MXE 18.0-EC - Festékkeverő Flex - Ingyenes használati útmutató
Találja meg az eszköz kézikönyvét ingyenesen MXE 18.0-EC Flex PDF formátumban.
Felhasználói kérdések a következőről MXE 18.0-EC Flex
0 kérdés erről a készülékről. Válaszolj azokra, amiket ismersz, vagy tedd fel a sajátod.
Tegyél fel egy új kérdést erről a készülékről
Töltse le az útmutatót a következőhöz Festékkeverő PDF formátumban ingyenesen! Találja meg kézikönyvét MXE 18.0-EC - Flex és vegye vissza elektronikus eszközét a kezébe. Ezen az oldalon közzé van téve az eszköze használatához szükséges összes dokumentum. MXE 18.0-EC márka Flex.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MXE 18.0-EC Flex
Használt szimbólumok 123
Szimbólumok a készüléken ..... 123
Müszaki adatok 123
Áttekintés 124
Az Ön biztonsága érdekében ..... 125
Zaj és vibráció ..... 126
Használati útmutató 127
Karbantartás és ápolás ..... 130
Ártalmatlanítási tudnivalók ..... 130
CE megfelelőség 131
Felelősség kizárása 131
Használt szimbólumok
FIGYELMEZTETÉS!
Közvetlenül fenyegető veszélyt jelent. Az itteni megjegyzések figyelmen kívül hagyása halálos vagy súlyos sérüléseket okozhat.
VIGYÁZAT!
Veszélyes helyzetekre hívja fel a figyelmet. Az itteni megjegyzések figyelmen kívül hagyása sérüléseket vagy anyagi károkat okozhat.
MEGJEGYZÉS
Használati tippeket ad, és fontos tudnivalókra hívja fel a figyelmet.
Szimbólumok a készüléken
A sérülésveszélyes helyzetek elkerüléséhez olvassa el a használati utasítást!
Hordjon védőszemüveget!
Viseljen fülvédöt!
Tudnivalók az elhasznált készülék ártalmatlanításáról (lásd az 130 oldalt)!
Műszaki adatok
| Keverő MXE 18.0-EC | ||
| Üresjáratifordulatszám– 1. sebesség– 2. sebesség | ford./percford./percford./perc | --210/325/530320/490/780 |
| Akkumulátor | AP 18.0 (2,5 Ah)AP 18.0 (5,0 Ah) | |
| Szerszám-befogó | M14 | |
| Keverőkosármax. átmérője | mm 120 | |
| A súlya a „2003/01 EPTA-eljárásnak”megfelelő | kg 4,1 | |
| 2,5 Ah-s akku-mulátor tömege5,0 Ah-s akku-mulátor tömege | kgkg | 0,420,72 |
Áttekintés
1 Keverőkosár
2 Hajtásfej
3 Típustábla *
4 Motorház két markolattal
5 Ütköző- és lerakodópuffer
6 Nyílás az akkumulátor behelyezéséhez
7 Be-/kikapcsológomb
8 Rögzítőfej
9 Hajtóorsó
10 Fordulatszám-választó kapcsoló
11 Sebességváltó kapcsoló
a) 2. sebesség és orsóretesz
12 Li-ion akku (2,5 Ah vagy 5,0 Ah)
13 Az akku kioldógombja
14 Az akku állapotjelzője
* nincs ábrázolva
Az Ön biztonsága érdekében
FIGYELMEZTETÉS!
Az elektromos szerszám használata előtt olvassa el a következő útmutatókat és ezeknek megfelelően járjon el:
- a jelen kezelési útmutatót,
- az elektromos szerszámok kezelésére vonatkozó „Általános biztonsági tudnivalók” részt a mellékelt füzetben (iratszám: 315.915),
- a használat helyén a balesetvédelemre vonatkozó szabályokat és előírásokat. Ezt az elektromos szerszámot a technika mai szintjének és az elismert biztonságtechnikai szabályoknak megfelelően gyártották. Ennek ellenére a használata során a használója vagy más személyek testét és életét fenyegető, illetve a gépet és más anyagi javakat károsító veszélyek léphetnek fel. Az elektromos szerszámot csak
– rendeltetés szerinti célokra és
– kifogástalan állapotban szabad használni.
