GLL 3-50P - 거리 측정기 BOSCH - 무료 사용 설명서

제품 유형	라인 레이저 (3-라인 레이저)
모델	보쉬 GLL 3-50P
크기 (약)	160 x 80 x 100 mm
무게 (배터리 포함)	약 0.5 kg
전원	4 x 1.5 V AA (미뇽)
배터리 수명	약 10시간 (연속 작동 시)
레이저 등급	2M (IEC 60825-1)
파장	635 nm (적색)
자동 레벨링 범위	± 4°
레벨링 정확도	± 0.3 mm/m
작업 범위 (직경)	최대 50 m
레이저 라인 수	3 (수평, 수직, 십자)
작동 시간	100 % (연속 작동)
삼각대 나사산	1/4"
작동 온도	-10 °C ~ +40 °C
보관 온도	-20 °C ~ +70 °C
방진 및 방수	IP 5X (방진)
청소	광학 부품은 부드럽고 마른 천으로 닦으십시오
안전 주의 사항	레이저 광선을 직접 보지 마십시오. 눈 보호에 주의하십시오
예비 부품	배터리, 필요 시 보호 안경 및 타겟 보드
보증	사용 설명서 참조

자주 묻는 질문 - GLL 3-50P BOSCH

보쉬 GLL 3-50P를 어떻게 켜나요?

장치 측면의 전원 버튼을 누르십시오. 레이저가 켜지고 자동 레벨링이 시작됩니다. 장치가 안정적인 표면에 있는지 확인하십시오.

깜박이는 레이저 라인은 무엇을 의미하나요?

깜박이는 라인은 장치가 자동 레벨링 범위(±4° 이상)를 벗어났거나 레벨링이 불가능함을 나타냅니다. 장치를 더 수평으로 놓으십시오.

GLL 3-50P에는 어떤 배터리가 필요합니까?

GLL 3-50P에는 4개의 AA 배터리(미뇽, 1.5V)가 필요합니다. 더 긴 작동 시간을 위해 알카라인 배터리를 권장합니다.

배터리는 얼마나 오래 지속되나요?

연속 작동 시 배터리는 약 10시간 지속됩니다. 충전지를 사용할 경우 작동 시간이 더 짧을 수 있습니다.

레이저의 정확도는 어떻게 확인합니까?

레벨링 기기 또는 수준기를 사용하여 정확도를 확인하십시오. 자세한 지침은 사용 설명서 12페이지를 참조하십시오.

GLL 3-50P를 야외에서 사용할 수 있습니까?

예, 그러나 주광에서는 범위가 제한됩니다. 레이저 수신기를 사용하여 라인을 더 잘 볼 수 있습니다.

렌즈는 어떻게 청소합니까?

부드럽고 마른 천으로 렌즈를 조심히 닦으십시오. 강한 세제나 액체를 사용하지 마십시오.

GLL 3-50P는 방수입니까?

이 장치는 IP 5X 등급으로 방진되지만 방수는 아닙니다. 비와 습기로부터 보호하십시오.

제품 구성품은 무엇입니까?

구성품: 라인 레이저 GLL 3-50P, AA 배터리 4개, 타겟 보드, 보호 케이스, 사용 설명서.

레이저를 삼각대에 어떻게 부착합니까?

GLL 3-50P 하단에 1/4인치 나사산이 있습니다. 일반 삼각대에 직접 나사로 고정하거나 제공된 마운트를 사용하십시오.

사용 설명서 GLL 3-50P BOSCH

측정공구로 안전한 작업을 하려면 모든 안전 수칙과 지시 사항을 잘 읽고 준수해야 합니다. 절대로 측정공구에 나와있는 경고관을 가리지 마십시오. 이 사용 설명서를 잘 보관하십시오.

▶ 주의 - 여기에 나와있는 사용장치나 조절장치가 아닌 것을 사용하거나 다른 방법으로 작업할 경우 위험한 방사선 노출을 유발할 수 있습니다.
▶ 이 측정공구에는 영문으로 된 경고판이 있습니다 ( 측정공구의 주요 명칭이 나와있는 그림 중 번호 12로 표시 ).

▶처음 사용하기 전에 함께 공급되는 한국어로 된 스티커를 영문 경고판 위에 불이십시오.

