SSC1507SIA - Støvsuger GORENJE - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING SSC1507SIA GORENJE

Overhold altid følgende grundlæggende sikkerhedsforskrifter ved brug af apparatet: // Tag omhyggeligt beskyttelsesfilmen af, før du tager apparatet i brug. // Før apparat kobles til lysnettet, skal du kontrollere, at den spænding, der er angivet på apparatet, svarer til spændingen i dit hjem. // Efterlad ikke apparatet uden opsyn, mens det er tændt. // Saml apparatet korrekt, inden du bruger det. // Apparatet er udelukkende beregnet til brug indendørs i tørre rum. // Brug kun dele, som er anbefalet af producenten. // Brug ikke apparatet, hvis det har været tabt, er blevet beskadiget, ha været opbevaret udendørs eller har været nedsænket i vand. // Brug ikke apparatet, hvis stikket, ledningen eller andre dele af apparatet og dets tilbehør er beskadiget ell mangler. Adskil ikke apparatet, og forsøg ikke at reparere det, da det kan medføre elektrisk stød. Indlever apparatet til forhandleren, hvis det skal efterses eller reparere Forkert samling eller reparation kan medføre risiko for elektrisk stød eller personskade. // Brug ikke forlængerledninger eller stikkontakter, som ikke kan tåle belastningen. // Regelmæssig rengøring kan forlænge apparatets driftslevetid. // Apparatet er ikke beregnet til brug af børn eller af personer med nedsatte fysiske elle mentale evner. // Dette apparat må bruges af børn på 8 år og derover og af personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og viden, hvis de er under opsyn under brugen af apparatet, eller hvis de har modtaget relevante instruktioner i sikker betjening af apparatet og forstår de involverede risici. Hold børn under opsyn, når de bruger apparatet. Lad ikke børn lege med apparatet. // Sluk for apparatet efter brug. // Afbryd stikket, inden rengøring eller adskillelse, og hvis produktet ikke skal bruges i en længere periode. Kontroller, om spændingen på produktets typeskilt stemmer overens med spændingen på brugsstedet, hvis børn bruger det uden opsyn. Kontroller, om spændingen på produktets typeskilt stemmer overens med spændingen på brugsstedet. // Holdes væk fra åben ild og andr varmekilder. Opsug ikke brændende genstande som cigaretskodder, tændstikker eller varm aske. // Brug ikke produktet til at opsuge glas, nåle, benzin eller lignende. Brug ikke produktet til at opsuge cement, gips og lignende små partikler, da det kan tilstoppe produktet, så motoren brænder sammen, eller der opstår andre fejl. / Produktet må ikke bruges til opsugning af større mængder vand. // Af hensyn til sikkerheden må du ikke stå i det vand, der skal suges op. // Træk stikket ud a stikkontakten før rengøring og efter brug for at forebygge risikoen for elektrisk stød. // Træk stikket ud ved påfyldning af væske og rengøring.

FARE

Nedsænk ikke apparatet i vand eller andre væsker, og skyl det ikke under rindende vand.

SÄERLIGE ADVARSLER

Der er risiko for skoldning og forbrænding pga. varme dele, varmt vand og damp. Ret aldrig dampen mod andre! // Tilsæt aldrig rengøringsmidler, parfume, olier eller andre kemikalier til vandet i apparatet, da det kan beskadige apparatet eller gøre det farligt at bruge. Brug kun postevand. Hvis du bor i et område med hårdt vand, bør du bruge demineraliseret vand. Hæld altid kun koldt vand i vandbeholderen, da den kan blive deformeret af varmt vand. // Træk eller bær aldrig apparatet i ledningen. Pas på, at ledningen ikke kommer i klemme (i en dør eller under en tung genstand), og træk den ikke omkring skarpe kanter eller hjørner. Hold ledningen på sikker afstand af varme flader. // Træk ikke i ledningen, men tag altid fat om stikket, når du skal trække stikket ud af stikkontakten. // Undgå at røre ved stikket eller apparatet med våde eller fugtige hænder, og brug ikke apparatet barfodet. // Undlad at stikke genstande ind i apparatets åbninger. Brug ikke apparatet, hvis åbningerne er tilstoppede eller blokerede. // Brug kun apparatet på steder med god belysning. // Undgå at løfte apparatet eller vende det på siden eller hovedet, da der så kan løbe vand ud af det. Ret aldrig dampen mod personer, dyr eller planter. // Tøm altid vandbeholderen, og lad den tørre, inden du stiller apparatet væk. // Adskil ikke dele, og berør ikke dyser og åbninger under brug, og mens apparatet stadig er varmt, da det kan forårsage forbrænding.

