ASAS 1821 K AS - Sega Fein - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Domande frequenti - ASAS 1821 K AS Fein

MANUALE UTENTE ASAS 1821 K AS Fein

Leggere tutte le avvertenze di pericolo, le istruzioni operative, le figure e le spe- cifiche fornite in dotazione al presente elet- troutensile. Il mancato rispetto di tutte le istru- zioni sottoelencate potrà comportare il pericolo di scosse elettriche, incendi e/o gravi lesioni. Conservare tutte le avvertenze di pericolo e le istruzioni operative per ogni esigenza futu- ra. Il termine "elettroutensile" riportato nelle avver- tenze fa riferimento ai dispositivi dotati di alimen- tazione elettrica (a filo) o a batteria (senza filo). Sicurezza della postazione di lavoroItaliano u Conservare l'area di lavoro pulita e ben il- luminata. Zone disordinate o buie possono essere causa di incidenti. u Evitare di impiegare l’elettroutensile in am- bienti soggetti al rischio di esplosioni nei quali siano presenti liquidi, gas o polveri in- fiammabili. Gli elettroutensili producono scin- tille che possono far infiammare la polvere o i gas. u Tenere lontani i bambini ed altre persone durante l’impiego dell’elettroutensile. Eventuali distrazioni potranno comportare la perdita del controllo sull’elettroutensile. Sicurezza elettricaItaliano u La spina di allacciamento alla rete dell’elet- troutensile deve essere adatta alla presa. Evitare assolutamente di apportare qualsi- voglia modifica alla spina. Non utilizzare spine adattatrici con elettroutensili dotati di collegamento a terra. Le spine non modi- ficate e le prese adatte allo scopo riducono il rischio di scosse elettriche. u Evitare il contatto fisico con superfici col- legate a terra, come tubi, radiatori, fornelli elettrici e frigoriferi. Sussiste un maggior ri- schio di scosse elettriche nel momento in cui il corpo è messo a massa. u Custodire l’elettroutensile al riparo dalla pioggia o dall’umidità.. La penetrazione dell’acqua in un elettroutensile aumenta il ri- schio di una scossa elettrica. u Non usare il cavo per scopi diversi da quelli previsti. Non usare il cavo per trasportare o appendere l’elettroutensile, né per estrarre la spina dalla presa di corrente. Non avvicinare il cavo a fonti di calore, olio, spigoli taglienti e parti della macchina in movimento. I cavi danneggiati o aggrovi- gliati aumentano il rischio d’insorgenza di scosse elettriche. u Se si utilizza l’elettroutensile all’aperto, im- piegare un cavo di prolunga adatto per l’uso all’esterno. L’uso di un cavo di prolun- ga omologato per l’impiego all’esterno riduce il rischio d’insorgenza di scosse elettriche. u Qualora non fosse possibile evitare di uti- lizzare l’elettroutensile in un ambiente umido, usare un interruttore di protezione dalle correnti di guasto (RCD). L’uso di un interruttore di sicurezza riduce il rischio di una scossa elettrica. Sicurezza delle personeItaliano u Quando si utilizza un elettroutensile è im- portante restare vigili, concentrarsi su ciò che si sta facendo ed operare con giudizio. Non utilizzare l’elettroutensile in caso di stanchezza o sotto l’effetto di droghe, al- cool o medicinali. Un attimo di distrazione durante l’uso dell’elettroutensile può essere causa di gravi incidenti. u Utilizzare gli appositi dispositivi di prote- zione individuali. Indossare sempre gli oc- chiali protettivi. L'impiego, in condizioni ap- propriate, di dispositivi di protezione quali ma- schera antipolvere, scarpe antinfortunistiche antiscivolo, elmetto di protezione, protezioni acustiche, riduce il rischio di infortuni. u Evitare l’accensione involontaria dell’elet- troutensile. Prima di collegare l’elettrou- tensile all’alimentazione di corrente e/o al- la batteria, prima di prenderlo o trasportar- lo, assicurarsi che sia spento. Tenendo il di- to sopra l’interruttore mentre si trasporta l’elet- troutensile oppure collegandolo all’alimenta- zione di corrente con l’interruttore inserito, si vengono a creare situazioni pericolose in cui possono verificarsi seri incidenti. u Prima di accendere l’elettroutensile toglie- re qualsiasi attrezzo di regolazione o chia- ve utilizzata. Un accessorio oppure una chia- ve che si trovi in una parte rotante della mac- china può provocare seri incidenti. u Evitare di assumere posture anomale. Man- tenere appoggio ed equilibrio adeguati in ogni situazione. In questo modo è possibile controllare meglio l’elettroutensile in caso di situazioni inaspettate. u Indossare indumenti adeguati. Non indos- sare vestiti larghi, né gioielli. Tenere capel- li e vestiti lontani da parti in movimento. Vestiti larghi, gioielli o capelli lunghi potranno impigliarsi in parti in movimento. 