레이저빔을 사람이나 동물에 향하지 않도록 하고 레이저빔 안으로 들여다 보지 마십시오. 이 촉정공구는

IEC 60825-1 규격 레이저 등급 2 에 해당하는 레이저빔을 발사합니다. 이로 인해 일시적으로 타인의 눈을 안 보이 게 할 수 있습니다.

한국어|201

▶ 레이저용 안경을 보안경으로 사용하지 마십시오. 레이저용 안경은 레이저빔을 더 잘 보기 위해 사용하는 것으로 레이저 방사로부터 보호하지 않습니다.
▶ 레이저용 안경을 선글라스로 착용하거나 운전할 때 사용하지 마십시오. 레이저용 안경을 사용해도 UV 자외선으로부터 완전히 보호할 수 없으며 색상 감별력이 감소합니다.
▶ 측정공구의 수리는 해당 자격을 갖춘 전문 인력에게 말기고, 수리 정비 시 순정 부품만 사용하십시오. 이 경우에만 측정공구의 안전성을 오래 유지할 수 있습니다.
▶ 레이저 측정공구를 어린이 혼자 사용하지 않도록 하십시오. 실수로 다른 사람의 눈을 일시적으로 안 보이게 할 수 있습니다.
가연성 유체나 가스 혹은 분진 등 폭발 위험이 있는 곳에서 측정공구를 사용하지 마십시오. 측정공구에 분진이나 증기를 점화하는 스파크가 생길 수 있습니다.

레이저 표적판

레이저 표적판 21을 심장 박동 조절장치에 가까이 하지 마십시오. 레이저 표적판에 있는 자석으로 인해 자기장이 형성되어 심장 박동 조절장치의 기능에 지장을 줄 수 있습니다.

▶ 레이저 표적판 21을 자기 데이터 매체나 자력에 예민한 기기에서 멀리 두십시오. 레이저 표적판의 자석으로 인해 데이터가 영구적으로 손실될 수 있습니다.

제품 및 성능 소개

사용 설명서를 읽는 동안 측정공구의 그림이 나와있는 접힌 면을 퍼 놓고 참고하십시오.

규정에 따른 사용

본 측정공구는 수평선과 수직선을 계산하고 확인하는데 사용해야 합니다.

제품 사양

크로스라인 레이저 레벨		GLL 3-50
제품 번호		3601 K638..
작업영역 ^1)
- 표준	m	10
- 레이저 수신기 장착	m	5-50
레벨링 정확도	mm/m ± 0.3
작동영역 수직점	m	5

1) 직접 햇账号이 드는 등의 불리한 환경 조건에서는 작업 범위가 감소할 수 있습니다.
* 먼지 및 분무수 침투 방지 귀하의 측정공구 타입 표시판에 나와있는 제품 번호를 확인하십시오. 각각 측정공구의 명칭이 시중에서 상이하게 사용될 수 있습니다. 귀하의 측정공구를 정확히 식별하려면 타입 표시판에 나와있는 일련 번호 13을 확인하십시오.

크로스라인 레이저 레벨		GLL 3-50
정확도 수직점	mm/m ± 0.6
자동 레벨링 범위,평균	°	± 4
레벨링 시간,평균	s	<
작동 온도	°C -10... +40
보관 온도	°C -20 ... +70
상대 습도,최대	%	90
레이저 등급		2
레이저 유형	nm	635
	mW	< 1
C_6		1
최단 펄스 지속기간	s	1/1600
삼각대 연결 부위	"	1/4
	"	5/8
배터리		4 x 1.5 V LR6(AA)
작동시간(분)	h	6
자동 꺼짐 기능,경과 후,약	min	30
EPTA 공정 01/2003 에따른 중량	kg	0.9
접지
- 회전대 미장착	mm	146 x 83 x 117
- 회전대 장착	mm	201 x 197
보호 등급		IP 54*

1) 직접 헛변이 드는 등의 불리한 환경 조건에서는 작업 범위가 감소할 수 있습니다.
*먼지 및 분무수 침투 방지
귀하의 측정공구 타입 표시판에 나와있는 제품 번호를 확인하십시오. 각각 측정공구의 명칭이 시중에서 상이하게 사용될 수 있습니다. 귀하의 측정공구를 정확히 식별하려면 타입 표시판에 나와있는 일련 번호 13을 확인하십시오.

