SSC1507SIA - Vysávač GORENJE - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU SSC1507SIA GORENJE

Rezervoar za čistu vodu

Pri používaní spotrebiča vždy dodržujte nasledujúce základné bezpečnostné opatrenia: Pred prvým použitím spotrebiča odstráňte všetky ochranné fólie alebo plasty. // Pred pripojením spotrebiča k elektrickej sieti skontrolujte, či uvedené napätie zodpovedá napätiu v miestnej elektrickej sieti. // Počas prevádzky nenechávajte spotrebič bez dozoru. // Skôr ako začnete spotrebič používať, musíte zostavit’ všetky jeho časti. Používajte výhradne v uzavretých a suchých priestoroch. // Spotrebič používajte len so súčasťami odporúčanými výrobcom. // Nepoužívajte spotrebič, ak vám spadol, je poškodený, bol v exteriéri alebo bol ponorený do vody. Spotrebič nepoužívajte, ak je poškodený jeho napájací kábel alebo zástrčka, ak je poškodený spotrebič alebo niektorá jeho časť alebo akákol’vek časť systému, alebo ak časť spotrebiča alebo časť systému spadla. Spotrebič nerozoberajte a nepokúšajte sa ho opravit’, pretože by mohlo dôjst’ k úrazu elektrickým prúdom. Vráťte spotrebič svojmu predajcovi na kontrolu a opravu. Nesprávna spätná montáž alebo oprava môže predstavovať nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom alebo zranenia. // Nepoužívajte žiadne predlžovacie káble alebo zásuvky s nedostatočnou prúdovou kapacitou. // Pravidelné čistenie predlíži životnosť spotrebiča. Spotrebič nie je určený na použitie det’mi a osobami so zníženými fyzickými alebo duševnými schopnosťami. Toto zariadenie môžu používať deti od 8 rokov a osoby s obmedzenou fyzickou, zmyslovou či mentálnou schopnosťou či osoby bez dostatočných skúseností a znalostí, pokiaľ sú pod dozorom, alebo pokiaľ im boli poskytnuté pokyny o bezpečnom používaní zariadenia a pokiaľ poznajú súvisiace riziká. Deti by mali byť pod dozorom, aby sa zaistilo, že sa so spotrebičom nehrajú. Po použití spotrebič vypnite. // Je nutné odpojit’ napájací konektor, ak sa spotrebič dlhší čas nepoužíva, rozoberá alebo čistí. Skôr ako ho deti použijú bez dozoru, skontrolujte, či napätie uvedené na tomto výrobku zodpovedá aktuálnemu napätiu. Skontrolujte, či napätie uvedené na tomto produkte zodpovedá aktuálnemu napätiu. // Držte sa d’alej od zdrojov ohňa a iných horúcich miest. Nevysávajte horiace predmety, ako sú ohorky cigariet, zápalky alebo žeravý popol. // Nepoužívajte stroj na vysávanie skla, ihiel, benzínu a iných predmetov. // Nepoužívajte spotrebič na nasávanie cementu, sadry, omietky a iných malých častíc, inak môže spôsobit upchatie stroja, vyhorenie motora a d’alšie poruchy. // Spotrebič nie je možné použiť na absorpciu veľkého množstva vody. // Pri čistení nevkladajte do vody, aby ste sa vyhli nebezpečenstvu. // Pred čistením a po použití vytiahnite zástrčku zo zásuvky, aby ste predišli náhodnému úrazu elektrickým prúdom. // Pri plnení kvapalinou a čistení by mal byť spotrebič odpojený od siete.

NEBEZPEČENSTVO

Spotrebič neponárajte do vody alebo inej tekutiny, ani ho neoplachujte pod tečúcou vodou.

