SSC1507SIA - Пилосос GORENJE - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА SSC1507SIA GORENJE

UK Інструкція з експлуатації 73

ЗАГАЛЬНІ ЗАПОБІЖНІ ЗАХОДИ

Під час використання приладу обов'язково дотримуйтесь наступних основних заходів безпеки: // Перед першим використанням приладу видаліть усі захисні плівки та пластик. // Перед підключенням приладу до електромережі перевірте, чи вказана напруга відповідає напрузі електромережі у вашому домі. // Забороняється залишати прилад без нагляду під час роботи. // Перед використанням приладу ретельно зберіть всі його частини. // Використовуйте прилад тільки в закритих приміщеннях і в сухих місцях. // Використовуйте прилад тільки з деталями, рекомендованими виробником. // Не використовуйте прилад, якщо він падав, якщо він пошкоджений, якщо він зберігався на відкритому повітрі, або якщо він падав чи занурювався у воду. // Не використовуйте прилад, якщо пошкоджено шнур живлення або штепсельну вилку, якщо пошкоджено прилад, будь-яку його частину або будь-яку частину системи, або якщо частина приладу або частина системи відпала. Не розбирайте прилад і не намагайтеся його полагодити, оскільки це може призвести до ураження електричним струмом. Поверніть прилад своєму дилеру для перевірки та ремонту. Неправильна збірка або ремонт можуть призвести до ураження електричним струмом або фізичної травми. // Не використовуйте подовжувачі та розетки з недостатньою силою струму. // Регулярне чищення продовжить термін служби приладу. // Прилад не призначений для використання дітьми та особами з обмеженими фізичними або розумовими здібностями. Цей прилад можуть використовувати, чистити та обслуговувати діти віком від 8 років, а також особи з обмеженими фізичними, сенсорними або розумовими здібностями або з недостатнім досвідом і знаннями, якщо вони перебувають під наглядом під час використання приладу або якщо вони отримали відповідні інструкції щодо безпечного використання приладу та розуміють пов'язані з цим небезпеки. Слід Kuwaitте за дітьми під час користування приладом і не дозволяйте їм гратися з ним. // Після використання вимикайте прилад. // Коли прилад не використовують, не розбирають або не чистять упродовж тривалого часу, необхідно від'єднати роз'єм живлення. Перш ніж дозволити дітям користуватися приладом без нагляду, перевірте, чи відповідає напруга, зазначена на приладі, реальній напрузі в електромережі. Перевірте, чи відповідає напруга, зазначена на приладі, реальній напрузі в електромережі. // Тримайте прилад подалі від джерел вогню та інших джерел високої температури. Не всмоктуйте палаючі предмети, зокрема недопалки, сірники або гарячий попіл. // Не використовуйте прилад для всмоктування скла, голок, бензину та інших предметів. // Не використовуйте

прилад для всмоктування цементу, гіпсу, штукатурки та інших дрібних речовин, інакше це може призвести до перегорання штепсельної вилки або електромотора та інших несправностей. // Не використовуйте прилад, щоб увібрати велику кількість води. // Не занурюйте прилад у воду, щоб помити, оскільки це може призвести до виникнення небезпеки. // Щоб запобігти випадковому ураженню електричним струмом, виймайте штепсельну вилку з розетки перед очищенням і після використання. // Під час заливання рідини та очищення прилад слід відключати від мережі.

НЕБЕЗПЕКА

Не занурюйте прилад у воду або будь-яку іншу рідину і не промивайте його під проточною водою.

