H-SB 801 E - дрель Herkules - Бесплатное руководство пользователя

Тип изделия	Сверлильный станок
Бренд	Herkules
Модель	H-SB 801 E
Питание	230 V ~ 50 Hz
Номинальная мощность	550 W
Скорость вращения двигателя	1400 об/мин
Диапазон скоростей (начальный режим)	450 - 2500 об/мин (регулируется непрерывно)
Расстояние от оси шпинделя до станины	160 мм
Максимальная глубина сверления	80 мм
Ёмкость патрона	1,5 - 16 мм (трёхкулачковый патрон с ключом)
Конус шпинделя сверла	MK2
Конус посадки патрона	B16
Диаметр колонны	65 мм
Размеры сверлильного стола	240 x 240 мм
Наклон стола	45°/0°/45°
Высота станка	940 мм
Площадь основания	450 x 300 мм
Вес нетто	43 кг
Класс лазера	2
Длина волны лазера	650 нм
Мощность лазера	≤ 1 мВт
Уровень звукового давления (на холостом ходу)	69,2 дБ(А)
Уровень звуковой мощности (на холостом ходу)	78,6 дБ(А)
Комплектация	Сверлильный патрон, защита от стружки, упор глубины, ключ патрона, рукоятка, ручки, лазерный указатель

Часто задаваемые вопросы - H-SB 801 E Herkules

Как изменить скорость вращения сверлильного станка H-SB 801 E?

Скорость регулируется непрерывно с помощью рычага регулировки (поз. 15) при работающем двигателе. Медленно вращайте рычаг для увеличения или уменьшения скорости, которая отображается на цифровом экране (поз. 17). Никогда не перемещайте рычаг рывками и убедитесь, что станок работает на холостом ходу при регулировке.

Как установить сверлильный патрон на шпиндель?

Перед установкой тщательно обезжирьте конус патрона и шпиндель биологическим растворителем. Вставьте конус патрона резким движением в шпиндель (поз. 11) до упора, затем слегка поверните для фиксации. Проверьте крепление, потянув за патрон. Конус шпинделя — тип MK2.

Как использовать лазерный указатель сверлильного станка?

Установите переключатель включения/выключения лазера (поз. 20) в положение 'I' для включения лазера. На заготовку проецируются две лазерные линии, их пересечение указывает центр сверла. Для выключения установите переключатель в положение '0'. Никогда не смотрите прямо на лазерный луч.

Какова максимальная глубина сверления и как её настроить?

Максимальная глубина сверления — 80 мм. Для настройки опустите шпиндель, пока кончик сверла не коснется заготовки, затем поверните нижнее градуированное кольцо (поз. 25) вниз до упора. Затем поверните верхнее кольцо на нужную глубину и зафиксируйте контргайкой. Выполняйте эти настройки при выключенном двигателе.

Как отрегулировать наклон сверлильного стола?

Ослабьте болт с круглой головкой (поз. 26), расположенный под сверлильным столом. Наклоните стол на нужный угол (от -45° до +45°), затем плотно затяните болт для фиксации положения.

Каковы мощность и напряжение питания сверлильного станка?

Станок работает при напряжении 230 В ~ 50 Гц с номинальной мощностью 550 Вт. Его следует подключать к розетке с защитным контактом.

Как заменить клиновой ремень?

Отключите станок от сети. Установите рычаг скорости в максимальное положение, чтобы ослабить ремень. Откройте защитный кожух (поз. 7), ослабив винт (поз. 16). Снимите старый ремень, сдвинув его со шкива, затем установите новый в обратном порядке. Закройте кожух и затяните винт.

Какие типы сверл можно использовать с этим станком?

Патрон с ключом принимает сверла с цилиндрическим хвостовиком диаметром от 1,5 до 16 мм. Также можно использовать инструменты с коническим хвостовиком (конус MK2), сняв патрон и вставив инструмент непосредственно в шпиндель.

Как чистить и обслуживать сверлильный станок?

Перед любым обслуживанием отключайте прибор от сети. Протирайте поверхности влажной тканью с небольшим количеством мягкого мыла, без растворителей. Открытые металлические части следует регулярно смазывать бескислотной смазкой. Вентиляционные отверстия необходимо проверять и очищать. Не допускайте попадания жидкости внутрь.

Какие меры безопасности необходимо соблюдать?

Всегда надевайте защитные очки, респиратор и средства защиты органов слуха. Не носите свободную одежду, убирайте длинные волосы. Используйте тиски или зажимное устройство для фиксации заготовки. Никогда не смотрите прямо на лазер. Отключайте станок перед любой настройкой или заменой инструмента. Соблюдайте скорость вращения, соответствующую материалу.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ H-SB 801 E Herkules

moi L_WA 78,6dB(A) 76,4dB(A)

Uporablajte zašćito za ušesa.

limenis, L_WA 78,6 dB(A) 76,4dB(A)

Lietojlet trokenu slapeesanas austinas.

1.Инструкции 3a 6e3onachoct

CbOTBeHTHe INHCTpyKUHN 3a 6e3oNaCHocT ue HamePHTe B npINOKeHaTa 6poWpa.

