H-SB 801 E - Fúró Herkules - Ingyenes használati útmutató
Találja meg az eszköz kézikönyvét ingyenesen H-SB 801 E Herkules PDF formátumban.
| Termék típusa | Oszlopfúrógép |
| Márka | Herkules |
| Modell | H-SB 801 E |
| Tápfeszültség | 230 V ~ 50 Hz |
| Névleges teljesítmény | 550 W |
| Motor fordulatszáma | 1400 1/perc |
| Fordulatszám tartomány (alapjárat) | 450 - 2500 1/perc (folyamatosan állítható) |
| Orsó tengely és az állvány közötti távolság | 160 mm |
| Maximális fúrási mélység | 80 mm |
| Befogókapacitás | 1,5 - 16 mm (kulcsos hárompofás tokmány) |
| Fúró orsó kúpja | MK2 |
| Tokmány illesztőkúpja | B16 |
| Oszlop átmérője | 65 mm |
| Fúróasztal méretei | 240 x 240 mm |
| Asztal dőlésszöge | 45°/0°/45° |
| Gép magassága | 940 mm |
| Alapterület (talapzat) | 450 x 300 mm |
| Nettó tömeg | 43 kg |
| Lézerosztály | 2 |
| Lézer hullámhossza | 650 nm |
| Lézer teljesítmény | ≤ 1 mW |
| Hangnyomásszint (üresjáratban) | 69,2 dB(A) |
| Hangteljesítményszint (üresjáratban) | 78,6 dB(A) |
| Tartozékok | Fúrótokmány, forgácsvédő berendezés, mélységütköző, tokmánykulcs, hajtókar, fogantyúk, lézer vezető |
Gyakran ismételt kérdések - H-SB 801 E Herkules
Felhasználói kérdések a következőről H-SB 801 E Herkules
0 kérdés erről a készülékről. Válaszolj azokra, amiket ismersz, vagy tedd fel a sajátod.
Tegyél fel egy új kérdést erről a készülékről
Töltse le az útmutatót a következőhöz Fúró PDF formátumban ingyenesen! Találja meg kézikönyvét H-SB 801 E - Herkules és vegye vissza elektronikus eszközét a kezébe. Ezen az oldalon közzé van téve az eszköze használatához szükséges összes dokumentum. H-SB 801 E márka Herkules.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ H-SB 801 E Herkules
- Biztonsagiutasitasok
- A keszülk leirasa és a szallitas teredelme
- Rendeltetesszerui hasznalat
- Technikai adatok
- Beuzemeltetes elott
- Kezelés
- A halózati csatlakozásvezéték kicserélése
- Tiszttas, karbantartas es potkatrzeszmegrendelés
- Megsemmisites es ujrahasnositas
HUN
Figyelmzetés - Sérulis veszélyének a lecsökkentéséhez olvassa el a hasznalatiutasitätst
Hordjon egy zajcsokkento fulvedot. A zaj behatasa hallasvesztéshez gezethet.
Viseljen egy porvedóálarcot. Fa és más anyagok megdolgozásanál az egész ségre káros por kelet-kezhet. Azbeszt tartalmú anyagokat nem szabad megmunkánl!
Hordjon egy védószemüveget. Munka közben keletkező szikrák vagy a készülékból ripattanó szil-lánk, forgács vagy a keletkező por vakulást okozhat.
Vedokesztyeket hordani
HUN
Figyelem!
A keszülékek hasznalatánal, a sérlülesek é s a károk megakadályozásanak az érdekébe kei tartani egy parBiztansgí intezkedest. Ezert ezt a hasznalati utasist /biztansgí utasitásokat gondosan atolvasni. Örizza ezeket jol meg, azert hogy mindenkor a rendelkezésére alljanak az informaciók. Ha mas személyeknek adn à t a keszüléket, akkör kéjúk kézbesitse ke vele együtt ezt a hasznalati utasist /biztansgí utasitásokat is. Nem vallalunk feileşget oyan balesetékert vagy károkér, amelyek ennek az utasitásnak és a biztansgí utasitásoknak a fi gyelmen kivül hagysából keletkeznek.
1. Biztonsagi utasítások
A megfeleloBiztonsagiutasitasokamellekeltfuzetecskeben talihatoak!
Figyelmeztetés!
