SSC1507SIA - Aspirapolvere GORENJE - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE SSC1507SIA GORENJE

IT Manuale di istruzioni 113

PRECAUZIONI GENERALI

Quando si utilizza l'apparecchio, osservare sempre le seguenti precauzioni di sicurezza di base: // Prima di utilizzare l'apparecchio per la prima volta, rimuovere tutta la pellicola protettiva o la plastica. // Prima di collegare l'apparecchio alla rete elettrica, assicurarsi che la tensione specificata corrisponda alla tensione della rete elettrica domestica. // Non lasciare mai l'apparecchio incustodito durante il funzionamento. // Prima di utilizzare l'apparecchio, assemblare con cura tutte le sue parti. // Utilizzare l'apparecchio solo in ambienti chiusi e asciutti. // Utilizzare l'apparecchio solo con le parti consigliate dal produttore. // Non utilizzare l'apparecchio se è caduto, se si è danneggiato, se è rimasto all'aperto o se è caduto o è stato immerso nell'acqua. // Non utilizzare l'apparecchio se il cavo o la spina di alimentazione hanno subito danni, se l'apparecchio o una delle sue parti o una parte del sistema ha subito danni o se una parte dell'apparecchio o una parte del sistema si è staccata. Non smontare l'apparecchio e non tentare di ripararlo, in quanto ciò potrebbe provocare una scossa elettrica. Riportare l'apparecchio al rivenditore per la verifica e la riparazione. Effettuare un riassemblaggio non corretto o una riparazione impropria dell'apparecchio potrebbe comportare il pericolo di scosse elettriche o lesioni fisiche. // Non utilizzare prolunghe o prese con portata di corrente non adeguata. // Una pulizia regolare è in grado di prolungare la vita utile dell'apparecchio. // L'apparecchio non è destinato all'uso da parte di bambini e persone con disabilità fisiche o mentali. Questo apparecchio può essere utilizzato ed essere sottoposto a pulizia e manutenzione da bambini di età pari o superiore a 8 anni e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o prive di esperienza e competenze, se sottoposte a sorveglianza durante l'uso dell'apparecchio oppure se a tali persone sono state fornite istruzioni pertinenti in merito all'uso in sicurezza dell'apparecchio e se sono in grado di comprendere i rischi coinvolti. Tenere sotto controllo i bambini durante l'uso dell'apparecchio e assicurarsi che non giochino con esso. // Spegnere l'apparecchio dopo l'uso. // È necessario scollegare il connettore di alimentazione quando il dispositivo non viene utilizzato, smontato o pulito per un lungo periodo di tempo. Verificare se la tensione nominale sulla targhetta del prodotto è coerente con l'attuale tensione prima che i bambini utilizzino il prodotto senza supervisione. Verificare se la tensione nominale sulla targhetta del prodotto è coerente con l'attuale tensione. // Tenere a distanza da fonti di

incendio e da altri luoghi caldi. Fare attenzione a non aspirare elementi soggetti a combustione, come mozziconi di sigaretta, fiammiferi o ceneri con calore residuo. // Non utilizzare l'apparecchio per aspirare vetro, aghi, benzina e altri oggetti. // Non utilizzare il dispositivo per aspirare cemento, polvere di gesso, polvere di intonaco e altre piccole particelle, altrimenti l'apparecchio potrebbe intasarsi, il motore potrebbe bruciarsi e potrebbero verificarsi altri guasti. // Il dispositivo non può essere utilizzato per assorbire grandi quantità d'acqua. // Per evitare pericoli, non calpestare l'acqua durante le operazioni di pulizia. // Rimuovere la spina dalla presa prima di pulire l'apparecchio e dopo l'utilizzo per evitare scosse elettriche accidentali. // L'apparecchio deve essere scollegato dalla presa quando lo si riempie di liquido e lo si sottopone a pulizia.

PERICOLO

Non immergere l'apparecchio in acqua o in altri liquidi e non risciacquarlo sotto l'acqua corrente.

