G-534 - Stříkací barva Abac - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE G-534 Abac

CZ Trychtýřová stříkací pistole - Návod

• Vzhledem k tomu, že tento návod odkazuje na mezinárodní normy, doporučujeme, abyste si před zahájením jakékoli práce obstarali informace o místních bezpečnostních předpisech a zajistili, aby byly dodržovány.
• Stlačený vzduch je potenciálně výkonným zdrojem energie, także když používáte kompresor nebo sadu příslušenství, pracujte s velkou opatrností.
• Použití stlačeného vzduchu vyžaduje znalost a dodržování všech platných předpisů.
• Nedovolte použití nářadí neodborným personálem. Držte děti a zvířata mimo pracovní prostor.
• Zaujměte stabilní polohu, abyste nářadí pevně uchopili a správně použili.
• Náhodné a neočekávané pohyby nářadí mohou představovat vážné nebezpečí.
• Nepoužívejte nářadí v prostorách s potenciálně výbušnou atmosférou ani v místech, kde jsou usazeniny prachu, plynové vedení nebo elektrické vedení.
• Nářadí používejte jedině v dostatečně větraném prostředí.
• Zvláštní pozornost věnujte zpracovávaným materiálům, které jsou vysoce hořlavé nebo potenciálně výbušné.

OBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ PŘEDPISY

• Nepoužívejte nářadí bez požadovaných bezpečnostních prvků.
• Pří prěnášení nikdy nedržte nářadí za hadici se stlačeným vzduchem.
• Nedovolujte, aby se k pracovišti přiblížili jiní lidé.
• Nemířte proudem vzduchu ani nářadím ani na sebe, ani na jinou osobu.
• Vždy se vyvarujte prímého kontaktu s nářadím bezprostředně po jeho použití, protože jeho povrch může být velmi horký.
• Během provozu se nedotýkejte pohyblivých částí nářadí.
• Neotevírejte ani nijak neupravujte nářadí ani jeho příslušenství. Veškeré opravy smí provádět pouze vyškolený personál.

CO DĚLAT

• Před instalací, použitím, opravou, údržbou nebo změnou příslušenství tohoto nářadí si nejdříve prostudujte tento návod tak, abyste rozuměli jeho obsahu.
• Nářadí smí instalovat, nastavovat nebo používat pouze kvalifikovaní a vyškolení pracovníci.
• Stlačený vzduch připojujte jen tehdy, když je nářadí vypnuté.
• Pro optimální výkon nářadí je potřeba zajistit vhodnou velikost hadice a připojovacích dílů.
• Před zapnutím nejdříve zkontrolujte připojení. Zajistěte, aby hadice se stlačeným vzduchem nebyla poškozená.
• Před připojením hadice k nářadí zkontrolujte, že hadice a rychlospojka jsou čisté. Dělá se to tak, že necháte vzduch volně protékat hadicí a rychlospojkou.
• Vyberte, popř. vyměňte příslušné příslušenství podle pokynů uvedených v tomto návodu, abyste předešli zbytečnému hluku.
• Používejte příslušenství, které je vhodné pro nářadí i pro zamýšlený účel, a řádně je k sobě připojte. Zkontrolujte, zda je spojení provedeno v souladu s pokyny v návodu a že příslušenství je nainstalované správně.
• Před každým použitím zkontrolujte stav opotřebení nářadí i příslušenství. Pokud je třeba, provedte potřebnou výměnu.