제품의 주요 명칭

제품의 주요 명칭에 표기되어 있는 번호는 측정공구의 그림이 나와있는 면을 참고하십시오.

1 레이저빔 발사구
2필스 기능 표시기
3필스 기능 버튼
4작동 모드 버튼
5배터리 표시기
6삼각대 연결 부위 1/4"
7배터리 케이스
8배터리 케이스 덮개
9극성 표시

10배터리 케이스 덮개 잠금쇠
11삼각대 연결 부위 5/8"
12 레이저 경고판
13일련 번호
14전원 스위치
15 가이드 홈
16 가이드 레일

202|한국어

17 조절식 받침대용 고정볼트

18 로터리 휨

19 회전대

20자석

21 레이저 표적판

22 건축용 삼각대 BS 150*

23 레이저용 안경*

24 유니버설 홀더 BM 1*

25 망원경 BT 350*

26받침대가 있는 측정판*

27 레이저 리시버*

28 홀더*

29 운반 케이스*

*도면이나 설명서에 나와 있는 액세서리는 표준 공급부풀에 속하지 않습니다.

조립

배터리 끼우기 / 교환하기

측정공구를 작동하기 위해 알칼리 망간 배터리를 사용하는 것이 좋습니다.

배터리함 커버 8 을 열때는 디텐트 10 을 잡아당겨 배터리함 커버를 젖히십시오. 배터리를 끼います. 배터리함 커버 바깥쪽에 표시된 극방향에 유의하십시오. 배터리 표시기 5가 적색으로 깜박거리면 배터리를 교환해야 합니다.

항상 배터리를 모두 동시에 교환해 주십시오. 반드시 제조사의 동일한 용량의 배터리만을 사용하십시오.

▶ 장시간 측정공구를 사용하지 않을 경우에는 배터리를 측정공구에서 빼십시오. 오래 저장할 경우 배터리가 부식하거나 저절로 방전될 수 있습니다.

회전대 사용하기

가이드 홈 15 가 장착된 측정공구를 회전대 19 의 가이드 레일 16 에 놓고 측정공구를 플랫폼의 스톱위치까지 밀어넣습니다. 분리시에는 측정공구를 회전대로부터 반대쪽 방향으로 빼냅니다.

신축식 다리 빼내기

조절식 받침대용 고정볼트 17 을 품니다. 받침대를 빼 Governor니다. 고정볼트 17 을 조여 받침대를 고정시킴니다. 다른 두 받침대도 이 과정을 반복합니다.

작동

기계 시동

▶ 측정공구가 물에 젖거나 직사 광선에 노출되지 않도록 하십시오.
▶ 측정공구를 극심한 온도에서 혹은 온도 변화가 심한 곳에서 사용하지 마십시오. 예를 들면 측정공구를 자동차 안에 장기간 두지 마십시오. 온도 변화가 심한 경우 측정공구를 사용하기 전에 우선 적당한 온도가 되도록 하십시오. 극심한 온도에서나 온도 변화가 심한 환경에서 사용하면 측정공구의 정확도가 떨어질 수 있습니다.
▶ 측정공구에 심하게 충격을 가하거나 떨어뜨리지 마십시오. 측정공구에 무리한 외부의 작용이 가해진 경우 계속 사용하기 전에 반드시 정확도 테스트를 실시해야 합니다 (“레벨링 정확도” 참조).
▶ 측정공구를 운반할 때 반드시 스위치를 끄십시오. 스위치가 꺼진 상태에서는 레벨링 장치가 잠겨 있어 심한 움직임에 손상될 염려가 없습니다.

스위치 켜기 / 끄기

측정공구를 작동하려면 전원 스위치 14을 “on” 위치나 ( 자동 레벨링 기능 없이 작업할 경우 ) 혹은 “on” 위치로 링니다 ( 자동 레벨링 기능으로 작업할 경우 ). 측정공구의 스위치를 켜면 즉시 레이저빔 발사구 1에서 레이저빔이 발사됩니다 .

▶ 레이저빔을 사람이나 동물에 향하지 않도록 하고, 면 거리에서라도 레이저빔 안으로 들여다 보지 마십시오.

