HU5710 - Овлажнител PHILIPS - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ HU5710 PHILIPS

Изполизване на OBлжнтеля

Pa36npaHe Ha cBeTInHHaTa INHdNkaCnJa 3a BlaXHOCT

OTHOCHTHa BnaxHOCT npeCTaBnaBA KOINcTBOTO BOHN napn BV aTMocepaTa. INnkaTopbT 3a OBnXnBaHe mA HeTpIn HNa Ha CbctOarHne: INnKaunraTa 3a BnaxHOCT mA TpN cBRTa:

LBJTHa HNDAKauTa3a BLaXHOCT

Tekyuza KaKBO O3Haayaba ToBa? BnaXHocT

Лиразов < 40% Cyxo

CnH 40-60% PpenopbunTeHa BnaXHoCT

3eJen>60%PpeKaIeHaBnaXHoCT

3a6eJekka: Ito nopa3bupahe cIeBeBata BnaXHocTe 50% OB, KaTo moKte Da 3aJaTe JxHaHaTa cIeBeBA BnaXHocT, KaTo HATnCHeTe 6yToHa 3a HaCTpoiKa Ha BnaXHocTTa.

HnBO Ha BODaTa

Korato HЯMa DoCTaTbUH OBOa B pe3epBoapa 3a BOda, INHnKaTOpbTe e BkIIOueH, OBnaXnHTeJIaT Ie CTapTnpa ABToMaTnueH pexm QuickDry no NOpa36bIpaHe. IpEz To3n NepNoI npOeHTbBnaXHoCT MoKe Da HaMaJee, DOkaTo He HAnbJIHnTe OTHOB OBOa B pe3epBoapa 3a BOda.

ABTOMaTnueH pexm QuickDry

OBlaJHNTeJIrT Ue BKNIOU OyHKUraTa 3a ABTomATnUHO 6bP3O N3CyUbaHe (QuickDry) no NOpa36npaHe, KOrato INNdkAToPbT BKNIOueH, 3a Da yckOpn IN3cUbaHaTe Ha oINIbPa CneI yNoTpe6a, IN3BbPWBaNKxINHeHHa IOnDbXka N yDblXkBaBnK XnBOTa Ha oINIbPa. IpoueCbT Ha cyWeH MoKe Da OTHEme OKoLo 4 Yaca B 3aBNCIMoCT OT yCNOBnTA B NOMEeHHeTo. MoKeTe Da IN3KIOHTe Ta3N OyHKUraB PnIPOJOeHHeTo Air+.

PbueH peXm QuickDry

Moxe Ta n3no3BaTe Ta3n HactpoKa, 3a Da yckOpnte n3cyuBaHeTo Ha
fntpa, npeni Da ro cbxpanraBate. Tp6Ba nbpBO da n3npa3Hnte pe3epBoapa
3a BOda, npeni Da cTaptnape Ta3n fynKcua. Moxe Ta n3no3BaTe Ta3n
fynKcua camo B npinloKeHHeTo Air+.

Допльвае с вoda

3a6eJexka:

Korato OIOINBaTe BOa, He npBnuaBaTe MaKcMaJIHO To HbO Ha BOaTa, 3a Da He npoTeHe npE0rTOBOpTe 3a npTOK Ha Bb3dYx.

He pa3klaaatae BoDnna pe3epBoap, koraTo ro npemecTbTe, TbKATO MoKe da n3teue BOda npes 0TbOpnte 3a npitOK Ha Bb3dyx.

He doJIbaiTe BOda nppe3 OTBOpnte 3a n3xoJaU Bb3dyx Bbpxy OBlaJxHITeJIa.

Ima IBa MeToa 3a OJInBaHe Ha BOda: INpeKTHO OJInBaHe Ha BOda INnIOJINBaHe Ha BOda npe3 CTpaHnUHnBxOJ 3a BOda.