IpeynpeHdHeH!

PpOyTeTe BCnHn yKa3aHn 3a

6e3oNaCHOCT N HnCtpyKuH. PpOnyckHe npn CnBa3BaHTo Ha yKa3aHnYra 3a 6e3oNaCHOCT IN HnCtpyKuHte MORAT Da HmAT KaTO nocJeNuca eJekTpnueChn Ydap, NoKap N/INI TeKHN HapaHaBAHH.CbXpaHete 3a B 6bDeue BCnuKu yKa3aHn3A 3a 6e3oNaCHOCT IN HnCtpyKuHn.

1.1 CnepaJIHH yka3aHnI 3a na3epa

BHHMaHHe:Ja3epHo N3JIbYBaHe He rIeJaTe B Ja3epHnJbU Ja3epen KlaC 2

3.Испобзовань В COOTBETCTBnC npedHa3HaueHem

ДИСКOBАЯ руна плпpeнадзане дян HabToHn CBePnIbHbI CTaHOK прднЗанeн Дг СсрнeнпpeDmTeOB n3 MetaIIa,ПТСТМСБс,ДeРЕВИ ПОДбHbIX MATEPnIaOB,ИСПОЛБ3OBaTb erо pazpeWaeTcR TObKO B LYNHOM XO3YCTBE. 3AnPeJeoHO 6ObpaBtBaTb NIISeEbIe NPOdYKbI N OIACHbIe DnI 3DOpOBbMaTePnAJIbI prn NOMOUsI CTaHKnC BePnIbHbI NaTPOH прднЗанeн TToBHO DnI INCNoIb3OBAHnI ССРЕИ И HAcADOK CДИМeTpOM TeLa OT 1,5 MM do16 MM N CцINHDPuYeCKoF opMoI TeLa. ПOMMIMO 3TOr BO3MOHNO TAKHe IcNoIb3OBAHnE HAcADOK C KOHueCKo FopMoI TeLa. CTAHOK прднЗанeн Дг ИСПОЛБ3OBaHnI erO B3pOcJIbIMN.

YCTPOCTBO MOHNO HcNoIb3OBAbT ToJIbHO B COOTBETCTBnC eO npedHa3HaehnEM. JIO6oe dpyroe, bIXoJauee 3a 3TH paMKN HcNoIb3OBAHne, CHTaTeTCr HE COOTBETCTByUoUm NpeDnCaHIO.3a BO3HNKUnBEp3yIbTaTE 3TOrO yUep6 HIN TpaMbI JIO60r POda Heecet OTBETCTBeHHOCt. NOIb3OBATEb HIN PA6OTAuON C IHCTPymeHToM, a He H3rTOBNTeB.

HeoXmo yecb, Yo haun yctpoicBa cornaH npednncnH He paaccnTaHb Ira nCnoB3OBAHn B pomblaeHHo, peemcIeHHo Hn HnDyCTpHaBHO 6bactn. Mbl He npedeOCTaBnE rapaHTn, ECn YcTPOCTBO bdyET NcNoB3OBaTcB C B pomblJeHHo,peemcJIeHHo Hn INHdYCTpHaBHO,a TaKHe NoD6HO DeTeJIbHOCTN.

RUS

4. TexHnueechne daHHbIe

HomHaJIbHoe HapraKeHe Ha BxOe
230B\~50T
HomHaJIbHaMoUHocTb 550 BaTT
CkopoctbBpaueHnAdbraTeIa 1400MnH
CKopoocBbpaueHnHa BbIXOe
(6ec7ynenHataa peynnpobha) 450-2500 MnH
PnemHHK CBepnHbHoro naTpoHa B 16
Kohyc cBepnHbHO rHHdJI .MK 2
NatpoHc3y6yabIMo6oDM 1,5-16 MM
BbIeT 160 MM
BoIbwoCtOnIK DnCBepHeHn240x240MM
YrO nepectaHOBKn cTOna 45°/0°/45°
TnybHa CBepeHn8 80 MM
Dnametp ctoKu 65 MM
BbICota 940 MM
3aHmMaMaI plouaIb 450x300 MM
Bec 43K
Hnacc naepa 2
HnHa BOJIhbl na3epa 650HM
MoHocTb Iaepa .. 1 mBT

UyMbN Bn6paun

IapametpbI yMOB IN B6paun 6blnn 3MepehBbB COOTBeTcTBn C HopMaMn EN 61029.

	Раобочи рек imm	XoIoocToi xOД
Уровень давILLEWA
шуma LpA	69,2 dB(A)	65,5 dB(A)
Уровень моцноCTN
шуma LwA	78,6 dB(A)	76,4 dB(A)

IcnoIb3yIte 3aunTy opraHOB cnyxa.

Bo3deICTBHe IyMa MoHcT Bb3BaTb Notepo Cnyxa.

CymmaHoe 3aueHHe BEnuHbBnpaun (cymMaBeKTopoB TpEx HapabLeHn) onpeJeIeHO B COOTBeTCTBN c EN 60745.

