H-SB 801 E - Gręžtuvas Herkules - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Koloninis gręžtuvas
Prekės ženklas	Herkules
Modelis	H-SB 801 E
Maitinimas	230 V ~ 50 Hz
Vardinė galia	550 W
Variklio sukimosi greitis	1400 aps./min.
Greičio diapazonas (pradinis režimas)	450 - 2500 aps./min. (nuolat reguliuojamas)
Atstumas nuo veleno ašies iki stovo	160 mm
Maksimalus gręžimo gylis	80 mm
Griebtuvo talpa	1,5 - 16 mm (trigubas raktinis griebtuvas)
Gręžimo veleno kūgis	MK2
Griebtuvo tvirtinimo kūgis	B16
Kolonos skersmuo	65 mm
Gręžimo stalo matmenys	240 x 240 mm
Stalo pasvirimas	45°/0°/45°
Mašinos aukštis	940 mm
Pagrindo plotas (pagrindas)	450 x 300 mm
Grynasis svoris	43 kg
Lazerio klasė	2
Lazerio bangos ilgis	650 nm
Lazerio galia	≤ 1 mW
Garso slėgio lygis (tuščiąja eiga)	69,2 dB(A)
Garso galios lygis (tuščiąja eiga)	78,6 dB(A)
Pridedama įranga	Gręžimo griebtuvas, apsauga nuo drožlių, gylio ribotuvas, griebtuvo raktas, rankena, rankenos, lazerinis kreiptuvas

Dažnai užduodami klausimai - H-SB 801 E Herkules

Kaip pakeisti koloninio gręžtuvo H-SB 801 E sukimosi greitį?

Greitis reguliuojamas nuolat reguliavimo svirtimi (15) varikliui veikiant. Lėtai sukite svirtį, kad padidintumėte arba sumažintumėte greitį, kuris rodomas skaitmeniniame ekrane (17). Niekada netraukite svirties staigiai ir įsitikinkite, kad mašina veikia tuščiąja eiga reguliavimo metu.

Kaip sumontuoti gręžimo griebtuvą ant veleno?

Prieš montuodami kruopščiai nuriebalinkite griebtuvo kūgį ir veleną biologiniu tirpikliu. Įstatykite griebtuvo kūgį staigiu judesiu į veleną (11) iki atramos, tada šiek tiek pasukite, kad jis užsifiksuotų. Patikrinkite tvirtinimą patraukdami. Veleno kūgis yra MK2 tipo.

Kaip naudoti gręžtuvo lazerinį kreiptuvą?

Lazerio įjungimo/išjungimo jungiklį (20) nustatykite į padėtį 'I', kad įjungtumėte lazerį. Ant ruošinio projektuojamos dvi lazerio linijos, o jų sankirta rodo grąžto centrą. Išjungimui nustatykite jungiklį į padėtį '0'. Niekada nežiūrėkite tiesiai į lazerio spindulį.

Koks yra maksimalus gręžimo gylis ir kaip jį nustatyti?

Maksimalus gręžimo gylis yra 80 mm. Norėdami jį nustatyti, nuleiskite veleną, kol grąžto galas palies ruošinį, tada pasukite apatinį graduotą žiedą (25) žemyn iki atramos. Tada pasukite viršutinį žiedą iki norimo gylio ir užfiksuokite jį priešveržle. Šiuos nustatymus atlikite išjungę variklį.

Kaip nustatyti gręžimo stalo pasvirimą?

Atsukite apvalųjį varžtą (26), esantį po gręžimo stalu. Pakreipkite stalą norimu kampu (nuo -45° iki +45°), tada tvirtai priveržkite varžtą, kad užfiksuotumėte padėtį.

Kokia yra gręžtuvo galia ir maitinimo įtampa?

Gręžtuvas veikia esant 230 V ~ 50 Hz įtampai, o vardinė galia yra 550 W. Jis turi būti prijungtas prie lizdo su apsauginiu kontaktu.

Kaip pakeisti trapecinį diržą?

Išjunkite mašiną ir atjunkite nuo tinklo. Nustatykite greičio svirtį į maksimalią padėtį, kad atlaisvintumėte diržą. Atidarykite apsauginį dangtelį (7) atsukdami varžtą (16). Išimkite seną diržą, nustumdami jį nuo skriemulio, tada sumontuokite naują atvirkštine tvarka. Uždarykite dangtelį ir vėl priveržkite varžtą.

Kokius grąžtus galiu naudoti su šiuo gręžtuvu?

Raktinis griebtuvas priima grąžtus su cilindriniu kotu, kurio skersmuo nuo 1,5 iki 16 mm. Taip pat galite naudoti įrankius su kūginiu kotu (MK2 kūgis), nuėmę griebtuvą ir tiesiogiai įstatę įrankį į veleną.