측정공구의 스위치를 끄려면 전원 스위치 14 를 "off" 위치로 맑니다. 스위치를 끄면 레벨링 장치가 잠기게 됩니다.

최고 허용 운전온도 40°C 를 초과하면 측정공구가 레이저 다이오드를 보호하기 위해 자동으로 깨집니다. 냉각된 후에 측정공구 작동이 가능하게 되며 스위치를 다시 켜 수 있습니다.

자동 꺼짐 기능 해제하기

측정공구는 30분 간 작업하고나면 자동으로 꺼집니다. 자동 꺼짐 기능을 해제하려면 측정공구 스위치를 컬 때 작동 모드 버튼 4를 3 초간 누르십시오. 자동 꺼짐 기능이 해제되면 레이저 선이 3 초 후에 잠깐 깜박입니다.

▶ 측정공구가 켜져 있는 상태에서 자리를 비우지 말고, 사용 후에는 측정공구의 스위치를 교십시오. 레이저 빔으로 인해 다른 사람의 눈을 일시적으로 안 보이게 할 수 있습니다.

자동 끼짐 기능을 다시 작동하려면 측정공구를 쌓다가 다시 켜십시오 ( 작동 모드 버튼 4가 눌려지지 않은 상태에서 ).

한국어|203

작동모드(그림 A - D 참조)

측정공구에는 네 가지 작동모드가 있는데, 언제든 작동 모드 변경이 가능합니다

-수평 모드(작동모드 A): 수평 레이저 라인을 형성합니다
- 교차선 모드 (작동모드 B): 수평과 수직의 레이저 라인을 형성합니다
- 수직 모드 (작동모드 C): 두 개의 수직, 직각의 레이저 라인을 형성합니다
-수평 모드와 수직 모드 조합(작동모드 D): 한 개의 수평 레이저 라인과 두 개의 수직 레이저 라인을 형성합니다

모든 작동모드에서 바닥에 수직점이 투사됩니다.

스위치를 컨 후 측정공구의 작동모드는 “D” 에 위치합니다. 작동모드를 선택하려면 작동모드 버튼 4 를 누릅니다.

모두 네 개의 작동모드는 자동 레벨링을 통해서, 혹은 통하지 않고도 선택할 수 있습니다.

교차선 모드 및 수직 모드에서는 로터리 훨 18 을 통해 측정대상에 정확하게 일치하는 수직선을 형성할 수 있습니다.

필스 기능

레이저 리시버 27을 사용하여 작업하려면 - 선택된 모드에 관계없이 - 반드시 필스 기능을 작동해야 합니다.

펄스 기능을 작동할 경우 레이저 선이 아주 높은 주파 수로 깜박이기 때문에 레이저 리시버 27 에 포착됩니다. 펄스 기능을 작동하려면 버튼 3을 누릅니다. 펄스 기능이 작동하면 표시기 2가 녹색으로 켜집니다.

필스 기능이 켜져 있으면 사람의 눈에 레이저 선의 가시성이 감소합니다. 그렇기 때문에 레이저 리시버 없이 작업할 경우 버튼 3을 다시 한번 눌러 필스 기능을 해제하십시오. 필스 기능이 해제되면 표시기 2가 꺼집니다.

자동 레벨링 기능

자동 레벨링 기능으로 작업하기

측정공구를 평평하고 단단한 바닥에 놓거나 시종에서 판매하는 카메라 삼각대에 고정하십시오.

자동 레벨링 기능으로 작업하려면 전원 스위치 14를 “o n” 위치로 믿니다.

자동 레벨링 기능은 자동 레벨링 범위 ±4° 내에서 평평하지 않은 상태를 자동으로 조정합니다. 레이저 선이 더 이상 움직이지 않으면 측정공구가 보정된 상태입니다.

측정공구가 놓여있는 면이 수평 상태에서 4° 이상으로 차이가 있어서 자동 레벨링이 불가능한 경우 레이저 선이 깜박입니다. 이러한 경우 측정공구를 수평이 되게 놓고 자동 레벨링이 될 때까지 기다리십시오.

사용 중에 흔들림이 있거나 위치가 바뀌게 되면 측정공구가 다시 자동으로 레벨링 보정됩니다. 새로 보정된 후에 에러를 방지하기 위해 수평 및 수직의 레이저 선이 기준점에 맞는지 그 위치를 확인해 보십시오.

