SSC1507SIA - Aspirator GORENJE - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE SSC1507SIA GORENJE

Atunci când utilizati aparatul, respectati întotdeauna următoarele măsuri de siguranță de bază: // înainte de a utiliza aparatul pentru prima dată, îndepăratați toate foliile sau materialele plastice de protectie. // înainte de a conecta aparatul la reteaua electrică, asigurati-vă că tensiunea specificată corespunde cu tensiunea rețelei electrice din locuinta dumneavoastră. // Nu lăsați niciodată aparatul nesupravegheat în timpul utilizării. // Înainte de a utiliza aparatul, asamblati cu atenție toate piesele acestuia. // Utilizați aparatul numai în interior și în zone uscate. // Utilizați aparatul numai cu piesele recomandate de producător. // Nu utilizati aparatul dacă acesta a fost scăpat dacă este deteriorat, dacă a fost ținut în aer liber sau dacă a căzut sau a fost scufunc în apă. // Nu utilizati aparatul dacă cablul de alimentare sau fișa de alimentare sunt deteriorate, dacă aparatul sau oricare dintre piesele sale sau orice parte a sistemului este deteriorată sau dacă o parte a aparatului sau o parte a sistemului a căzut. Nu dezasamblati aparatul și nu încercați să îl reparati, deoarece acest lucru ar putea duc la un șoc electric. Trimiteti aparatul la distribuitor pentru inspectie și reparatii. Reasamblarea sau repararea incorectă poate prezenta pericol de șoc electric sau vătămare corporală. // Nu utilizati prelungitoare sau prize cu capacitate de curent inadecvată. // Curățarea regulată va prelungi durata de viață utilă a aparatului. // Aparatul nu este destinat a fi utilizat de copii și de persoane cu abilități fizice sau mentale reduse. Acest aparat poate fi utilizat, curătat și întretinut de copii cu vârsta d cel puțin 8 ani și de persoane cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau cu lipsă de experientă și cunoștințe, dacă sunt supravegheate în timpul utilizăr aparatului sau dacă li s-au furnizat instrucțiuni relevante privind utilizarea în siguranță a aparatului și dacă înteleg pericolele implicate. Supravegheati copiii în timpul utilizăr aparatului și asigurati-vă că nu se joacă cu acesta. // Opriți aparatul după utilizare. // Este necesar să deconectati cablul de alimentare atunci când dispozitivul nu este utilizat, dezasamblat sau curătat pentru o perioadă lungă de timp. Vă rugăm să verificați dacă tensiunea marcată pe acest produs este compatibilă cu tensiunea curentă înainte ca aparatul să fie utilizat de copiii nesupravegheati. Vă rugăm să verificați dacă tensiunea marcată pe acest produs este compatibilă cu tensiunea curentă. // Vă rugăm să păstrați distanța față de sursele de foc sau alte locuri fierbinti. Vă rugăm să nu aspirati obiecte care ard, cum ar fi mucuri de țigară, chibrituri sau căldură reziduală de cenușă. // Vă rugăm să nu utilizati aparatul pentru a aspira sticlă, ace, benzină și alte obiecte. // Vă rugăm să nu utilizati aparatul pentru a aspira ciment, praf de gips, var și alte particule mici, deoarece acest lucru poate duce la blocarea aparatului, arderea motorului și alte defectiuni. // Aparatul nu poate fi utilizat pentru aspirarea unor cantități mari de apă. // Pentru a evita pericolele, nu introduceți apă pentru a curata. // Scoateți stecherul din priză înainte de a curata aparatul și după

fiecare utilizare, pentru a preveni electrocutarea accidentală. // Aparatul trebuie scos din priză atunci când îl umpleți cu lichid sau când îl curățați.

PERICOL

Nu scufundați aparatul în apă sau în orice alt lichid și nu îl clătiți sub jet de apă.