Kaip valyti ir prižiūrėti koloninį gręžtuvą?

Prieš bet kokią priežiūrą visada atjunkite prietaisą. Nuvalykite paviršius drėgna šluoste ir švelniu muilu, nenaudodami tirpiklių. Plikos metalinės dalys turi būti reguliariai tepamos rūgštimi neturinčiais tepalais. Vėdinimo angos turi būti tikrinamos ir valomos. Neleiskite skysčiams patekti į vidų.

Kokių saugumo priemonių reikia laikytis?

Visada dėvėkite apsauginius akinius, kaukę nuo dulkių ir klausos apsaugą. Nedėvėkite laisvų drabužių ir susiriškite ilgus plaukus. Naudokite spaustuvus arba tvirtinimo įtaisą ruošiniui laikyti. Niekada nežiūrėkite tiesiai į lazerį. Atjunkite mašiną prieš bet kokį reguliavimą ar įrankio keitimą. Laikykitės medžiagai tinkamo sukimosi greičio.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA H-SB 801 E Herkules

laiku, ir jaiznem baterijas.

• Nedrikst veikt izmainas lazerā, lai paliinatutā jaudu.
  Razotajns neuznemas atbildibu par bojajumiem, kas rodas so drojsibas noradijumu neieverosanas del.

2. Ierices apraksts un piegades komplekts

2.1 lerices apraksts (1)

1. Darbgalda pamatne
2. Kolonna
3. Rullisa balsts
4. Urbansas galds
5. Urbanas galdia stiprinajums
6. Ierices galva
7. Kilsiksnas apvalks
8. Motors
9. Rokturi
10. Urbjpatrona
11. Varpsta
12. Piestiprināsanas urbumi
13. Saliekams skaidu aizsargs
14. Dziluma ierobežotajs
15. Apgriezenu skaita regulešanas svira
16. Skruve
17. Ciparu displeješ
18. leslaganas sledzis
19. Izslegsanas sledzis
20. Lazera ieslegsanas un izslegsanas sledzis
21. Klokis

2.2 Piegades komplekts

Ludzu, parbaudiet, vai prece ir piegadata pilniba atbilstosi piegades komplektam. Ja preces komplektsvan pilnigs, ludzu, piecu darba dienu laika no preces iegades briza, uzradot derigu pirkuma dokumentu, versieties muu servisa centrala vaituvakaja atbildigaj tirdzniecibas vieta. Ludzu, ieverojet instrukcjias beigas pievienotagos garantijas noteikumos ieklauto garantijas tabulu.

Atveriet iepakojumu un uzmanigi iznemiet nota ierici.
Nonemiet iepakojuma materiaku, kariiepakojuma un transporteisanas stiprinajumus (ja ir).
- Pärbaudiet, vai piegades komplekts ir pilnīgs.
- Pärbaudiet, vai ierices un piederumuDSLas transportesanas laikā nav bojatas.
Pec iespejas uzglabajiet iepakojumu lidz garantijas termina beigam.

LVA

Uzmanibu!

lerice un lepakojuma materials nav bernu rotilietas! Berni nedrikst rojalaties ar plastikata maisiniem, plevem un sikam detalam! Pastav norisanas un nosmaksanas risks!

Originala lietosanas instrukcija
Drosibas noradijumi
Urbansasdarbgalds
Urbjpatrona
Saliekams skaidu aizsargs
Atbalsts

Paturetas tiesibas veikt tehniskas izmainas

LVA

Garantijas talons

Augsti cienita kliente, augsti godatais kient, musu raizojumi ir paklauti stingrai kvalitates kontrolei. Ja siterice tomer nedarbojas nevainojami, izsakam nozelu un ludzam griezties musu servisa dienestara, kura adrese noradita saja garantijas talona, vai tuvakaj adbildigaj buvmaterialu veikala. Lai iesnietgu garantijas prasibas, janem vera turpak minete nosacjum.

1. Saugos nurodymai
2. Prietaiso aprasymas ir tiekimo apimtis
3. Naudojimas pagal paskirtj
4. Techninai duomenys
5. Pries naudojima
6. Valdymas
7. Tinklo kabelio pakeitimas
8. Valymas,technine prieziura ir atsarginiu daliu uzsakymas
9. Utilizavimas ir antrinis panaudojimas

LTU

Ispejimas -Noredami sumazinti susizeidimo rizika, perskaitykitne naudojimo instrukcija

Naudokite apsaugos nuo trluksmo prlemones. Del triuksmo poveikio kyla pavojus prarasti klausa.

Dévékite apsaugos nuo dulkiu prlemones. Apdorojant medj ar kitas medziagas paprastai susidarosveikatai pavojingu dulkiu. Negalima apdoroti medziagu, kuriose yra asbesto!