자동 레벨링 기능 없이 작업하기

자동 레벨링 기능 없이 작업하려면 전원 스위치 14 를 “o n” 위치로 믿니다. 자동 레벨링 기능이 해제된 상태에서는 레이저 선이 계속 깜박입니다.

자동 레벨링 기능이 해제된 경우 측정공구를 손에 듣고 있거나 경사진 바닥에 놓아도 됩니다. 크로스라인 작동 모드 경우 두 개의 레이저 선이 향상 직각으로 만나지 않습니다.

레벨링 정확도

정확도에 미치는 영향

가장 큰 영향을 미치는 것은 주위 온도입니다. 특히 바닥에서부터 위로 가면서 온도 차가 있으면 레이저빔이 굴절될 수 있습니다.

바닥 가까이에서 온도 변화가 가장 심하므로 20 m 이상의 거리를 측정할 경우 반드시 측정공구를 삼각대에 조립하여 사용해야 합니다. 또한 가능하면 측정공구를 작업 표면의 중심에 세우십시오.

외적인 영향 이외에도 또한 떨어뜨리거나 강한 충격 등 기기에 가해지는 영향으로 인해 편차가 발생할 수 있습니다. 그러므로 작업을 시작하기 전에 항상 측정공구의 정확도를 확인하십시오.

항상 수평 레이저 선의 높이 및 레벨링 정확도를 먼저 확인하고나서 수직 레이저 선의 레벨링 정확도를 확인 하십시오.

정확도 확인 시 측정공구가 한번이라도 최대 편차를 초과할 경우 보쉬 서비스 센터에 맡겨 수리하십시오.

수평선의 높이 정확도 확인하기

이 테스트를 하려면 벽 A 와 B 사이에 단단한 바닥이 있는 5 m 구간의 빈 공간이 필요합니다.

- 측정공구를 벽 A에 가까이하여 삼각대에 조립하거나 단단하고 평평한 바닥에 놓으십시오. 측정공구의 스위치를 컨 다음, 자동 레벨링 기능이 있는 크로스라인 작동 모드를 선택하십시오.

-레이저를 가까이 있는 벽 A 에 향하게 하고 측정공구가 레벨링하도록 하십시오. 벽에 레이저 선이 서로 교차하는 점의 중심을 표시하십시오 (점 I).

204|한국어

-측정공구를 180° 돌리고, 다시 레벨링하게 한 후 건너편 벽 B 에 레이저 선의 교차하는 점을 표시하십시오 (점 II).
-측정공구를 -돌리지 않은 상태로 - 벽 B 에 가까 이 두고 스위치를 컨 후 레벨링이 되도록 합니다.

-(삼각대를 사용하거나 혹은 받침대를 사용하여) 측정 공구의 레이저 선 교차점이 벽 B 에 이전에 표시했던 점 II와 정확히 일치하도록 하여 그 높이를 맞춤니다.

-높이를 변경하지말고 측정공구를 180 ° 돌리십시오. 측정공구를 수직 레이저 선이 이미 표시된 점 I 을 통과하도록 하여 벽 A 에 맞추십시오. 측정공구를 레벨링하게 한 후 벽 A 에 레이저 선의 교차점을 표시하십시오 (점 III).
- 벽 A 에 표시된 점 1 과 Ⅲ 의 차이 d 가 측정공구의 실제 높이 편차입니다.

최대 허용 편차 d_max 는 다음과 같이 계산할 수 있습니다:

d_max= 벽 사이 간격의 2 배 × 0.3 mm/m

실례:벽 사이의 간격이 5 m 인 경우 최대 편차는

d_max=2×5 m×0.3 mm/m=3 mm 입니다.

그러므로 표시된 지점의 간격은 반드시 3 mm 이하이어야 합니다.

수평선의 레벨링 정확도 확인하기

이 테스트를 하려면 5 x 5 m 가량의 빈 면적이 필요합니다.
- 측정공구를 벽 A 와 B 가운데에 단단하고 평평한 바닥에 놓으십시오. 측정공구를 수평 모드로 하여 레벨링하도록 합니다.

- 측정공구에서 2.5 m 떨어진 거리에서 양쪽 벽에 레이저 선의 중심을 표시하십시오 ( 벽 A 에 점 I과 벽 B 에 점 II).