Olvason minden bltzonsagl utalast es utasif
tast el. A biztonsagi utalasok es utasitask
betartasan beluli mulasztaskovketkezmeney
aramcsapas, tuz es/vagy nehez serulsek lehet
nek. Orize meg a blzonsagl utalaskat es
utasitaskat a jovore nzeve.
1.1 Specialis utasíások a lézerhez
Figvelem:Lezersugarzas, nemezzen a sugarba Lezerosztaly 2
- Ne tekintsen sohasem kozvetlenul a sugárzasba.
- Soha sem irányítsa a lézersugarat visszaveró felületekre és személyekre vagy allatokra. Egy kteselyitményu lézersugar is tud a szemen károkat okozni.
Vigyazat - ha az itt megadott eljarasi módtol eltter, akkor ez egy veszelyes sugarzasi expo-zicchiohz gezehet.
A lézermodult sohasem kinyitni.
Ha az oszlopos furogepet hosszabb ideig nem hasznalja, akkor az elemeket el kell tavolitan belelo.
Nem engedélyezett, a lézer teljesitményn-novelésenek az érdekében valtoztatasokat elvégezni a lézeren.
A gyartó nem vallal szavatossagot oylan karo-kert, amelyek ezeknek aBiztonsagi utasitaso-knak a figyelen kivul hagyasabol adodnak
2. A készülék leirása és a szállítás terjedelme
2.1 A keszulek leirasa (kepek 1)
1.Géplab
2. Oszlop
3. Gorfeltet
4. Furoasztal
5. Fóróasztaltartó
6. Gépfej
7. Ekszijburkolat
8. Motor
9. Fogantyuk
10. Furotokmany
11.Orso
12. Rögztési furatok
13. Osszecsukhato forgácsvedó
14. Mélység utkozó
15. Fordulatszám-beaillitókar
16. Csavar
17. Digitális display
18. Bekapcsoló
19. Kikapcsolo
20. Be- kikapcsoló lézer
27. Forgatokar
2.2 A szalitás terjedelme
Kérjuk Ellenorize le a leir szllitasi terjedelem alapjan a cikk teljessegt. Hianyz reszek eseten forduljon a cikk vasarlasa utan legkessobb 5 munkanapon belul, az ervenyes vasarlasi bizonyl felmutasa meett a szerviz kozpontunkho zagy a legkozelebbi illetekes barkacsaruhazhoz. Kérjuk vegye ehehz fi gyelembe a uzasitas vgen lev'o garanciaihatarozalokban foglalt szavatossagi teljesitmény tablazatat.
Nyissa ki a csomagolast es vegye ki ovatosan a keszuleket a csomagolasból.
Tavolitsa el a csomagolasi anyagot valamint a csomagolasi- / es szallitasi biztositekot (ha letezik).
HUN
Ellenorizze le, hogy teljes a szallitas terjedelme.
Ellenorizze le a keszuléket es a tartozekres-zeket szallitasi krokra.
Ha lehetségés, akkor orizze meg a csomagolast a garanciaidó lejaratának a végéig.
Figyelem!
A keszülek és a csomagolásí anyag nem gyerekjáték! Nem szabad a gyerekeknek a miúnyagtasakokkal, follákkal és aprórszekkel jatszänluk! Fennàl a lenyelés és a megfulladas veszelye!
Eredeti hasznalatiutasitas
Biztonsagiutasitasok
Oszloposfurogep
Furotokmány
Osszecsukhatoforgacsved
Utkoz
3. Rendeltetesszerui hasznalat
Az oszlopos furogep fem, muanyag, fa es haslono munkaanyagok furasara van meghatarozva es csaq a privat hazartas teren szabad hasznalni. A geppel nem szabad elelmiszert es az egeszssegre karios anyagokat megdolgozni. A furotkmanyc sak 1,5- tol - 16 mm-ig teredo szaratmeroju hengeres szaru furok es szerszamok hasznalata ra alkalmas. Azon felul meg kupszaru szerszamokat is lehet hasznalni. A keszulek felnottke altali hasznalatra van meghatarozva.
A gépet csak rendeltétésse zerint szabad hasznalni. Ezt tulhalado barmilyen hasznalat, nem szamit rendeltetesszerunek. Ebbol adódo barmilyen kárét vagy barmilyen fajt sérlésér a hasznaló ill. a kezello felelos én m a gyartó.
