SSC1507SIA - Putekļsūcējs GORENJE - Bezmaksas lietošanas instrukcija
Atrodiet ierīces rokasgrāmatu bez maksas SSC1507SIA GORENJE PDF formātā.
FR
BG
CS
DA
DE
EL
EN
ES
ET
FI
HU
IT
KA
KK
LT
LV
MK
NO
PL
PT
RO
RU
SK
SL
SQ
SV
UK
| Produkta veids | Tvaika tīrītājs ar sūkšanu |
| Zīmols | Gorenje |
| Modelis | SSC1507SIA |
| Barošana | Tīkls (pārbaudiet spriegumu uz ierīces) |
| Galvenās funkcijas | Tvaika tīrīšana, sūkšana, programmas: 100% tvaiks, karsts ūdens (65 °C), auksts ūdens |
| Tīra ūdens tvertnes tilpums | Līdz atzīmei MAX (nav norādīts) |
| Netīra ūdens tvertnes tilpums | Līdz atzīmei MAX (nav norādīts) |
| Iekļautie piederumi | Koncentrators, tīrīšanas birste, tvaika deflektors, apaļa saru sprausla, specializēta sprausla, skrāpja sprausla, tīra ūdens tvertne |
| Pašattīrīšanās | Jā, ar plastmasas vāciņu un auksta ūdens programmu |
| Ieteicamās virsmas | Cietas un karstumizturīgas virsmas (izvairieties no neapstrādāta koka, mīkstas plastmasas) |
| Drošība | Nevērst tvaiku pret cilvēkiem, neiegremdēt, atvienot pirms tīrīšanas |
| Regulāra apkope | Tīrīt tvertnes un piederumus, izmantot destilētu ūdeni, ja ūdens ir ciets, lai novērstu kaļķakmeni |
| Lietošana | Tikai mājsaimniecībā, iekštelpās un sausās vietās |
| Garantija | Starptautiskā garantija, sazinieties ar valsts klientu apkalpošanas dienestu |
| Remontējamība | Neizjaukt pašam, atgriezt pie pārdevēja |
| Vide | Selektīva savākšana (NTA) saskaņā ar Direktīvu 2012/19/ES |
Bieži uzdotie jautājumi - SSC1507SIA GORENJE
Lietotāju jautājumi par SSC1507SIA GORENJE
0 jautājums par šo ierīci. Atbildiet uz tām, ko zināt, vai uzdodiet savu.
Uzdot jaunu jautājumu par šo ierīci
Lejupielādējiet instrukcijas savam Putekļsūcējs PDF formātā bez maksas! Atrodiet savu rokasgrāmatu SSC1507SIA - GORENJE un atgūstiet kontroli pār savu elektronisko ierīci. Šajā lapā ir publicēti visi dokumenti, kas nepieciešami jūsu ierīces lietošanai. SSC1507SIA zīmola GORENJE.
LIETOŠANAS INSTRUKCIJA SSC1507SIA GORENJE
LV Lietošanas pamācība 138
LT Naudojimo instrukcija 143
Lietojot ierīci, vienmēr ievērojiet šādus vispārējos drošības pasākumus: // Pirms ierīces pirmās lietošanas reizes noņemiet visu aizsargplēvi vai plastmasas iepakojumu. // Pirms ierīces pievienošanas elektrotīklam pārliecinieties, vai norādītais spriegums atbilst jūsu mājas elektrotīkla spriegumam. // Nekad neatstājiet ierīci bez uzraudzības tās lietošanas laikā. // Pirms ierīces lietošanas rūpīgi salieciet visas tās daļas. // Izmantojiet ierīci tikai iekštelpās un sausās vietās. // Lietojiet ierīci tikai ar ražotāja ieteiktajām detaļām un piederumiem. // Neizmantojiet ierīci, ja tā ir nokritusi, tā ir bojāta, tā ir tikusi turēta ārpus telpām, tā ir iekritusi vai bijusi iegremdēta ūdenī. // Nelietojiet ierīci, ja ir bojāts tās strāvas vads vai kontaktdakša, ja ir bojāta ierīce, kāda ierīces vai sistēmas daļa vai ja kāda ierīces vai sistēmas daļa ir nokritusi. Neizjauciet ierīci un nemēģiniet to salabot saviem spēkiem, jo tas var izraisīt elektriskās strāvas triecienu. Nododiet ierīci savam izplatītājam pārbaudei un remontam. Nepareiza montāža vai remonts var radīt elektriskās strāvas trieciena vai fiziskas traumas risku. // Neizmantojiet pagarinātājus vai kontaktligzdas ar neatbilstošu strāvas jaudu. // Regulāra tīrīšana un kopšana pagarinās ierīces lietderīguma