AVVERTENZE SPECIALI

Sussiste il pericolo di ustioni o scottature dovute a parti calde, acqua calda o vapore. Non dirigere mai il vapore verso le persone. // Non aggiungere soluzioni detergenti, profumi, oli o altri prodotti chimici all'acqua utilizzata in questo apparecchio, in quanto ciò potrebbe danneggiarlo o renderlo non sicuro per l'uso. Utilizzare solo acqua di rubinetto oppure acqua distillata, se la durezza dell'acqua di rubinetto nella propria zona è molto elevata. Versare sempre acqua fredda nell'apparecchio, poiché l'acqua calda può deformare il serbatoio dell'acqua. // Non tirare mai l'apparecchio utilizzando il cavo di alimentazione e non utilizzare il cavo di alimentazione come fosse una maniglia dell'apparecchio. Non piegare o pizzicare il cavo (con una porta o un oggetto pesante) e non tirarlo facendolo passare vicino a spigoli vivi o angoli. Tenere il cavo lontano da superfici calde. // Quando si scollega l'apparecchio dalla presa, non tirare il cavo di alimentazione, ma afferrare sempre la spina. // Non toccare la spina di alimentazione o l'apparecchio se si hanno le mani bagnate e non utilizzare mai l'apparecchio a piedi nudi. // Non inserire alcun oggetto nelle prese d'aria dell'apparecchio. Non utilizzare l'apparecchio se una delle prese d'aria è intasata o bloccata. // Utilizzare l'apparecchio solo in ambienti ben illuminati. // Non capovolgere o sollevare l'apparecchio, in quanto ciò potrebbe causare la fuoriuscita di acqua dallo stesso. Non dirigere mai il vapore verso persone, animali o piante. // Prima di riporre l'apparecchio, svuotare sempre il serbatoio dell'acqua e lasciarlo asciugare. // Durante l'uso e prima che l'apparecchio si sia

raffreddato, non smontarlo e non toccare le prese d'aria o gli ugelli, in quanto ciò potrebbe causare ustioni.

UTILIZZO

L'apparecchio è destinato alla pulizia e alla sterilizzazione. È semplice e sicuro da utilizzare. // L'apparecchio è destinato alla pulizia di superfici solide, resistenti alle alte temperature. Non utilizzarlo su plastiche morbide. Le superfici trattate con cera, così come alcuni tipi di pavimenti non cerati, possono perdere la propria lucentezza a causa del calore o del vapore. // Non utilizzare l'apparecchio su legno non trattato, in quanto ciò può causare cambiamenti nella struttura del legno. Si consiglia pertanto di testare l'effetto dell'utilizzo dell'apparecchio su una parte separata della superficie. // Dopo l'uso, non lasciare l'apparecchio sulla superficie, in quanto ciò potrebbe causare deformazioni della pavimentazione. // Non utilizzare l'apparecchio senza un panno idoneo. // Dopo l'uso, lasciare raffreddare l'apparecchio, quindi rimuovere il panno. // Non asciugare il panno in un'asciugatrice. // Nota! Residui di sapone o di alcuni detergenti possono a volte causare la formazione di una superficie ruvida dovuta alla presenza di minerali nell'acqua. In tal caso, utilizzare uno spazzolone per rimuovere questo strato, oppure spruzzarlo o pulirlo prima con limone, aceto o acqua minerale per ammorbidire i minerali. Movimenti di pulizia lenti possono causare l'essiccazione e l'accumulo di residui di sapone sotto forma di granuli sulla superficie. Tale superficie risulterà poi granulosa al fatto. In tal caso, utilizzare lo spazzolone per applicare ancora vapore sulla superficie e pulirla nuovamente. // Verificare sempre la resistenza dei colori in una sezione poco visibile su un tappeto prima di pulirlo. Se il proprio pulitore a vapore non rimuove le macchie ostinate, potrebbe essere necessario utilizzare un detersivo per tappeti. // NON aggiungere soluzioni detergenti, profumi, oli o altri prodotti chimici all'acqua utilizzata nell'apparecchio, in quanto ciò potrebbe danneggiarlo o renderlo non sicuro all'uso.

AMBIENTE

Al termine della sua vita utile, non gettare l'apparecchio con i normali rifiuti domestici. Portarlo invece in un centro di riciclaggio autorizzato. Ciò contribuirà a preservare l'ambiente.

Questa apparecchiatura è etichettata in conformità con la Direttiva Europea 2012/19/EC sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche - WEEE. La Direttiva specifica i requisiti per la raccolta e la gestione dei rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche in vigore in tutta l'Unione Europea.

GARANZIA E RIPARAZIONE

In caso di bisogno di informazioni o di un problema, contattare il Centro di assistenza clienti nel proprio paese (il numero di telefono è riportato nell'opuscolo sulla garanzia mondiale).