28 it 1 609 92A 875 • 27.10.22 • Tu Se l'utensile è dotato di un apposito attac- co per dispositivi di aspirazione e raccolta polvere, accertarsi che gli stessi siano col- legati ed utilizzati in modo conforme. L’uti- lizzo di un’aspirazione polvere può ridurre lo svilupparsi di situazioni pericolose dovute alla polvere. u Evitare che la confidenza derivante da un frequente uso degli utensili si trasformi in superficialità e vengano trascurate le prin- cipali norme di sicurezza. Una mancanza di attenzione può causare gravi lesioni in una fra- zione di secondo. Trattamento accurato ed uso corretto degli elettroutensiliItaliano u Non sottoporre l’elettroutensile a sovrac- carico. Utilizzare l’elettroutensile adegua- to per l'applicazione specifica. Con un elet- troutensile adatto si lavora in modo migliore e più sicuro nell’ambito della sua potenza di pre- stazione. u Non utilizzare l'elettroutensile qualora l'in- terruttore non consenta un'accensione/ uno spegnimento corretti. Un elettroutensi- le con l’interruttore rotto è pericoloso e deve essere aggiustato. u Prima di eseguire eventuali regolazioni, so- stituire accessori o riporre la macchina al termine del lavoro, estrarre sempre la spina dalla presa di corrente e/o togliere la bat- teria, se rimovibile. Tale precauzione eviterà che l’elettroutensile possa essere messo in funzione involontariamente. u Riporre gli elettroutensili fuori della porta- ta dei bambini durante i periodi di inutilizzo e non consentire l'uso degli utensili stessi a persone inesperte o che non abbiano letto le presenti istruzioni. Gli elettroutensili sono macchine pericolose quando vengono utiliz- zati da persone non dotate di sufficiente espe- rienza. u Eseguire la manutenzione degli elettrou- tensili e relatvi accessori. Verificare la pre- senza di un eventuale disallineamento o in- ceppamento delle parti mobili, la rottura di componenti o qualsiasi altra condizione che possa pregiudicare il corretto funzio- namento dell’elettroutensile stesso. Se danneggiato, l'elettroutensile dovrà essere riparato prima dell'uso. Numerosi incidenti vengono causati da elettroutensili la cui manu- tenzione è stata effettuata poco accuratamen- te. u Mantenere gli utensili da taglio affilati e puliti. Gli utensili da taglio curati con partico- lare attenzione e con taglienti affilati s’incep- pano meno frequentemente e sono più facili da condurre. u Utilizzare sempre l’elettroutensile, gli ac- cessori e gli utensili specifici ecc. in confor- mità alle presenti istruzioni, tenendo conto delle condizioni di lavoro e delle operazio- ni da eseguire. L’impiego di elettroutensili per usi diversi da quelli consentiti potrà dar luogo a situazioni di pericolo. u Mantenere impugnature e superfici di presa asciutte, pulite e prive di olio e grasso. Im- pugnature e superfici di presa scivolose non consentono di manipolare e controllare l'uten- sile in caso di situazioni inaspettate. Trattamento ed utilizzo appropriato di utensili dotati di batterie ricaricabiliItaliano u Per ricaricare la batteria utilizzare solo il dispositivo di carica consigliato dal produt- tore. Per un dispositivo di carica previsto per un determinato tipo di batteria sussiste perico- lo di incendio se viene utilizzato con un tipo diverso di batteria ricaricabile. u Utilizzare gli elettroutensili solo con le bat- terie esplicitamente previste. L’uso di batte- rie ricaricabili di tipo diverso potrà dare insor- genza a lesioni e comportare il rischio d’incen- di. u Durante i periodi di inutilizzo, conservare la batteria lontano da oggetti metallici qua- li fermagli, monete, chiavi, chiodi, viti ed altri piccoli oggetti metallici che potrebbe- ro creare una connessione tra i terminali. Un eventuale corto circuito tra i contatti dell’accumulatore potrà dare origine a brucia- ture o ad incendi. u In caso di condizioni d’uso non conformi, si può verificare la fuoriuscita di liquido dalla batteria. Evitare il contatto. In caso di con- tatto accidentale, risciacquare con acqua. Qualora il liquido venisse in contatto con gli occhi, richiedere inoltre assistenza me- dica. Il liquido fuoriuscito dalla batteria ricari- cabile potrà causare irritazioni cutanee o ustio- ni. u Non utilizzare una batteria, né un utensile danneggiati o modificati. Batterie danneg- giate o modificate possono comportare pro- blemi non prevedibili, causando incendi, esplosioni e possibili lesioni. u Non esporre una batteria o un elettrouten- sile al fuoco o a temperature eccessive. L'esposizione al fuoco o a temperature supe- riori a 130 °C può causare esplosioni. u Seguire tutte le istruzioni di carica e non ri- caricare la batteria o l'elettroutensile fuori dal campo di temperatura indicato nelle istruzioni stesse. Una carica non corretta, o fuori dal campo di temperatura indicato, può comportare danni alla batteria ed aumentare il pericolo di incendio. it 29 1 609 92A 875 • 27.10.22 • TAssistenzaItaliano u Fare riparare l’elettroutensile da personale specializzato ed utilizzando solo parti di ri- cambio identiche. In tale maniera potrà esse- re salvaguardata la sicurezza dell’elettroutensi- le. u Non eseguire mai la manutenzione di batte- rie danneggiate. La manutenzione di batterie ricaricabili andrà effettuata esclusivamente dal produttore o da fornitori di servizi apposita- mente autorizzati. Indicazioni di sicurezza per seghe universaliItaliano u Afferrare e tenere