ATENTIONĂRI SPECIALE

Există pericolul de arsuri sau de opărire din cauza pieselor fierbinti, a apei fierbinti sau a aburului. Nu îndreptați niciodată aburul spre oameni. // Nu adăugați soluții de curățare, parfumuri, uleiuri sau alte substanțe chimice în apa utilizată în acest aparat, deoarece acest lucru poate deteriora aparatul sau poate face utilizarea acestuia nesigură. Utilizați numai apă de la robinet sau, dacă apa de la robinet din zona dumneavoastră este foarte dură, apă distilată. Turnați întotdeauna apă rece în aparat, deoarece apa fierbinte poate deforma rezervorul de apă. // Niciodată nu trageți aparatul de cablul de alimentare și nu utilizați cablul de alimentare ca mâner al aparatului. Nu îndoiți sau ciupiți cablul (cu o ușă sau un obiect greu) și nu îl înfășurați în jurul marginilor sau colțurilor ascuțite. Țineți cablul de alimentare departe de suprafețele fierbinti. // Când deconectați aparatul, nu trageți de cablul de alimentare; țineți întotdeauna ștecherul. // Nu atingeți ștecherul de alimentare sau aparatul dacă aveți mâinile ude și nu folosiți niciodată aparatul descult. // Nu introduceți niciun obiect în orificiile de ventilație ale aparatului. Nu utilizați aparatul dacă vreunul dintre orificii este înfundat sau blocat. // Utilizați aparatul numai într-un spațiu bine luminat. // Nu răsturnați și nu ridicați aparatul, deoarece acest lucru poate provoca scurgeri de apă din aparat. Nu îndreptați niciodată aburul spre oameni, animale sau plante. // Înainte de a pune aparatul deoparte, goliti întotdeauna rezervorul de apă și lăsați-l să se usuce. // În timpul utilizării și înainte ca aparatul să se fi răcit, nu îl dezasamblați și nu atingeți orificiile de ventilație sau duzele, deoarece acest lucru poate provoca arsuri.

UTILIZARE

Aparatul este destinat curățării și sterilizării. Utilizarea este simplă și sigură. // Aparatul este destinat curățării suprafețelor dure rezistente la temperaturi ridicate. Nu-l utilizați pe materiale plastice moi. Suprafețele tratate cu ceară, precum și unele tipuri de pardoseli necerate, își pot pierde luciul ca urmare a căldurii sau aburului. // Nu utilizați aparatul pe lemn netratat, deoarece acest lucru poate provoca modificări ale structurii lemnului. Prin urmare, este recomandat să testați efectul utilizării aparatului pe o parte separată a suprafeței. // După utilizare, nu lăsați aparatul pe suprafață, deoarece acest lucru ar putea provoca deformarea pardoselii. // Nu utilizați aparatul fără un mop adecvat. // După utilizare, lăsați aparatul să se răcească, apoi îndepărtați mopul. // Nu uscați mopul în uscătorul de rufe. // Atenție! Reziduurile de săpun sau anumiți agenți de curățare pot face

suprafața aspră din cauza mineralelor din apă. Într-un astfel de caz, utilizați o perie pentru a îndepărta această suprafață - sau pulverizați sau ștergeți-o mai întâi cu lămâie, oțet sau apă minerală pentru a înmuia mineralele. Mișcările lente de curățare pot face ca reziduurile de săpun să se usuce și să se acumuleze sub formă de granule pe suprafață. Această suprafață va fi granuloasă la atingere. Dacă acest lucru s-a întâmplat, utilizați peria pentru a aplica abur pe suprafață încă o dată și curățați-o din nou. // Verificați întotdeauna rezistența culorii într-un loc discret de pe covor înainte de curățare. Dacă aparatul de curățat cu aburi nu îndepărtează petele difficile, poate fi necesar să folosiți un șampon pentru covoare. NU adăugați soluții de curățare, parfumuri, uleiuri sau alte substanțe chimice în apa utilizată în aparat, deoarece acest lucru poate deteriora aparatul sau îl poate face periculos de utilizat.

MEDIUL ÎNCONJURĂTOR

După expirarea duratei de viață utilă, nu aruncați aparatul cu deșeurile menajere obișnuite. Mai degrabă, duceți-l la un centru de reciclare autorizat. Acest lucru va ajuta la păstrarea mediului.

Acest echipament este etichetat în conformitate cu Directiva Europeană 2012/19/CE privind deșeurile de ethinamate electrice și electronice - DEEE. Directiva specifică cerințele pentru colectarea și gestionarea deșeurilor de echipamente electrice și electronice eficiente în întreaga Uniune Europeană.