Solo per uso domestico.

L'apparecchio è stato testato per l'aggiunta di acqua prima di lasciare la fabbrica. Se nell'apparecchio rimane dell'acqua, si tratta di un fenomeno normale. Pertanto è possibile continuare a utilizzare l'apparecchio!.

Per facilitare il trasporto, alcune parti dell'elettrodomestico sono imballate separatamente e collocate in modo sicuro nell'unità di imballaggio principale. // Prima del primo utilizzo, leggere e seguire le istruzioni per il montaggio e l'uso sicuro. // Le istruzioni riportate di seguito sono illustrate attraverso immagini presenti all'inizio del manuale d'uso. L'apparecchio è destinato all'uso domestico.

COMPONENTI

1 Alloggiamento con motore, tubo flessibile e maniglia di trasporto
2 Concentratore
3 Spazzola per la pulizia
4 Fresatrice a vapore
5 Ugello con setole tonde
6 Ugello specializzato
7 Ugello raschiatore
8 Contenitore di riempimento dell'acqua

FUNZIONAMENTO

Sul retro dell'aspirapolvere c'è un cavo a spirale. Due piccole clip che tengono il cavo in posizione possono essere ruotate per facilitare il rilascio del cavo. Prima di svolgere il cavo, le clip devono essere posizionate nel loro stato orizzontale originale in modo che il cavo possa essere sciolto. // Per occupare il minor spazio possibile, il tubo flessibile è avvolto attorno all'apparecchio. La clip fissa l'attacco della base all'apparecchio. Svolgere il tubo flessibile prima dell'uso.

Sul display superiore è presente un pulsante On/Off.

Il display mostra varie funzioni:

Avvio/Pausa

Dopo aver selezionato il programma di pulizia desiderato, premere questa icona e confermare il programma. Senza conferma, il programma desiderato non verrà eseguito.

Se questa icona si accende, significa che è necessario svuotare il serbatoio dell'acqua sporca. Premere il pulsante Pausa e rimuovere il contenitore in modo sicuro.

Questo programma rilascia il 100% di vapore. Allo stesso tempo, fare attenzione a non puntare l'evaporatore verso qualcuno, in quanto ciò potrebbe causare ustioni o lesioni anche più gravi. Tenere sempre l'evaporatore lontano da persone o oggetti sensibili al calore. Puntare il vapore sulla macchia che si desidera pulire. Il programma non supporta l'aspirazione di vapore e sporcizia rilasciati.

Questo programma rilascia il 100% di vapore. Allo stesso tempo, fare attenzione a non puntare l'evaporatore verso qualcuno, in quanto ciò potrebbe causare ustioni o lesioni anche più gravi. Tenere sempre l'evaporatore lontano da persone o oggetti sensibili al calore. Il programma permette di spruzzare acqua dalla spazzola e allo stesso tempo aspirare il liquido dalla superficie.

Pulizia con acqua calda a circa 65°C. Il programma permette di spruzzare acqua dalla spazzola e allo stesso tempo aspirare liquido dalla superficie. Il programma è adatto per la pulizia di superfici sensibili al calore.

Pulizia con acqua alla temperatura del rubinetto. Il programma permette di spruzzare acqua dalla spazzola e allo stesso tempo aspirare il liquido dalla superficie. Il programma è adatto per la pulizia di superfici sensibili al calore.

UTILIZZO

L'apparecchio ha una maniglia per un facile trasporto. Il tubo flessibile è avvolto attorno all'apparecchio. Rilasciarlo dalle clip a cui è collegato. Il tubo è inoltre dotato di un attacco di base, che consente di montare uno degli attacchi aggiunti. // Questo apparecchio non è destinato alla pulizia di mozziconi di sigaretta, ceneri, oggetti appuntiti o materiali brucianti, in quanto potrebbero danneggiare l'unità. // Non puntare mai l'apparecchio verso qualcuno durante l'uso, poiché potrebbe causare ustioni. // Per utilizzare l'apparecchio,

selezionare i programmi appropriati premendo il pulsante situato nella parte inferiore della maniglia. // Dopo aver utilizzato l'apparecchio, scollegarlo sempre dalla rete elettrica.