Uzsidekite apsauginius akinius. Darbo metu atsiradusios ziezirbos, iš prietaiso skriejancios skeveldros, smulkios drozles ir dulkés kartais pazeidzia akis.

Muvekite apsauglines pirstines

LTU

Demesio!

NaudodamiPrietaisus, butinai laikykites kai kuriu saugumo taisykliu -nesusizalosite ir nepatritse nuostolii. Todel atidzai perskayite sia naudojimo ir saugos instrukcija.Kruopsciai ja saugokite, kad visada galétumete pasaudoti informacija. Jei prietaisa perduodate kitiems asmenims, kartu perduokite ir sia naudojimo ir saugos instrukcija. Neatsakome uznelaimingus atsitikimus ar zala, patirta nesilaikant instrukcijos ir saugos nurodymu.

1. Saugos nurodymai

Atitinkamus saugos nurodymus rasite pridedamo- je knygeleje.

Ispejimas!

Perskaitykite visus saugos nurodymus. Nesilaikydamsa saugos nurodymu galite gauti elektrros smugj, sukelti gaisra arba sukzialoti.

Visus saugos nurodymus issaugokite ateiicai.

1.1 Specialus nurodymai del lazerio

ai: lazerinis spinduliavimas

Neziurekite j spinduli

jo klasé

Niekada neziurékite tiesiaj spindulj.
- Lazerinio spindulio niedada nenukreipkite j atspindincius pavirsius,zmones arba gyvunus. Net ir silpni lazerio spindulaii gali pakenkti akims.
- Demesio! Jeigu prietaisa naudosite ne taip, kaip nurodyta instrukcijoje, gali kilti radiacinis sprogimas.
Niekada neatidarykite lazerio modulio.
- Jei koloninio grzto ilgesnj laikq nenaudojate, isimkite baterjas.
- Draudziama keisti lazeri, siekiant padidinti jo galiq.

Gamintojas neprisiima atsakomybés dél Žalos, patirtos nesilaikant saugos nurodymu.

2. Prietaiso aprasymas ir tiekimo apimtis

2.1 Prietaiso aprasymas (1 pav.)

1. Rankena
2. Jungimo / isjungimo jungiklis
3. Jungimo / isjungimo jungiklio blokavimo mygtukas
4. Pjuvio gylio nustatymo fiksavimo svertas
5. Tinklo kabelis
6. Pjuklo nuosklemba
7. Nusklembimo nustatomyo fi ksavimo varztas
8. Lygiarecios atramos fiksavimo varztas
9. Nusklembimo kampo skalé
10. Papildoma rankena
11. Apsauginis gaubtas
12. Pjuklo gelezte
13. Pjuklo geležteš raktas
14. Drozliu nusiurbimo jungtis
15. Svytuoklinio apsauginio gaubto atidarymo svertas
16. Lygiagreti atrama
17. Pjuklo geležtés apsaugos varžtas
    18.Jungé
18. Svytuoklinis apsauginis gaubtas
19. Pleiţas

2.2 Tiekimo apimtis

Pagal pristatomos prekés aprasyma patikrinkite,
ar gavote visa komplekta. Jeigu truksta detaliu,
ne véliau nei per 5 darbo dienas nuo prekés pirkimo kreipkites j mûsù aptarnavimo centra arbaj
artimiausia atsakinga statybu centra ir pateikite
galiojanti pirkimo irodyma. Atkreipite demesi j instrukcijos pabaigoje esanci guarantiniu nuostatu lentele.

• Atidarykitepakote ir atsargiai išimkite iš jos prietaisa.
• Nuimkite pakavimo medziaga ir pakuotës bei transportavimo apsaugā (jei yra).
• Patikrinkite, ar viskas pristatya.
• Patikrinkite, ar prietaisas ir priedai nepazeisti transportuojant.
• Jei jmanoma, saugokite pakuote iki garantinio laikotarpio pabaigos.

LTU

Demeslo!

Pletalsas Ir pakavlmo medzlaga - ne valku zaislai! Vaikams draudziama zaisti su plastiki nials maiessals, folljomis ir smulkiomis dalmis! Kyla prarijimo ir uzdusimo pavojus!

Koloninisgraztas
Gražto griebtuvas
Uzlenkiamasis apsaugos nuo drozliu skydas
Arama

3. Naudojimas pagal paskirtj

Sis koloninis grażtas skirtas metalui, plastikui, medienai ir panaśioms zaliavoms grežti ir gali buti naudiojamas tik namu salygomis. Prietaisu draudziama apodoroti maisto produktur ir sweikatai zalingas medziagas. Graźto griebtuvas tinka tik graźtams ir jrankiams, kurić koto skersmuo yra 1,5-16 mm ir kurie turi cilindrinji kota. Be to, gali buti naudiojami zrankiai, turintys kuginius kotus. Prietaisas skirtas naudoti tik saaugusiesiems.