GARANTIA SI REPARATIA

Dacă aveți nevoie de informații sau aveți o problemă, contactați Centrul Relații Clienti din țara dumneavoastră (veți găsi numărul de telefon în broșura de garanție internațională).

Numai pentru uz personal!

Dispozitivul a fost testat pentru adăugarea de apă înainte de a părăsi fabrica. Dacă mai rămâne apă în aparat, este un fenomen normal. Vă rugăm să vă simții ușurați de utilizare!

Pentru a facilita transportul, unele componente ale aparatului sunt ambalate separat și așezate în siguranță în unitatea principală de ambalare. // Înainte de prima utilizare, citiți și urmați instrucțiunile de asamblare și utilizare în siguranță. // Instrucțiunile de mai jos sunt, de asemenea, reprezentate grafic la începutul manualului de utilizare. Aparatul este destinat utilizării casnice.

COMPONENTE

1 Carcasă cu motor, furtun și mâner de transport
2 Concentrator
3 Perie de curățare
4 Router cu aburi
5 Duză cu perii rotunde
6 Duză specială
7 Duză cu racletă
8 Recipient alimentare cu apă

FUNCTIONAREA

Pe partea din spate a aparatului de curățare se află un cablu spiralat. Două cleme mici care țin cablul în poziție pot fi rotite pentru a facilita eliberarea cablului. Înainte de derularea cablului, clemele trebuie să fie așezate în poziția lor orizontală inițială, astfel încât cablul să poată fi derulat. // Pentru a ocupa cât mai puțin spațiu de depozitare, furtunul flexibil este înfășurat în jurul aparatului. Clema fixează suportul de bază pe aparat. Desfășurați furtunul flexibil înainte de utilizare.

Pe afișajul superior există un buton Pornire/Oprire.

Afişajul indică diferite funcții:

Start/Pauză

După selectarea programului de curățare dorit, apăsați această pictogramă și confirmați programul. Fără confirmare, programul dorit nu va fi executat.

Dacă această pictogramă se aprinde, înseamnă că este necesar să goliți rezervorul de apă murdară. Apăsați butonul Pauză și scoateți recipientul în siguranță.

Acest program eliberează abur 100%. În același timp, aveți grijă să nu îndreptați evaporatorul spre o persoană, deoarece acest lucru poate provoca arsuri sau răni chiar mai grave. Tineți întotdeauna evaporatorul la distanță de persoane sau obiecte sensibile la căldură. Orientați aburul către pata pe care doriți să o curătați. Programul nu acceptă aspirarea aburului evacuat și a murdăriei.

Acest program eliberează abur 100%. În același timp, aveți grijă să nu îndreptați evaporatorul spre o persoană, deoarece acest lucru poate provoca arsuri sau răni chiar mai grave. Țineți întotdeauna evaporatorul la distanță de persoane sau obiecte sensibile la căldură. Programul permite pulverizarea apei din perie și, în același timp, aspiră lichidul de pe suprafață.

Curățare cu apă fierbinte la aprox. 65°C. Programul permite pulverizarea apei din perie și, în același timp, aspiră lichidul de pe suprafață. Programul este potrivit pentru curățarea suprafețelor sensibile la căldură.

Curățarea cu apă de la robinet. Programul permite pulverizarea apei din perie și, în același timp, aspiră lichidul de pe suprafață. Programul este potrivit pentru curățarea suprafețelor sensibile la căldură.

UTILIZARE

Aparatul este prevăzut cu un mâner pentru a fi transportat cu ușurință. Furtunul flexibil este înfășurat în jurul aparatului. Desprindeți-l din clemele la care este atașat. Furtunul are, de asemenea, un accesoriu de bază, care vă permite să montați unul dintre accesoriiile adăugate. // Acest aparat nu este destinat curățării mucurilor de țigară, cenușii, obiectelor ascuțite sau materialelor care ard, deoarece acestea pot deteriora aparatul. // Nu îndreptați niciodată aparatul spre o persoană în timpul utilizării, deoarece acest lucru poate provoca arsuri.