• DnpeKTHO DOJINBAHe CYeWMaHa BOda

ДолванеHa BODa Ппeз cтpaHnHyBxOД 3a BODa

Почистване на вороня peзервоар

1 NoucTBaIe BOHnpeepBoap BcKa CeMnua, 3a Na noNbPkaTe XnrgHeHaTa My.
2 N3BaTe Te nnTbpa 3a OBnKaHnBaHe.
3 Ⅱбавete MaNKo MEK TeueH Mneu npenapaT, Cmeceh C BOda, KbM BOHNpe3epBOap.
4 NocTe BoHnpeepBoap OTbTpce MeKa n cyxKa Kbpna.
5 N3npa3HeTe BOHnpe3epBOap MBKBata.
6 NocTaBeTe 0JIbpa 3a OBlaJXHBAHe O6paTHo BBB BoHNn pe3epBoap.

Почиствае на apоматираза за положка и Ктуя

3a efeKTnBHa apomatepanra apomatn3npaata NaDIOKKa BnHarTpr6Ba da ce nouchBa, npd n da ce n3noJ3Ba HOBO eTepuHc MacNo. He cmeBaIte eTepuHc MaCna.

1 N3BaJeTe apOMaTn3npaAsTa Kytna, KaTo HaTnCHeTe HABbTpE n CneI TOBa I 3DbPNaTe.

2 OCTpaHete apomatn3npaata noIIOxka n 3PnaKHeTe noIIOxKaTa N KyTnra TNO TOIIa Teuaa Boda.

3IocyweTe cHncta Kbpna nocTaBeTe noJnoKkata o6paTHOB apomatn3npaaTkytn.

4 NocTaBeTe apOMaTn3npaUaTa KytN O6paTHO B OBlaXHnteHa Bb3dyx 3a6eJexKa: He HauBaIte TeuH NouchTbaU npenapTu nn nepuHn npenapTu B apOMaTn3npaUaTa NOLOKka NN KyTu.

CmHa HaΦnItbpa

3a6eJekka:

I3noJI3BaIte caMo opuHnHaIeH 0JIbTp 3a OBlaJXHЯBaHe FY5030 Ha Philips.

BnHaN n3KnIOuBaIe ypea ot KOHTaKaTa, npEi Da 3aMeHrTe qnlTbpa 3a OBnaXHRAhe.

CmeHete fIITbpa 3a OBnlaXHRAHe, KOraTo INHdNkATOpBT BeThe.

1 N3KIOUeTe ypea n 3KIOUeTe UeIeCena OT KOHTaTa.

2 IV3BaTe TropnmaOnIOTpe3epBOapa 3a BOJa. IV3BaTe Te HJbpa 3a OBlaXHraBe OTE pe3epBOapa 3a BOJa.

3 MaxheTe onaKOBbUHnMaTePnAol OT HOBnIHTbp. N3XBbPneTe n3NoJI3BaHnIΦNITbp.

4 NocTaBeTe 1nTbpa 3a OBnaJXHbAHe 6paTHo BBB BoHNr pe3epBoap. NocTaBeTe rOpHaT auct 6paTHo Bbpxy BoHNr pe3epBoap.

CmraHa Ha apomatn3npaata noJIOKka

Ako apomatn3upaata NaIIOKka Ce deOpmpna uHn Nobpeu cneMHOKpaTHO n3MnBaHe, MoKe da ce HAOxN da r CMeHnte. 3a da noDbpxkataeEeKTHBHOCTTa Ha BaUN OBLaXHNTeJ 3a Bb3dYx, N3NoJ3BaIte camo apomatn3upaui NoIOKKn Ha Philips.

CbxpaHeHne

1 N3KJIHOUeTe OBNaXHnTeJI IN 3KJIHOUeTe UeNcEJa OT KOHTaKaTa.
2NouchteTe OBnaXnHnteBnKTe rnaBaTa "NouchTbaHe n noDpBkka").

3 OctabeTe BCnUKN qactn Da n3cbxHaT ppeiN cbxpaHbAHe.
4 CbxaHbAaTe OblaXnHTeHa XlaADHO CYXOMrCTO.

Отстван Ненировно.

B Ta3n rIaBa ca 06o6uHn Hau-ueCTO CpeuaHNTe npo6Jemn, Ha KOnTO MoXeTe Da ce HAtbKHeTe npn PON3BaHe Ha ypeJa. Ako He moXeTe da pa3peWnte npo6Jema c nOMouTa Ha HnΦopMaunraTaN-Dolny, ce CBpXeTe c LcHTbpa 3a o6CnyXbaHe Ha Notpe6uTeJI BvB BaWata CTpaHa.