ОСОБЛИВІ ПОПЕРЕДЖЕННЯ

Існує небезпека опіків або ошпарювання гарячими частинами, гарячою водою або парою. Забороняється спрямовувати пару на людей. // Не додавайте у воду, що використовується в цьому приладі, мийні засоби, парфуми, олії або інші хімічні речовини, оскільки це може пошкодити прилад або зробити його небезпечним для використання. Використовуйте лише водопровідну воду або, якщо водопровідна вода у вашому регіоні дуже жорстка, дистильовану воду. Заливайте в прилад тільки холодну воду, оскільки гаряча вода може деформувати водний бак. // Забороняється тягнути прилад за шнур живлення і використовувати шнур живлення як ручку приладу. Не перегинайте і не затискайте шнур (дверима або важким предметом), не тягніть його через гострі краї або кути. Тримайте шнур живлення подалі від гарячих поверхонь. // При відключенні приладу не тягніть за шнур живлення, обов'язково тримайтеся за штепсельну вилку. // Не торкайтеся штепсельної вилки або приладу мокрими або вологими руками і не використовуйте прилад босоніж. // Не вставляйте жодних предметів у вентиляційні отвори приладу. Не використовуйте прилад, якщо будь-який з вентиляційних отворів засмічений або заблокований. // Використовуйте прилад лише в добре освітленому приміщенні. // Не перевертайте і не піднімайте прилад, оскільки це може призвести до витікання води з приладу. Забороняється спрямовувати пару на людей, тварин або рослини. // Перед тим, як прибрати прилад, обов'язково спорожніть водний бак і дайте йому висохнути. // Під час використання і до того, як прилад охолоне, не розбирайте його і не торкайтеся вентиляційних отворів і насадок, оскільки це може призвести до опіків.

ВИКОРИСТАННЯ

Прилад призначений для очищення та стерилізації. Він простий і безпечний у використанні. // Прилад призначений для очищення твердих поверхонь, стійких до високих температур. Не використовуйте його на м'яких пластикових поверхнях. Поверхні, оброблені воском, а також деякі види невоскових підлогових покриттів можуть втратити блиск під впливом тепла або пари. // Не використовуйте прилад на необробленій деревині, оскільки це може призвести до змін у структурі деревини. Тому рекомендується перевірити ефект від використання приладу на окремій ділянці поверхні. // Після використання не залишайте прилад на поверхні, оскільки це може призвести до деформації підлогового покриття. // Не використовуйте прилад без відповідної швабри. // Після використання дайте приладу охолонути, а потім вийміть швабру. // Не сушіть швабру в сушильній машині. // Примітка! Залишки мила або деяких засобів для чищення іноді спричиняють шорстку поверхню через мінерали, що містяться у воді. У такому випадку використовуйте щітку, щоб протерти цю поверхню, або спочатку обприскайте чи протріть її лимоном, оцтом чи мінеральною водою, щоб розм'якшити мінерали. Повільні рухи при чищенні можуть призвести до того, що залишки мила засохнуть і накопичаться у вигляді гранул на поверхні. Така поверхня буде зернистою на дотик. Якщо це сталося, щіткою та парою ще раз обробіть поверхню і почистіть її ще раз. // Перед чищенням обов'язково перевіряйте стійкість кольору на непомітній ділянці килима. Якщо пароочищувач не видаляє стійкі плями, може знадобитися шампунь для килимів. НЕ додавайте мийні засоби, парфуми, олії або інші хімічні речовини у воду, що використовується в приладі, оскільки це може пошкодити прилад або зробити його небезпечним для використання.

ОХОРОНА НАВКОЛИШНЬОГО СЕРЕДОВИЩА

Після закінчення терміну його експлуатації не викидайте прилад зі звичайними побутовими відходами. Віднесіть його до уповноваженого центру з переробки. Це допоможе зберегти довкілля.

Це обладнання марковано відповідно до Європейської Директиви 2012/19/ЕС щодо утилізації електричного та електронного обладнання – WEEE. Директива визначає вимоги до збору та поводження з відходами електричного та електронного обладнання, які діють у всьому Європейському Союзі

ГАРАНТИЯ ТА РЕМОНТ

У разі виникнення питань або проблем зверніться до Центру обслуговування споживачів у вашій країні (його номер телефону можна знайти на талоні всесвітньої гарантії).

Лише для побутового використання.

Перед відправленням з заводу прилад було перевірено в умовах додавання води. Якщо в апараті залишилася вода, це цілком нормально. Користуйтеся з задоволенням!

