegeentre modul Automat, modul Nocturn, modul Mediu sau modul Ridicat apasand butonul de schimbare a modului.

Modul Automat (Umidificatorul regleaza automat turata ventilatorului in functie de umiditatea din aerul ambient.

Modul Nocturn (Umidificatorul functioneaza silentios, la turatie scazutà. Dupa 3 secunde, luminile afisajului se sting.

Modul Mediu (Umidificatorul functioneaza la turatia medie.

Modul Ridicat (4) Umidificatorul functioneaza la turata cea mai ridicata.

Setarea nivelului de umiditate

Notă:

Nivelul de umiditate implicit este 50% RH.

Umidificatorul va trece automat in modul Automat atunci cand setezi nivelul de umiditate dorit in alte moduri.

Poti regla nivelul de umiditate apasand butonul de setare a umiditatii pentru a alege intre 30% , 40% , 50% , 60% sau 70% . In aplicata Air+ sunt disponibile mai multe optiuni.

Utilizarea functiei de iluminare

Poti apasa butonul pentru a porni indicatorul luminos de umiditate, lumina ambienta sau poti opri allaute luminile si panoul de control.

• Umidificatorul va porni n mod implicit indicatorul luminos de umiditate.

• Poti apasa butonul functiei de iluminare pentru a comuta la modul de lumină ambientă. Adaptează luminozitateași culoarea din aplicata Air+.

Poti apasa butonul pentru lumină pentru a opri toate luminileși panoul de control. Apasa pe orice buton pentru a activa mai înțai panoulși apasa din nou butonul pentru lumină pentru a seta modul de lumină dorit in 3 secunde.

428 Romána

Configurarea blocárii pentru copii

1 Apasa butonul temp de 3 secunde pentru a activa functia de blocare pentru copii.

Ecranul afiseaza

2 Apasa din nou butonul tnp de 3 secunde pentru a activa functia de blocare pentru copii.

dispare de pe ecran.

Setarea temporizatorului

Apasa de mai multe ori pe buton pentru a alege intre 1, 2, 4, 8 sau 12 ore. Cand temporizatorul se oprește, umidificatorul se oprește automat.

Curătareși intreținere

Notă:

Scoate intotdeauna aparatul din priza inainte de a-l curata.

Nu introduce aparatul in apa sau in alte lichide.

Evita sā torni apā prin fantele de admisie ši evacuare a aerului.

Nu folosi niciodata agenti de curatare abrazivi, agresivi sau inflamabili, precum inalbitori sau alcool, pentru a curata vreo componenta a aparatului.

Curataea corpului umidificatorului

Curata periodicatatinteriorul,catsiexteriorulumidificatoruluiipentruaevita depunerea prafului.

1 Sterge praful de pe corpul umidificatorului folosind o cârpà moale si uscătă.
2 Curata fanta de admisie a aerului si fanta de evacuare a aerului cu o carpa moale si uscata.

Curățarea rezervorului de apă

1 Curata rezervorul de apa in fiecare saptamna pentru a-l pastra igienic.
2 Scoate filtrul de umidificare.
3 Adaugă putin lichid de curătare delicat amestecat cu apă in rezervorul de apă.
4 Curata interiorul rezervorului de apa cu o laveta moale si curata.
5 Goleste rezervorul de apă intr-o chiuveta.
6 Pozitioneazafiltrul de umidificarenapoi pe rezervorul de apa.

Curățarea filtrului de umidificare

Curata filtrul de umidificare in fiecare saptamana, pentru păstrarea igienei.

1 Opreste aparatul si deconnecteceza-l de la priza.

2 Scoate unitata superioara de pe rezervorul de apa.

430 Româna

4 Lasă filtrul de umidificare la inmuiat in agent de curătare (de exemplu, solutie diluata de acid citric) tamp de o ora.

5 Clateste filtrul de umidificare sub un jet delicat de apa de la robinet. Nu strange si nu stoarce filtrul atunci cand il cureti.

6 Lasă apă in exces să se scurgă din filtrul de umidificare.

7 Pozitioneaza filtrul de umidificare inapoipre rezervorul de apa. Pozitioneaza unitatea superioara inapoipre rezervorul de apa.

Curățarea tamponului pentru aromăși a cutiei

Pentru aromaterapie eficientă, tamponul pentru arome trebuie curățat de fiecare data inainte de a utiliza un nou amestec de uleiuri esentiae. Nu combina amestecuri de uleiuri esentiae.

1 Scoate cutia pentru arome apasand mai intai pe aceasta, apoi tragand-o la exterior.

2 Scoate tamponul pentru aromași clătește tamponulși cutia sub jet de apă cală.

3 Usuca cu o capa curata s pune tamponul inapoi in cutia pentru arome.

4 Pune cutia pentru arome inapoi in umidificatorul de aer

Notă: Nu turna agenti de curătare sau detergenti lichizi pe tamponul pentru arome sau in cutie.

Inlocuirea filtrului

Notă:

Foloseste doar filtrul de umidificare original Philips FY5030.

Deconnecteaza de fiecare data umidificatorul de la priza inainte de a inlocui filtrul de umidificare.

