SSC1507SIA - Porszívó GORENJE - Ingyenes használati útmutató
Találja meg az eszköz kézikönyvét ingyenesen SSC1507SIA GORENJE PDF formátumban.
FR
BG
CS
DA
DE
EL
EN
ES
ET
FI
HU
IT
KA
KK
LT
LV
MK
NO
PL
PT
RO
RU
SK
SL
SQ
SV
UK
| Termék típusa | Gőztisztító szívó funkcióval |
| Márka | Gorenje |
| Modell | SSC1507SIA |
| Táplálás | Hálózati (ellenőrizze a készülék feszültségét) |
| Fő funkciók | Gőztisztítás, szívás, programok: 100% gőz, meleg víz (65 °C), hideg víz |
| Tiszta víz tartály kapacitása | A MAX jelzésig (nincs megadva) |
| Használt víz tartály kapacitása | A MAX jelzésig (nincs megadva) |
| Tartozékok | Koncentrátor, tisztító kefe, gőzterelő, kerek szőrű fúvóka, speciális fúvóka, lehúzó fúvóka, tiszta víz tartály |
| Öntisztítás | Igen, műanyag kupakkal és hideg víz programmal |
| Ajánlott felületek | Kemény és hőálló felületek (kerülje a kezeletlen fát, puha műanyagot) |
| Biztonság | Ne irányítsa a gőzt emberek felé, ne merítse vízbe, tisztítás előtt húzza ki a dugót |
| Rendszeres karbantartás | Tisztítsa a tartályokat és tartozékokat, ha kemény a víz, használjon desztillált vizet a vízkő elkerülése érdekében |
| Használat | Csak háztartási, beltéri és száraz helyeken |
| Garancia | Nemzetközi garancia, lépjen kapcsolatba az adott ország ügyfélszolgálatával |
| Javíthatóság | Ne szerelje szét saját maga, vigye vissza a forgalmazóhoz |
| Környezetvédelem | Szelektív gyűjtés (WEEE) a 2012/19/EK irányelv szerint |
Gyakran ismételt kérdések - SSC1507SIA GORENJE
Felhasználói kérdések a következőről SSC1507SIA GORENJE
0 kérdés erről a készülékről. Válaszolj azokra, amiket ismersz, vagy tedd fel a sajátod.
Tegyél fel egy új kérdést erről a készülékről
Töltse le az útmutatót a következőhöz Porszívó PDF formátumban ingyenesen! Találja meg kézikönyvét SSC1507SIA - GORENJE és vegye vissza elektronikus eszközét a kezébe. Ezen az oldalon közzé van téve az eszköze használatához szükséges összes dokumentum. SSC1507SIA márka GORENJE.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SSC1507SIA GORENJE
HU Használati utasítás ....53
A készülék használatakor mindig tartsa be az alábbi alapvető biztonsági óvintézkedéseket: // A készülék első használata előtt távolítson el minden védőfóliát és műanyagot. // Mielőtt csatlakoztatná a készüléket az elektromos hálózathoz, győződjön meg arról, hogy a megadott feszültség megegyezik az otthonában lévő hálózati feszültséggel. // Soha ne hagyja a készüléket felügyelet nélkül használat közben. // A készülék használata előtt gondosan szerelje össze minden alkatrésztét. // A készüléket csak beltéren és száraz helyen használja. // A készüléket csak a gyártó által javasolt alkatrészekkel használja. // Ne használja a készüléket, ha leesett, ha megsérült, ha a kültéren tartották, vagy ha vízbe ejtették vagy merítették. // Ne használja a készüléket, ha annak tápkábele vagy csatlakozódugója megsérült, ha a készülék vagy annak bármely része vagy a rendszer bármely része megsérült, vagy ha a készülék vagy a rendszer egy része leesett. Ne szerelje szét és ne próbálja megjavítani a készüléket, mert ez áramütést okozhat. Vigye vissza a készüléket a kereskedőhöz ellenőrzés és javítás céljából. A helytelen összeszerelés vagy javítás áramütést vagy testi sérülést okozhat. // Ne használjon nem megfelelő áramkapacitású hosszabbítót vagy aljzatot. // A rendszeres tisztítás meghosszabbítja a készülék hasznos élettartamát. // A készüléket nem használhatják