PpO6JIem Bb3MoXHo peWeHne

Овлажиные не павOTи. Уberete се, чьdoes obлажиные спURA TOK.

Уberete се, чь Воронут peзервар e пльен c BODа и чь рогнayт мodyл e постavenправлино върух Воронуpeзервар.

Вьдуньт не се obлажиные. Уberete се, чь Воронут peзервар e пльен c BODa и чь рогнayт мodyл e постavenправлино върух Воронуpeзервар.

Можеdoes docturnal цileberoTO bN HNBO Na BlajxhoCT.

He Виждам помяна В НИВОТо на Влажhoe.Вьлажhoe.Вьлажhoe Na Stаятma можеdoes Imma пекално MНОTo BeHTnilaциЯ.Mоля, Затворе вразпiteи посторцite.

Уberete сe, чь сte постavenл Фильъра 3a obлажиные.

РазмерITE на сstаята вса пекално rolемп.ToЗиobлажиные e похodяша 3a сstary c pa3mep ≤ 56 m2.

Вьлочete НВОTo Na OBLAZHЯВане Na lo-BVOCaHасторьka.

Korato сe n3poI3Ba B cyxa срEDA, Влajrata сe сбсорбираot Okolnite prapedmeti, kaTo сteни и meбелni, koeto можeда удьлжи врет氧To 3a OBLAZHЯВанe.

Фильърът 3a OBLAZHЯВанe e 3ambyрсen. Из�件нешеФильъра 3a OBLAZHЯВанe (Вькte Глава "Почистванe NaФиьъра 3a OBLAZHЯВанe").

Овлажиные спira дори korato bPOMeшениeto EMHOrO cyxo. Pe3erboarbT 3a BODa e праzeн, моля, hablbInheTe OTHOВОСВОДa.

НИВOTO Na ВлажноCT Okolloю畴 КТа e Достигнanto DoцileBaTa HabcTpoiKa B abTomatuhen peximи ТОй сepeçтартура abTomatucho, Слд КATO HIBOTO Na ВлажноCTпадne podцelbeВаТа HabcTpoiKa.

Haшeto устристBo сe спгда паразOT, korato НИВОТа Na ВлажноCT Okolloю畴 КТа e NO-BVOCOto OT70%, Тьй кATOTOBa можеdoes dovesde do pa3BvITne Na pa3linuHи ГБИЧКиIMyxbЛ.

Ima6eNOTlaHnBbpxyΦnTbpa3aOBnaxHnBaHe.

BelenTe OTlaRaHnCe Hapuata KOTJeH KaMbK n Ca CbCTaBeHn OT MInHepaIi NT BODaT. KOTJeHnAT KaMbK Bbpx yIuNTbpa 3a OBLaXHraBaHe 3acra npOn3BOJnteJIHOCTTa npu OBLaXHraBaHe, HO He oNaCeh 3a 3dpaBeTo. MoJa, CLeDbaiTe INCHtpkUInTe 3a NoOcTBAHe B pBkoBOdCTBOTO 3a Notpe6nteJ.

BodnT pe3epBoap Teue. PpOBepTe daJIOn OBJaxHITeJIr He e npEnbJIHe c BOa.

Ако Трабва Да заменITE част плпскат Дд Зakунite ДОпьнтелна част, obрпете се КБМ Тьр罗ец на Philips пл постete www.philips.com/support.

Ako mate npo6nemc hAmnpaHeTo Ha yactu, MoJra, cBbpxTe ce c LcHTbpa 3a o6cnyXbaHe Ha notpe6nteJIH a Philips B'BB BaWata CTpHa.

Maanny

IaMmHbI KOJIOHOyydAn MpyH 6yI MaAHINYY MaalbIMat DOKymENTn KYHT KOIOn OKHy3 JxHa KeJeueKeTe KOJIHOyy yUy H CaKTan KOIOHy3.

MaHaTyykTy KaMcbI3 Kblyy yyH, MaMaHbIHb3dbH MKNpOpporpaMMacBn
aKbIPKbI BepCnra XaHbIpyHy cyHyTuAn6bI3. ByJ XaHbIpyHy Air+
KoJIOHMocy apKbIyy atKapyyra 60not.

