G-534 - Festékszóró Abac - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ G-534 Abac

HU Tölcséres szórópisztoly - Utasítások

Mivel ez a kézikönyv nemzetközi szabványokat tartalmaz, ajánlott előzőleg beszerezni a helyi biztonsági szabályozásokra vonatkozó információkat, és azokat betartatni.

A sürített levegő potenciálisan nagy erőhatás kifejtésére alkalmas, ezért a kompresszor és a tartozékok használata során különös elővigyázatossággal kell eljárni.

A sürített levegő használata minden vonatkozó szabályozás ismeretét és betartását feltételezi.

Ne engedje, hogy tapasztalatlan személyzet kezelje a sürített levegős eszközöket. A gyermekeket és állatokat tartsa a munkaterülettől távol.

A szerszám megfelelő használatához vegyen fel stabil helyzetet, a szerszámot mindig erősen tartsa.

A szerszám véletlenszerű, váratlan mozgása súlyos veszélyhelyzetet okozhat.

A szerszámot ne használja olyan munkahelyen, amelynek atmoszférája robbanásveszélyes, vagy ahol porlerakódás, fedetlen gázvezeték vagy elektromos vezeték található.

A szerszámot csak megfelelően szellőztetett környezetben használja.

Különösen ügyeljen, ha gyúlékony anyagot dolgoz fel, illetve ha az robbanásveszélyes lehet.

ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

• A szükséges biztonsági berendezések nélkül ne használja a szerszámot.
• A szerszámot soha ne tartsa a sürítettlevegő-tömlönél fogva szállítás során.
• Más személyeket ne engedjen a munkaterületre.
• A légáramot ne célozza magára vagy más személyre.
• Mindenképpen kerülje el a szerszám közvetlen érintését a használatot követően, mivel felülete forró lehet.
• Működés közben ne érintse meg a berendezés mozgó részeit.
• A szerszámot és tartozékait semmi esetre se nyissa fel és módosítsa. Minden javítást képzett szakembernek kell elvégeznie.

TENNIVALÓK

• Olvassa el és értse meg a jelen kézikönyvet a szerszám telepítése, működtetése, javítása, karbantartása és a tartozékok cseréje előtt.
  • A szerszámot kizárólag megfelelő képzettséggel és gyakorlattal rendelkező kezelő telepítheti, állíthatja be és használhatja.
• A sürített levegőt csak úgy csatlakoztassa, ha a berendezés le van kapcsolva.
• A szerszám optimális teljesítményéhez a tömlő és a csatlakozás méretezésének meg kell felelnie az előírtaknak.
• A szerszám indítása előtt ellenőrizze a csatlakozást, és győződjön meg arról, hogy a sürítettlevegő-tömlő nem sérült.
• A tömlő csatlakoztatása előtt ellenőrizze, hogy a tömlő és a gyorscsatlakozó tiszta-e. Ehhez járassa át a levegöt a tömlön és a gyorscsatlakozón.
• Az alkalmazott tartozékot a kézikönyv előírásainak megfelelően válassza ki és cserélje, hogy a szükségtelen zajkeltést megelőzze.
• Olyan tartozékot használjon, amely az adott alkalmazáshoz megfelelő, és amely a szerszámmal együtt használható, és csatlakoztassa megfelelően. Ellenőrizze, hogy az utasításoknak megfelelően használják-e, és helyesen szerelték-e fel őket.
• Ellenőrizze a szerszámok és tartozékok elhasználódottságát minden használat előtt. Ha szükséges, cserélje ki őket.

HU

• Szerszámcse esetén, a karbantartási munkák során és a munkavégzés végeztével a sürítettlevegő-csatlakozást le kell választani.
• Csak akkor válassza le a szerszámot, ha a tömlő nincs nyomás alatt, így nem tud kontrollálatlanul mozogni.
• A munkaterületet tartsa rendezetten.
• A szerszámot csak akkor tegye le a földre, ha az teljesen leállt.
• A pneumatikus szerszámot tárolja tiszta és száraz helyen.
• A munkaállomás mindig legyen munkavégzésre kész állapotban.
• A munkadarabot rögzítse szorítóval vagy rögzítőszerszámmal.
• A szerszámot kizárólag eredeti rendeltetése szerint használja. A gyártó a szerszám biztonsági előírásainak figyelmen kívül hagyása vagy a szerszámmal való visszaélés miatt okozott károkért nem vállal felelősséget.
• Csak olyan tartozékot használjon, amely a használt szerszámhoz megfelelő.
• A sürített levegő minőségének megfelelőnek kell lennie, tehát tisztának és száraznak, amit legjobban levegőszűrővel lehet elérni. Ajánlott teljes FRL (szűrő, nyomásszabályozó, kenő) levegőelőkészítő rendszer használata. Az olajozót kb. percenkénti 3–6 csepp értékre kell beállítani. Az olajozó és a szerszám közötti levegőtömlő hossza nem haladhatja meg a 6–8 m-t.
• A pneumatikus szerszámok, rezgéseket keltenek. A hosszú ideig tartó használat és a helytelen testtartás a kéz, az ujjak és a könyök sérülését okozhatják. Azonnal szüneteltesse a termékkel történő munkavégzést, amint fájdalmat, bizsergő érzést vagy egyéb rendellenességet észlel. Ha a probléma tartósan fennáll, kérje ki orvosa véleményét a munka folytatását megelőzően.