A biztonságát csökkentő zavarokat azonnal el kell hárítani.
Rendeltetésszerű használat
A keverő rendeltetésszerűen használható
– ipari célra az iparban és a kézműiparban,
– megfelelő formájú és méretű keverőkosarakkal
– alacsony viszkozitású anyagok, pl. festékek, lakkok, ragasztók, könnyű vakolatok, gyanták keveréséhez,
– magas viszkozitású anyagok, pl. vakolatok, malter, mész, esztrich, spatulázó massza stb. keveréséhez,
– nyúlós és ragadós magas viszkozitású anyagokhoz, pl. ragasztók, gyanták, tömítő- és szigetelőmasszák stb.,
– olyan keverőkosarakkal és tartozékokkal, amelyek ebben az útmutatóban meg vannak adva, vagy amelyeket a gyártója javasol.
A keverőt ne használja élelmiszerek keverésére.
Biztonságra vonatkozó megjegyzések
FIGYELMEZTETÉS!
Olvasson el minden biztonsági tudnivalót és utasítást. A biztonsági tudnivalók és utasítások betartásánál elkövetett mulasztásoknak áramütés, tűz és/vagy súlyos sérülés lehet a következménye. Minden biztonsági tudnivalót és utasítást őrizzen meg a jövőbeli felhasználás céljából.
■ Az elektromos szerszámot két kézzel tartsa az erre tervezett markolatoknál. A kontrollvesztés sérülésekhez vezethet.
Gondoskodjon a megfelelő szellőzésről éghető anyagok keverésekor, hogy ne alakulhasson ki veszélyes légkör. A keletkező gőzöket belélegezheti vagy az elektromos szerszám által létrehozott szikra meggyújthatja.
■ Ne keverjen élelmiszert. Az elektromos szerszámokat és a betétszerszámait nem élelmiszerek feldolgozásához tervezték.
■ Tartsa távol a hálózati csatlakozókábelt a munkaterülettől. A hálózati vezeték beakadhat a keverőkosárba.
Gondoskodjon arról, hogy a keverőtartály stabilan és biztonságosan álljon. A nem megfelelően biztosított tartály kiszámíthatatlanul mozoghat.
- Ügyeljen arra, hogy ne fröccsenjen folyadék az elektromos szerszám házára. Az elektromos szerszámba bekerülő folyadék a szerszám károsodásához vezethet és áramütést okozhat.
Kövesse a keverendő anyagra vonatkozó utasításokat és biztonsági előírásokat. A keverendő anyag az egészségre káros lehet.
Ha az elektromos szerszám a keverendő anyagba esik, azonnal húzza ki a hálózati csatlakozót és vizsgáltassa át az elektromos szerszámot szakképzett szakemberekkel. Áramütéshez vezethet, ha a tartályba a hálózatra csatlakoztatott elektromos szerszámmal nyúl.
A keverési folyamat alatt ne nyúljon kézzel a keverőtartályba, illetve ne tegyen más tárgyakat oda. A keverőkosár érintése súlyos sérüléshez vezethet.
Az elektromos szerszámot csak a keverőtartályban indítsa be és állítsa le. A keverőkosár felügyelet hiányában foroghat vagy megdölhet.
■ Ne dolgozzon robbanásveszélyes anyagokkal (pl. enyhén gyúlékony oldószerekkel). Az elektromos szerszámok szikrát hozhatnak létre, melyek a keletkező gőzöket belobbanthatják.
Az akkumulátoros szerszám használata és ápolása
Csak a gyártó által ajánlott töltőberendezéssel töltse az akkumulátorokat. Egy bizonyos típusú akkuegység töltéséhez megfelelő töltő más akkuegység töltésénél tűzveszélyes lehet.
■ Az elektromos kéziszerszámokat csak kifejezetten a hozzá gyártott akkuegységekkel használja. Más akkuegység használata sérülés- és tűzveszélyt okozhat.
■ Ha az akkuegység nincs használatban, tartsa távol más fémtárgyaktól, mint például iratkapcsoktól, érméktől, kulcsoktól, szögektől, csavaroktól vagy más kisebb fémtárgyaktól, melyek az egyik érintkezőről átvezethetik az áramot a másikra. Az akkumulátor érintkezőinek rövidre zárása égési sérülést vagy tüzet okozhat.