Prietaisa naudokite tik pagal paskirt. Kitoks naudojimas yra naudojimas ne pagal paskirt. Uz pazeidimus, atsiradusius netinkamai naudojant prietaisa, atsako naudotojas arba operatorius, o ne gamintojas.

Turekite omenyje, kad msu prietaaisai del savo konstrukcijos nepritaikty niadoti gamboje, amatuose ar pramonije. Neprisimiame atsakomybes, jeigu prietaias bus naudojas gambos, amatu, pramones jmonese ir pagal panasi paskirtj.

4. Techninai duomenys

Nominaloji vesties jtampa 230 V 50 Hz
Nominaloji galia 550W
Variklio apsuku skaičius 1400 min.
Isvesties apsuku skaicius (reguliuojamas tolygiai) 450-2500 min.
Graztogriebtuvo atrama B16
Grezimo a'sies kugis MK 2
Dantytasis graztogriebtuvas skersmuo 1,5-16 mm
Iskrova 160 mm
Grezimo stalo dydis 240 x 240 mm
Stalo kampo nustatymas 45^ / 0^ / 45^
Grezimo gylis 80 mm
Kolonos skersmuo 65 mm
Aukstis 940 mm
Pagrindo plotas 450 x 300 mm
Svoris 43 kg
Lazerio klase 2
Lazerio bangu ilgis 650 nm
Lazerio galia .≤1mW

Triukšmas ir vibracija

Triuksmo ir vibracijos vertes pateiktos pagal EN 61029.

Darbas Tuscioji eiga

Garso slégio lygis Lp 69,2 dB (A) 65,5 dB (A)

Garso galios lygis L_WA 78,6 dB (A) 76,4 dB (A)

Nesiokite apsaugua nuo triuksmo.

Dél triukšmo poveikio galite prarasti klausa.

Bendros svryavimo vertes (trju krypciu vektorii suma) pateiktos pagal EN 61029.

Papildoma rankena

Vibracijos emisijos dydis a_b≤ 2.5m / s^2

Nestabilumas K = 1,5m / s^2

LTU

[spèjmas!

Nurodyta svyravimo emisijos verte pamatuota, taikant standartizuotus bandymo metodus; ji gali skirtis, atsiizvelgiant jelektros jrankio naudojimo budä, ir isimtiniais atvejais virsyti nurodytaja.

Pagal nurodyta svryavimo emisijos verte galima palyginti viena elektros irankj su kitu.

Be to, pagal nurodyta svyvrimo emisijos verte galima atliki pirminj nejprasto poveikio jervinima.

Vliskal sumazinkite triuksmo susidaryma Ir vbracija!

Naudokite tik nepriekaiistingos buklés prietaisus.
Reguliariai techniskai prziurékite ir valykite prietaisa.
- Savo darbo pobudj pritaiky kite prie prietaiso.
- Neperkraukiteprietaiso.
- Jei reikia, leiskite prietaisui atvesti.
Ijsjunkiteprietaisa, kaijis nebenaudojasas.
Mvekite pirstines.

Kitipavojal

Net naudojant sj elektros jrankj pagal visus reikalavimus, gali kilti kitu pavoju. Galimi pavojal, susije su elektros jranklo konstrukcija ir specifi kacija, yra sie:

1. kvépavimo taku dirginimas, jei naudiojas tinkamas respiratorius nuo dulki;
2. klausos pakitmai, jei nenesiojamos tinkamos ausinés;
3. sveikatos sutrikmai del plastakos ir rankos vibravimo, jei prietaisas naudojamas ilga laika arba netinkamai laikomas ir priziurimas.

5. Pries naudojima

5.1.Prelatalso montavlmas

• Paruoskite pagrinda (1).
  Junge pritvirtinkite kolonq (2), naudodami pateiktus varztus (A). (3-4 pav.)
  Ivtirtinkite stala prispaudimo svertu. Uzmaukite sukamaja rankenq (27) ir priverzkite varztu (28), kaip parodyta 5-7 pav.
  Ant kolonos użdekite visagrażto galvute. Nukreipkite galvute vertikaliaj pagrindar pritvirtinkite varztais (35), kaip parodyta 8-9 pav.
  Pateiktas 3 rankenas (9) prisukite prierankenu laikikliu (10 pav.).
• Apsuku skaičiaus nustatymo svirtj (15) prisukite taip, kaip parodyta 11 pav.
  Ritinine atrama (3) prritvirtinkite mentiniais varztais (21), kaip parodyta 12 pav.
  Pries virtindami grazto griebtuvsu MK kotu,jsitikinkite,kad abi dalsys svarios.Kuginj kaisti staigiu judesiu jstumkite kugine graztogriebtuvo dalj. Jstumkite kugine dalj grzimo asj.Stumkite graztogriebtuva (10) kartu su kugine dalimi (24) j asi (11) tol, kol jsitvirtins,tada pasukite, kad dar giliau jslinktu j asi (11).Pagaliau staigiu judesiu j asi (11) jiskite graztogriebtuva (10) kartu su kugine dalimi (24) ir patikrinkite,arjis virtai laikosi 13-14 pav.).

