HU5710 - Rütubətləndirici PHILIPS - Pulsuz istifadəçi təlimatı

İSTİFADƏÇİ TƏLİMATNAMƏSİ HU5710 PHILIPS

Elettromaqnit sahələr (EMS)

Bu cihaz elektramaqnit sahalara təsir ilaqdar muvafiq standartlara va qaydalaru uygundur.

Takrar emal

Bu simvol bu məhsulun normal məisət tullantilani ila birlikda atilmamali oldugunu bildirir (2012/19/Ai).

Ayir-ayir elektrik və elektron məhsullarin toplanmasi ila baglɪ olkənizin qaydalarina amal edin. Düzgün atilma atraf muhit va insan sağlamiŋ üçün məfi natac alrin qarsisin almaga kəmak edir.

Sadələşdirilmis Aı uygünluq bayannaməsi

Bununla DAP B.V. bayan edir ki, HU5710 novünda radio tachizati 2014/53/Ai Direktivina uygundur. Al uygunluq bayannaməsinin tam mæni asagidaki internet üvanda movcuddur: www.philips.com.

Hava nəmləndiriciniz

Məhsul icmali

A Nazarat paneli E Aroma qutusu

B Hava ciixi F Side water-filling inlet

C Hava namlandiricisi filtri (FY5030) G Aroma yastiqlari (FY5100)

D Su saviyyasina baxis pancarasi H Adapter (KA12H-1201000EU)

30 Azarbaycanca

Nazaratlarin icmal

Nazaratduymələri:

Yandirib/sondurma duymasi igi yandirib-sondurma duymasi
A Nam parametri duyməsi Rejim seksidi
Taymerduymasi

Duyməyə (duymələrə) 3 saniyalik basib saxlayin:

Usgakilidi Filtr sifirlama
Wi-Fi sifirlama

Display paneli:

A Avtomatik rejim Yuxu rejimi
Wi-Fi gosterici Usaq kilidi duymasi
Taymer indicatoru Orta rejim
Yüksak rejim Filtr dāyisdirm xabardarligi
Su doldurma gostarici si

Başlamaq

Filtri quraşdağımq

istifada etmazdan avwal filtrin butun qablasdirma materialllarini cixarin.

Qeyd: Filtri qurasdirmazdan eewal hava namlandiricisinin elektrik Rozetkasindan cixarildigindan amin olun.

1 Hava namlandiricisin yuxari hissasini cixarin.

2 Filtrcihazdan sakib cixarin.

3 Filtrin qabla dirma materialin hamisini cixarin.

4 Filtri cihaza yeniden taxin, loqoya malik yan tarafin yuxari yonaldiyindan amin olun.

5 Yuxari hissani yenidan su cānina qoyun.

32 Azarbaycanca

6 Adapteri cāryan yuvasina taxin.

Efir yağlarini aroma qutusuna atmazdan avwəl məhsulun enerji ila baglɪ olduğundan amin olun.

Korpələr, hamilə və ya laktasiya dovrunda olan qadinlar və yə tənəffus zamani Çatinlik cəkan səxslar üçün efir yagini istifada etmazdə awvə hakimla maslahatlasin va tovsiyelarina amal edin.

Efir yağlarindan istifad edarkan nasazliq, qiciqlanma va ya narahatliq hiss edirsinizsa, istifadani dayandirin.

Sönüludür Wi-Fi funksiyası deaktiv edilib va ya cihaz isiqlari

sonuludur

34 Azarbaycanca

Wi-Fi baglantisi

Wi-Fi baglantisinilk dafqurmaq

1 App Store va ya Google Play-dan Philips "Air+" proqramini endirib quraşdirin.

2 Hava namlandiricisinin stepselini erjer yuvasina daxil edin va hava namlandiricisini yandirmaq uçün enerji duymasina basin.

Wi-Fi indicatoru birinci daf narinci rangda yanib sonur.

Hava nəmləndiricisinin istifadəsi

Nəmləndirma isigun rangi

Cari nam saviyyasi

Bu nə deməkdɪr?