Nem megfelelő használat esetén az akkumulátorból folyadék léphet ki; kerülje az evvel való érintkezést. Amennyiben véletlenül érintkezne a folyadékkal, öblítse le vízzel. Ha a folyadék a szembe kerül, forduljon orvoshoz. Az akkumulátorból kilépő folyadék irritációt vagy égést okozhat.
■ Ne használjon sérült vagy módosított akkuegységet vagy szerszámot. A sérült vagy módosított akkumulátorok kiszámíthatatlanul viselkedhetnek, ennek tűz, robbanás vagy sérülésveszély lehet a következménye.
■ Ne tegye ki az akkuegységet vagy a szerszámot tűznek vagy magas hőmérsékletnek. A tűzzel való érintkezés vagy a 130 °C-nál magasabb hőmérséklet robbanást okozhat.
i MEGJEGYZÉS
A 130 °C-os hőmérséklet 265 °F-nek felel meg.
■ Tartsa be a töltési útmutató utasításait, és ne töltse az akkuegységet vagy a szerszámot az útmutatóban meghatározott hőmérséklet-tartományon kívül. A nem megfelelő vagy a meghatározott hőmérséklet-tartományon kívül történő töltés károsíthatja az akkumulátort és növelheti a tűzveszélyt.
Karbantartás
Csak szakképzett szerelővel javíttassa az elektromos kéziszerszámot, és csak megfelelő cserealkatrészeket használjon. Ezáltal biztosíthatja az elektromos kéziszerszám biztonságos üzemelését.
■ Sose javítson sérült akkuegységet. Az akkuegységeket csak a gyártó vagy minősített szolgáltató javíthatja.
Zaj és vibráció
A zaj- és rezgésértékeket az EN 62841-nek megfelelően állapították meg.
A készülék A-értékelésű zajszintjének jellemzői:
- Hangnyomás L pA : 73 dB(A); - Hangteljesítmény L WA : 84 dB(A); - Bizonytalanság K: 3 dB.
Kilengési összérték (közepes viszkozitású ásványi anyagok keverésekor):
- Emissziós érték a h: <2,5 m/s - Bizonytalanság K: 1,5 m/s
FIGYELMEZTETÉS!
A megadott mérési értékek új készülékekre vonatkoznak. A napi felhasználás során változnak a zaj- és rezgésértékek.
MEGJEGYZÉS
A jelen utasításokban megadott rezgésszint értéke az EN 62841-ben szabályozott mérési eljárásnak megfelelően került lemérésre, és használható elektromos szerszámok egymással történő összehasonlításhoz. Az érték alkalmas a rezgésterhelés előzetes megbecsülésére is.
A megadott rezgésszintérték az elektromos szerszám legfőbb alkalmazásaira jellemző. Ha az elektromos szerszámot azonban más alkalmazásokhoz, eltérő betétszerszámokkal használják, vagy nem megfelelően tartják karban, a rezgésszint értéke eltérő lehet. Ez jelentősen megnövelheti a rezgésterhelést a munkavégzés teljes időtartama alatt. A rezgésterhelés pontos megbecsüléséhez azokat az időket is figyelembe kell venni, melyekben a készülék kikapcsol, vagy ugyan működik, azonban ténylegesen nincs használatban. Ez jelentősen csökkentheti a rezgésterhelést a munkavégzés teljes időtartama alatt.
Hozzon kiegészítő biztonsági óvintézkedéseket a kezelő védelmében, pl.: elektromos kéziszerszám és a betétszerszámok karbantartása, kezek melegen tartása, hallásvédő felszerelés viselése, munkafolyamatok megszervezése.
VIGYÁZAT!
85 dB(A) hangnyomás fölött hordjon hallásvédőt!
Használati útmutató
FIGYELMEZTETÉS!
Az elektromos kéziszerszámon végzett munkák előtt az akkumulátort ki kell venni a készülékből.
Üzembe helyezés előtt
Csomagolja ki a keverőt, és vizsgálja meg a szállítmányt a terjedelem teljességére és a szállítási károkra vonatkozóan.
MEGJEGYZÉS
Az akkuk a szállítás során nincsenek teljesen feltöltve. Az első használat előtt az akkukat teljesen fel kell tölteni. Ehhez lásd a töltőberendezés kezelési útmutatóját.