Nurodymal: saugant nuo korozijos, visos plikos dalya pateptos alya. Pries dedant griebtuva (10) ant aies (11), nuo abieju daliu ekologiisku tirpikliu butina pa salinti visa alya, siekiant uztikrinti didziausia galia.

5.2. Prietaiso pastatymas

Pries naudojima grazta butina stacionariai sumontuoti ant tviro pagrindo. Tvirtindami naudokite abi pagrindo angas (12). Pasirupinkite, kad priere pietaiso butu galima laisvai prieiti, jj reguluioti ir atikti technines prieziuros darbus.

Nurodymal: tvirtinimo varzus galima priverzti tik tiek, kad nejsitemptu pagrindo plokstie nepakisti jos forma. Priverzus per stipriai, pagrindas gali jtrukti.

LTU

5.3. Uzlenklamasis apsaugos nuo drozliu sky-das (15-17 pav.)

Uzlenkiamaji apsaugos nuo drozliu skyda (13) tvirtinkite taip, kaip parodyta 15-16 pav.
- Apsaugos skyda (23) tolygai sureguliuokite ir pritvirtinkite abiem mentiniais varztais (22). Keisdami grazta, apsaugos nuo drozliu skyda (13) galite atlenktj virsu.

5.4.Nurodymal pries dirbant

Isitikinkite, kad tinklo jtampa atitinka prietaiso duomenu lenteleje nurodya reiksme. Prietaisa junkite tik kiistikun Izda su tinkamai jrengtu apsauginiu kontaktu. Graztas turi nulines jtampos ijungimo fungcija, apsauganca naudotojus nuo nepageidaujamo Isijungimo sumazejus jtampai. Isijungus siai fungcijai, prietaisa reikia ijungti is naujo.

6. Valdymas

6.1. Bendrosios pastabos (18 pav.)

Noredami ijungti prietaisa, spauskite zalia jungimo jungiklj,18) -prietaisas prades veikti. Jei noriteisjungti prietaisa, spauskite raudona mygtuka,O(19)-prietaisas nustos veikti. Stenkites pernelyg neapkrauti prietaiso. Jei prietauisui veikiant variklis pradeda dirbti tyliau, jis per daug apkrautas. Neapkraukite prietaiso taip, kad variklis nustoty veikti.Dirdbami visada stovekite pries masina.

6.2.IranklojdjImas jgrzto grlebtuva (1 pav.)

Pries keisdami jranki, jsitikinkite, kad is maitinimo Izdo istrauktas kistkulas. Grazto griebtuve (10) galima tvirtinti tik cilindrinius jrankius, kuriu koto skersmuo nevirisija nurodytos didziausios reiksme. Naudokite tik nepriekaistingos bukles ir astrius jrankius. Nenaudokite jrankiu netvarkingu kotu, deformuotu arba itaip pazeistu. Naudokite tik naudojimo instrukcijoe nurodytus arba gamintojo patvirtintus priedus ir papildomus prietausis. Jei koloninis graztas uzsiblokuja, masina isjunkite ir grazinkite graztaj pradine padetj.

6.3. Greltojo spaudimo grazto griebtuvo naudolmas

Koloninis gražtas turi greitojo spaudimo gražto griebtuva. Irankius galima keisti nenaudiojant papildomu griebtuvo raktu: pakanka jrankj ideti i greitojo spaudimo gražto griebtuva ir priveržti ranka.

6.4. Iranklu su kuginlu kotu naudojmas (19 pav.)

Koloninis gražtas turi grezimo ašies kūginé dalj.
Jei norite naudoti jrankius su kūginiu kotu (MK2),
atlikite toliau nurodytus veiksmus.

Nuleiskite graztogriebtuva.
Apatiniu skalés ziedu (25) uzfiksoukite nuleista asj taip, kad butu galima lengvai pasiekti graztto griebtuvo isemimo anga (zr. 7.6 punktaj).
- Isimkite kügini kota pateiktu isemimo kaišciu (31); saugokite, kad jrankis nenukristu ant Žemés.
Staigiu judesi jstumkite nauja jrankj su kuginiu kotu grzimo asies kuginedali ir patikrinkite, ar jrankis tvirtai laikosi.