- 측정공구를 180 ° 돌려 5 m 거리에 세우고 레벨링 하도록 합니다.

-(삼각대를 사용하거나 혹은 받침대를 사용하여) 측정 공구의 레이저 선의 중심이 벽 B 에 이전에 표시했던 지점 II 에 정확히 일치하도록 하여 그 높이를 맞춤니다.
-벽 A에 레이저 선의 중심을 지점 III을 표시하십시오 (지점 I과 수직으로 하여 위나 아래로).
- 벽 A에 표시된 이 두 지점 I과 III의 차이 d 가 측정 공구의 실제 수평 편차입니다.

최대 허용 편차 d_max 는 다음과 같이 계산할 수 있습니다:

d_max = 벽 사이 간격의 2 배 × 0.3 mm/m

실례:벽 사이의 간격이 5 m 인 경우 최대 편차는

d_max=2×5 m×0.3 mm/m=3 mm 입니다

그러므로 표시된 지점의 간격은 반드시 3 mm 이하이어야 합니다.

한국어|205

수직선의 레벨링 정확도 확인하기

이 테스트를 하려면 ( 단단한 바닥에 ) 문의 양쪽으로 최소한 2.5 m 의 자리가 있는 곳이 필요합니다 .

-측정공구를 문에서 2.5 m 거리에 단단하고 평평한 바닥이 있는 곳에 (삼각대에 세우지 말고) 놓으십시오, 측정공구를 크로스라인 모드로 레벨링하게 한 다음, 레이저 선을 문쪽으로 향하게 합니다.

-수직 레이저 선의 중심을 문 바닥에 (지점 I), 문의 다른 쪽에 5 m 떨어진 거리에 (지점 II) 그리고 문 위 쪽 면에 (지점 III) 에 각각 표시합니다.

-측정공구를 문 건너편 지점 II 바로 뒤쪽에 놓으십시오. 측정공구가 레벨링하고 나면 수직 레이저 선의 중심이 정확히 지점 I과 II를 통과하도록 맞추십시오.

-점 III과 문 부위 위쪽에 있는 레이저 선 중심과의 차이 d 가 측정공구 수직선의 실제 편차입니다.

-문 부위의 높이를 측정하십시오.

최대 허용 편차 d_max 는 다음과 같이 계산할 수 있습니다:

d_max= 문 높이의 2 배 x 0.3 mm/m

실례 : 문 높이가 2 m 일 경우 최대 편차는

d_max=2×2m×0.3mm/m=1.2mm 입니다.

그러므로 표시된 지점의 간격은 반드시 1.2 mm 이하 이어야 합니다.

수직점 정확도 점검

검사 하려면 단단한 바닥이 있는 바닥과 천청 간격이 약 5 m 인 아무런 장애물이 없는 공간이 필요합니다.

-측정공구를 회전대 위에 설치하고,바닥에 세웁니다.

-측정공구의 스위치를 켜고,레벨링시킵니다.

- 천장에 위쪽 교차점의 센터를 표시합니다 (지점 I). 바닥에 아래쪽 레이저 포인트의 센터를 표시합니다 (지점 II).

-측정공구를 180° 회전시킵니다. 아래쪽 레이저 포인트의 센터가 미리 표시해둔 지점 II 위에 오도록 위치를 잡습니다. 측정공구를 레벨링 시킵니다. 위쪽 레이저 포인트 (점 III) 의 센터를 표시합니다.

-천정에 표시된 두 점 1과fff 사이의 차이 d가 바로 연직선의 경우 측정공구의 실제 편차입니다.

측정구간 5 m 에서 최대 허용편차는 다음과 같습니다. 5 m × ±0.6 mm/m × 2 = ±6 mm.

I과 III 사이의 d 지점 허용 편차는 최대 6 mm 입니다.

사용방법

▶ 표시할 때 반드시 레이저 선의 중심점을 사용하십시오. 레이저 선의 폭이 거리에 따라 변화합니다.

측정판을 사용한 작업(별매 액세서리)

(그림 G-H 참조)

측정판 26을 사용하면 바닥에 레이저 표시를 하거나 벽에 레이저 높이를 투영할 수 있습니다.