Щоб полегшити процес транспортування деякі частини приладу упаковують окремо й надійно розміщують в основному блоці пакування. // Перед першим використанням прочитайте інструкції зі збирання та безпечного використання та дотримуйтесь їх. // Наведені нижче інструкції також відображено у вигляді рисунків на початку інструкції з експлуатації. Прилад призначено для побутового використання.

КОМПЛЕКТУЮЧІ

1 Корпус з двигуном, шлангом і держаком для перенесення
2 Концентратор
3 Щітка для чищення
4 Шланг із розпилювачем пари
5 Кругла насадка-щітка
6 Спеціальна насадка
7 Насадка-скребок
8 Ємність для води

ЕКСПЛУАТАЦІЯ

На задній панелі пароочисника розміщено намотаний кабель. Щоб полегшити розмотування кабелю, можна повернути два невеликі фіксатори, які утримують кабель на місці. Щоб розмотати кабель, перед розмотуванням встановіть фіксатори в початкове горизонтальне положення. // Задля економії місця при зберіганні гнучкий шланг обмотують навколо приладу. Завдяки фіксатору основна насадка кріпиться до приладу. Перед використанням розмотайте гнучкий шланг.

На дисплеї зверху знаходиться кнопка увімкнення/вимкнення.

На дисплеї відображаються різні функції:

Start/Pause (Старт/Пауза)

Обравши потрібний режим очищення, натисніть цю піктограму і підтвердіть вибір режиму. Без підтвердження обраний режим не запуститься.

Якщо світиться ця піктограма, необхідно спорожнити бак для брудної води. Натисніть кнопку «Pause» («Пауза»), акуратно вийміть контейнер.

Цей режим забезпечує подачу пари на 100%. Водночас будьте обережні, щоб не спрямувати випарник на когось, оскільки це може призвести до опіків або навіть більш серйозних травм. Завжди тримайте випарник подалі від людей або чутливих до тепла предметів. Спрямуйте пару на пляму, яку потрібно видалити. Режим не передбачає всмоктування випущеної пари та бруду.

Цей режим забезпечує подачу пари на 100%. Водночас будьте обережні, щоб не спрямувати випарник на когось, оскільки це може призвести до опіків або навіть більш серйозних травм. Завжди тримайте випарник подалі від людей або чутливих до тепла предметів. Режим передбачає розпилювання води з щітки та одночасне всмоктування рідини з поверхні.

Очищення гарячою водою за температури приблизно 65°C. Програма передбачає розпилювання води з щітки та одночасне всмоктування рідини з поверхні. Режим для очищення термочутливих поверхонь.

Очищення водою кімнатної температури. Режим передбачає розпилювання води з щітки та одночасне всмоктування рідини з поверхні. Режим для очищення термочутливих поверхонь.

ВИКОРИСТАННЯ

Прилад оснащений держаком для зручності перенесення. Гнучкий шланг намотано навколо приладу. Звільніть його від фіксаторів, до яких він прикріплений. Шланг оснащений кріпленням для встановлення однієї з додаткових насадок з комплекту. // Не використовуйте цей прилад для збирання недопалків, попелу, гострих предметів або займистих матеріалів, оскільки вони можуть пошкодити прилад. // Під час роботи ніколи не спрямовуйте прилад на людей, оскільки це може призвести до

опіків. // Щоб скористатися приладом, виберіть відповідні режими, натиснувши кнопку, розташовану в нижній частині держака. // Після завершення роботи завжди відключайте прилад від електромережі.