KopkyHyu

• WaimaHdbH TerepernHe HhceKtncndep JKe aTbip cbjAeKTy KyIyN KeTyyHv HepceIepn cennneH3.
• ΘлктсokkyHyнжаHa/жeoptKopkyHyHyH aIbIH aIyyyHyH,шamahdblcyy,бaшka cyokTyKжe(KyIvN KeTyyy) KapaxaT Mehen Ta3ana6aHbI3.
  Cyy cheIeHHdern cyyHy nyyyTe 6oJIboHT. A1 cyHy nyyyRe, MaJra 6epn JKe EcyMnyKTEpy Cyrapyyra NwTeTneHn3. NduuTu 6oOToy yUHy, CyyHy KaHaJIIn3aQuIra Teyn TaWtAHbI3.

KəHŋ 6bpyHy3

Xoropy DeHr3Jdern HbIMdyynyk Yeippe6noIognIbIK opraHn3MdepinH eCyUyHe 6eJre Ty3eepyH 3ueKe aIbIHbI3.
HbIMdaIbIbIH aIIaHaCbI cyy Je HbIM 6Olyn KeTIuHHe J0J 6ep6eH3.3rep HbIMdyyLyK naJa 6O1co, HbIMdaIbIbTH bIgyyu abacBn eUpyHy3.3rep HbIMdaIbIbTH bIgyyu abacBn eUpyy Mymkyh 6o16ocO, HbIMdaIbIbTbMaJI-MaJIbMeH NcIOnOHyU3. KInJem, Tyn, npJa xe daCTOpKOH cbIAKTyy Cyy cnHpyyy MaTePnaIaIapDbIH cyy 6OlyuHa J0J 6ep6eH3.
- Ⅲaɪmən kɔlɒhʊn6aɪ tɪpraɪnɪda peɪεpByapraɪ əʊ kɑuən cʊy kaɪtɒp6aɪbɪz.
- CakTOOIOH Mypda HbIMdaIbIyTbI 6oWOTyn, Ta3aIaNbI3. KInnHKn KOJIOHOyydAn Mypda HbIMdaIbITbI Ta3aIaN aIbIHbI3.
- WaaMaHaNbI TyTaWbIpyyDaH Mypda WaaMaHaJa KepcTeYIReH YbIHAnyy JeprNnKTKYY TapMaKaTbIH YbIHAnLyCyHa DaJ KeIepuH TEKwepuHN3.
- Θrepde 3neKtp Ka6eHn 6y3yIraH 6oIco, KoONtyy a6aIra XoJ 6ep6ee yUyH, anb Philips KOMnHaNcBihIn, Philips Tapa6bIHan ypyKcat 6epnIreH TeJIee 6op6OpHyH aINCTepHHe Xe TneWeJyy KBaJIuΦnKaIuaIcBb 6ap aINCTepre OHIOToyy KepeK.
3repe aanTep,ky6aTTOO ka6eJe 7aMHaE3y 6y3yK 6oJco,7aMaHdbkoJIOHOHy3.
- Byi waImaHdbi aHbH KOpKyHyUTapbI TyypaIyy TuyyHReH, aHbI KOONCy3 naJaHaHyy 6oIOHcA KepcTMeJep MeHe H TaahBIsKan 8 KaW KaHa aHdaH zoRopKy KypakTaBb 6aIdap XaHa Qn3NkaBk XaKaTaN, ce3yy XeHNDeMy Xe akbl-3cn YekTeJIreH aamdap Xe TaXpbIb6acbI 3 aamdap 03 aIbblHuza Xe YoHOpdyH Ke3Emely AcTBHa KOnDOHO aBluAT. BaIdp WaiMaH MeHen OiHo6OwYKepeK. XaW bIaIpaRa YOHOpDyH Ke3EmlyCy3 WaMaHaDbI Ta3aNoOro Xe TexHnKaIbIK TeINlee NITepInH Kypry3yyre TBIOy CaBbHaT.
- Φιπικαλυκ καρακατ αλυβίν καλόθοο κε υαιΜαн 6γγύην καλδαῦς γγγή, aδακύργγύν κε ἡγγύν ΚεθηθεΚθερτό Μαχαλαρβίνιδύν Με δαψκανερερπος φαλδαῦς.
A6a Knpyyu KaHa YbIyyu Ke3eHKeTEn XaT HepceJep IaMHaRa Knpn KETneuH KaMcbl3daHbl3.