Kerjuk vegye fi gyelembe, hogy a keszülkeink rendeltetésuk szerint nem az ipari, kézmüpiari vagy gyári hasznalatra lettek konstruálva. Nem vällalunk szavatossagot, ha a keszülk ipari, kézmüpiari vagy gyári uzemek teruletén valamint egyenertéku tevekenysègek teruletén van használva.
4. Technikai adatok
Nevleges bemeneti feszültseg ...230V 50 Hz
Nevleges teljesitmény 550 Watt
Motorfordulatszam 1400 perc
Indulasi fordulatszam (fokozatmentesen
beallthato) 450-2500 perc
Furotokmánybefogadó B16
Furoorsokonusz MK2
Fogaskoszurufotokmamy 1,5-16 mm
Kinyuló rész 160 mm
Furoasztal meretei 240 x 240 mm
Szogletelallitas asztal 45^ / 0^ / 45^
Furasmelyseg 80mm
Oszlopatmer 65 mm
Magassag 940 mm
Allofelulet 450x300mm
Tomeg 43kg
Lezerosztaly 2
Hullamhossz lezer 650 nm
Teljesitmény lézer .≤1mW
Zaj es vibralias
A zaj es a vibralasi ertekek az EN 61029 szerint lettek merve.
Uzem
Uresmenet
Hangnyomásmérték Lpₐ 69,2 dB(A) 65,5 dB(A)
Hangtelyesitménymertek
78,6dB(A)76,4dB(A)
Hordjon egy zajcsokkento fulvedot.
A zaj befolyasa hallasvesztesseghezvezethet.
Rezgesösszertekek (három irány vektorösszege)
az EN 61029 szerint lettek meghatározva.
Pófogantyú
Rezgesemisszioertek a_h≤ 2.5m / s^2
Bizonytalansag K = 1,5m / s^2
HUN
Figyelmeztetes!
A megadott rezgésemisszioértek egy normalt ellenorzési folyamat szerint lemterve és az elektramos szerszmám hasznalatanak a fajtajétól és modjától fuggöen, megvaltozhat és kiveteles esetakben lehet a megadott erték felett.
A megadott rezgésemisszóféket fel lehet hasznánlí az elektromosszerszámok egymással valo összehasonlitáshoz.
A megadott rezgésemisszioérteket a befolyasolás bevezetó felbecsülésere is feI lehet hasznáni.
Csökkentse le a zajkibocsátást és a vibrálast egy minimumra!
Csak kifogastalan keszulekeket hasznalni.
A készüléket rendszeresen karbantartani és megtisztitani.
Illesse a munkamodjat a keszulkehz.
- Ne terhelje tul a keszüléket.
Hagyja adott esetben leellenorizni a keszüleket.
Kapcsolja ki a keszuleket, ha nem hasznalja.
Hordjonkesztyuket.
Fennmaradt rizikok
Akkor is ha elofrás szerint kezz at elektromos szerszámot, megis maradnak fennmárdó rizikók. Ennek az elektromos szerszámnek az epitésmodjaval es kivitelezésevelkapcsolatban a kovetkez veszelyek lephetnek fel:
- Tudokarok, ha nem visel megfelelo porvedomaszkot.
- Hallas kurosodas, ha nem visel megfelelo zajcsokkentofulvedot.
- Egészsegi károk, amelyek a kéz-karrezgésekbol adódnak, ha a keszülk hosszabb ideig hasznalva lesz, vagy ha nem lesszabályszerüen gezetve és karbantartva.
5. Beuzemeltetes elott
5.1 A gép felszerelése
- Igazitsa kelloen el a padlolemezt (1).
- Erösitse oda a karimával és a mellékelt CSAvarokkal (A) az oszlopot (2). (ábra 3-4)
Most be tudja tenni az asztalt es a szoritokarral beszoritani. Azutan feldugni a forgatokart (27) es feszesre huzni a csavarral (28). (abra 5-7)
Utolsoként tegye fel a komplette furofejet az oszlopra. Igazitsa ki a furofejet merolegesen a padlolemezhez ésBiztositsa csavarokkal (35). (abra 8-9)
Csvavarozza a 3 vele szallitott fogantyut (9) a fogantyutartóba. (10-es ábra)
A 11-es képen mutatottak szerint össcecsavarozni a fordulatszám-beallitokart (15).
Gorfeltet (3)biztositani azsarnyascavarok kal2112-esabra.