Az akku behelyezése/cseréje
text_image
"click"A töltött akkut teljesen nyomja be az elektromos szerszámba, míg kattanással nem rögzül.
text_image
1. 2.A kivételhez nyomja meg a kioldó gombot (1.), és húzza ki az akkut (2.).
VIGYÁZAT!
Ha nem használja, védje az akkumulátor érintkezőit. A meglazult fém alkatrészek az érintkezők rövidzárlatát okozhatják, robbanás- és égésveszély jön létre!
Az akku töltési állapota
A gomb megnyomásával az akku LED-es állapotkijelzőjén ellenőrizhető az akku töltési állapota.
text_image
1 2 3 4Ha a LED-ek egyike villog, az akkut fel kell tölteni. Ha a gomb megnyomásakor egy
LED sem világít, akkor az akku hibás és ki kell cserélni.
A kijelző 5 másodperc után kialszik.
MEGJEGYZÉS
Tartsa be az akkutöltésre vonatkozó utasításokat, amelyek a töltőberendezés kezelési útmutatójában olvashatók.
Keverőkosár felszerelése/cseréje Orsóretesszel ellátott készülék
■ Nyomja le a reteszt, és a sebességválasztó kapcsoló fordítsa el az óramutatóval ellentétes irányban a fekozatra (1.).
■ Csavarozza fel a keverőkosarat a hajtóorsóra (2.).
■ A keverőkosarat egy SW 22 villáskulccsal szorítsa meg (3.).
Szétszerelés fordított sorrendben.
Sebességválasztás
VIGYÁZAT!
A sebességválasztást csak álló motor mellett végezze el.
■ Nyomja meg a reteszt, (1.) és a sebességkapcsolót forgassa el a kívánt fokozatra az óramutatóval ellentétes irányban (2.).
Kétfokozatú hajtómű és orsózár:
I Magasabb forgatónyomatékú munkafokozat II Magasabb fordulatszámú munkafokozat
Orsóretesz a keverőkosár cseréjéhez
Fordulatszám-szabályozás
A maximális fordulatszám beállításához állítsa a fordulatszám-választó kapcsolót a kívánt fokozatra.
text_image
1 / 2 / 3 1 2 3
| SebességFokozat | I | II |
| 1 210 320 | ||
| 2 325 490 | ||
| 3 530 780 |
Be- és kikapcsolás
Rövid idejű üzem reteszelés nélkül
Először nyomja meg a bekapcsoló reteszt. Ezt követően nyomja meg, és tartsa megnyomva a kapcsolót. Engedje el a bekapcsolási reteszelőt.
text_image
2. 1. 3. 4.■ Kikapcsoláshoz engedje fel a kapcsolót.
Tartós üzem reteszeléssel
Először nyomja meg a bekapcsoló reteszt, majd a kapcsolót, és tartsa ezt megnyomva.
A rögzítéshez tartsa nyomva a rögzítő gombot, és engedje fel a kapcsolót. Engedje el a bekapcsolási reteszelőt.
flowchart
graph TD
A["Opening"] --> B["Disassembly Step 1"]
B --> C["Disassembly Step 2"]
C --> D["Disassembly Step 3"]
D --> E["Disassembly Step 4"]
E --> F["Disassembly Step 5"]
■ Kikapcsoláshoz nyomja meg röviden a kapcsolót, és engedje fel.
i MEGJEGYZÉS
Ha a keverő bekapcsolás után nem forog:
- Kapcsolja ki a készüléket (a kapcsoló megnyomásával oldja ki a rögzítést).
- A keverőkosarat kézzel forgassa el 45°-kal.
- Kapcsolja be újból a készüléket.
A munkavégzésre vonatkozó megjegyzések
■ A készülék kikapcsolását követően a keverőkosár rövid ideig még fut.
■ Ha a futó keverőkosár egy felülethez ér, akkor visszalöködhet.
A készüléket csak akkor kapcsolja be a kapcsoló lassú lenyomásával, miután belemártotta a keverőkosarat a keverékbe, és várja meg, amíg a készülék elérte a maximális fordulatszámot.