PyKoTHa

3MnCCNOHHI NOKa3aTeJIb Bn6paun a,b≤2,5M/ceK²

6.4.Испόльбзованги Насадон КОнчecнй φормь (pnc.19)

CbePbHbCTaHOK IMeET CbePbHbHbI
HINHdJIbHOHyc. JnToro, TTo6bl
HCNoJIb3OBAb HacaKn KOHNueckoFOpMbI
(MK2)ocuecTBHTcneDyUoee:

PnBBeNTe CbePNbHbN nATPOH B HnKHee noLoXHeHne.
3aФнсуTe uHnHdJI npn NOMOuH HNKHrO JINM6a (25) B ONUeHHom NOJHOEN TAKIM O6pa3OM, YTO6bIOCTABAIC CBO6OHNbOcTyn K OTBepCTHOДЯ ydaIeHnC BepInbHOrO nATpOHa (CMOTPHTe pa3deI 7.6).
YdaHb KOHNueChn XBOCTOBN npi NOMOUI npINIOJKeHHORO BbITAKINBAHOeR O KInHa (31), pni 3tOM cIeHTe 3a TEM, HTO6bl HaacdHa He ynpala Ha non.

Pe3KIM DnHKeHNEM BCTaBbTe HOByo HacaHy C KOHNueCKHM XBOCTOBHKOM B CBepINbHbI uHHDeIb-KOHyc n IpOBepbTe npOuHOCTb NocAKn HAcAKn.

6.5.PerynpoBbA ChopocTn BpaueHn (pnc. 1)

Moxho 6ecctyneHcato peryinpoBaTb chopocTb Bpaune HcTaHka. BHmAHnue!

Pa3pewaeTcH3MeHrBchOpocTb BpaueHHaTohko npn pa6oTaUeM DnHrataTe.
IpeMeuAte pBiar perynpoBKn
CHOKOCTB BPAUENHRA (15) He pe3HO,
CHOPoCTb BPAUENHRA N3MEHRTb
MeDJIeHNO HpaBOMePHO, BO BPEMra
pa60Tb CTaHNa HA XOJOCTOM XOy.
06ecneybe pa6oTy cTaHn6e3 nomex (yaIaIte 6pa6aTbIbAeMbIe deTaN, CBepna n T.D.).

Pn nomoo npyura perynipobkn Chopocn Bpaaehna (15) MoHHo Ndo6paTb 6ecTyneHuaTO cKOpOCTb Bpaaehna CTAHKA. YcTaHOBHeHHa Chopocb 6ydtNOKa3Ha B Bpaaehnx B MmHyTu Ha UHpOBOM DnCnIe (17).

BcpeHbHbTHCTAHOKCOTKpbTOKpblHO KINHOPEHMHOpeaHn. PepeD OTKpbBAHNMeKpIHKHeO6XoHMO BcERda BbIHMaTbWTEKePn03POeTHNAnEeKTPocetH. 3anpeeHno npKaacTaBCn DBNrAioeMycR KINHOBOMy pEMHIO.

6.6 OrpaHnHTeIb rny6HbI cBepHeHH (pnc. 20/No3.14)

CbeHbHbMnHdJIb HmEeT NOBOPaHbAeMbI Nm6 dJe peryNpOBKn Iy6HbHcBepENHe. Pa0bToNopeynPObKe PPOBOnT ToNkoHa Hepa6OtaOoMe CTaHKe

Haabntb Ha CBePnIbHbI WnHdJIb (11) Bn3 do Tex nop, noka octpne CBePna He KOCHETcOba6aTaBaEMoJ DetaJI.
BpaatabIIM6(25)BHN3doOgpanHHTeJIa.
BpaaTbNIM6(25)BBePxHaJKeJaemyo Iy6nHy H3aHOHTpNTb Pn NOMOu BTOPOr OIM6a (25).

RUS

Camaoe BbICOKe NOJIOKeHHe CBepeINbHOro 1nnHnDEJI MOHHO OTpeYnHPoBAtb aHaONrHNO HnXHHemy NIM6y.3To MoKHe npIrOaNTBCn HApnPmEp pN ydaJIeHNn CbePbHBOHO nPaTPOHa (CMOTpTe pa3DeI 7.4).

6.7 PerynpoBbHa HAnloHa CToJInKa DnB CBepJeHHa (Pnc. 21-22)

Ocna6ntb kpenEHHb60nT (26) noD cToHkOM dNcBepHeHn4.
YctahOBHTb cToiHKIa CBpeHn4 (4)Ha HeLaeMoE 3HaueHHe yrna.
BHObKpenKO 3aHTHyTb KpenEeHHbI 60JIT (26)DnTOrO,TO6bIa3HcNCHPOBaTB CToJIHK DnCBepENHe (4)B 3OTM NOJKeHNH.

6.8.PerynnoBbBA BlicOTbI CTOnHa dlna CbepeHn (pnc.21;23)

OcnaBntb cTAAHNO 60NT (37)
YCTaHOBnTcOJIHKdIeCBepHEnHpN pNOOMu pyHOro KPNBOWmna (27) B JHeJaEMoe POJOKeHMe.
BHOBB 3aTMyb cTAAHHO60NT (37).