Az MK-szarufurotokmamy felszerelese elott, mind a két részt leellenorizni tisztasagra. Azutan egy eros likessel betolni a kupos tusket a furotokmamy konuszaba. Azutan ugyanugy betolni a konuszt a furoorsoba. Ehhez a furotokmnyt (10) a konusszal (24) egyutt utko-zesig bevezetni az orsoba (11) es addig csavarni, amig az orsoba (11) egy kicsit toabb be nem csuszna. Most hirtelen modulattal bedugni a furotokmnyt (10) a konusszal (24) az orsoba (11) es leellenorizni fzeszes ulesere (abra 13-14).
Utasitas: Rozsdasodas elleni vedelemkent a gep\ möden csupasz része be van kennve. A furotokmáynak (10) az orsora (11) valo feltevese elott\ mind a két részt egy környezetbaráti Oldszerrel\ teljesen szirmentessékell tenni, azér hagy bitzositva legyen egy optimális eróátvil.
5.2. A gép felàllitasa
Beuzemeltetes elto maradandora fel kell egy fzeses talajra szerelni a frugepet. Hasznalja ehz a talajlemezben lev oket rogzitofuratot (12). Uglyelen arra, hogy a gep az uzemhz es a beallitisai valamint karbantartasi munkalatokhoz szabadon hozzaferheto legyen.
Utasías: A rogztócsavarokatCsak olyan fesezen szabad meghuzni, hogy az alaplemez Nehogy tufeszüljon vagy deformálódjon. Tulsagos igenybevetelnel fennal a torés veszelye.
HUN
5.3 Felhajthato forgacsvedo (15-17-es abra)
A felhajthato forgácsvedot (13) a 15-16-os képen mutatottak szerint felszerelni.
A burkolat (23) magassagafokozmentesen elallithato es a két szarnyascavar (22) altal rogzithetó.Furocserehz fel lehet hajtani a forgacsvedot (13).
Ugyeljen arra, hogy a halozati csatlakozas feszultsege a tipus tabla adataival megegyezzen. A keszuleket csak egy szabalyszerien felszerelt vedoerintkezos dugaszolo aljatra csatlakoztatni. A furogep yeg zeresfuszultsagkapcsolvalan el latva, amely vedi a kezelot a feszultsegeses utani akaratlan uboli indulas elol. Ebben az esetben a gepet ismet be kell kapcsolni.
6. Kezelés
6.1 Alitalanos (18-as abra)
Bekapcsolashoz üzemeltese a zold be-kikapcsolot,1' (18), beindul a gep. Kikapsolashoz nyomja meg a piro'stasztert,O" (19),a keszulek kikapcsol.
Ugyeljen arra, hogy ne terhelje tul a keszuléket. Ha az üzem alatt lecsokken a motorzaj, akkor a motor tulsagosan meg van terhelve.
Ne terhelje meg olyan erosen a keszuleket, hogy a motor lealljon. Az uzem ideje alatt mindig a tepelott allni.
6.2 Berakni a szerszámot a fúrotokmányba (1-es ábra)
Ugyeljen okvetlenularra, hogy a szerszamcsere-nelki legyen huzva a halozati dugo.A furotokmnyba (10) c Sak cilindrikus szerszamokat, a megadott maximis szaratmerovel szabad beszoritani. Csak kifogastalan es eles szerszamot hasznalni. Ne hasznaljon olyan szerszamokat, amelyek a szaruknal serultek vagy valamilyen mas modon deformaltak vagy megrongalodottak. Csak a hasznalati utasitasban vagy a gyroto alto engededyezett tortozekot es kiegeszitó keszulékeket berakni. Ha blokkolna az oszlopos furogep, akkor kapcsolja ki a gepet es vexesse vissza a furot a kiindulohelyzetbe.
6.3 A gyorszoritásu turotokmány kezelése
Az oszlopos furogep egy gyorsszoritasu furotokmmanyal van felserelve. A szerszamceret egy kiegesztio akanyukulcsigsetse nelkul el lehet vegezni, oztalm hogy beteszi a szerszamot a goryorszoritaszu furotokmanyba es kezzel megfeszti.
6.4 Kúpos szárú szerszámok használata (19-es ábra)
Az szlopos furogep egy fuororsokonusszral rendelzek. Kupos szaru (MK2) szerszamok hasznalatahoz jarjon a kovetkezó képpen lo:
Az alulso pozicioba tenni a furotokmányt.