ZVLÁŠTNE UPOZORNENIA

Hrozí nebezpečenstvo popálenia alebo oparenia horúcimi časťami, horúcou vodou alebo parou. Nikdy nesmerujte paru na l’udí. Do vody používanej v tomto spotrebiči nepridávajte žiadne čistiace roztoky, parfumy, oleje alebo iné chemikálie, pretože by to mohlo spotrebič poškodiť alebo by bolo nebezpečné. Používajte iba vodu z vodovodu alebo, ak je voda z vodovodu vo vašej oblasti veľmi tvrdá, destilovanú vodu. Do spotrebiča vždy nalievajte studenú vodu, pretože horúca voda môže deformovať nádržku na vodu. // Nikdy net’ahajte prístroj za napájací kábel a nepoužívajte napájací kábel ako rukoväť prístroja. Kábel nezalamujte ani nezvierajte (dvierkami alebo t’ažkým predmetom) a net’ahajte za ostré hrany alebo rohy. Udržujte napájací kábel mimo horúcich povrchov. // Pri odpájaní spotrebiča net’ahajte za napájací kábel; vždy držte zástrčku. // Nedotýkajte sa zástrčky alebo spotrebiča, ak máte mokré ruky, a nikdy nepracujte so spotrebičom bosí. // Do vetracích otvorov spotrebiča nevkladajte žiadne predmety. Spotrebič nepoužívajte, ak je niektorý z ventilačných otvorov upchaný alebo zablokovaný. // Spotrebič používajte iba v dobre osvetlenom priestore. Neprevracajte ani nezdvíhajte spotrebič, pretože by mohlo dôjst’ k úniku vody zo spotrebiča. Nikdy nesmerujte paru na l’udí, zvieratá alebo rastliny. // Skôr ako spotrebič odložíte, vždy vyprázdnite nádržku na vodu a nechajte ju vyschnúť. Počas používania a pred vychladnutím spotrebič nerozoberajte a nedotýkajte sa vetracích otvorov alebo dýz, pretože by mohlo dôjst’ k popáleniu.

POUŽITIE

Spotrebič je určený na čistenie a sterilizáciu. Použitie je jednoduché a bezpečné. Spotrebič je určený na čistenie tvrdých povrchov odolných proti vysokým teplotám. Nepoužívajte na mäkké plasty. Povrchy ošetrené voskom, rovnako ako niektoré typy nevoskovaných podláh, môžu stratit svoj lesk v dôsledku tepla alebo pary. Nepoužívajte spotrebič na neošetrené drevo, pretože to môže spôsobit zmeny v štruktúre dreva. Preto sa odporúča vyskúšat' účinok použitia spotrebiča na samostatné časti povrchu. // Po použití nenechávajte spotrebič na povrchu, pretože by mohlo dôjst' k deformácii podlahy. // Nepoužívajte spotrebič bez vhodného mopu. // Po použití nechajte spotrebič vychladnút a potom mop vyberte. // Nesušte mop v bubnovej sušičke. // Poznámka! Zvyšky mydla alebo niektorých čistiacich prostriedkov niekedy spôsobujú drsný povrch pre minerály vo vode. V takom prípade tento povrch odstráňte štetcom – alebo ho najprv nastriekajte či utrite citrónom, octom či minerálnou vodou, aby minerály zmäkčili. Pomalé čistiace pohyby

môžu spôsobit' zaschnutie zvyškov mydla a ich nahromadenie vo forme granúl na povrchu. Tento povrch bude na dotyk zrnity. Ak sa tak stalo, naneste pomocou kefy paru na povrch ešte raz a znovu ho očistite. // Pred čistením vždy na nenápadnom mieste koberca skontrolujte stálost' farby. Ak váš parný čistič neodstráni odolné škvrny, môže byt' nutné použit' šampón na koberce. NEPRIDÁVAJTE čistiace roztoky, parfumy, oleje alebo iné chemikálie do vody používanej v spotrebiči, pretože by to mohlo spotrebič poškodit' alebo by bolo nebezpečné používať.

ŽIVOTNÉ PROSTREDIE

Nevyhadzujte spotrebič po ukončení životnosti s bežným domácim odpadom, ale odovzdajte ho v oficiálnej miestnej zberni na recykláciu. Týmto konaním pomôžete chránit životné prostredie.

Tento spotrebič je označený v súlade s európskou smernicou 2012/19/EU o nakladaní s použitými elektrickými a elektronickými zariadeniami (waste electrical and electronic equipment - WEEE). Táto smernica stanoví jednotný európsky (EU) rámec pre spätný odber a recyklovanie použitých zariadení.

ZÁRUKA A SERVIS

Ak budete potrebovať informácie, alebo ak máte nejaký problém, obráťte sa na zákaznícke centrum v danej krajine (telefónne číslo je v medzinárodnom záručnom liste).

Iba na použitie v domácnosti.