Додаткові насадки

– Встановіть щітку відповідно до графічної інструкції, що міститься в комплекті. // Встановіть щітку на з'єднану зі шлангом насадку. // Легке клацання свідчитиме про її належне положення. // Оберіть режим на приладі, натисніть кнопку, розташовану в нижній частині насадки. Спрямуйте щітку на пляму, повільно проведіть нею по плямі, щоб видалити її.
– Правильно встановіть концентратор на шлангову насадку. // Щоб встановити її правильно, дотримуйтесь графічних інструкцій. // Легке клацання свідчитиме про її належне положення. // До концентратора можна приєднати менші насадки.
– Приєднайте шланг із розпилювачем пари до концентратора, обертайте його до фіксації в отворах. Насадку зручно використовувати у важкодоступних місцях.
- Приєднайте круглу насадку до концентратора, обертайте її до фіксації в отворах. Насадку зручно використовувати у важкодоступних місцях, наприклад, для швів між кахельними плитками.
- Приєднайте спеціальну насадку до концентратора, обертайте її до фіксації в отворах. Насадку зручно використовувати у важкодоступних місцях, наприклад, для швів між кахельними плитками.
- Приєднайте насадку-скребок до концентратора, обертайте її до фіксації в отворах. Насадку зручно використовувати для видалення застарілих плям, яких складно позбутися.

Контейнер для чистої води

Щоб спростити контроль, на контейнері для чистої води є позначка «МАХ» («МАКС.»), нанесена у верхній частині контейнера. // Підніміть держак, витягніть контейнер з приладу.// Зніміть маленьку кришку, налийте водопровідну воду з комплектного контейнера для води. // Якщо вода дуже жорстка, рекомендуємо використовувати дистильовану воду. Якщо впродовж тривалого часу не чистити прилад регулярно, може утворитися вапняний наліт, що призведе до пошкодження приладу. // Налийте воду до вказаної на контейнері позначки «МАХ» («МАКС.»). // Вставте контейнер назад у прилад. // Перевірте, чи правильно встановлено контейнер у приладі.

Контейнер для брудної / стічної води

Щоб спростити контроль, на контейнері для брудної води є позначка «МАХ» («МАКС.»), нанесена у нижній частині контейнера. // Підніміть держак, витягніть контейнер з приладу.// На кришці є маленькі кнопки, на які потрібно натиснути пальцями, щоб зняти кришку з контейнера. // Промийте контейнер і кришку чистою водою, встановіть їх на місце. // Перевірте, чи правильно встановлено контейнер у приладі.

ОЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД ЗА ПРИЛАДОМ

1 Самоочищення

Наповніть ёмність для чистої води водою до позначки МАХ («МАКС.») – див. розділ «ВИКОРИСТАННЯ». // Якщо вода дуже жорстка, рекомендуємо використовувати дистильовану воду. Якщо впродовж тривалого часу не чистити прилад регулярно, може утворитися вапняний наліт, що призведе до пошкодження приладу. // Налийте воду до вказаної на контейнері позначки «МАХ» («МАКС.»). // Вставте контейнер назад у прилад. // Перевірте, чи правильно встановлено контейнер у приладі. // Переконайтеся, що контейнер для брудної води порожній і чистий.

Надягніть на щітку для чищення комплектний пластиковий ковпачок. // На дисплеї оберіть режим з символом крапельки води (температура водопровідної води).

Коли прилад буде готовий до роботи, натисніть кнопку в нижній частині держака, щоб розпочати процес самоочищення. // Рекомендуємо припинити роботу до моменту використання всієї води в ємності для чистої води. // Незважаючи на ковпачок на держаку, переконайтеся, що краплі, які можуть витекти з-під ковпачка, не завдадуть шкоди. // Рекомендуємо вмикати режим самоочищення у приміщенні (наприклад, у ванній кімнаті), де можна запобігти шкоді.

2 Очищення

Після роботи почистіть контейнери та кришку контейнера для брудної води, щоб запобігти накопиченню бруду в контейнерах. Додаткові насадки можна мити під проточною водою. Ретельно висушіть і складіть прилад, щоб він був готовий до наступного використання.

Щоб подовжити строк експлуатації приладу, рекомендуємо регулярно чистити сам прилад, контейнери та аксесуари.

КЕПІЛДІК ЖәНЕ СЕРВИС

Iске косу / узіліс (Start/Pause)