ilgumu. // lerīci nav paredzēts lietot bērniem un personām ar fiziskiem vai garīgiem traucējumiem. Šo ierīci dříkst lietot bērni no 8 gadu vecuma un cilvēki ar ierobežotām fiziskām, sensorām vai garīgām spējām, kā arī personas, kurām nav pietiekamas pieredzes ur zināšanas, ja viņi tiek uzraudzīti vai ir apmācīti drošā veidā lietot ierīci un saprot apdraudējumus, kas saistās ar ierīces lietošanu. Pieskatiet bērnus, kamēr viņi lieto ierīci, un pārliecinieties, ka viņi ar to nespēlējas. // Pēc lietošanas izslēdziet ierīci. // Ja ierīce ilgu laiku netiek lietota, ir izjaukta vai tiek tīrīta, jāatvieno elektroenerģija savienotājs. Pirms bērni izmanto šo ierīci bez uzraudzības, pārliecinieties, vai uz tās norādītais spriegums atbilst pašreizējam spriegumam. Lūdzu, pārliecinieties, vai uz š izstrādājuma norādītais spriegums atbilst pašreizējam spriegumam. // Lūdzu, turiet ierīci tālāk no uguns avotiem un citām karstām vietām. Neizmantojiet ierīci, lai uzsūktu degošus priekšmetus, piemēram, cigarešu izsmēkus, sērkociņus vai vēl karstas pelnus un dzirksteles. // Lūdzu, neizmantojiet ierīci, lai uzsūktu stikla ľauskas, adatas, benzīnu un līdzīgus priekšmetus. // Lūdzu, nelietojiet ierīci pulverveida cementa, ğipša un apmetuma un citu smalku daļinų uzsūkšanai, jo tādējādi var aizsērēt ierīce, rasties motora bojājumi un citas klūmes. // Ierīce nav paredzēta lielu ūdens daudzumu uzsūkšanai. // Lai izvairītos no bīstamām situācijām, netīriet ierīci, iegremdējot to ūdenī. // Pirms tīrīšanas un pēc lietošanas atvienojiet ierīci no elektrotīkla, lai novērstu nejauša elektrošoka risku. // Ierīce obligāti jāatvieno no elektrotīkla, veicot šķidrumu iepildīšanu vai tīrīšanu.
BİSTAMI
Neiegremdējiet ierīci ūdenī vai citā šķidrumā un neskalojiet to zem tekoša ūdens.
ĪPAŠI BRĪDINĀJUMI
Sakarsušu detalu, karsta ūdens vai tvaika dėl pastāv apdegumu vai applaucēšanās risks. Nekad nevērsiet tvaika plūsmu pret cilvēkiem. // Nepievienojiet šajā ierīcē izmantotajam ūdenim tīrīšanas škīdumus, smaržvielas, eļlas vai citas kīmiskas vielas, jo tas var sabojāt ierīci vai padarīt to nedrošu lietošanai. Izmantojiet tikai krāna ūdeni vai destilētu ūdeni, ja krāna ūdens jūsu regionā ir ľoti ciets. Vienmēr lejiet ierīcē vēsu ūdeni, jo karsts ūdens var deformēt ūdens tvertni. // Nekad nevelciet ierīci aiz strāvas vada un neizmantojiet strāvas vadu kā ierīces rokturi. Nelokiet un nesaspiediet vadu (ar durvīm vai smagu priekšmetu) un nevelciet to apkārt asām malām vai stūriem. Sargājiet strāvas vadu no karstām virsmām. // Atvienojot ierīci, nevelciet aiz strāvas vada; vienmēr satveriet aiz kontaktdakšas. // Nepieskarieties strāvas kontaktdakšai vai ierīcei ar mitrām rokām un nekad nelietojiet ierīci, esot basām kājām. // Neievietojiet nekādus priekšmetus ierīces ventilācijas atverēs. Neizmantojiet ierīci, ja kāda no ventilācijas atverēm ir aizsērējusi vai blokēta. // Izmantojiet ierīci tikai labi apgaismotā vietā. // Neapgāziet un neceliet ierīci, jo tas var izraisīt ūdens noplūdi no ierīces. Nekad nevirziet tvaiku pret cilvēkiem, dzīvniekiem vai augiem. // Pirms ierīces novietošanas uzglabāšanā vienmēr iztukšojiet ūdens tvertni un ľaujiet tai nožūt. // Lietošanas laikā un kamēr ierīce nav atdzisusi, neizjauciet to un nepieskarieties ventilācijas atverēm vai sprauslām, jo tas var radīt apdegumus.