CZ

• V případě výměny nářadí či nástroje, při údržbě a po ukončení práce odpojte přípojku stlačeného vzduchu.
• Nářadí odpojujte jen tehdy, když hadice není pod tlakem, aby se zamezilo jejímu nekontrolovanému pohybu.
• Udržujte na pracovišti pořádek a čistotu.
• Před položením na zem se ujistěte, že se nářadí zcela zastavilo.
• Pneumatické nářadí se musí udržovat v čistotě a musí se ukládat na suchém místě.
• Vždy se ujistěte, že místo, kde se nářadí má použít, je stabilní.
• Obrobek upevněte svěrkou nebo upevňovacím přípravkem.
• Nářadí používejte zásadně v souladu s jeho určeným použitím. Výrobce se zříká jakékoli odpovědnosti za škody vzniklé nedodržením bezpečnostních předpisů nebo chybným použitím nářadí.
• Používejte jedině příslušenství, které je pro dané nářadí vhodné.
• Kvalita stlačeného vzduchu musí být dobrá, což znamená, že vzduch musí být čistý a suchý; toto se dá nejlépe zajistit vzduchovým filtrem. Doporučujeme používat kompletní jednotku FRL, tj. filtr, regulátor a maznici. Maznice musí být nastavená na přibližně 3 až 6 kapek za minutu. Vzduchová hadice mezi maznicí a nářadím by neměla být delší než 6 až 8 metrů.
• Pneumatické nářadí jsou zdrojem vibrací. Dlouhodobé používání tohoto druhu nářadí a nesprávné držení těla mohou způsobit poškození rukou, prstů a loktů. Jakmile pocítíte jakoukoli bolest, pokud budete mít pocit brnění nebo jiný problém, okamžitě zastavte práci. Pokud problém přetrvává, vyhledejte lékařskou pomoc, teprve potom se k práci vraťte.

UWAGA:

- Pri výmene náradia, úkonoch údržby a dokončení práce odpojte pripojenie tlakového vzduchu.

- Náradie odpájajte, len ked' NIE JE hadica pod tlakom, aby ste zabránili jej nekontrolovanému pohybu.

- Oblast' práce uchovávajte v čistote.

- Pneumatické náradie uchovávajte v čistote a na suchom mieste

- Vždy zaistite, aby bola pracovná stanica stabilná.

- Stabilne upevnite obrobok použitím svorky alebo upevňovacích pomôcok.

Trychtýřová stříkací pistole

Před připojením příslušenství zkontrolujte, že kompresor je vypnutý. Vždy zajistěte dostatečné větrání. V prostředí, ve kterém vybavení používáte, se nesmí vyskytovat žádný zdroj vznícení, jako je otevřený oheň, zapálené cigarety nebo doutníky, jiskry, kabely nebo bílé horké předměty, přehřáté povrchy atd.

Své oči, plíce a kůži vždy chraňte vhodnými ochrannými prostředky. Pokud je to možné, k odstranění nástřikové barvy z pracovního prostoru použijte systém vakuového odsávání. Všem pracovníkům, kteří mohou být vystavení působení, zajistěte pravidelné lékařské prohlídky. Informujte personál, který nástroj používá, o rizicích souvisejících s používanými nátěrovými hmotami.

PŘÍSLUŠENSTVÍ

Používejte jedině příslušenství a spotřební materiály, které jsou určeny pro použití s tímto nářadím.

Vyberte nejlépe dostupné příslušenství / spotřební materiály, které se vkládají/montují, podle nejnižšího možného hluku a vibrací. V případě, že bude zjištěna zvýšená hladina hluku nebo vibrací, provedte jejich výměnu.

Ujistěte se, že vložený/namontovaný nástroj/příslušenství pevně drží v držáku, a zkontrolujte, že držák je v dobrém stavu. Nikdy nepoužívejte nástroj bez držáku, protože by mohlo dojít k jeho vymrštění rychlostí vystřelené kulky.

Nikdy neochlazujte horký nástroj/příslušenství, protože by to mohlo ovlivnit tvrdost, a v důsledku tohoto potom vznik nebezpečné situace.

Použijte vložené/namontované příslušenství/nástroj v souladu se specifikacemi výrobce.

POUŽÍVÁNÍ PNEUMATICKÉHO NÁŘADÍ

Než začnete nářadí používat, je nutné se dobře obeznámit s pracovištěm a jeho okolím.