제로 부위와 눈금으로 원하는 높이에 대한 차이를 측정할 수 있으며 다른 위치에서 다시 투영될 수 있습니다. 그러므로 표시하려는 높이에서 측정공구를 정확히 설정하지 않아도 됩니다.

206|ภาษาไทย

측정판 26에는 반사 코팅이 되어 있어 먼 거리에서 혹은 강한 태양 광선에서도 레이저빔을 잘 볼 수 있습니다. 레이저빔과 평행하게 측정판을 볼 경우에만 명암의 강도가 개선된 것을 확인할 수 있습니다.

삼각대를 사용한 작업 (별매 액세서리)

삼각대를 사용하여 높이를 조정하며, 안정적으로 측정할 수 있습니다. 5/8 인치 삼각대 훌더 11 과 함께 측정공구를 삼각대의 나사부 22, 혹은 일반 건축용 삼각대 위에 놓습니다. 일반 사진 삼각대 위에 고정시키려면, 1/4 인치 삼각대 훌더 6을 사용합니다. 측정공구를 삼각대의 고정볼트로 고정시킵니다.

레이저 리시버와 함께 작업하기 (별매 액세서리) (그림 E 참조)

조명 상태가 좋지 않은 조건 (주위가 밝거나 직사 광선의 경우) 혹은 측정 거리가 먼 경우에 작업할 때 레이저 선를 잘 포착하기 위해 레이저 리시버 27 을 사용하십시오. 레이저 리시버를 사용할 경우 필스 기능을 작동하십시오 ("필스 기능" 참조, 203 면).

레이저용 안경(별매 액세서리)

레이저용 안경은 주위의 광선을 필터링하여 레이저의 적색 광선을 눈에 더 잘 보이게 합니다.

▶ 레이저용 안경을 보안경으로 사용하지 마십시오. 레이저용 안경은 레이저빔을 더 잘 보기 위해 사용하는 것으로 레이저 방사로부터 보호하지 않습니다.
▶ 레이저용 안경을 선글라스로 착용하거나 운전할 때 사용하지 마십시오. 레이저용 안경을 사용해도 UV 자외선으로부터 완전히 보호할 수 없으며 색상 감별력이 감소합니다.

작업 실례

작업 실례 (그림 A - F 참조)

측정공구의 사용방법의 실례는 그림이 나와있는 면을 참고하십시오.

보수 정비 및 서비스

보수 정비 및 유지

측정공구를 항상 함께 공급되는 운반 케이스에 넣어 저장하거나 운반하십시오.

항상 측정공구를 깨끗이 유지하십시오.

측정공구를 물이나 다른 액체에 넣지 마십시오.

물기있는 부드러운 천으로 오염된 부위를 깨끗이 닭으 십시오. 세척제나 용제를 사용하지 마십시오.

특히 레이저빔 발사구 표면을 정기적으로 깨끗이하고 보푸라기가 없도록 하십시오.

수리해야 할 경우 측정공구를 운반 케이스에 넣어 보내 십시오.

보쉬 AS 및 고객 상담

보쉬는 귀하의 제품 및 수리에 관한 문의를 받고 있습니다.

AS 센터 정보 및 제품에 대한 고객 상담은 하기 고객 콜센터 및 이메일 상담을 이용해주시기 바랍니다.

고객 콜센터:080-955-0909

이메일 상담:

[e-mail]

문의 사항이 있거나 스패어 부품을 주문할 때 반드시 측정공구의 타입 표시판에 적힌 10 자리의 제품 번호를 알려 주십시오.

한국로버트보쉬(주)

경기도 용인시 기흥구 보정동 298 번지

www.bosch-pt.co.kr

처리

측정공구, 액세서리 및 포장 등은 친환경적인 방법으로 재활용될 수 있도록 분류하십시오.

측정공구와 배터리 팩 / 배터리를 가정용 쓰레기로 처리 하지 마십시오!

충전용 배터리 / 배터리 :

배터리 팩 / 배터리를 가정용 쓰레기로 처리하거나 물 또는 불에 던지지 마십시오. 배터리 팩 / 배터리가 방전 된 경우 수집하여 재활용하거나 환경 친화적인 방법으로 처리해야 합니다.

위 사항은 사전 예고 없이 변경될 수도 있습니다.

ภาษาไทย