// Pentru a utiliza aparatul, selectați programele corespunzătoare prin apăsarea butonului situat în partea inferioară a mânerului. // După utilizarea aparatului, deconectați-I întotdeauna de la rețea.

Montați peria în conformitate cu instructiunile ilustrate incluse. // Montați peria pe accesoriiul conectat la furtun. // Un clic ușor va indica faptul că este bine fixată. // Selectați programul dorit pe aparat și apăsați butonul situat în partea de jos a accesoriiului. Orientați peria către pată și trageți-o încet peste pată pentru a o curăța.
- Montați corect concentratorul pe accesoriiul pentru furtun. // Urmati instrucțiunile ilustrate pentru asamblarea corectă. // Un clic ușor va indica faptul că este bine fixat. // Duzele mai mici pot fi atașate la concentrator.
- Atașați routerul de abur la concentrator și rotiți-l până când se blochează în orificii. Duza este potrivită pentru locurile greu accesibile.
- Atașați duza rotundă la concentrator și rotiți-o până când se blochează în orificii. Duza este potrivită pentru locurile greu accesibile.
- Atașați duza specială la concentrator și rotiți-o până când se blochează în orificii. Duza este potrivită pentru locurile greu accesibile.
- Atașați duza cu racletă la concentrator și rotiți-o până când se blochează în orificii. Duza este potrivită pentru petele persistente care sunt mai greu de îndepărtat.

Recipientul pentru apă curată

Pentru o referință mai ușoară, recipientul pentru apă curată are o linie MAX marcată mai sus pe recipient. // Ridicați mânerul și scoateți recipientul din aparat. // Scoateți capacul mic și turnați apă de la robinet folosind recipientul de apă furnizat. // Dacă aveți apă foarte dură, vă recomandăm să utilizați în schimb apă distilată. Utilizarea prelungită fără curățarea regulată poate duce la acumularea de calcar, putând deteriora aparatul. // Turnați apa până la marcajul MAX indicat pe recipient. // Puneți recipientul înapoi în aparat. // Verificați dacă recipientul este corect instalat în aparat.

Recipient pentru apă murdară / apă reziduală

Pentru o referință mai ușoară, recipientul pentru ape reziduale are o linie MAX marcată mai jos pe recipient. // Ridicați mânerul și scoateți recipientul din aparat. // Pe capac există butoane mici pe care le apăsați simultar cu degetele pentru a scoate capacul din recipient. // Clătiți recipientul și capacul cu apă curată și reasamblațiile. // Verificați dacă recipientul este corect instalat în aparat.

CURĂTAREA ȘI ÎNGRIJIREA APARATULUI

1 Autocurățare

Umpleți rezervorul cu apă curată până la marcajul MAX, așa cum s-a descris deja în secțiunea UTILIZARE. // Dacă aveți apă foarte dură, este recomandat să utilizați în schimb apă distilată. Utilizarea prelungită fără curățarea regulată poate duce la acumularea de calcar, putând deteriora aparatul. // Turnați apa până la marcajul MAX indicat pe recipient. // Puneți recipientul înapoi în aparat. // Verificați dacă recipientul este corect instalat în aparat.

Atașați capacul de plastic inclus în pachet la peria de curățare. // Selectați programul pe afișajul care indică simbolul picăturii de apă (temperatura apei de la robinet).

Când aparatul este pregătit, apăsați butonul din partea inferioară a mânerului și efectuați autocurățarea. // Vă recomandăm să opriți curățarea înainte de a fi utilizat toată apa din rezervorul de curățare. // Deși există un capac pe mâner, asigurati-vă totuși că picăturile care ar putea scăpa de sub capac nu provoacă daune. // Vă recomandăm să efectuați autocurățarea într-o zonă (cum ar fi o baie) în care puteți preveni deteriorarea.

2 Curățarea

După curățarea aparatului, curățați recipientele și capacul recipientului murdar pentru a preveni acumularea de murdărie în recipiente. Toate duzele suplimentare pot fi spălate cu apă curentă. Uscați bine și reasamblăți-l astfel încât să fie gata pentru următoarea utilizare.

Pentru a prelungi durata de viață a aparatului, vă recomandăm să curățați aparatul, recipientele și accesoriiile în mod regulat.

VŠEOBECNÉ UPOZORNENIA