LIETOŠANA
Ierīce ir paredzēta tīrīšanai un sterilizācijai. Tā ir vienkārša un droši lietojama ierīce. // Ierīce ir paredzēta tādu cietu virsmu tīrīšanai, kas ir izturīgas pret augstām temperatūrām. Nelietojiet ierīci mīkstas plastmasas materiāliem. Virsmas, kas apstrādātas ar vasku, kā arī daži nevaskoti grīdas segumi var zaudēt spīdumu karstuma vai tvaika ietekmē. // Neizmantojiet ierīci uz neapstrādātas koksnes virsmām, jo tas var izraisīt koka struktūras izmaiņas. Tāpēc ir ieteicams pārbaudīt ierīces lietošanas ietekmi uz atseviškas virsmas daļas. // Pēc lietošanas neatstājiet ierīci uz virsmas, jo tas var radīt grīdas seguma deformāciju. // Neizmantojiet ierīci bez piemērota mopa. // Pēc lietošanas ľaujiet ierīcei atdzist, pēc tam noņemiet mopu. // Nežāvējiet mopu veļas žāvētājā. // Piezīme! Ziepju vai dažu tīrīšanas līdzekļu atliekas dažkārt rada raupju virsmu ūdenī esošo minerālu dēļ. Šādā gadījumā izmantojiet suku, lai notīrītu šo virsmu, vai apsmidziniet vai noslaukiet to ar citronu, etiki vai minerālūdeni, lai mīkstinātu minerālvielas. Lēnas kustības tīrīšanas laikā var izraisīt ziepju atlieku izžūšanu un to uzkrāšanos uz virsmas graudiņu veidā. Šāda virsma, to pataustot, būs graudaina. Ja tā ir noticis, izmantojiet
suku, lai vēlreiz uzklātu tvaiku uz virsmas un notīrītu to vēlreiz. // Pirms tīrīšanas vienmēr pārbaudiet krāsas noturību mazāk redzamā vietā uz paklāja. Ja tvaika tīrītājs nenotīra noturīgus traipus, iespējams, būs jāizmanto paklāju šampūns. NEPIEVIENOJIET ierīcē izmantotajam ūdenim tīrīšanas šķīdumus, smaržvielas, ellas vai citas kīmiskas vielas, jo tas var sabojāt ierīci vai padarīt to nedrošu lietošanu.
APKÄRTËJÄ VIDE
Pēc ierīces lietošanas laika beigām neizmetiet to kopā ar sadzīves atkritumiem. Nogādājiet ierīci pilnvarotā otrreizējās pārstrādes centrā. Tas palīdzēs saglabāt vidi.
Šī iekārta ir marķēta saskaņā ar Eiropas direktīvu 2012/19/EK par elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumiem (EEIA). Direktīva nosaka elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumu savākšanas un apsaimniekošanas prasības, kas ir spēkā visā Eiropas Savienībā.
GARANTIJA UN REMONTS
Ja jums nepieciešama informācija vai rodas problēmas, lūdzu, sazinieties ar klientu apkalpošanas centru savā valstī (tālruņa numurs norādīts pasaules garantijas brošūrā).
Tikai lietošanai mājsaimniecībā.
Pirms ierīces nosūtīšanas klientam, tā ir pārbaudīta rūpnīcā, izmantojotūdeni. Ja ierīcē palicis ūdens, tas ir normāli. Jūs varat to droši lietot!
Lai atvieglotu transportēšanu, dažas ierīces daļas ir iepakotas atsevišķi un droši ievietotas pamata iepakojumā. // Pirms pirmā lietojuma izlasiet un ievērojiet norādījumus par montāžu un drošu lietošanu. // Turpmākie norādījumi ir atveidoti arī attēlos lietotāja rokasgrāmatas sākumā. Ierīce ir paredzēta lietošanai sadzīvē.