Az aluslo skalagyur (25) segitsgevel a leengedett pozicioban arretalni az orsof, uyg hogy a furotokmany kihajtsara szolgalo nyllas szabad hozzaferheto maradjon (lasd a 7.6-os pontot).
A mellekelt kihajtoekkel (31) kihajtani a kupszarat, ennel ügyelni arra, hogy a szerszam netudjon leesni a talajra.
A kupleszarás uz szerszámort hirtelen mozdullatt betolná u fúroróskónusszal esleellenörizni a szerszám feszes ülesét.
6.5 Fordultszambeallitas (1-es abra)
A gép fordulatszámát fokozatmentesen be lehet allitani.
Figyelem!
A fordulatszamotCsak futo motor melett szabad megvaltozatni.
- Ne mozgassa hirtelen mozdulattal a beallitokart (15), amig a gep uresjaratban van a fordulatszamot lassan es egenletesen beallitani.
Gondoskodjon arrol, hogy a gep akadaly-tanulutnl tutlon tudjon (tavolitsa el a munkadarabokat, furokat stb.).
A fordulatszám-beaillókarral (15) fokozmtenesen hozza lehet ileszteni a fordulatszámot. A beallitott sebesség a digitális displayon (17) lesz percenckénti fordulatban kijelezve.
Figyelem! Ne hagyja a furogepet sohasem nyitott ekszijburkolat meett futni. A fedel kinyitasa eltt mindig kihuzni a halozati csatlakozot. Ne nyuljon sohasem a futo ekszijba.
HUN
6.6 Furasmelysegutkoz (20-as abra/pos. 14) A furorso, a furasmelyseg beallitasahoz egy elfordithato skalagyurvel rendelkezik. Beallitasi munkalatokatCsak nyugalmihelyzetben elvegezni.
Addig lenyomni a furoorsot (11) amig a furohegy ra nem fekszik a munkadarabra.
Utkozésig lefelé csavarni a skalagyürüt (25).
A skalagyurut (25) a kivantfurasmelységig felfelé csavarni es a masodik skalagyurvel (25) visszafogni.
A furoorso legmagassabb pozicijat analog lehet az alusso skalagyurvel jusztirozni. Ez peldaul a furotokmany (lasd a 7.4-es pontot) kihajtasanal segito.
6.7 A furóasztal dontésénék a beallitasa (21-22-es ábra)
- Meglazitani a furoasztal (4) alatt aBiztosito csavart (26).
Beallitani a furoasztalt (4) a kivant szogmertekre.
Abiztosito csavarat (26) ismet feszesen meghuzni azert hogy fixalja a furoasztalt (4) ebben a pzicioban.
6.8 A furoasztal magassaganak a beallitasa (21; 23-as abra)
- Meglazitani a fesztocsavart (37).
A forgattyus kézikar (27) segitségevel a kivant pozicioba tenni a furoasztalt.
Ismét feszesre húzni a fesztócsavart (37).
6.9 Furoasztal es gorfeltet (24-es abra)
A szoritócsavar (29) kieresztése utan el lehet forditani a furoasztalt (4).
A szarnyascsavar (21) kieresztese utan ki lehet huzni a gorfeltet (3).
6.10 Beszoritani a munkadarabot (25-os ábra)
A munkadarabot már alapvetoleg egy gépsatu vagy egy megfelelo szoritoszer segitségevel beszoritani. Ne tartsa a munkadarbot soharem kézzel! A fúsánal a munkadarabnak a fúrosaztalon (4) MOZgathatonak kell lennie, azert hovy oncentrirozas törtenhjeten. A munkadarabokat okvetlenulBiztositani elfordulas ellen. Ez legjobban a munkadarabnak ill. a gépsatunak egy feszes utkoze rovalafektetés altal történik. Figyelem! Plehrseszeket be kell szoritani, azert hogy ne lehesen öket felrantani. A fúrosztaft a munkadarabnak megfelelo helyes magassagban és döntésben beallitani. A munkadarab felso széle a fúrohegy kozott elegendo ravolságnak kell
maradnia.
A gēp égy feszesen felszerelheto utkötzövel (30) van felszerelve. Járjon a felszereléshez a kōvetkezo képpen el:
Vezesse az utkozon levoket hornyolt kovet (30) a furoasztal (4) negy vezetosine kozul kettobe.
Most a kivist potoia teheti az utkozt (30).
Az utkozot (30) mind a két csavarral (32) fixa- n i a furoasztalon.