Inlocuiste filtrul de umidificare daca indicatorul Este aprins.

432 Romána

1 Opreste aparatul si deconnecteaza-1 de la przya.

2 Scoate unitatae superioara de pe rezervorul de apa. Scoate filtrul de umidificare din rezervorul de apa.

3 Indeparteaza materialul de ambalare de pe filtrul nou. Aruncă filtrul uzat.

4 Pozitioneazafiltrul de umidificare inapoi pe rezervorul de apa. Pozitioneazanunitatea superioar anapoi pe rezervorul de apa.

Inlocuirea tamponului pentru arome

Dacă tamponul pentru arome se deformazeă sau se deteriorioreazeă după mai multe spălări, poate fi NEEDar să-l inlocuiești. Pentru a mentine performanta umidificatorului tău aer, utilizeazeă numai tampoane pentru arome originale de la Philips.

Depozitarea

1 Opreste umidificatorul si deconnectează- I de la priza.
2 Curăță umidificatorul (consultă capitolul „Curățareași intreținerea").

3 Lasa toate componentele sá se usuce bine la aer inainte de depositare.
4 Depoziteaza umidificatorul intr-un loc racoros si uscat.

Depanare

Acest capitol descrie cele mai freventa probleme pe care le poti avea la utilizes area aparatului. Daca nu poti rezolve problema cu ajutorul informatiilor de mai jos, contacteaza centrul de asistenta pentru clienti din tara ta.

Problema Solutie posibila

Umidificatorul nu functionează. Asigură-te ca umidificatorul este alimentat cu energia.
	Asigură-te ca rezervorul de apă este umplut cu apă și că unitatea superioară este fixata corect pe rezervorul de apă.
Umidificarea aerului nu se produce. Asigură-te ca rezervorul de apă este umplut cu apă și că unitatea superioară este fixata corect pe rezervorul de apă.
	Este posibil să fi ajuns la valoarea de umiditate dorità.
Nu văd schimbarea nivelului de umiditate. Este posibil ca în camera ta să fie ventilăție excesivă. Închide ușile și ferestrele.
	Asigură-te ca ai asamblat filtrul de umidificare.
	Încăperea este prea mare. Acest umidificator este potrivit pentru camere cu o suprațăță de maximum 56 m2.
	Setează nivelul de pulverizare la o setare mai mare.
	Atunci cănd este utilizestr-un mediu uscat, umiditatea va fi absorbită de obiectele din jur, cum ar fi pereții și mobiliarul, ceea ce poate prelungi timpul de umidificare.
	Filtrul de umidificare este murdar. Clătește și/sau detartrează filtrul de umidificare (consultă capitolul „Curățarea filtrului de umidificare").
Umidificatorul se oprește chiir dacă simt aerul destul de uscat.	Rezervorul de apă este gol. Uample-l cu apă.
	Nivelul de umiditate din jurul produsului a fost atins pentru setarea dorită în modul automat. Va reporni automat odată ce nivalul de umiditate scade sub setarea dorità.
	Dispozitivul nostru se va opri atunci cănd nivalul de umiditate din jurul produsului este mai mare de 70%, deoarece aceasta poate avea ca rezultatdezvoltarea mucegaiurilor cauzate de ciuperci.
Există depuneri de culore albă pe filtrul de umidificare.	Acestea sunt depuneri de calcar și sunt alcătuite din mineralele din apă. Depunerile de calcar de pe filtrul de umidificare afpectează performantele de umidificare, Însă nu sunt dăunătoare pentru sănătate. Te rugăm să urmezi instructțiunile pentru curățare din manualul de Utilizare.
Rezervorul de apă prezintă scurgeri. Asigură-te ca umidificatorul nu are prea multă apă.