Bànovşayi<40% Quru

Mavi 40-60% Rahat nam saviyyesi

Yašil >60% Haddindan artiq nam saviyyasi

Qeyd: Standart hədaf nam səviyyəsi 50%RH-dir, arzu edilan hədaf nam səviyyəsini namin tayin edilməsi duyməsinə vuraraq muəyyan eda bilarsiniz.

Su səviyyəsi

Su caninda kifayat qadar su olmadiqda ndikatoru yanir, hava namlandirici si avtomatik olaraq Avtomatik surtli qurutma rejimini basladir. Bu muddat arzinda su canina su doldurana qadar namlandirma miqdari azala bilar.

Avtomatik sürətli qurutma rejimi

gostariciisistifadadan sonra filtrin qurumasini suratlandirmak, gigyenik baxima amal etmak va filtrin istifada muddatini uzatmaq uçün yanili vaziyeta galenda hava namlandiriciisi standart olaraq avtomatik suretli qurutma funksiyasini yandiracq. Qurutma prosesi otaqdaki sartlardan asili olaraq texminan 4 saat vaxt apara bilar. Air+ programinda bu funksiyani sondurabilarsiniz.

Manual sürətli qurutma rejimi

Suyun yenidən doldurulmasi

Qeyd:

Su doldurarkan maksimum su saviyyasini keqmayin, aks halda hava girislarindan su siza bilar.

Su canini hara kat etdirarkan siklamayin, aks halda hava girislarindan su siza bilar.

Rejim parametrini dəyisdirmək

Rejimin dayisdirilmasi duymasina vuraraq Avtomatik rejim, Yuxu rejimi, Orta rejim, yaxud Yuksak rejim sekimini eda bilarsiniz.

Avtomatik rejim (Hava namlandiricisi atraf havanin nam saviyyasina uygun olaraq sarrinke suriatini avtomatik tenzimlayir.

Yuxu rejimi (C: Hava nəmləndirici si asag surtda sssiz islayir. 3 saniyedən sonra ekranin iqlani sonur.

Usaq kilidinin tayin edilməsi

1 Usaq kilidini iə salmaq uçün dyaymasini 3 saniye basib saxlayin. - Ekranda yorunur.

2 Usaq kilidini deaktiv etmak uçün duymasina yeniden 3 saniyolik basib saxlayin. ekrandan yoxa cixir.

Taymeri tayin etmak

1, 2, 4, 8, yaxud 12 saat seçimi etm.dkun taymer duymosina takrar-takrar basin. Taymerin mddati basa Çatanda hava namlandirici avtomatik olaraq ilamayi dayandiracag.

Təmizlik və baxim

Qeyd:

Tamizlamazdan avwal har zaman cihazin carayan baglantisini kasin.

Heç vaxt cihazi suya va va ya hār hansi digar mayey toxundurmayin.

Suyu hava girisi va cixislarindan tokmakdan yayinin.

Cihazin harhisi hissəsini tamizlamak Üçün heç vaxt agardici madda va ya spirt kimi cilayici, asindirici va ya tez alisan tamzik vasitalarindan istifada etmayin.

Hava nəmləndiricisinin əsas hisssini təmizlamak

1 Hava namlandiricisinin asas hiss sindaki tozu yum saq, quru parca il silin.
2 Hava girişini və hava Çişşini yumşaq quru parça ila təmizlayin.

Su caninin tamizlənməsi

1 Gigiyenik baximdan təmiz saxlamaq üçün su Çanini hər həfta təmizlayin.
2 Hava namlandiricisinin filtrini cixarin.
3 Su cānina su ila qarīdɪrɪlmɪs bir az yungʊl yuyucu maye alav edin.
4 Su ceninin icarisini yumsaq tamiz parca ila tamizlayin.
5 Su cenini canaga boasaldin.
6 Hava namlandiricisinin filtrini yenidan su canina qoyun.