6.5. Apsuku skaičiaus nustatymas (1 pav.)

Prietaiso apsuku skaicius reguliojamas toglyiai. Demesio!

• Apsuku skaiciu galima keisti tik veikiant varikliui.
• Apsuku skaicaus nustatymo aies (15) ne-judinkite staigiai, apsuku skaiciu nustatykite palengva ir tolygial, prietaisui veikiant tusciaja eiga.
• Pasirupinkite, kad prietaisas galetu veikti netrukdomas (pašalinkite ruosinius, gražtus ir pan.).

Apsuku skaiciaus nustatymo svirtimi (15) galite tolygiai nustatyri reikiamapaksukysaikiu. Nustaytas greitis (apsukyskaicius per minute) rodomas skaitmeniniame ekrane (17).

Demesio! Niekada nenaudokite grazto, kai nuimtas V dirzo dangtis. Pries atidarydami dangti, butinai istraukite kiistuka is maitinimo lizdo. Niekada nelieskite judancio V dirzo.

6.7 Grezimo gylio fi ksatorius (20 pav., 14 padetis)

Grezimo aasis turi sukamaji skalés ziédá, skirtagrezimo gylui nustatyti. Gyl reguliukite tik isjunge prietaisa.

LTU

• Grzimo asi (11) spauskite zemyn, kol graztosmaigalyatsiremsjruo sinj.
  Skalés zieda (25) sukite zenyn, kol užsifiksuo.
  Skales zieda (25) pasukite j virsy iki pageidaujamo grezimo gylio ir uzfiksuokite antruoju skales ziedu (25).
  Auksciausia grezimo asies padeti galima panasiai regulioti apatiniu skales ziedu. Tai patogu, pvz., isimant grazto griebtuva (Zr. 7.4 punktaj).

Ikiškite abu prie atramos pritvirtintus varztus (30)j dvi is keturiugrezimo stalo iispjovu4.
Nustatykite pageidaujama atramos (30) padetj.
Atrama (30) abiem varztais (32) pritvirtinkite prie grezimo stalo.
- Atlaisvinkite prie kampines dalies (34) prisukta mentinj varzta (33) ir kampine dalj (34) nukreipkite taip, kad ruosin buty galima padeti ant atramos (30) ir kampines dalies (34).

6.7 Grezimo stalo pollinklo nustatymas (21-22 pav.)

• Atsukite po grezimo stalu (4) esantj spynos varztq (26).
  n Nustatykite pageidaujama grezimo sta-dirbtino ruosinio projektuojamos dvi lazerio linjos, lo (4) polinkio kampa. ju susikirtimo taaskas rodo graztso smaigalio centra
  n Sukdami spynos varztq (26), pritvirtinkite grezimo stalq (4) nustatytoje pavetye.
  Ijungimas: noredami ijungti lazerj, nustatykite jungimo / isjungimo lazerj (20) j padetj, Ant apdirbtino ruosinio projektuojamos dvi lazerio linjos, ju susikirtimo taskas rodo grazto smaigalio centra. Isjunglmas: noredami isjungti lazerj, nustatykite lazerio jjungimo / isjungimo jungiklj (20) j padetj 0

6.8. Grežimo stalo aukšćo nustatymas (21 Ir 23 pav.)

• Atsukite srieginj varzta (37).
  Rankena (27) nustatykite pageidaujama grezimo stalo padeti.
• Priveržkite sriegini varžta (37).

6.9 Grežimo stalas ir rinité atrama (24 pav.)

• Jei norite sukti grezimo stala (4), atsukite gnybtinj varztaj (29).
• Atsuke mentinius varztus (21), galite ištraukti rîtinge atrama (3).

6.10 Ruosinlo prltvirtinlmas (25 pav.)

Ruosinius tvirtinkite tik prietaiso spaustuvu arba tinkama tvirtinimo priemone. Jokiu budu nelaiky-kite ruosinio ranka! Greziant ruosinys turi judeti ant grezimo stalo (4), kad galetu vykti savaiminis centravimas. Būtinai apsaugokite ruosinj nuo sukimosi. Geriausia jremti ruosinj arba prietaiso spaustuvaj tvirta atrama.

Démesio! Skardas buttina pritvirtinti, kad nepasikeltu. Atsižvelgdami [ruošinj, pasirinkite tinkama grezimo stalo aukstj ir polinkj. Tarp virsutinuo rousinio krasto ir graztto smaigialo paliki te pakankama atstuma.

Sis prietaisas turi pritvirtinamajag atrama (30).Tvirtindami atrama, atlikite toliau nurodytus veiksmus.