gyerekek és csökken fizikai vagy szellemi képességű személyek. Ezt a készüléket akkor használhatják, tisztíthatják, vagy tarthatják karban 8 éves vagy annál idősebb gyerekek, valamint csökkent fizikális, érzékszervi vagy mentális képességekkel rendelkezők, illetve megfelelő tapasztalattal és tudással nem rendelkező személyek, ha felügyeletük a készülék használata közben biztosított vagy ha megfelelő útmutatást kaptak a készülék biztonságos használatáról és megérteték az ezzel járó veszélyeket. Ha gyerekek használják a készüléket, felügyelje őket és ügyeljen arra, hogy ne játsszanak vele. // Használat után kapcsolja ki a készüléket. // Ki kell húzni a tápcsatlakozót, ha a készüléket hosszabb ideig nem használják, szétszerelik vagy tisztítják. Kérjük, ellenőrizze, hogy a terméken feltüntetett feszültség megegyezik-e az aktuális feszültséggel, mielőtt gyermekek felügyelet nélkül használnák. Kérjük, ellenőrizze, hogy a terméken feltüntetett feszültség megegyezik-e az aktuális feszültséggel. // Kérjük, maradjon távol a tűzforrásoktól és más forró helyektől. Kérjük, ne szívjon fel égő tárgyakat, például cigarettacsikket, gyufát vagy hamut. // Kérjük, ne használja a készüléket üveg, tú, benzin és egyéb tárgyak szívására. // Kérjük, ne használja a készüléket cement, gipszpor, falpor és egyéb apró részecskék felszívására, ellenkező esetben a készülék csatlakozódugója vagy a motor leéghet és egyéb meghibásodás következhet be. // A készülék nem használható nagy mennyiségű víz felszívására. // Ne lépjen bele a tisztításhoz használt vízbe, a veszélyek elkerülése érdekében. // Tisztítás előtt és használat után húzza ki a dugót
a konnektorból, hogy elkerülje a véletlen áramütést. // Folyadéktöltés és tisztítás közben a készüléket ki kell húzni a konnektorból.
VESZÉLY
Ne merítse a készüléket vízbe vagy más folyadékba, és ne öblítse le folyó víz alatt.
A forró részek, a forró víz vagy a gőz égési sérülést vagy forrázást okozhat. Soha ne irányítsa a gözt emberek felé. // Ne adjon a készülékben használt vízhez semmilyen tisztítóoldatot, parfümöt, olajat vagy más vegyszert, mert ez károsíthatja a készüléket, vagy veszélyessé teszi a használatát. Csak csapvizet használjon, vagy ha a környéken a csapvíz nagyon kemény, akkor desztillált vizet. Mindig hideg vizet öntsön a készülékbe, mert a forró víz deformálhatja a víztartályt. // Soha ne húzza a készüléket a tápkábelnél fogva, és ne használja a tápkábelt a készülék fogantyújaként. Ne törje meg vagy csípje be a vezetéket (ajtóval vagy nehéz tárggyal), és ne húzza éles szélek vagy sarkok körül. Tartsa távol a tápkábelt a forró felületektől. // A készüléket soha ne a tápkábelnél, hanem a villásdugónál fogja húzza ki a konnektorból. // Ne érintse meg a hálózati csatlakozódugót vagy a készüléket, ha a keze vagy nedves, és soha ne használja a készüléket mezítláb. // Ne helyezzen semmilyen tárgyat a készülék szellőzőnyílásaiba. Ne használja a készüléket, ha valamelyik szellőzőnyílás eltömödött. // A készüléket csak jól megvilágított helyen használja. // Ne fordítsa meg vagy emelje fel a készüléket, mert ez vízszivárgást okozhat a készülékből. Soha ne irányítsa a gözt emberek, állatok vagy növények felé. // Mielőtt elteszi a készüléket, mindig ürítse ki a víztartályt, és hagyja megszáradni. // Használat közben, és mielőtt a készülék lehült volna, ne szerelje szét, és ne érintse meg a szellőzőnyílásokat vagy a fúvókákat, mert ez égési sérülést okozhat.