Most megereszteni a vinklidarabon (34) a szarnyascsavart (33) es a vinklidarabot (34) uyg kligazitani, hogy a munkadarabot ra lehesen fektetni az utkozore (30) es a vinklidarabra (34).
6.11 Lezer üzem (11-es; 18-as kép/porz. 36)
Bekapcsolni: Ahoz hogy bekapcsolja a lezert (20), mozditsa a lezer be-/kikapsolot az, alasba. A megmukalando munkadarabra két lezerevonal lesz vetite, amelyeknek a metszoponta j a furohegy kozpontjat jelzi.
Kikapcsolni: Mozditsa a lezer be-/kikapcsoljat (20) a, 0^ allasba.
A lézer beallitasa: A csavarok (41) enyhe megnyitasa altal lehet a lézert szükseg eseten jusztirozni.
A jusztiroz o munkalatok elvgzese utan huzza ismet feszesre a csavarokat. Figyelem! Ne tekint- sen direkt a lezerfenybe!
6.12 Munkasebességek
Ugyeljen a furusnal a helyes fordulatszamra. Ez a furoatmerotol es a munkaanyagtol fugg.
HUN
Az alul megadott lista segit Önnek a kūlɒbɔzō anyagokhoz tartozó fordulatszm kivalasztáshoz.
A megadott fordulatszámoknólCsak irányétekrekrol van szó.
| Ø Fúró Szürkeändtvény | Acél Vas | Alumnium | Bronz | |
| 3 | 2550 | 1600 | 2230 | 9500 |
| 4 | 1900 | 1200 | 1680 | 7200 |
| 5 | 1530 | 955 | 1340 | 5700 |
| 6 | 1270 | 800 | 1100 | 4800 |
| 7 | 1090 | 680 | 960 | 4100 |
| 8 | 960 | 600 | 840 | 3600 |
| 9 | 850 | 530 | 740 | 3200 |
| 10 | 765 | 480 | 670 | 2860 |
| 11 | 700 | 435 | 610 | 2600 |
| 12 | 640 | 400 | 560 | 2400 |
| 13 | 590 | 370 | 515 | 2200 |
| 14 | 545 | 340 | 480 | 2000 |
| 16 | 480 | 300 | 420 | 1800 |
| 18 | 425 | 265 | 370 | 1600 |
| 20 | 380 | 240 | 335 | 1400 |
| 22 | 350 | 220 | 305 | 1300 |
| 25 | 305 | 190 | 270 | 1150 |
6.13. Süllyesztett-és kozpontfurás
Ezzel az asztali furogeppel sullyesztet es kozpontfurasokat is lehet elvegezni. Vegye ennel figyelerme, hagy a sullyesztet furast a legalacsonyabb sebesseggel keI elvegezni, mig a kozponti furashoz egy magas sebessegre van szukseg.
6.14 Famegolgozás
Kerjuk vegye figyembe, hogy fa megdolgo-zasnal egy megefelelo porelszivast muszaj hasznalni, mivel a fapor artalmas lehet az egeszssegre. Porkepzo munkaknai okvitetul egy megefelelo porvedo maszkot hordani.
7. A halózati csatlakozásvezétékicserélése
Ha ennek a keszüleknek a halózatra csatlakoztató gezetéke megserult, akkor ezt a gyartó vagy annak a vevszolgāltasá, vagy egy hasonloan szakkepzzt szemely általki kell cseréttni, azert hogy elkerüle a veszelyeztetešeket.
8. Tisztlatas, karbantartás és potalkatrészmegrendelés
Figyelmeztetes!
Minden fele beaillitas, karbantartas vagy helyreallitas elott kihuzni a halozati csatlakozot.
8.1 Tisztítás
Az asztali furogep nagyjaban nim igenyel gondozast. Tartsa a keszuleket tsztan. Minden tiszitasi es karbantartasi munka elott kihuzni a halozati csatlakozot. Ne hasznaljon a tiszitashoz maro oldszereket. Ugyeljen arra, hogy ne keruljon folyadek a keszulekbe. A munkak befejezese utan kenje be zirral a csupasz rzesket. Kulonosen a furooszlopot, az allvany csupasz rzeszeit e a furoasztait kell rendszeresen zsirral bekenni. Bekeneshez egy szokvanyos savmentes kenozsirt hasznalni.