Hava nəmləndiricisinin filtrinin təmizlənməsi

Aroma yastigi və qutunun təmizlanməsi

Effektiv aromaterapiya uçün aroma yastigi yen efir yagi qarisiqi istifad edilmazdan avvəl hamiṣa təmizlanməlidir. Efir yagi qarisiqlarini bir-birina qatmayin.

1 Aroma qutusunu i cari basib, cola dartmaqla yerindan cixarin.

2 Aroma yastigini cixarib, yastiq va qutunu iliq, axar suyun altoinda yuyun.

1 Cihazi sondurun və carayan yuvasindan qixarin.

2 Yuxari hissani su cənindan cixarin. Hava nəmlendiricisi filtrini su cənindan cixarin.

3 Yeni filtrin qablasirma materialini cixarin. Istifad olunmus filtri atin.

4 Hava namlandiricisinin filtrini yeniden su canina qoyun. Yuxari hissani yeniden su canina qoyun.

Aroma yastiginin dayisdirilməsi

Aroma yastigi takr-takr ruyulmadan sonra deformasiyaya ugrayarsa va ya zadalanarsa, onu dayisirmak lazim gale bilar. Hava namlandiricinizin mahsuldarliq saviyyasini qoruyub saxlamaq un yalniz rsmi Philips aroma yastiqlarindan istifada edin.

Saxlama

1 Hava namlndiricisini sondurub, rozetkadan cixarin.

2 Hava nəmlandiricisini tamizlayin ("Tamizləme va Texniki qulluq" fəslnə nezər salīn).
3 Saxlamazdan avvəl butun hissəlerin hava ilqurumasina imkan verin.
4 Hava namlandiricisini sarin, quru bir yerd saxlayin.

Nasazliqlarin aradan qaldirilmasi

Bu fəsildə cihazda qarilasa bilacayiniz an ümuni problelər qeyd edlib. Problemi asagidaki məlumatlar ilhll edbilməsəniz, oikanizdaki Mustariya Qulluq Markazi ilaqa saxlayin.

Problem Mümkün häll

Hava namländiricişi ilel'mir. Namländiricinin enerji ila tachiz olunduğundan amin olun.
	Su Çan'in su ila doldurulduğuna va yuxari hissәnin su Çan'in üzərin düzgün Şakildə yerlşdirildiyin amin olun.
Hava namländiricişi yoxdur. Su Çan'in su ila doldurulduğuna va yuxari hissәnin su Çan'in üzərin düzgün Şakildə yerlşdirildiyin amin olun.
	Bu sizin haden farn saviyyanizə nail olmuş ola bilar.
Rütubat saviyyasinin DAYIŞdiyini gormürüm. Otağınizin havalandirmasi cosx ola bilar. Qapilari və pencerelari baglayin.
	Hava namländiricişi filtrini quraşdirigiinizdan amin olun.
	Otağınizin ölcusü cosx böyükdur. Bu hava namländiricişi ≤56m2 ölcusünda olan otaq üçün uyğundur.
	Duman saviyyasini daha yüksak parametræ tayin edin.
	Quru mühitda istifada edan zaman nam namländirma vaxtinuzada bilçæk divarlar və mebellar kimi atrafdaki obyektler tarafindan udulacaq.
	Hava namländiriciin filtri Çirklidir. Hava namländiricişi filtrini yuyun və/yaxud arpdan tamizlayin (bax: "Namländirici filtrin tamizlannməsi" fasli).
Havanın kifayat qadır quru olduğunu hissedanda bela hava namländiricişi dayanir.	Su Çani boşdur, onu su ila doldurun.
	Māhsul atrafindaki nam saviyyasina avtomatik rejimda hadafGSTariciidnail olunub, narn saviyyasii hadafGSTariciidenaha asaği olduqda o avtomatik olaraq yenidan baslayacaq.
	Māhsul atrafindaki narn saviyyasii 70%-dnyuxari olduqda cihazimiz islamayi dayandiracaq,;cünkbu cossayl Gübalak vakif yaranmasina sabab ola bilar.
Hava namländiriciisinfiltrinda bir az ağçokuntu var.	Ağ Çoküntülç qaliq adlanir va onlari sukudı mineralvar amalagetirir. Hava namländiriciisin üzərindaki arp namländirmesaviyyasina taser itse da, bunun sağlamlügeniza ziyanı yoxdur. Istifadaçı talmatindaki tamizlik GSTarislarina emal edin.