Spotrebič bol pred opustením továrne testovaný pridaním vody. Ak v prístroji zostane voda, je to normálny jav. Môžete ho bez obáv používať!

Na jednoduchšiu prepravu boli niektoré časti spotrebiča zabalené samostatne a bezpečne umiestnené v hlavnej obalovej jednotke. // Pred prvým použitím si prečítajte a dodržujte pokyny na montáž a bezpečné použitie. Nižšie uvedené pokyny sú tiež znázornené obrazovo na začiatku používatel'skej príručky. Zariadenie je určené na domáce použitie.

DIELY

1 Kryt s motorom, hadicou a prenosným úchytom
2 Koncentrátor
3 Čistiaca kefa
4 Smerovač pary
5 Nadstavec s gul'atými štetinami
6 Speciálny nadstavec
7 Škrabací nadstavec
8 Nádoba na doplnenie vody

PREVÁDZKA

Na zadnej strane čističa je stočený kábel. Dva malé držiaky, ktoré kábel upevňujú, je možné otočit', aby sa kábel uvoľnil. Pred rozvinutím kábla sa musia držiaky vrátit' do východiskovej vodorovnej polohy, aby bolo možné kábel rozmotať. Pre čo najmenšie nároky na úložný priestor je ohybná hadica omotaná okolo prístroja. Držiak pripevňuje základný nadstavec k prístroju. Pred použitím hadicu rozviňte.

Na hornom paneli sa nachádza tlačidlo Zapnút/Vypnút.

Displej zobrazuje rôzne funkcie:

Spustit'/Pozastavit'

Po výbere požadovaného čistiaceho programu stlačte túto ikonu a potvrďte program. Bez potvrdenia sa vybraný program nespustí.

Ak táto ikona svieti, znamená to, že je potrebné vyprázdnit' nádrž na špinavú vodu. Stlačte tlačidlo Pozastaviť a nádobu bezpečne vyberte.

Tento program uvolňuje 100 % pary. Zároveň buďte opatrní, aby ste nezamierili odparovač na osobu, pretože to môže spôsobit popáleniny alebo aj vážnejšie zranenie. Vždy držte odparovač d’alej od l’udí alebo tepelne citlivých predmetov. Namierte paru na škvrnu, ktorú chcete vyčistit. Program nepodporuje odsávanie uvolnenej pary a nečistôt.

Tento program uvolňuje 100 % pary. Bud'te opatrní a nemierte odparovačom na osoby, hrozia popáleniny alebo aj vážnejšie zranenia. Vždy udržujte odparovač v dostatočnej vzdialenosti od l'udí a tepelne citlivých predmetov. Program umožňuje rozstrek vody z kefy a zároveň vysáva kvapalinu z povrchu.

Čistenie horúcou vodou pri približne 65 °C. Program umožňuje rozstrek vody z kefy a súčasne vysáva kvapalinu z povrchu. Je vhodný na čistenie povrchov citlivých na teplo.

Čistenie vodou s teplotou vody z kohútika. Program umožňuje rozstrek vody z kefy a zároveň vysáva kvapalinu z povrchu. Je vhodný na čistenie povrchov citlivých na teplo.

POUŽITIE

Prístroj je vybavený úchytom na jednoduché prenášanie. Ohybná hadica je navinutá okolo prístroja. Uvoľnite ju z držiakov, ku ktorým je pripevnená. Hadica má tiež základný nadstavec, na ktorý je možné nasadit jeden z dodaných príslušných nadstavcov. Tento prístroj nie je určený na čistenie cigaretových ohorkov, popola, ostrých predmetov alebo horľavých materiálov, pretože by mohli poškodit jednotku. Počas používania nikdy nemierte prístrojom na osoby, hrozí nebezpečenstvo popálenia. Na použitie prístroja vyberte vhodný program stlačením tlačidla umiestneného v spodnej časti rukoväti. Po použití vždy odpojte prístroj od zásuvky.

Dodatočné nadstavce

- Zostavte kefu podľa priloženého obrazového návodu. // Nasuňte kefu na nadstavec pripojený k hadici. // Jemné cvaknutie naznačí, že je správne nasadená. // Na prístroji vyberte požadovaný program a stlačte tlačidlo umiestnené v spodnej časti nadstavca. Namierte kefu na škvrnu a pomaly ju

prechádzajte, aby ste ju vyčistili.