Allegati supplementari

• Assemblare la spazzola secondo le istruzioni illustrate incluse. // Montare la spazzola sull'accessorio collegato al tubo. // Un leggero clic indicherà che è correttamente in posizione. // Selezionare il programma desiderato sull'apparecchio e premere il pulsante situato nella parte inferiore dell'accessorio. Puntare la spazzola sulla macchia e trascinarla lentamente sulla macchia per pulirla.
• Montare correttamente il concentratore sull'attacco del tubo flessibile. // Seguire le istruzioni illustrate per il corretto montaggio. // Un leggero clic indicherà che è correttamente in posizione. // Gli ugelli più piccoli possono essere collegati al concentratore.
  Collegare la fresatrice a vapore al concentratore e ruotarla fino a quando non si blocca nelle aperture. L'ugello è adatto per i punti difficili da raggiungere.
• Attaccare l'ugello rotondo al concentratore e ruotarlo fino a quando non si blocca nelle aperture. L'ugello è adatto per i punti difficili da raggiungere., come la stuccatura delle piastrelle.
• Collegare l'ugello specializzato al concentratore e ruotarlo finché non si blocca nelle aperture. L'ugello è adatto per i punti difficili da raggiungere., come la stuccatura delle piastrelle.
• Collegare l'ugello raschiatore al concentratore e ruotarlo finché non si blocca nelle aperture. L'ugello è adatto per macchie ostinate più difficili da rimuovere.

Contenitore acqua pulita

Per una più facile consultazione, il contenitore dell'acqua pulita ha una linea MAX contrassegnata più in alto sul contenitore. // Sollevare la maniglia e rimuovere il contenitore dall'apparecchio.// Rimuovere il tappo e versare l'acqua del rubinetto utilizzando il contenitore dell'acqua in dotazione. // Se si dispone di acqua molto dura, si consiglia di utilizzare acqua distillata. L'uso prolungato senza una pulizia regolare può causare l'accumulo di calcare, danneggiando potenzialmente l'apparecchio. // Versare l'acqua fino al segno MAX indicato sul contenitore. // Riportare il contenitore nell'apparecchio. // Verificare che il contenitore sia installato correttamente nell'apparecchio.

Contenitore acqua sporca/acque reflue

Per una più facile consultazione, il contenitore delle acque reflue ha una linea MAX contrassegnata più in basso sul contenitore. // Sollevare la maniglia e rimuovere il contenitore dall'apparecchio.// Ci sono piccoli pulsanti sul coperchio che si premono insieme con le dita per estrarre il coperchio dal contenitore. // Sciacquare il contenitore e il coperchio con acqua pulita e rimontarli. // Verificare che il contenitore sia installato correttamente nell'apparecchio.

PULIZIA E CURA DELL'APPARECCHIO

1 Autopulente

Riempire il serbatoio dell'acqua pulita con acqua fino al segno MAX, come già descritto nella sezione USO. // Se si dispone di acqua molto dura, si consiglia di utilizzare acqua distillata. L'uso prolungato senza una pulizia regolare può causare l'accumulo di calcare, danneggiando potenzialmente l'apparecchio. //Versare l'acqua fino al segno MAX indicato sul contenitore. // Riportare il contenitore nell'apparecchio. // Verificare che il contenitore sia installato correttamente nell'apparecchio. // Assicurarsi che il contenitore dell'acqua sporca sia vuoto e pulito.

Fissare il tappo di plastica incluso nella confezione alla spazzola di pulizia. // Selezionare il programma sul display che mostra il simbolo della goccia d'acqua (temperatura dell'acqua del rubinetto).

Quando l'apparecchio è pronto, premere il pulsante sulla parte inferiore della maniglia ed eseguire l'autopulizia. // Si consiglia di interrompere la pulizia prima che sia stata utilizzata tutta l'acqua nel serbatoio pulito. // Nonostante il tappo sulla maniglia, assicurarsi che eventuali goccioline che potrebbero fuoriuscire da sotto il tappo non causino danni. // Si consiglia di eseguire l'autopulizia in un'area (come un bagno) dove è possibile evitare danni.

2 Pulizia

Dopo la pulizia, pulire i contenitori e il coperchio del contenitore sporco per evitare che lo sporco si accumuli nei contenitori. Tutti gli ugelli aggiuntivi possono essere lavati sotto l'acqua corrente. Asciugare accuratamente e rimontare in modo che sia pronto per l'uso successivo.

Per prolungare la vita del tuo elettrodomestico, si consiglia di pulire regolarmente l'elettrodomestico, i contenitori e gli accessori.

PRECAUCIONES GENERALES