l’elettroutensile dalle su- perfici isolate dell’impugnatura qualora si eseguano operazioni in cui l’accessorio da taglio potrebbe venire a contatto con cavi elettrici nascosti. Se l’accessorio da taglio entra in contatto con un cavo sotto tensione, la tensione potrebbe trasmettersi anche alle parti metalliche esposte dell’elettroutensile, provocando la folgorazione dell’utilizzatore. u Utilizzare morsetti o altri metodi analoghi per sostenere il pezzo in lavorazione e assi- curarlo su una piattaforma stabile. Se si tie- ne il pezzo in lavorazione con una mano o contro il proprio corpo, il pezzo non è fissato in modo stabile e si potrebbe perdere il con- trollo. u Tenere le mani lontane dalla zona di taglio. Non afferrare mai con le mani la parte infe- riore del pezzo in lavorazione. Toccando la lama vi è un serio rischio di incidente. u Durante il lavoro, trattenere saldamente l’elettroutensile con entrambe le mani ed assumere una posizione sicura. Con entram- be le mani l’elettroutensile viene condotto in modo più sicuro. u Avvicinare l’elettroutensile al pezzo in la- vorazione solo se è in funzione. In caso con- trario vi è il pericolo di provocare un contrac- colpo se l’utensile ad innesto si inceppa nel pezzo in lavorazione. u Accertarsi che la piastra di base durante l’operazione di taglio sia sempre appoggia- ta sul pezzo in lavorazione. La lama può in- cepparsi e comportare la perdita di controllo dell’elettroutensile. u Terminata l’operazione di taglio, spegnere l’elettroutensile ed estrarre la lama dal ta- glio eseguito soltanto quando si sarà arre- stata completamente. In questo modo si evi- ta di provocare un contraccolpo e si può po- sare l’elettroutensile senza nessun pericolo. u Prima di posare l’elettroutensile, attendere sempre che si sia arrestato completamente. L’accessorio può incepparsi e comportare la perdita di controllo dell’elettroutensile. u Utilizzare esclusivamente lame integre e in perfette condizioni. Lame deformate oppure non affilate possono rompersi, influenzare ne- gativamente il taglio oppure causare un con- traccolpo. u Dopo aver spento l’utensile, non cercare di frenare la lama esercitando pressione late- ralmente. La lama può subire dei danni, rom- persi oppure provocare un contraccolpo. u Serrare saldamente il materiale da tagliare. Non sostenere il pezzo in lavorazione con la mano o il piede. Non toccare alcun og- getto né il suolo con la sega in funzione. Sussiste pericolo di contraccolpi. u Al fine di rilevare linee di alimentazione na- scoste, utilizzare apparecchiature di ricerca adatte oppure rivolgersi alla società eroga- trice locale. Un contatto con cavi elettrici può provocare lo sviluppo di incendi e di scosse elettriche. Danneggiando una tubazione del gas si può creare il pericolo di esplosioni. Pe- netrando una tubazione dell’acqua si provoca- no danni materiali. u In caso di danni o di utilizzo improprio del- la batteria, vi è rischio di fuoriuscita di va- pori. La batteria può incendiarsi o esplode- re. Far entrare aria fresca nell’ambiente e con- tattare un medico in caso di malessere. I vapori possono irritare le vie respiratorie. u Non aprire la batteria. Vi è rischio di cortocir- cuito. u Qualora si utilizzino oggetti appuntiti, co- me ad es. chiodi o cacciaviti, oppure se si esercita forza dall’esterno, la batteria po- trebbe danneggiarsi. Potrebbe verificarsi un cortocircuito interno e la batteria potrebbe in- cendiarsi, emettere fumo, esplodere o surri- scaldarsi. u Utilizzare la batteria AMPShare solo con articoli del produttore oppure del partner AMPShare. Soltanto in questo modo la batte- ria verrà protetta da pericolosi sovraccarichi. Proteggere la batteria dal calore, ad esempio anche da irradiazione solare continua, fuoco, sporcizia, acqua ed umidità. Sussiste il pericolo di esplosioni e cortocircuito. Descrizione del prodotto e dei servizi fornitiItaliano Leggere tutte le avvertenze e di- sposizioni di sicurezza. La mancata osservanza delle avvertenze e dispo- sizioni di sicurezza può causare folgo- razioni, incendi e/o lesioni di grave entità. 30 it 1 609 92A 875 • 27.10.22 • TSi prega di osservare le immagini nella prima par- te delle istruzioni per l’uso. Non utilizzare questo elettroutensile prima di aver letto scrupolosamente e per intero le presenti istruzioni d’uso. Rispettare inoltre le disposizioni in materia di sicurezza sul lavoro nazionali pertinenti. Utilizzo conformeItaliano In combinazione con una guida fissa, l’elettrou- tensile è idoneo per tagliare legno, materiali pla- stici, metallo e materiali da costruzione. È adatto per eseguire tagli curvi e tagli diritti. Utilizzando lame bi-metalliche adatte, è possibile eseguire anche troncature a filo con le superfici. Attenersi sempre alle indicazioni relative alle lame. Componenti illustratiItaliano La numerazione dei componenti illustrati si riferi- sce all’illustrazione dell’elettroutensile che si tro- va sulla pagina con la rappresentazione grafica. (1) Lama (2) Basamento (3) Bussola di arresto della lama (4) Batteria