	Hár dafə təmizlədikdən, yaxud yuxarı hissənı və/va y suçanini yenidən doldurmaq üçün Çiardɪqdan sonra hava nəmlændiricişin din dizgün yiğildɪɡindan/qosulduɡundan amin olun.
	Su Çaninin dizgün yerlæsdirildiyin amin olun. Problem davam edarsa, ölkənizdaki Müştəriyæ Qulluq Mørkəzi ilælaqæ saxlayin.
Filtrin rangi bir muddat sonra solur. Çoküntü filtr materialin ntabii tāsiridir və nəmlændirme gõstarcisina heç bir təsir gõstarmir. Šrpi temizlamak üçün hava nəmlændiriciş biltrini tez-tez tamizlayin və hr 6 aydan bir hava nəmlændiricişin biltrini dəyisdirin.
Bazan Çanda hala da su olsa da, suyun doldurulması gõstercisinin isigı yanir.	Loqoya malik filtran yuxariya təræf yönəldiyindan amin olun.
	Gõstarcinin isigı yananda icçrida hala da su qalmı ola bilar, bu isa sizin vaxtinda su doldurmağıniza imkan verir.
Hava nəmlændiricişindən xoşagalmaz qoxu gälir.	Hava nəmlændiriciziden birinci dafə istifada etdiyiniz zaman ondan plastik qoxusu gälä bilar. Bu, normaldir vā bir neçgün arzinda tam yoxa Çixacaq.
	Filtri və su Çanini təmizləyin ("Təmizləmæv texniki qulluq" fəslina nəzər salin).
Aroma funksiym yaxşı,islámür (çox zaifdir və yɑ gucldür).	Müvafiq olaraq 2-3 damci efir yækindan istifada edin.
	Müxtalif efir yaqli ranmuktalif qəbul edilmı intensivlik səviyyasina malik olal bilar.
	Qoxunu buttun otağa buxarlandirmaq üçün bir az vaxt lazim olal bilar.
Hava Çixişindan hava galmir. Hava nəmlændiricişin stepsel Çangalini elektrik rozetkasina daxil edin və hava nəmlændiricişin yandirin.
Hava nəmlændiricişindən zaif duman Çxdiğinı gormürüm. İslayir?	Duman Çox yaxşı oldugu zaman görünürnir. Hava nəmlændiricişində NanoCloud nəmlændirma texnologiyası var, bu da su dumanı olmadan Çixşdan sağlam nəlmi havanı galməsini təmin edir. Buna göră də dumanı gormürsünuz.
Hava nəmlændiricişindən su bitsa bela, o,isləmaya'davam edir.	Hava nəmlændiricişi istifadadan sonra filtri qurutmağı sürṭalandirmak, gigyenik baximi təsviq etmık və filtrin istifada muddatini uzatmaq üçün standart olaraq avtomatik sürṭali qurutma funksiyası yandiracaq. Bu funksiyanl Air+ proqraminda sondere bilarsiniz.
Hava nəmlændiricişi uzun muddat istifada edilmendikda, onu neça saxlamaq vætkrar istifada emak olar?	Hava nəmlændiricişi uzun muddat istifada edilmendikda filtrlarda bakteriya væ kif yarana bilar. Saxlama væ yenidən istifada üçün asağɪdakı addımlara amal edin.
	Su Çanini yaxşica təmizləyin və saxlamamɪsdan əvənlənldiricinin filtrini qurudun.
	Hava nəmləndiricisini yenidən istifada etməyə böllamazdan əvəl filtri yoxlayin. Filtr cōx cirklidirə, tund ləkəler varsa, onu dəyɪsdirin (Istifadəci təlimatinda "Filtrin dəyɪsdirilməsi" fəslnə baxɪn).