Vždy dodržujte bezpečnostní předpisy platné na pracovišti, kde pracujete.

Když je nářadí v provozu, obsluha může být vystavena různým nebezpečím, jako je například přitisknutí, náraz, teplo, vibrace, pořezání, odřeniny atd.: Noste vhodné rukavice.

Každá osoba, která manipuluje s nářadím, musí být schopna zvládnout jeho velikost, hmotnost a výkon.

Za všech okolností je nutné být připraven na normální/abnormální pohyby/síly generované nářadím.

Udržujte tělo v rovnováze, na nohou je potřeba stát bezpečně a pevně.

V případě přerušení dodávky vzduchu uvolněte páku/spouštěč.

POUŽITÍ TRYCHTÝŘOVÉ STŘÍKACÍ PISTOLE

Nainstalujte nádržku (B) na tělo pistole a bud'te opatrní na O-kroužek, aby nedocházelo k unikání. Utáhněte hadicovou sponu (C).

Podle druhu používaného výrobku nainstalujte vhodnou trysku (D). Abyste zvolili správný průměr trysky, říd'te se pokyny výrobců nátěrových hmot.

Pro dosažení lepšího výsledku vám doporučujeme začít pohybovat paží ještě předtím, než aktivujete páku (F), stříkací pistoli držet kolmo k ošetřovanému povrchu, což si usnadníte přidržováním nádržky za rukojeť (A). Aby se nátěrová hmota rozptýlila rovnoměrně, krycí vrstvy vždy nanášejte do kríže.

Průtok nátěrové hmoty nastavíte otáčením knoflíku (M) (obr. 2). Průtok vzduchu nastavíte otáčením páky (L) (obr. 2).

Zvláštní pozornost je třeba věnovat tomu, aby barva a/nebo emailový nátěr neobsahovaly hrudky nebo nečistoty. Pokud je barva velmi hustá, měla by se smíchat s komerčně dostupným ředidlem v poměru 1:1. Barva schne velmi rychle; proto musíte nástřik provádět bez příliš dlouhého přerušování.

Teplota barvy by neměla být, pokud možno, nižší než +17 °C. Natírané plochy by rovněž neměly být příliš chladné.

M L

obr. 2

ÚDRŽBA

Během údržby nářadí musí být přívod dodávky vzduchu odpojený.

Pravidelně vyčistěte a osušte filtr v systému dodávky vzduchu i otvor přívodu vzduchu do pneumatického nářadí.

Promažte rychlospojku, abyste zamezili zadření.

Každý den vypouštějte kondenzát ze vzduchového filtru a z kompresoru.

Abyste zamezili vzniku koroze a minimalizovali opotřebení, je nutné čistit a mazat nářadí pokaždé, když jej přestanete používat.

Pravidelně kontrolujte, zda nedošlo k uvolnění šroubů nebo dílů.

V případě, že dojde k výpadku výkonu: nechte nářadí opravit.

Nastavování a opravy nářadí mohou provádět jedině řádně kvalifikovaní a vyškolení technici.

Nářadí je nutné pravidelně udržovat, aby emise hluku a výskyt vibrací byly co nejmenší.

Výstražné upozornění: aby nedošlo k poškození podložek, nikdy celou pistoli neponořujte do rozpouštědel na bázi nitridů, syntetických rozpouštědel ani vody.

Po každém použití byste měli nádrž na barvu odstranit a vyprázdnit, důkladně vyčistit a částečně naplnit rozpouštědlem. Následně byste nádrž měli znovu připojit k pistoli, přičemž rozpouštědlo je třeba rozprašovat tak dlouho, dokud nepřestanou vycházet ven nečistoty.

Aby bylo možné nástroj očistit od zbytků rozpouštědla, tuto operaci je třeba zopakovat bez nádrže.

Vzduchový kartáč osušte bavlněnou textilií. Dojde-li k ucpání trysky, vyčistěte potrubí a samotnou trysku od zbytků barvy.