DALAS
1 Korpuss ar motoru, šlūteni un rokturi pārnēsāšanai
2 Koncentrators
3 Tīrīšanas suka
4 Tvaika virzītājs
5 Uzgalis ar apaliem sariem
6 Specializētais uzgalis
7 Skrāpja uzgalis
8 Üdens uzpildes tvertne
DARBIBA
Tīrītāja aizmugurē ir satīts kabelis. Lai atvieglotu kabela atbrīvošanu, var pagriezt abas mazās apskavas, kas tur kabeli vietā. Pirms kabela attīšanas apskavas jānovieto sākotnējā horizontālajā stāvoklī, lai kabeli varētu attīt. // Lai aizņemtu pēc iespējas mazāk uzglabāšanas vietas, lokano šļūteni aptin ap ierīci. Skava piestiprina pamatnes stiprinājumu pie ierīces. Lokano šļūteni attiniet pirms lietošanas.
Augšējā displejā ir ieslēgšanas/izslēgšanas poga.
Displejā tiek rādītas dažādas funkcijas:
Palaist/Pauzēt
Pēc vajadzīgās tīrīšanas programmas atlasīšanas nospiediet šo ikonu un apstipriniet programmu. Bez apstiprinājuma vajadzīgā programma netiks palaista.
Ja iedegas šī ikona, tas nozīmē, ka nepieciešams iztukšot netīrā ūdens tvertni. Piespiediet pauzēšanas pogu un droši izņemiet tvertni.
Šī programma izdala 100% tvaika. Vienlaikus ievērojiet piesardzību, lai iztvaicētāju nevērstu pret kādu cilvēku, jo tas var radīt apdegumus vai vēl smagākas fiziskas traumas. Vienmēr turiet iztvaicētāju atstatu no cilvēkiem vai karstumjutīgiem priekšmetiem. Virziet tvaiku uz traipu, ko vēlaties iztīrīt. Šī programma neatbalsta izdalītā tvaika un netīrumu iesūkšanu.
Šī programma izdala 100% tvaika. Vienlaikus ievērojiet piesardzību, lai iztvaicētāju nevērstu pret kādu cilvēku, jo tas var radīt apdegumus vai vēl smagākas fiziskas traumas. Vienmēr turiet iztvaicētāju atstatu no cilvēkiem vai karstumjutīgiem priekšmetiem. Šī programma sniedz iespēju izsmidzināt ūdeni no sukas un vienlaikus uzsūc šķidrumu no virsmas.
Tīrīšana ar karstu ūdeni aptuveni 65 °C temperatūrā. Šī programma sniedz iespēju izsmidzināt ūdeni no sukas un vienlaikus uzsūc šķidrumu no virsmas. Šī programma ir piemērota karstumjutīgu virsmu tīrīšanai.
Tīrīšana ar ūdensvada temperatūras ūdeni. Šī programma sniedz iespēju izsmidzināt ūdeni no sukas un vienlaikus uzsūc šķidrumu no virsmas. Šī programma ir piemērota karstumjutīgu virsmu tīrīšanai.
LIETOJUMS
Ierīcei ir rokturis ērtai pārnēsāšanai. Lokanā šļūtene ir aptīta ap ierīci. Atbrīvojiet to no apskavām, ar ko tā ir piestiprināta. Šļūtenei ir arī pamatnes stiprinājums, kas sniedz iespēju uzstādīt kādu no papildu palīgierīcēm. // Šī ierīce nav paredzēta cigarešu izsmēku, pelnu, asu priekšmetu vai degošu materiālu savākšanai, jo tie var ierīci sabojāt. // Nekad nevērsiet ierīci ne pret vienu personu, kamēr ierīci darbināt, jo tā var radīt apdegumus. // Lai ierīci lietotu, atlasiet atbilstošās programmas, piespiežot pogu, kas atrodas roktura apakšā. // Pēc ierīces lietojuma vienmēr atvienojiet to no elektrotīkla.
Papildu palīgierīces
- Salieciet suku atbilstoši komplektā esošajiem ilustratīvajiem norādījumiem. // Uzstādiet suku uz palīgierīces, kas savienota ar šlūteni. // Viegls klikšķis norādīs, ka suka ir nofiksējusies vietā. // lerīcē atlasiet vajadzīgo programmu un piespiediet pogu, kas atrodas palīgierīces apakšā. Vērsiet suku pret traipu un lēnām velciet to pāri traipam, lai iztīrītu.
- Pareizi uzstādiet koncentratoru uz šlūtenes palīgierīces. // Lai ierīci saliktu pareizi, izpildiet ilustratīvos norādījumus. // Viegls klikšķis norādīs, ka koncentrators ir nofiksējies vietā. // Koncentratoram var piestiprināt mazākus uzgalus.