Cihaz hələ də filtri dəyɪsdirməli olduɡumu gõstərir, lakin artiq dayɪmsiəm.	Böyük ehtimalla, filtrin istismar saygacinı sifirlamamɪsɪnz. Cihazi iə salin. Sonra isə ve üzerine yenianda 3 saniye toxunub saxlayin.
Wi-Fi quraşdirmasi uğurlu deyil. Smartfonunuzun 5GHS Wi-Fi Şabokasi və ya ictimai Wi-Fi Şabokasi avzina 2,4GHS (ev) Wi-Fi Şabokasi nəqʊlduʒundan əmin olun. Uğurlu elaqalendirmə üçün elaqelendirmə prosesini bölatmazdan əvəl mobil datanizi söndürməyi tõvsiyə edirik.
	Aşaqɪdaki icazələri aktivlaşdirdiyinizdən əmin olun: Smartfonunuzda "Məkan", "Yaddaş", "Bluetooth" və "Yerli Şabokə". Uğurlu Wi-Fi quraşdirmasindan sonra icazə parametrlərini istadiyiniz kimi dəyɪsdira bilərsiniz.
	Düzgün Wi-Fi Şifrasi daxil etdiyinizi təsdiqlayin. Şifra kiçik və böyük hareflararasinda fərq qoyur, 63 simvol limitina malikdir. Xü Susi simvollar qəbul edilmir.
	Evdəki Wi-Fi Şabokanizin adinin Düşgün olduʒundan əmin olun. Şabokə böyük-kiçik həflər hassasdir.
	Smartfonunuzda VPN-dən istifada edirsinizsə, elaqalendirmə prosesina böllamazdan əvəl onu söndürün.
	Ruteriniz alaqalendirməni bloklamaq üçün quraşdirilmisi təsdiqlanmiş quraşdirmaya malikdirsa, uğurlu böglantini təmin etmək üçün həmin siyahini deaktiv edin.
	Həm cihazıniz, həm də smartfonunuzun ruterdən 10 metr məsafədə olduʒundan əmin olun.
	Proqramin an son versiyaya yeniləndiyindən əmin olun.
	Gülcü Wi-Fi böglantisi tamin etmək üçün cihazınizlelektron cihazlarin, parlaq işiq mənbərlarin, yaxud mūdaxiləyə sabəb ola bilacak siŋnal stansiyarinin yaxinlɪgnda yerləşdirməkdən yayinin. Böglanti ila baglɪ problemlərla üzləşirsinizsa, cihazi bu mənbərdən kənarlaşdirin va onu Wi-Fi Şabokəsi ilæyenidan elaqalendirməya cahd edin.
	Nasazlɪqlarin aradan qaldɪrlmasi haqqinda geniə və en yeni tōsviylər üçün programin yardim bolmasina baxin.

Zəmanət və dəstək

Versuni bu məhsulu satin alindiqdan sonra iki illik zamanat verir. Zadcihazin duzgün istifada edilmamasi va ya keyfiyyatsiz tamir naticsinda yaranarsa, bu zamanat etibarli deyil. Zemanatimiz istehlakcimi qanunla nazarda tutulmug

húquqlariniza tāsir gōstarmir. Ātraflī mālumat va zəmanāt müraciat etmak Üçün www.philips.com/support vib-saytimiza daxil olun.

Hissalari va ya aksesuarlari sifaris edin

Bir hissəni dayisdirməlisinizsə va ya alavo hissə satin almaq istayirsinizsə, Philips dileriniz yaxinlaşin va ya www.philips.com/support veb-saytina daxil olun. Ehtiyat hissələrin in alda edilməsində problemla uzlaassaniz, olkanizdaki Philips Mustari Xidmatlari ila alaq saxlayin.

Duležité informace