(5) Dispositivo di blocco dell’interruttore di avvio/arresto (6) Interruttore di avvio/arresto (7) Luce di lavoro (8) Tasto di sbloccaggio della batteria

(9) Impugnatura (superficie di presa isolata) (10) Attacco per la lama a) L’accessorio illustrato oppure descritto non è compreso nel volume di fornitura standard. L’ac- cessorio completo è contenuto nel nostro pro- gramma accessori. Dati tecniciItaliano Sega universale ASAS18-21KAS Codice prodotto 7 133 ... Tensione nominale V= 18 Numero di corse a vuo- to n₀

0–3.050 Attacco utensile SDS Corsa mm 21 Profondità di taglio max. – nel legno mm 200 – nell’acciaio (non le- gato) mm 16 – diametro tubi mm 100 Peso secondo EPTA- Procedure01:2014 kg 2,3–3,3

Temperatura ambiente consigliata in fase di ri- carica °C 0…+35 Sega universale ASAS18-21KAS Temperatura ambiente consentita durante il funzionamento

e per lo stoccaggio °C –20…+50 Batterie consigliate GBA18V… ProCORE18V… Caricabatteria consi- gliati GAL18… A) Misurazione a 20−25°C con batteria GBA18V4.0Ah. B) in funzione della batteria utilizzata C) prestazioni ridotte in caso di temperature <0°C Informazioni su rumorosità e vibrazioniItaliano Valori di emissione acustica rilevati conforme- mente a EN62841‑2‑11. Il livello di rumorosità ponderato A dell’elettrou- tensile è tipicamente di: Livello di pressione acu- stica 82dB(A); Livello di potenza sonora 93dB(A). Grado d’incertezza K=5dB. Indossare protezioni acustiche! Valori di oscillazione totali a

(somma vettoriale delle tre direzioni) e grado d’incertezza K, rilevati conformemente a EN62841‑2‑11: Taglio di pannelli in truciolato con lama HCS, 150× 19× 1,25mm, 6TPI:

Taglio di travi in legno con lama BIM, 150× 19× 1,25mm, 6TPI:

Dichiarazione di conformità UE Dichiariamo sotto la nostra piena responsabilità che i prodotti indicati sono conformi a tutte le disposizioni pertinenti delle Direttive e dei Regolamenti elencati di seguito, nonché alle seguenti Normative. Documentazione Tecnica presso: * Sega universale Codice prodotto