BRUG

Dette apparat er beregnet til rengøring og sterilisering. Det er nemt og hurtigt at bruge. // Apparatet er beregnet til rengøring af hårde flader, som tåler høje temperaturer. Brug det ikke på blød plast. Voksbehandlede flader samt visse gulvtyper kan miste deres glans, hvis du bruge varme eller damp til rengøringen af dem. // Brug ikke apparatet på ubehandlet træ, da det kan medføre ændringer i træets struktur. Vi anbefaler, at du afprøver, om materialet tåler rengøring med apparatet på et sted, som ikke er synligt. // Efterlad ikke apparatet på fladen efter brug, da det kan medføre deformation. // Brug ikke apparatet uden en egnet moppe monteret. // Lad apparatet køle af efter brug, og fjern først derefter moppen. // Tør ikke moppen i tørretumbleren. // Bemærk! Rester af sæbe eller visse rengøringsmidler kan i nogle tilfælde efterlade en ru belægning på grund af mineraler i vandet. Hvis det sker, kan du bruge en børste til af fjerne denne belægning - eller sprøjte eller tørre det af med citron, eddike eller danskvand for at blødgøre mineralerne. Langsomme bevægelser under rengøringen kan få sæberester til at tørre ind og efterlades som granulat på overfladen. I så fald vil overfladen føles ru. Hvis det sker, skal du påføre damp på overfladen med børsten og rengøre den igen. // Afprøv altid farvefastheden på et ikke-synligt sted på tæppet, før du rengør det. Hvis din damprenser ikke kan fjerne genstridige pletter, kan det være nødvendigt at bruge et tæpperensemiddel.

Tilsæt aldrig rengøringsmidler, parfume, olier eller andre kemikalier til vandet i apparatet, da det kan beskadige apparatet eller gøre det farligt at bruge.

MILJ∅

Når apparatet er udtjent, må det ikke bortskaffes sammen med husholdningsaffaldet. Indlever det i stedet på din lokale genbrugsstation. Det er med til at beskytte miljøet.

Dette produkt er mærket i henhold til EU-direktiv 2012/19/EF om affald fra elektriske og elektroniske produkter – WEEE. Direktivet angiver kravene til indsamling og håndtering af affald fra elektriske og elektroniske produkter, som er gældende i hele EU.

GARANTI OG REPARATION

Hvis du ønsker information om eller har et problem med dit apparat, kan du kontakte kundecenter i dit land (du finder telefonnummeret i det globale garantihæfte).

Kun til brug i private husholdninger!

Produktet er blevet testet med vand, inden det blev afsendt fra fabrikken. Der kan derfor være vandrester i produktet, og det er helt normalt. Du kan roligt bruge produktet.

Af hensyn til transporten er visse dele af apparatet pakket separat og sikkert i hovedemballagen. // Læs og følg brugsanvisningen, før du tager apparatet i brug. // Anvisningerne nedenfor er også vist med illustrationer forrest i brugsanvisningen. Apparatet er udelukkende beregnet til brug i private husholdninger.

DELE

1 Kabinet med motor, slange og bærehåndtag
2 Mellemmundstykke
3 Rensebørste
4 Vinkelmundstykke
5 Mundstykke med rund børste
6 Specialmundstykke
7 Skrabermundstykke
8 Vandbeholder

BRUG

Bag på apparatet er der en oprullet ledning. De to små clips, som holder ledningen på plads, kan drejes, så det er nemmere at tage ledningen af. Før du vikler ledningen af, skal clipsene anbringes i deres oprindelige vandrette position, så ledningen kan vikles af. // For at apparatet skal fylde mindst muligt under opbevaring, er den fleksible slange viklet omkring apparatet. Clipsen holder koblingen fast på apparatet. Vikl den fleksible slange af apparatet før brug.

Der er en tænd/sluk-knap på displayet oven på apparatet.

Displayet viser forskellige funktioner:

Start/pause

Når du har valgt det ønskede rengøringsprogram, skal du trykke på dette ikon og bekræfte programmet. Hvis du ikke bekræfter, starter programmet ikke.

Hvis dette ikon tændes, betyder det, at du skal tømme brugtvandsbeholderen. Tryk på knappen Pause for sikkert at fjerne beholderen.

Dette program giver 100% damp. Pas på ikke at rette fordamperen mod nogen, da det kai forårsage forbrænding eller alvorligere personskade. Hold altid fordamperen væk fra andre personer og varmefølsomme genstande. Ret dampen mod den plet, du vil fjerne. Programmet understøtter ikke opsugning af damp og snavs.

Dette program giver 100% damp. Pas på ikke at rette fordamperen mod nogen, da det kan forårsage forbrænding eller alvorligere personskade. Hold altid fordamperen væk fra andre personer og varmefølsomme genstande. Programmet gør det muligt at spraye vand fra børsten og samtidig suge væske op fra underlaget.

Rengøring med cirka 65 °C varmt vand. Programmet gør det muligt at spraye vand fra børsten og samtidig suge væske op fra underlaget. Programmet er velegnet til rengøring af varmefølsomme flader.