- Piestipriniet koncentratoram tvaika virzītāju un grieziet to, līdz tas nofiksējas atvērumos. Šis uzgalis ir piemērots grūti aizsniedzamām vietām.
- Piestipriniet koncentratoram apajo uzgali un grieziet to, līdz tas nofiksējas atvērumos. Šis uzgalis ir piemērots grūti aizsniedzamām vietām, tādām kā fližu šuves.
- Piestipriniet koncentratoram specializēto uzgali un grieziet to, līdz tas nofiksējas atvērumos. Šis uzgalis ir piemērots grūti aizsniedzamām vietām, tādām kā flīžu šuves.
- Piestipriniet koncentratoram skrāpja uzgali un grieziet to, līdz tas nofiksējas atvērumos. Šis uzgalis ir piemērots grūti iztīrāmu ieēdušos traipu nonemšanai.
Tīrā ūdens tvertne
Lai atvieglotu orientēšanos, augstāk uz tīra ūdens tvertnes atzīmēta līnija MAX. // Paceliet rokturi un izņemiet tvertni no ierīces.// Nonemiet mazo vāciņu un ielejiet ūdensvada ūdeni, izmantojot komplektā esošo ūdens tvertni. // Ja ūdens ir ľoti ciets, tā vietā ieteicams izmantot destilētu ūdeni. Ilgstoša lietošana bez regulāras tīrīšanas var veicināt kalkakmens veidošanos, kas var ierīci sabojāt. // lelejiet ūdeni līdz atzīmei MAX, kas redzama uz tvertnes. // ľevietojiet tvertni atpakal ierīcē. // Pārliecinieties, vai tvertne ierīcē ievietota pareizi.
Netirā ūdens / nolietotā ūdens tvertne
Lai atvieglotu orientēšanos, zemāk uz netīrā ūdens tvertnes atzīmēta līnija MAX. // Paceliet rokturi un izņemie tvertni no ierīces.// Uz vāka ir nelielas pogas, kuras vienlaikus ar pirkstiem piespiežot, vāku var no tvertnes novilkt. // Izskalojiet tvertni un vāku ar tīru ūdeni un atkal salieciet kopā. // Pārliecinieties, vai tvertne ierīcē ievietota pareizi.
IERİCES TİRİŞANA UN KOPŞANA
1 Paštīrīšana
Piepildiet tīrā ūdens tvertni ar ūdeni līdz atzīmei MAX, kā jau aprakstīts sadalā LIETOŠANA. // Ja ūdens ir ľoti ciets, tā vietā ieteicams izmantot destilētu ūdeni. Ilgstoša lietošana bez regulāras tīrīšanas var veicināt kalqakmens veidošanos, kas var ierīci sabojāt. // lelejiet ūdeni līdz atzīmei MAX, kas redzama uz tvertnes. // levietojiet tvertni atpakal ierīcē. // Pārliecinieties, vai tvertne ierīcē ievietota pareizi. // Netīrā ūdens tvertnei noteikti jābūt tukšai un tīrai.
Piestipriniet iepakojumā esošo plastmasas vāciņu pie tīrīšanas sukas. // Displejā atlasiet programmu, ko apzīmē ūdens piliena simbols (ūdensvada ūdens temperatūra).
Kad ierīce ir gatava, piespiediet pogu roktura apakšdaļā un palaidiet paštīrīšanu. // Tīrīšanu ieteicams pārtraukt, pirms ir izlietots viss tīrā ūdens tvertnē esošais ūdens. // Neraugoties uz to, ka rokturim ir vāciņš, parūpējieties par to, lai pilieni, kas varētu izkļūt no vāciņa apakšas, nenodarītu nekādu kaitējumu. // Paštīrīšanu ieteicams veikt vietā (tādā kā vannas istaba), kur bojājumus var novērst.
2 Tīrīšana
Pēc tīrīšanas iztīriet tvertnes un netīrā ūdens tvertnes vāciņu, lai nepieļautu netīrumu uzkrāšanos tvertnēs. Visus papildu uzgaļus var mazgāt zem tekoša ūdens. Rūpīgi nosusiniet un atkal salieciet, lai ierīce būtu gatava nākamajam lietojumam.
Lai paildzinātu ierīces kalpošanas laiku, ieteicams regulāri tīrīt ierīci, tvertnes un palīgpiederumus.