Figyelem: Ne adja a haztartasi hulladek koze az olajos és zsirtartalmu tiszitó posztokat. Ezeket környezetmegfeleloen megsemmisiteni. A szellozteto nyilasokat rendszeresen leellenorizni és megtsztitani. A keszülket egy szaraz teremben tarolni. Ha megsérulne a keszülk, akkor ne probálaj meg azt sajat maga megjavitani. Engedje at a javistast egy villamossagi szakembernek.
- Ajänljuk, hogy minded hasznalat utan azonnal kitisztītsa a készüléket.
Tisztsa meg rendszeresen egy nedes posztóval égvekés kenoszappannal a keszülkek. Ne használjon sztizto vagy oldó szereket; ezek megṭamadhatják a keszülk muanyagreszeit. Üygeljen arra, hogy ne kerül-jön viz a keszülk belsejebe.
8.2 Karbantartás
A keszülk besejben nem talalhato tovabbi karbantartando rsz.
8.2.1 Az ekszijl klicserelése (abrak 26-tol - 28-ig)
Elkopas eseten ki lehet cserelni az oszlopos furogep ekszijat. Ehhez a kovetkezó képpen eljarni:
Hagyja a gépet üresmenetben futni és allitsa a fordulatszám-beállitókat (15) lassan a minimális fordulatszámra be (lásda 7.5-ös pontot).
Kapcsolja ki a gépet es huzza ki a halózati csatlakozot.
HUN
- Allitsa a fordulatszam-beallitokart (15) a maximalis fordulatszamra, ezaltal meg lesz lazitva az ekszij.
- Eressze meg a csavart (16), azert hogy ki tudja nyitni az ekszijburkolatot (7).
Csavarja lassan le a hajtotarcsarol (38) az ekszijat (39), az'talh bogy a hajtotarcsat (38) az egyik oldalanl fogva felfelu huzza es ugyanazt egyidejuleg lassan csavarja. A hajtotarca (38) ket felboll amelyek egy rugo altal ossze vannak nyomva. Ha az ekszijnak (39) nem lenne eleg jateka ahhoz hovy levehesse, akkor a hajtotarcsa (38) alulso felet valamennyire lefelé nyomni, azert hogy meqlazitsa az ekszijat (39).
Tegye az ud ekszijat (39) a variokorong (40) kore. Tegye a hajtotarcsa (38) eygik oldalan a vezeto rovatkaba es cavara ugy, hogy felhuzza a hajtotarcsa (38) az ekszijat (39). - Bezární az ékszijburkolatot és a csavarral (16) feszesre csavarozni.
8.3 A potalkatriz megrendelise:
Pótalkatresz megrendésénel a kovetkez adatokat kellene megadni;
A keszulek tipusat
A keszülk cikk-számát
A keszülek ident-számát
A szükséges pōtalkatrész pōtalkatrész számát
Aktualis arak es inforaciok a www.isc-gmbh.info alatt talalhatoak.
9. Megsemmisités és ujrahasznositas
A szalitasi karok megakadalyozasaho a keszulek egy csomagolasban talalhato. Ez a csomagolas nyersanyag es ezaltal ismet felhasznalhato vagy pedig visszavezetho a nyersanyagi korfargashoz. A kszulek es annak a tarozekai kulonbozao anyagokbol allnak, mint peldaal fmbol es muanyagokbol. Defektes kszulekek nem tartoznak a hazi hulladekok koze. Szakszeru megsemmisiteshez le kellene adni a kszuleket egy megelelo gyrojtohelyen. Ha nem ismer gyrojtohelyeket, akkor erdekiodjon utanna a koz-segi onkormanyzatnal.
HUN
Csak az EU-orszagoknak
Ne dobja az elektrmos szerszámokat a háztartási hulladék kóze!
Az elektromos és elektronikus-öregkészülekek 2002/96/EG europai irányvona és anemzeti jogba való átvetele szerint az elhasznalt elektromos szerszámokat szétvalaszta kell össagyüjteni és vissza kell gezetni egy környezetvidelemnek megfelelo ürafelhasznaláshoz.