434 Romana

	Asigură-te că asamblezi/conectezi corect umidificatorul de fiecare dată după ceîl cureti sau după ce scoti unitatea superioarăși/sau rezervorul de apă pentru a-l umple.
	Asigură-te că rezervorul de apă este positionat corect. Dacă problema persistă, contactează centrul de asistență pentru clienti dințara ta.
După un anumit timp, filtrul se decolorează.	Depunerile sunt un efect natural al materialului din care este fabricat fitilulși nu au niciun impact asupra performantelor de umidificare. Curăță frevent filtrul de umidificare pentru a indepărtă depunerile de calcarșiînlocuiește filtrul de umidificare la fiecare 6 luni.
Indicatorul de umplere cu apă se aprinde uneori, chiar dacă există apă.	Asigură-te că filtrul cu siglă este orientat în sus.
	Este posibil să mai fie puțină apă cănd indicatorul se aprinde, astfel îcăt să potți umple cu apă la temp.
Umidificatorul emană un miros neplăcut. La primele/utilizări, umidificatorul poate emana un miros de plastic. Acest lucru este normal și va dispărea complet în câteva zile.
	Curăță suprața filtruluiși rezervorul de apă (consultă capitolul „Curățareașiîntreținerea”)
Funția de aromaterpie nu functționează bine (prea redusă sau prea intensă).	Utilizează 2-3 picăuri de ulei esentțal adecvat.
	Diferitele uleiuri esentțale pot fi percepute diferit ca intensitate.
	Poate fi NEEDar puțin timp pentru a se evaporași ca mirosulși ajungă în intreaga camară.
Nu iese aer din fanta de evacuire a aerului. Introdu cablul de alimentare al umidificatorului în prizăși pornțe umidificatorul.
Umidificatorul nu emană o ceata vizibilă. Funționează?	Dacă ceata este foarte finală, aceasta este invizibilă. Acest umidificatoroste dotat cu technologie de umidificare NanoCloud, care produce aer umed sanătos prin zona de evacuire, fãră a forma ceata de apă. Aşadar, nu vei putea vedea ceata.
Umidificatorul functționează în continuare, chiar dacă nu mai are apă.	Umidificatorul vaPorni implicit functția de uscare automată a filtrului pentru a accelerer uscarea filtrului dupăutilizare, asigurândîntreținerea igienicăși prelimungind durata de viță a filtrului. Poti opri această functție în aplicata Air+.
Dacă umidificatorul nu este utilizeso periodă lungă de timp, cum trebuie deposizatși apoia reutilizat?	Atuncialand umidificatorul nu este utilizesat periodae lungi de timp, pe filtrse potdezvolta bacteriiși mucegai. Urmează pași de mai jos pentru deposizareșiutilizare ulterioară.
	Curăță temeinic rezervorul de apăși usucă filtrul de umidificareÎnainte de deposizare.
	Verifică filtrul îniate de a începe că utilizezi din nou umidificatorul. Dacă filtrul este foarte murdar și prezintă pete închise la culoare, înlocuiește-l (consulță capitului „Inlocuirea filtrului" din manualul de'utilizare).
Aparatul continuș să trebuie și înlocuiesc filtrul, dar l-am înlocuit deja.	Poate că nu ai-resetat contorul duratei de viataă a filtrului. Porneste aparatul. Apoi,ține apăsate butoanele și simultan, tamp de 3 secunde.
Configurarea Wi-Fi nu a reusit. Asigură-te că smartphone-ul este connectat la o retea Wi-Fi de 2,4 GHz (de acasaș) și nu la o retea Wi-Fi de 5 GHz sau publică. Pentru o asociere reusită,țti sugerămăș dezeactivezi datele mobile îniate de a initia procesul de asociere.
	Asigură-te că activzei următoarele permisiuni: „Locatie“, „Stocare“, „Bluetooth“ și „Retea locală“ pe smartphone. După o configurare Wi-Fi reusită, poti modifica setările de permisiune după cum dorești.
	Verifică dacă ai introdux parola Wi-Fi corectă. Parola face diferență întrme majuscule și minuscule și are o limită de 63 de caractere. Simbolorile speciale nu sunt acceptate.
	Asigură-te că numele rețelei Wi-Fi de acasaș este corect. Numele rețelei face diferență întrme majuscule și minuscule.
	Dacă utilizezi o conexiune VPN pe smartphone,dezactiveaz-o îniate de a începe procesul de asociere.
	Dacă routerul are o lista alba configurată pentru a bloca associerea,dezactivează lista alba pentru a asigura o conexiune reusită.
	Asigură-te că atât dispositivul, că și smartphone-ul se află la o distantă mai mică de 10 metri de router.
	Asigură-te că aplicăția a fost actualizata la cea mai recentă versiune.
	Pentru a asigura o conexiune Wi-Fi puternică, evită amplasarea dispositivului în apropiertea altero dispositive electronic, a surselor de lumină puternică sau a staților de semnal care pot cauza interferente. Dacă înampini probleme de connectivitate, mută dispositivul la distanță de acesto surse și îneară și reconnectezi la rețeaua Wi-Fi.
	Consultă sectiunea de asistență din aplicăție pentru sfaturi de depanare extinse și la zi.

Garantie.si asistenta

Versuni offre o garantie de dati ani pentru acest produs dupa cmparare. Garantia nu este valabila dacau un defeceste cauzat de utilizarea incorrecta sau de intreinerea necorespunzatoare. Garantia noastru nu afecteaza drepturile dvs. legale in calitate de consumator. Pentru mai multe informatai tau pentru invocarea garantiei, vizitat site-ul nostru web www.philips.com/support.

436 Romána

Comandarea pieselor sau a accesoriilor

Dacătrebuie săinlocuiești o piesăsau dacădorești să achizționezi o piesă supplementară, adreseaza-te distribuitorului Philips sau accesează www.philips.com/support.

Daca intampini dificultati in obtinerea componentelor, contacteaz central Philips de asistenta pentru clienti din tara ta.

E rëndësishme

Lexojeni me kujdes ketë broshure informacioni te rendesishem perpara se ta vini ne punë pajisjen dhe ruajeni per reference ne te ardhmen.

Per rendiment optimal, rekomandojmè qè firmueri i pajisjes tè pērditésohet ne versionin e fundit. Kétē pērditésim mund ta běni permes aplikacionit Air+.

Rrezik