6.11 Lazerlo velklmas (11 Ir 18 pav., 36 padetis)

Lazerio nustatymas: pamazu sukdami varzus (41), galite reguluioti lazerio padetj. Nustate reikiama lazerio padetj, prisukite varzhus.

Demesio! Neziurekite tiesiai lazerio sviesa!

6.12 Darbo greitis

Pasirinkite tinkama grezimo apsuky skaiiu.
Jis prikauso nuo graztto skersmens ir ruosinio medziagos.

Pagal toliau pateiktä saraša galèsite pasirinkti jvairioms medziagoms tinkama apsuky skaičiu.

Nurodytas apsuku skaicius yra tik orientacinis.

Gražto skersmuo	Ketus	Pilenas	Geležis	Aluminis	Bronza
3	2550	1600	2230	9500	8000
4	1900	1200	1680	7200	6000
5	1530	955	1340	5700	4800
6	1270	800	1100	4800	4000
7	1090	680	960	4100	3400
8	960	600	840	3600	3000
9	850	530	740	3200	2650
10	765	480	670	2860	2400
11	700	435	610	2600	2170
12	640	400	560	2400	2000
13	590	370	515	2200	1840
14	545	340	480	2000	1700
16	480	300	420	1800	1500
18	425	265	370	1600	1300
20	380	240	335	1400	1200
22	350	220	305	1300	1100
25	305	190	270	1150	950

LTIU

6.13. Gillinmas Ir centravlmas grezlant

Naudodami šj stalo gražta, galite giliinti arba centruoti. Atminkite, kad gilinant naudotinas maziausias, o centruojant -didelis greitis.

6.14 Medienos apdirbimas

Turekite omenyje, kad apdirbant mediena butina naodoti tinkama dulki siurbl, nes medienos dulkes gali pakenkti suekatai. Jei dirbant kyla dulkiu, butinai devekite tinkama respiratoriu, saugantj nuo dulkiu.

7. Tinklo kabelio pakeitimas

Jei pazeidziamas sio prietaiso tinklo kabelis, kad butei isvengta grsemes, ji pakeisti turi gamintojas arba jo klieny aptarnavimo servisas, arba kitas kvalifi kuotas asmuo.

8. Valymas, technine prieziura ir atsarginiu daliu uzsakymas

Ispejimas!

Pries bet kokj nustatyma, remonta ar prieziura istraukite tinklo kistuka.

8.1 Valymas

Stalinio grazto technine prieziura nebutina. Pasirupinkite, kad prietaisas butu svarus. PrieVykydami valymo ir technines prieziuros darbus, istraukite tinklo kistuka. Valydami nenaudokite stipriu tirpikliu. Atidziai stebekite, kad prietaiso vidu nepatektu skiesciio.Baige darba, plkas dalis vel patepkite alya. Labai svarbu regulariai patepi alya var grezimo kolona, plkas stovo dalis ir grezimo stalq. Tepkite standartine tepamaja alya be rugsiu.
Demesio! Alyvuoty, riebalotuy sluosciuy ir riebalu ar alvovs likcu negalima ismesti kar tu su buitinemis atlekomis. Juos pašalinkite laikydamiesi aplinkos apsaugos reikalavim. Reguliariai tikrinkite ir valykite ventiliacines angas. Laikykite prietaisa sausoje patalpoje. Jei prietaisas sugestu, netaiskyote jo patys. Pasirupinkite, kad prietaisa taisytu elektrikas.
Rekomenduojame prietaisa valtyi is kartopo kiekvieno naudojimo.
Prietaisa valkyite paprasta dregnshausto su trupuciu skystojo muilo. Nenaudokite valikliu ar tirpikliu -jie gali pazeisti prietaiso plasti

kines dalis. Atidziai stebekite, kad prietaiso vidu nepatektuy vandens.

8.2 Technine priezlura

Prietaiso viduje nera jokiu daliu, kurioms butina techniné prieziura.

8.2.1 V dirzo keitimas (26-28 pav.)

Susidevejusius koloninio grazto V dirzus galimkeisti. Atlikite toliau nurodytus veiksmus.