ATENTIE:

Tölcséres szórópisztoly

A tartozékok csatlakoztatása előtt ellenőrizze, hogy a kompresszor le van kapcsolva. Mindig biztosítsa a megfelelő szellőzést. Abban a helyiségben, ahol a felszerelést használja, nem lehet gyújtóforrás, például nyílt láng, égő cigarette vagy szivar, szikra, kábelek vagy fehéren izzó tárgyak, túlmelegedett felületek stb.

A szemét, a tüdejét és a börét mindig megfelelő védőeszközökkel kell védeni. Ha lehetséges, vákuumos rendszerrel távolítsa el a festéket a munkaterületröl. Rendszeresen orvosi vizsgálatot kell végezni minden olyan munkavállalónál, aki a veszélynek ki lehet kitéve. Tájékoztassa a szerszámot használó személyzetet a használt festékekkel kapcsolatos veszélyekröl.

TARTOZÉKOK

Csak olyan tartozékot és fogyóanyagot használjon, amelyet ehhez a szerszámhoz szántak.

A lehető legkisebb zajszint és rezgés érdekében válassza a lehető legjobb betét-/felszerelt tartozékot/kiegészítót. Ha megnő a zajszint, illetve a rezgés, akkor cserélje ki azokat.

Győződjön meg arról, hogy a behelyezett/felszerelt szerszámot/tartozékot a befogó megfelelően tartja, és a befogó jó állapotban van. Befogó nélkül soha ne használja a szerszámot, mivel emiatt nagy sebességgel elszállhatnak elemek.

Soha ne hütse le a forró szerszámot/tartozékot, mert ez befolyásolhatja a keménységet, és így veszélyes körülményeket teremthet.

A behelyezett/felszerelt szerszámot a gyártó előírásainak megfelelően használja.

PNEUMATIKUS ESZKÖZÖK HASZNÁLATA

A szerszám használata előtt ismerkedjen meg a munkaterülettel és a környező területtel.

Mindig tartsa be az adott munkaterület biztonsági előírásait.

A szerszám használata közben a kezelő zúzódás, ütések, hő, rezgés, vágás, dörzsölés stb. hatásának van kitéve, ezért viseljen megfelelő védőkesztyűt.

A szerszámot kezelő személynek képesnek kell lennie a szerszám méretét, tömegét és teljesítményét kezelni.

Mindig álljon készen a szerszám által generált normal és megszokottól eltérő mozgásokra, illetve erőhatásokra.

Tartsa meg egyensúlyát, állása legyen biztos.

A légellátás megszakítása esetén engedje el a kart/ravaszt.

A TÖLCSÉRES SZÓRÓPISZTOLY HASZNÁLATA

Szerelje fel a tartályt (B) a pisztoly testére, ügyeljen az O-gyűrűre, nehogy szivárogjon. Húzza meg a tömlőszorító bilincset (C).

Szerelje fel a megfelelő fúvókát (D) a használt terméknek megfelelően. A megfelelő fúvókaátmérő kiválasztásához olvassa el a festékgyártó utasításait.

A jobb eredményhez javasoljuk, hogy a kar aktiválása előtt kezdje el mozgatni a kart (F), és tartsa a szórópisztolyt a festendő felületre merőlegesen, segítse a műveletet a tartályfogantyút (A) megtartva. A festék egyenletes elosztásához mindig keresztirányban terítse szét a festéket.

A termékáram beállításához forgassa el a gombot (M) (2. ábra). A légáram beállításához forgassa el a kart (L) (2. ábra).

Különös figyelmet kell fordítani arra, hogy a szín és/vagy a festék ne legyen csomós vagy szennyezett. Ha nagyon vastag, akkor a festéket 1:1 arányban kell keverni kereskedelmi forgalomban kapható hígítóval. A festék nagyon gyorsan szárad; a festéket ezért folyamatosan kell feljuttatni a felületre, túl hosszú megszakítások nélkül.

A festék hőmérséklete, ha lehet, nem lehet alacsonyabb, mint +17°C. A festendő területnek sem szabad túlzottan hidegnek lennie.

M L

1. ábra

KARBANTARTÁS

A szerszámon végzett karbantartás során válassza le a sűrítettlevegő-ellátást.

Rendszeresen tisztítsa meg és szárítsa ki a rendszer szűrőjét és a pneumatikus szerszám bemeneti nyílását.