• Nasuňte koncentrátor správne na nadstavec hadice. // Pre správne zostavenie postupujte podľa obrazového návodu. // Jemné cvaknutie signalizuje správne nasadenie. // Na koncentrátor je možné pripojiť menšie dýzy.
  – Pripevnite smerovač pary na koncentrátor a otočte ním, kým nezapadne do otvorov. Dýza je vhodná pre t'ažko dostupné miesta.
• Nasadte okrúhlu dýzu na koncentrátor a otáčajte s ňou, kým nezapadne do otvorov. Hubica je vhodná na zle dostupné miesta, ako sú škáry obkladov a dlažieb.
• Pripojte špecializovanú dýzu ku koncentrátoru a otáčajte ňou, kým nezapadne do otvorov. Hubica je vhodná na zle dostupné miesta, ako sú škáry obkladov a dlažieb.
• Nasad'te dýzu škrabky na koncentrátor a otáčajte ňou, kým nezapadne do otvorov. Hubica je vhodná na odolné škvrny, ktoré sa t'ažšie odstraňujú.

Na jednoduchšiu orientáciu je na nádobe na čistú vodu vyznačená ryska MAX umiestnená vyššie na nádobe. // Zdvihnite držadlo a vyberte nádobu z prístroja. // Odstráňte malé viečko a nalejte vodu z vodovodu pomocou priloženej nádoby na vodu. // Ak máte veľmi tvrdú vodu, odporúča sa použiť namiesto toho vodu destilovanú. Dlhodobé používanie bez pravidelného čistenia môže viest’ k usadzovaniu vodného kameňa, čo môže prístroj poškodit’. // Nalejte vodu po vyznačenú rysku MAX na nádobe. // Vráťte nádobu spät’ do prístroja. // Skontrolujte, či je nádoba v prístroji správne nainštalovaná.

Nádoba na špinavú/odpadovú vodu

Na jednoduchšiu orientáciu je na nádobe na odpadovú vodu vyznačená ryska MAX umiestnená nižšie na nádobe. // Zdvihnite držadlo a vyberte nádobu z prístroja. // Na veku sú malé tlačidlá, ktoré stlačte prstami, aby ste veko odobrali z nádoby. // Opláchnite nádobu a veko čistou vodou a znovu ich zložte. // Skontrolujte, či je nádoba v prístroji správne nainštalovaná.

ČISTENIE A STAROSTLIVOST

1 Samočistenie

Naplňte nádobu na čistú vodu vodou po vyznačenú rysku MAX, ako už bolo opísané v sekcii POUŽITIE. // Ak máte veľmi tvrdú vodu, odporúča sa použiť namiesto toho vodu destilovanú. Dlhodobé používanie bez pravidelného čistenia môže viest’ k usadzovaniu vodného kameňa, čo môže prístroj poškodit’. // Nalejte vodu po vyznačenú rysku MAX na nádobe. // Vráťte nádobu späť do prístroja. // Skontrolujte, či je nádoba v prístroji správne nainštalovaná. // Uistite sa, že nádoba na špinavú vodu je prázdna a čistá. Pripevnite plastové viečko dodané v balení na čistiacu kefu. // Na displeji vyberte program zobrazený symbolom kvapky vody (teplota vody z vodovodu). Ked’ je prístroj pripravený, stlačte tlačidlo na spodnej časti rukováti a vykonajte samočistenie. // Odporúča sa zastaviť čistenie pred tým, než sa spotrebuje všetka voda v čistej nádobe. // Aj cez viečko na rukováti sa uistite, že prípadné kvapky, ktoré by mohli uniknút’ spod viečka, nespôsobia žiadne poškodenie. // Odporúča sa vykonať samočistenie v priestore (napríklad v kúpelňni), kde môžete predíst’ poškodeniu.

2 Cistenie

Po čistení vyčistite nádoby a veko odpadovej nádoby, aby sa v nádobách nehromadili nečistoty. Všetky prídavné dýzy je možné umyt pod tečúcou vodou. Dôkladne osušte a znovu zložte, aby bol prístroj pripravený na d'alšie použitie.

Na predlženie životnosti prístroja odporúčame pravidelne čistiť prístroj, nádoby aj príslušenstvo.

ÁLTALÁNOS ÓVINTÉZKEDÉSEK