Recycling-alternativák a visszaküldési felszöltáshoz:
Az elektramos keszülék tulajdonosa, a tulajdon feladása esétében köteles a visszaküldés helyett alternativ a szakszerü érteskitessel kapcsolatban össedolgozni. Az ired kszuléket ehez egy visszavehelynek is at lehet hagnyi, amely elvgzi a nemzeti körforgasipari- és hulladéktörvenyek ertelmében levő meşsemmisitész. Ez nem errinti az ired kszulékek mellekelt elektramos alkotörészek nélküli tartożekait és segítõeszközeit
A termekek dokumentaciójanak és Kiséröpapirjainak az utánnyomtatása vagy egyebb sokszorositása, kivonasan is ck as az iSC GmbH kihangsúlyozott beleegyezesével engedélyezett.
Technikai valtoztatások jogát fenntartva
HUN
Garanciaokmány
Tiszelt Vevö,
termékeink szigoru minósegi ellenörzs é alvann kvet. Ha ez a keszülk megis egyszer nem muköndne kifogastanul, akkor az nagyon sajnaljuk és kérjuk Önt forduljon ebben a garanciakártyaban megadott cim alatt talalhato szerviszolgaltzaskunkhov, vagy a legközelebbi illetékes barkács üzlethez. A garanciägeny érvenyiesitésevel capsovatlanb a kovetkező érvényes:
- Ezek a garanciafehtetelek szabalyozzak a kiegeszitog garanciateljesitmenyeket. A jogi szavatossagi igenyek, ez a garnacia ALTAL nincsennek erintve. A garanciateljesitmnyunk az On szamara ingyenes.
- A garancaitelyesmtenyCsak kizarolagosan oyan hibakra terjed ki, amelyek anyag-vagy gyartasi hibakra visszavezethetoek es ezeknek a hibaknak a kikuszobolesere ill, a keszulek kicserelse van korlatozva.Kerjuk vegye figyembe, hagy a keszulekeink a meghatarozaksuk szerint nem Kisipari, kezmuiipari vagy ipari uzemek teruleten tortno bevetresle lettek terveze.Ezert a garanciaszerzodnesn jon letre, ha a kszulek kisipari, kezmuiipari vagy ipari uzemek teruleten valamint egyenerteku tevekenysgek teruleten van hasznalva.Tovabba a kovetkezo karpotlasi teljesitmnyek mint a szallitas karokert, karokert amelyek az oszeszerelesi utasitas figyelmen kivilhagyasa vagy amelyek a nem szakszeru felszerelés, hasznalati utasitas figyelmen kivilhagyasa (mint peldaul egy rossz halozati feszultsegre vagy aramfajtra valo rakapcsolas), visssaellsszeru vagy nern szakszeru hasznalatok (mint peldaul a kszulek tulterhelase vagy nem engedelyezett betetszerszamok vagy tartozekok), a karbantartasi es bizzonsagi hatarozatok figyelmen kivil hatasa, idegen testek behatolasa a keszulekbe (mint peldaul homok, kovek vagy por) erszakbehatolas vagy idegen behatasok (mint peldaul lejejtess altali karok) uygimt a hasznalat altali, szokasos kopask altal keletkezo karok ki vannak zara. Ez kulonosen azokra az akukru ervenyes, amelykre meg egy 12 honapos garanciaidot nyujtunk. A kszuleken tortno elozetes belenyulas eseten elvesztiodik a garanciajogosulsags.
- A garanciaidō érvenyessege 5 év es a keszülék vásárlási idopontjával kezdódk. A garanciaigények a garanciaidō lejarása elött, két héten belul érvenyesiteni kell, miután felismerte hibat. A garanciajog érvenyésitese a garancia ido lejarása utan ki van zárva. A keszülék kicserelése vagy megavitasa nem vexet a garancia idotartamänak a meghosszabitáshoz se nim vexet ez a teljesitménya a keszülék vagy az esettleg beepitet potalkatrészek egy ü garanciaidotartamhoz. Ez egy helyszini szervíz esetében is érvenyes.
- A garanciajog erenyesitehez kérjuk kuldje a defekt keszuleket bermentesen a lent megadott cimre. Mellekelje a vasarlasi nyugat erdetiben vagy egyebb modon levo bizonylatot a vasarlas kelteröl. Kérjuk orize ezert jol meg a penztari cedulat mind bizonytek! Kérjuk irja le lehtoleg pontosan a relamació okat. Ha a defekt a garciateljesitményunk kereten belül van, akkor kap azonnal egy megavitt vagy egy uk szuleket vissza.
A gyorsan kopó /fogyasztó és hiányzó részekkel kapcsolatban utalunk, ennek a használatiutasításnak a garanciarendelteteşi szerinti k Lorátolt garanciara.