HASZNÁLAT
A készülék tisztításra és fertőtlenítésre szolgál. Használata egyszerű és biztonságos. // A készülék magas hőmérsékletnek ellenálló, kemény felületek tisztítására szolgál. Ne használja puha műanyag felületeken. A viasszal kezelt felületek, valamint bizonyos típusú nem viaszolt padlók hő vagy gőz hatására elveszíthetik fényüket. // Ne használja a készüléket kezeletlen fán, mert ez megváltoztathatja a fa szerkezetét. Ezért ajánlatos a készülék használatának hatását a felület különálló részén tesztelni. // Használat után ne hagyja a készüléket a felületen, mert ez a padlózat deformálódását okozhatja. // Ne használja a készüléket megfelelő felmosó nélkül. // Használat után hagyja kihülni a készüléket, majd távolítsa el a felmosót. // Ne szárítsa a felmosót szárítógépben. // Megjegyzés! A szappan vagy bizonyos tisztítószerek maradványai néha érdessé teszik a
felületet a vízben lévő ásványi anyagok miatt. Ilyen esetben ecsettel távolítsa el ezt a felületet – vagy permetezze be vagy törölje le először citrommal, ecettel vagy ásványvízzel, hogy az ásványi anyagokat feloldja. A lassú tisztítási mozdulatok hatására a szappanmaradványok kiszáradhatnak, és granulátumként felhalmozódhatnak a felületen. Ez a felület tapintásra szemcsés lesz. Ha ez megtörtént, az ecsettel még egyszer vigyen fel gözt a felületre, majd tisztítsa meg újra. // Tisztítás előtt mindig ellenőrizze a színtartósságot a szönyegen egy nem feltűnő helyen. Ha a göztisztító nem távolítja el a makacs foltokat, szükség lehet szönyegsampon használatára. NE adjon tisztítóoldatot, parfümöt, olajat vagy más vegyszert a készülékben használt vízhez, mert ez károsíthatja a készüléket vagy veszélyessé teheti a használatát.
KÖRNYEZETVÉDELEM
A készüléket, hasznos élettartamának elteltével ne kezelje hagyományos háztartási hulladékként, hanem adja le egy újrahasznosításával megbízott központban. Ezzel hozzájárulhat környezetünk védelméhez.
A készülék a 2012/19/EC számú, hulladék elektromos és elektronikus készülékekről (WEEE) szóló európai uniós direktívának megfelelően van jelölve. Ez az irányelv határozza meg a hulladék elektromos és elektronikus készülékek begyűjtésére és kezelésére az Európai Unióban vonatkozó követelményeket.
GARANCIA ÉS JAVÍTÁS
Ha további információra van szüksége, vagy problémája van, vegye fel a kapcsolatot az országában működő Vevőszolgálattal (ennek telefonszámát a garancialevélen találhatja meg).
Kizárólag háztartásban való használatra.
A készüléket a gyár elhagyása előtt tesztelték víz hozzáadására. Ha a készülékben víz maradt, az természetes jelenség. Emiatt nem kell aggódnia, nyugodtan használhatja!
A könnyebb szállítás érdekében a készülék egyes alkatrészei külön kerülnek csomagolásra, és biztonságosan a fö csomagegységben kerülnek elhelyezésre. // Az első használat előtt olvassa el és kövesse az összeszerelésre és a biztonságos használatra vonatkozó utasításokat. // Az alábbi utasítások ábrákon is bemutatásra kerülnek, a használati útmutató elején. A készülék háztartásban való használatra készült.