Rengøring med vand ved vandhanetemperatur. Programmet gør det muligt at spraye vand fra børsten og samtidig suge væske op fra underlaget. Programmet er velegnet til rengøring af varmefølsomme flader.

BRUG

Apparatet er forsynet med et bærehåndtag, så det er nemt at bære. Den fleksible slange kan vikles omkring apparatet. Frigør den fra de clips, den sidder fast i. Slangen har en kobling, som du kan montere det ønskede mundstykke på. // Apparatet er ikke beregnet til opsugning af cigaretteskodder, aske, skarpe genstande eller brændende materialer, da disse kan beskadige apparatet. // Ret aldrig apparatet mod nogen, da det kan forårsage forbrændinger. // Vælg det relevante program ved at trykke på knappen ved håndtaget for at bruge apparatet. // Afbryd altid apparatet fra lysnettet, när du er færdig med at bruge det.

∅vrigt tilbehør

• Saml børsten i henhold til illustrationerne. // Monter børsten på det mundstykke, som du har sat på slangen. // Der lyder et klik, når den går i indgreb. // Vælg det ønskede program på apparatet, og tryk på knappen ved mundstykket. Hold børsten over pletten, og træk den langsomt hen over pletten for at fjerne den.
  – Monter mellemmundstykket på slangens kobling. // Følg illustrationerne for at samle delene korrekt. // Der lyder et klik, när den går i indgreb. // Du kan sætte mindre mundstykker på mellemmundstykket.
• Sæt vinkelmundstykket på mellemmundstykket, og drej det, så det låses fast. Mundstykket er velegnet til svært tilgængelige steder.
• Sæt det runde mundstykke på mellemmundstykket, og drej det, så det låses fast. Mundstykket er velegnet til svært tilgængelige steder, f.eks. fuger mellem klinker.
• Sæt specialmundstykket på mellemmundstykket, og drej det, så det låses fast. Mundstykket er velegnet til svært tilgængelige steder, f.eks. fuger mellem klinker.
• Sæt skrabermundstykket på mellemmundstykket, og drej det, så det låses fast. Mundstykket er velegnet til genstridige pletter, som er svære at fjerne.

Rentvandsbeholder

Af hensyn til brugervenligheden har rentvandsbeholderen en høj linje mærket MAX. // Løft håndtaget, og løft beholderen af apparatet.// Åbn låget, og hæld postevand i beholderen ved hjælp af den medfølgende kande. // Hvis dit vand er meget hårdt, anbefales det at bruge demineraliseret vand i stedet. Længere tids brug uden regelmæssig rengøring kan medføre kalkaflejringer, som potentielt kan skade apparatet. // Påfyld vand til mærket MAX på vandbeholderen. // Sæt vandbeholderen tilbage i apparatet. // Kontroller, at vandbeholderen er sat korrekt i apparatet.

Brugt vand/brugtvandsbeholder

Af hensyn til brugervenligheden har brugtvandsbeholderen en lav linje mærket MAX. // Løft håndtaget, og løft beholderen af apparatet.// Tryk knapperne på låget sammen med fingrene, og tag låget af. // Skyl beholderen og låget med rent vand, og saml delene igen. // Kontroller, at vandbeholderen er sat korrekt i apparatet.

RENG∅RING OG VEDLIGEHOLDELSE AF APPARATET

1 Selv-rens

Fyld rentvandsbeholderen op til mærket MAX som beskrevet i afsnittet BRUG. // Hvis dit vand er meget hårdt, anbefales det at bruge demineraliseret vand i stedet. Længere tids brug uden regelmæssig rengøring kan medføre kalkaflejringer, som potentielt kan skade apparatet. // Påfyld vand til mærket MAX på vandbeholderen. // Sæt vandbeholderen tilbage i apparatet. // Kontroller, at vandbeholderen er sat korrekt i apparatet. // Kontroller, at brugtvandsbeholderen er tom og ren.

Sæt den medfølgende plasthætte på rengøringsbørsten. // Vælg programmet med vanddråbe-ikonet (vandhanetemperatur).

Når apparatet er klar, skal du trykke på knappen på den nederste del af håndtaget og foretage en selv-rens. // Det anbefales at stoppe, inden alt vandet i beholderen er blevet brugt. // Pas på, at eventuelle dråber, som løber ud trods hætten på håndtaget, ikke kan forårsage skade. // Det anbefales at foretage selv-rens på et sted, der kan tåle det (f.eks. i et badeværelse).

2 Rengøring

Efter rengøring skal du rengøre beholderne og låget på brugtvandsbeholderen for at undgå aflejring af snavs i beholderne. Alle mundstykker kan vaskes under rindende vand. Tør delene grundigt, og saml dem, så de er klar til næste gang.

For at forlænge apparatets driftslevetid skal du regelmæssigt rengøre apparatet, beholderne og tilbehøret.

NO

GENERELLE SIKKERHETSREGLER