■ Munkaszünetekben a készüléket helyezze a lerakópufferre.
natural_image
Person using a power tool on a stand, no visible text or symbolsTúlterhelés-védelem
i MEGJEGYZÉS
Tartós üzemben túlterhelés vagy túlmelegedés esetén a készülék lekapcsol. A munkavégzés folytatásához kapcsolja ki, majd újra be a készüléket.
A gyártómű termékeiről a www.flex-tools.com címen talál további tudnivalókat.
Karbantartás és ápolás
FIGYELMEZTETÉS!
Az elektromos kéziszerszámon végzett munkák előtt az akkumulátort ki kell venni a készülékből.
Tisztítás
■ Rendszeres időközönként tisztítsa meg a készüléket és a szellőzőréseket.
A ház belső terét és a motort száraz sűrített levegővel rendszeresen át kell fújni.
A keverőkosarat tisztítsa meg közvetlenül a használat után. Ne engedje, hogy a kevert anyag rászáradjon.
Töltőberendezés
FIGYELMEZTETÉS!
A töltöberendezésen történő összes munkavégzés előtt húzza ki a hálózati csatlakozót. Nem szabad vizet vagy folyékony tisztítószert használni.
A port és szennyeződést ecsettel vagy száraz törlőruhával távolítsa el a burkolatról.
Hajtómű
MEGJEGYZÉS
A hajtóműfejen lévő csavarokat a garancia időtartama alatt ne csavarja ki. Ennek figyelmen kívül hagyása esetén megszűnnek a gyártó cég garanciális kötelezettségei.
Javítások
Javításokat kizárólag a gyártó cég által felhatalmazott ügyfélszolgálati mühely végezhet.
Pótalkatrészek és tartozékok
A különböző alkalmazási területekhez való keverőkosarak és további tartozékok a gyártó katalógusaiban találhatók. Robbantott ábrák és pótalkatrész-jegyzékek honlapunkon találhatók: www.flex-tools.com
Ártalmatlanítási tudnivalók
FIGYELMEZTETÉS!
A leselejtezett elektromos kéziszerszámokat az ártalmatlanítás előtt tegye használhatatlanná:
- az elektromos hálózatról üzemelő elektromos kéziszerszámokat a hálózati kábel eltávolításával,
- az akkumulátorról üzemelő elektromos kéziszerszámokat az akku eltávolításával.
Csak az EU tagországai számára. Soha ne dobja az elektromos szerszámokat a háztartási hulladékba!
Az EK elhasznált elektromos és elektronikus készülékekre vonatkozó 2012/19/EU európai és a nemzeti jogba átvett iránymutatása szerint az elhasznált elektromos szerszámokat elkülönítve kell gyűjteni, és gondoskodni kell a környezetkímélő módon történő újrahasznosításukról.
Nyersanyag visszanyerése a hulladék ártalmatlanítása helyett.
A készülék, a tartozékok és a csomagolás környezetvédelmi szempontból megfelelő újrafelhasználásáról gondoskodni kell. A szelektív újrahasznosításhoz a műanyag alkatrészeket jelöléssel látták el.
FIGYELMEZTETÉS!
Az akkumulátorokat/elemeket nem szabad a háztartási szemétbe, tűzbe vagy vízbe dobni. Az elhasználódott akkukat nem szabad kinyitni.
Csak az EU tagországai számára:
A 2006/66/EK irányelv szerint a meghibásodott vagy elhasznált akkukat/elemeket újra kell hasznosítani.
MEGJEGYZÉS
Az ártalmatlanítási lehetőségekről tájékozódjon a szakkereskedőknél!
CE megfelelőség
Egyedüli felelősségünk tudatában kijelentjük, hogy a „Műszaki adatok” alatt leírt termék megfelel az alábbi szabványoknak vagy normatív dokumentumoknak:
EN 62841, a 2014/30/EU, a 2006/42/EK és a 2011/65/EU irányelvek rendelkezései szerint.
A müszaki dokumentációkért felelős:
A gyártó cég és a képviselői nem felelnek az olyan károkért vagy az üzletmenet megszakadása miatt elmaradt nyereségért, amelyeket a termék vagy a termék nem megengedett használata okozott.
A gyártó cég és a képviselői nem felelnek az olyan károkért, amelyek szakszerűtlen használat miatt vagy más gyártó cégek gyártmányaival összefüggésben keletkeztek.
Obsah
Použité symboly 132