ALKATRÉSZEK
1 Készülékház a motorral, a csővel és a fogantyúval
2 Szükítőfej
3 Tisztítókefe
4 Gözfúvóka
5 Szívófej lekerekített sörtékkel
6 Speciális szívófej
7 Kaparós szívófej
8 Víz utántöltő tartály
MÜKÖDÉS
A készülék hátsó részén található a feltekert kábel. A kábelt a helyén tartó két kis kapocs elfordítható, hogy megkönnyítse a kábel kioldását. A kábel letekerése előtt a kapcsokat eredeti vízszintes állapotukba kell helyezni, hogy a kábelt le lehessen tekerni. // A flexibilis cső a készülék köré van tekerve, hogy a lehető legkevesebb helyet foglaljon. A kapocs rögzíti az alaptartozékot a készülékhez. Használat előtt tekerje ki a flexibilis csövet.
A felső kijelzön található egy be/kikapcsolás gomb.
A kijelző különféle funkciókat jelenít meg:
Start/Pause
A kívánt tisztítóprogram kiválasztása után nyomja meg ezt az ikont, és hagyja jóvá a programot. Jóváhagyás nélkül a kívánt program nem indul el.
Ha ez az ikon világít, az azt jelenti, hogy ki kell üríteni a piszkos víz tartályt. Nyomja meg a Pause gombot és távolítsa el biztonságosan a tartályt.
Ez a program 100% gözt bocsát ki. Ugyanakkor ügyeljen rá, hogy a göz fúvókát ne irányítsa senkire, mert ez égési sérüléseket vagy akár súlyosabb sérüléseket okozhat. Mindig tartsa távol a fúvókát az emberektől vagy a höre érzékeny tárgyaktól. Irányítsa a gözt a tisztítani kívánt foltra. A program nem támogatja a felszabaduló göz és a szennyeződés felszívását.
Ez a program 100% gözt bocsát ki. Ugyanakkor ügyeljen rá, hogy a göz fúvókát ne irányítsa senkire, mert ez égési sérüléseket vagy akár súlyosabb sérüléseket okozhat. Mindig tartsa távol a fúvókát az emberektől vagy a höre érzékeny tárgyaktól. A program lehetővé teszi a víz permetezését a keféből és egyúttal felszívja a folyadékot a felületről.
Tisztítás kb. 65°C-os forró vízzel. A program lehetővé teszi a víz permetezését a keféből és egyúttal felszívja a folyadékot a felületről. A program alkalmas höre érzékeny felületek tisztítására.
Tisztítás csap hőmérsékletű vízzel. A program lehetővé teszi a víz permetezését a keféből és egyúttal felszívja a folyadékot a felületről. A program alkalmas höre érzékeny felületek tisztítására.
HASZNÁLAT
A készülék fogantyúval rendelkezik a könnyű szállíthatóság érdekében. A flexibilis cső a készülék köré van tekerve. Oldja ki a rögzítőkapcsokból. A csövön magán is található rögzítő, amire a tartozékokat helyezhetők fel. // Ez a készülék nem alkalmas cigarettacsikk, hamu, éles tárgyak vagy égő anyagok felszívására, mivel ezek kárt tehetnek benne. // Használat közben soha ne irányítsa a készüléket valaki felé, mert égési sérüléseket okozhat. // A készülék használatához válassza ki a megfelelő programokat a fogantyú alján található gomb megnyomásával. // A készüléket használat után húzza ki a hálózatból.
További tartozékok
- Állítsa össze a kefét a mellékelt ábrák szerint. // Illessze a kefét a csőhöz csatlakoztatott tartozékra. // Egy finom kattanás jelzi, ha a kefe a helyére került. // Válassza ki a kívánt programot a készüléken és nyomja meg a tartozék alján lévő gombot. Irányítsa a kefét a foltra, és lassan húzza a foltra, hogy megtisztítsa
– Illessze a szükítőfejet megfelelően a cső csatlakozójára. // Kövesse az ábrákat a megfelelő összeállításhoz. // Egy finom kattanás jelzi, ha a tartozék a helyére került. // A szükítőfejhez kisebb szívófejek is rögzíthetők.