Az eltömödés elkerülése érdekében kenje meg a rendszer gyorscsatlakozóit.

A kondenzvizet naponta eressze le a levegőszűrőből és a kompresszorból.

A rozsdásodás elkerülése és a kopás minimalizálása érdekében minden használat után tisztítsa meg és kenje meg a szerszámot.

Rendszeresen ellenőrizze a szerszámon, nem lazultak-e meg a csapok, csavarok és alkatrészek.

Teljesítményveszteség esetén: javíttassa meg a szerszámot.

A szerszámot csak képzett szakember állíthatja és javíthatja.

A szerszámot rendszeresen karban kell tartani a zajkibocsátás és rezgések minimalizálása érdekében.

Figyelem: a tömítőgyűrűk károsodásának elkerüléséhez soha ne merítse az egész pisztolyt salétromba vagy szintetikus oldószerbe vagy vízbe.

Minden egyes használat után a színtartályt el kell távolítani, ki kell üríteni, alaposan meg kell tisztítani és fel kell tölteni egy kevés oldószerrel. A tartályt ezután újra csatlakoztatni kell a pisztolyra, és az oldószert addig kell kifújni, amíg tiszta nem lesz.

A szerszám oldószermaradványoktól való megtisztításához ezt a műveletet meg kell ismételni tartály nélkül.

Szárítsa meg a festékszórót pamutruhával. Ha a fúvóka eltömődik, tisztítsa meg a csövet és magát a fúvókát a festékmaradványoktól.

FONTOS: Soha ne használjon fémtárgyakat az eltömödött lyukak tisztításához.

RENDELTETÉSSZERÚ HASZNÁLAT

A különleges használatról a felhasználónak vagy a felhasználó munkáltatójának egyedileg kell döntenie.

A szerszámot soha ne használja a rendeltetéstől és a jelen utasításokban leírtaktól eltérően.

A jelen utasítások figyelmen kívül hagyásából, a helytelen használatból vagy nem megfelelő javításból eredő károkat a garancia nem fedezi, ezekért nem vállalunk felelősséget. Az előzetes bejelentés nélküli műszaki fejlesztések jogát fenntartjuk.

Ez az eszköz csak megfelelő festékekkel használható, mint lakkok, vízbázisú és oldószeres festékek. Soha ne használja benzint, kerozint vagy más gyúlékony üzemanyagot, és ne használja élelmiszerrel vagy gyógyszerészeti termékekkel, herbicidekkel és peszticidekkel.

LEHETSÉGES MEGHIBÁSODÁSOK

Szokatlan zaj vagy hirtelen teljesítményesés esetén azonnal állítsa le a berendezést. Ellenőrizze a pneumatikus szerszámot és a sűrítettlevegő-ellátó rendszert.

Pneumatikus szerszám

Probléma Lehetséges ok	Megoldás
A pisztoly szabálytalanul permetez.	A fúvóka meglazult Húzza meg a fúvókát
	A festési sürűség nem megfelelő Ellenőrizze a festési sürűséget
A fúvás nem egyenletes A fúvókanyílás	piszkos vagy sérült	Gondosan tisztítsa meg a szerszámot
		Cserélje ki a kopott alkatré-szeket
A festék a kar lenyomása nélkül is kifolyik	A kar és a fúvóka száraz festékkel szennye-ződött	Gondosan tisztítsa meg a szerszámot
	A kar és a fúvóka megsérült	Cserélje ki a kopott alkatré-szeket
Levegőszivárgás a fúvókából festés nélkül	A festék kijutását biztosító nyílás eldugult	Gondosan tisztítsa meg a szerszámot
	A levegő áthaladását biztosító nyílás eltömő-dött festékkel

Súrítettlevegő-ellátó rendszer

• a kompresszor nyomása túl alacsony
• a nyomásszabályozó nincs a használt szerszámnak megfelelő nyomásszintre állítva
• szivárog a csatlakozótömlő vagy a csatlakozók (használjon teflonszalagot vagy tömítőpasztát)
• szivárog a pneumatikus rendszer
• a szűrő vagy kenőegység eltömődött
• a tömlő összenyomódott, átszúródott vagy túl hosszú (nyomásveszteség)

ÁRTALMATLANÍTÁS

Minden garancia elvész, ha a károsodás normál használatból, túlterhelésből, a szerszámnak nem megfelelő kezelésből vagy használatból ered. A garancia csak akkor érvényes, ha a szerszám a forgalmazóhoz nem szétszedett állapotban kerül vissza.

Ez a garancia vonatkozik a kicserélt alkatrészekre, és a vásárlás dátumától számított 12 hónapig érvényes (vásárlási bizonylat, pl. számla szükséges).

Meghibásodás esetén az adott esettől függően a szerszám cseréjére vagy javítására kerül sor.

Pistol de pulverizare cu rezervor pâlnie