DŮLEŽITÉ: K čištění ucpaných otvorů nikdy nepoužívejte kovové předměty.

URČENÉ POUŽITÍ

Uživatel nebo zaměstnavatel uživatele je povinen vyhodnocovat způsob použití nářadí i možné důsledky vyplývající z konkrétního způsobu použití nářadí.

CZ

Nářadí nikdy nepoužívejte jiným způsobem, než jak je pro něj specifikováno a jak je vysvětleno v tomto návodu.

Na škody vzniklé v důsledku nedodržení pokynů v tomto návodu nebo škody způsobené nesprávným použitím nebo nesprávnými opravami se záruka nevztahuje a my za ně neneseme žádnou odpovědnost. Vyhrazujeme si právo provést technická zlepšení bez předchozího upozornění.

Tento nástroj je určen pro použití s vhodnými barvami, jako jsou laky a barvy na bázi vody a rozpouštědel. Nikdy jej nepoužívejte k rozprašování benzínu, kerosenu nebo jiných hořlavých paliv, na potravinářské nebo farmaceutické výrobky, ani s herbicidy a pesticidy.

ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

V prípadě, že zaznamenáte neobvyklé zvuky, nebo pokud zjistíte výpadek výkonu, nářadí okamžitě vypněte. Zkontrolujte jak pneumatické nářadí, tak i systém dodávky stlačeného vzduchu.

Pneumatické nářadi

Problém Možná příčina	Řešení
Pistole stříká nerovnoměrně.	Tryska je povolená Utáhněte trysku
	Hustota nátěrové hmoty není správná	Překontrolujte hustotu nátěro-vé hmoty
Nástřik není souměrný Otvor trysky je zr	ečištěný nebo poškozený	Nástroj pečlivě vyčistěte
		Vyměňte opotřebované součásti
Nátěrová hmota vytéká ven i bez stisknutí páky	Tyčová páka a tryska se zanášejí nečistotami ze suchého lakování	Nástroj pečlivě vyčistěte
	Tyčová páka a tryska jsou poškozené	Vyměňte opotřebované součásti
Unikání vzduchu z trysky bez lakování	Průchod nátěrové hmoty je ucpaný	Nástroj pečlivě vyčistěte
	Kanál pro průchod vzduchu je ucpaný nátěro-vou hmotou

Systém dodávky stlačeného vzduchu

• tlak vzduchu kompresoru je nedostatečný;
• regulátor tlaku není nastaven na správnou úroveň tlaku, vhodnou pro nářadí, s kterým se pracuje;
• v hadici nebo ve spojovacím prvku je netěsnost (použijte teflonovou pásku nebo těsnicí pastu);
• v pneumatickém systému jsou netěsnosti;
• filtr nebo maznice jsou zanesené;
• hadice je zmáčknutá, propíchnutá nebo příliš dlouhá (ztráta tlaku).

LIKVIDACE

Záruka poskytovaná výrobcem se nevztahuje na poškození vzniklá v důsledku běžného opotřebení, přetížení, nebo manipulace či použití, které není pro toto nářadí vhodné. Aby záruka platila, nářadí vrácené prodejci nesmí být rozebrané.

Záruka pokrývá výměnu dílů a práci s tímto spojenou po dobu 12 měsíců od data nákupu (vyžaduje se doklad o nákupu, například faktura nebo pokladní stvrzenka).

Veškeré závady se řeší výměnou nářadí nebo jeho opravou.

Vždy bud'te pripravení zvládnut' obvyklé/neobvyklé pohyby/sily vyvolané náradím.

Udržiavajte telesnú rovnováhu – postavte sa spolahlivo a bezpečne.

Otáčaním tlačidlom (M) (obr. 2) udržiavate prúd produktu. Otáčaním páky (L) (obr. 2) nastavujete prúd vzduchu.

Aby ste zabránili tvorbe hrdze a minimalizovali opotrebovanie, po každom použití vyčistite a namažte náradie.