– Illessze a gőzfúvókát a szűkitőre és forgassa el, amíg be nem pattan a nyílásokba. A fúvóka ideális nehezen elérhető helyek tisztítására. - Illessze a kerek szívófejet a szükítőre és forgassa el amíg be nem pattan a nyílásokba. A szívófej nehezen hozzáférhető helyek, például fugák tisztítására alkalmas.
- Illessze a speciális szívófejet a szűkitőre és forgassa el, amíg be nem pattan a nyilásokba. A szívófej nehezen hozzáférhető helyek, például fugák tisztítására alkalmas.
- Illessze a kaparós szívófejet a szükítőre és forgassa el, amíg be nem pattan a nyílásokba. A kaparós szívófej nehezebben eltávolítható, makacs foltok eltávolítására alkalmas.
Tiszta víz tartály
A könnyebb kezelhetőség érdekében a tiszta víz tartályon felül található egy MAX vonal. // Emelje fel a fogantyút, és vegye ki a tartályt a készülékből. // Távolítsa el a kis kupakot és töltsön a tartályba vizet a mellékelt vízbetöltő segítségével. // Ha nagyon kemény a víz, javasoljuk, hogy helyette desztillált vizet használjon. A rendszeres tisztítás nélküli hosszan tartó használat vízkőlerakódáshoz vezethet, ami károsíthatja a készüléket. // A vizet a tartályon jelzett MAX jelzésig töltse. // Helyezze vissza a tartályt a készülékbe. // Ellenőrizze, hogy a tartály megfelelően van-e behelyezve a készülékbe.
Piszkos víz tartály
A könnyebb kezelhetőség érdekében a piszkos víz tartályon alul található egy MAX vonal. // Emelje fel a fogantyút, és vegye ki a tartályt a készülékből. // A fedélen kis gombok találhatók, amelyeket az ujjaival egymáshoz nyomva lehúzhatja a fedelet a tartályról. // Öblítse ki a tartályt és a fedelet tiszta vízzel, majd állítsa össze őket. // Ellenőrizze, hogy a tartály megfelelően van-e behelyezve a készülékbe.
A KÉSZÜLÉK TISZTÍTÁSA ÉS ÁPOLÁSA
1 Öntisztítás
Töltse fel a tartályt a MAX jelzésig, a HASZNÁLAT részben leírtak szerint. // Ha nagyon kemény a víz, javasoljuk, hogy helyette desztillált vizet használjon. A rendszeres tisztítás nélküli hosszan tartó használat vízkőlerakódáshoz vezethet, ami károsíthatja a készüléket. // A vizet a tartályon jelzett MAX jelzésig töltse. // Helyezze vissza a tartályt a készülékbe. // Ellenőrizze, hogy a tartály megfelelően van-e behelyezve a készülékbe. // Ügyeljen rá, hogy a piszkos víz tartály üres és tiszta legyen.
Rögzítse a csomagban található műanyag kupakot a tisztítókeféhez. // Válassza ki a programot a kijelzőn, amelyen a vízcsepp szimbólum látható (csapvíz hőmérséklete).
Amikor a készülék készen áll, nyomja meg a fogantyú alsó részén található gombot, és végezze el az öntisztítást. // Javasoljuk, hogy hagyja abba a tisztítást, mielőtt a tiszta tartályban lévő összes vizet felhasználta volna. // A fogantyún lévő kupak ellenére ügyeljen arra, hogy a kupak alól kikerülő cseppek ne okozzanak sérülést. // Javasoljuk, hogy az öntisztítást olyan helyen (például fürdőszobában) végezze, ahol elkerülheti a károkat.
2 Tisztítás
A tisztítást követően tisztítsa meg a tartályokat és a piszkos víz tartály fedelét, hogy megakadályozza a szennyeződés felhalmozódását a tartályokban. Minden szívófej tisztítható folyó víz alatt. Ezután alaposan szárítsa meg és szerelje össze a készüléket, hogy készen álljon a következő használatra.
A készülék élettartamának meghosszabbítása érdekében javasolt a készülék, a tartályok és a tartozékok rendszeres tisztítása.