Paleiskite prietaisa tusciaja eiga ir pamazu nustatykite maziausia apsuky scaicius nu-statymo svirties reiksme (zr. 7.5 punkta).
- Isjunkite prietaisq, tada istraukite is maitinimo lizdo kistuka.
Nustatykite didziausia apsuku skaiciaus nustymo aies (15) reiksme, kad atsilaisvintu V dirzas.
- Atsukite varžta (16), kad galétumete nuimti V dirzo dangti (7).
Pamazu sukite V dirzq (39) nuo varomojo skriemulio (38),traukdami jj vienoje varomojo skriemulio (38)puseje i virsu ir pamazu sukdami skriemuli. Varomaji skriemuli (38) sudaro dvi puses, jos suspaustos jlaidu.Jei V dirzas (39) nebutu pankamai jsuktas, kad butu galima jj uimiti, apatine varomojo skriemulio (38) dalj siek tiek spusteltekite zemyn, kad V dirzas (39) atsilaisvintu.
Uzddekite nauja V dirza (39) aplnk kintamajj diska (40). Dekite V dirza ant vienos varomoyo skriemulio puses (38) [kreipiamajj go griovel] ir sukite, kad V dirzas (39) uzsisuktu ant varomoyo skriemulio (38).
Uzddekite ir priverzkite varztu (16) V dirzodangtj.

8.3 Atsarginiu dally uzsakymas

Uzsakant atsargines dalis reikia pateiktitokius duomenis:

prietaiso tipa,
prietaiso prekinj numeri,
prietaiso identifikacinj numerj ir
reikiamos atsargines dalies numeri.
Dabartines kainas ir naujausia informacija rasite svetaineje www.isc-gmbh.info

LTU

9. Utilizavimas ir antrinis panaudiojimas

Prietaisas yra jpakotas, kad gabenamas nebuty sugadinas. Si pakuote yra zaliavine medziaga, tinkama panaudoti dar karta arba perdirbti. Prietaisas ir jo priedai yra is jvairiu medziagu, tokiu kaip metalas ir plastikas. Sugedusiu prietausi negalima ismesti karu su buitinemis atlekomis. Sieki-ant prietaisa tinkamai utilizuoti, ji reikia atiduoti atitinkamam surinkimo punktui. Jeigu nezinote kur toks surinkimo punktas yra, pasiteiraukite komunaliniame uyke.

LTU

Tik ES šalims

Elektros prietaisu neismeskite kartu su buitinémis attiekomis!

Remiantis ES elektrós ir elektronikos atleku direktyva 2002/96/EB ir jos perkélimu nacionaline teisinge baze, panaudotus elektrós prietaisus reikia surinkti ir perdirbti nekenkiant aplinkai.

Perdirbimas - grazinimo alternatyva:

Elektros prietaiso savininkas jpareigotas negrazinti pasirinkta prietaisa, bet tinkamai jjutilizuoti. Tuo tikslu elektros ir elektronikos attiekos gali buti perduotos atlieku tvarkymu uzsimancioms jmnonems, kurios jas utilizujoa remdamiesi nacionaliniu atlieku perdibimo pramones ir atlieku tvarkymo jstatymu. Sis reikalavimas netaikomas elektaisuose panaudotiems priedamsir pagalbinem s priemonems, kuriu sudetyje nera elektros daliu.

Perspausdinimas ar bet koks visu gaminio dokumentu visas ar dalinis dauginimas leidziamas tik gavus aiisky iSC GmbH leidim.

Teise atlikti techninius pakeitimus pasiliekame sau

LTIU

Garantinis răstas

Gerbiamas clientele,

musu Produktai yra prizurimi pagal grietzkokybess kontrlo. Taciau jei sis prietaisas nefunkcionuoja nepriekaiestingai, kreipkites j musu serviso tarnyba, garantinieje korteleje nurodytu adresu arba j artimiausius jgaliotuosi prekybos atstovus. Garantiniai reikalavimali galoja siais atvejais:

1. Sios garantjos salgyos regulioja papildomu garantiju teikima. Sioje garantijoje apie Jusu teisetyi garantiju teikimo reikalavimus nekalbama. Msu garantijas teikiame Jums nemokamai.
2. Garantija taikoma tik esant trukumams, kurie yra susije su medziagos ar gamybos klaidomis bei apsiriboja tokiu trukumu salinimu ir prietaiso pakeitimu. Prasome atkreipti demesi j tai, kad musuPrietaaisai nera skirtui naudojimui gamybos, amatu ir pramones srityse. Garantine sutartis nevkydoma, jei prietaiasa nauojarmas gamybos, amatu ar pramones jmonese bei jmonese, uzsiimancioms panasia veikla. Be to, mes neatsakome uz transportavimo met padaryta zala, uz zala, atirsadusiaq del montavimo instrukcijos nesilaikymo ar netinkamos metilacijos, del naudojimo instrukcijos nesilaikymo (kaip pvz., priungimas priee netinkamos tinklo itampos ar sroves ruesies), del netinkamo panauodjimo arba naudojimo ne pagal paskirt (kaip pvz., prietaiso perkrova arba naudojimas su neleistinas i rankiais ar priedais), del technines prieziuros ir saugumo nurodymu nesilaikymo, del svetimkuni patekimo j prietaisa (kaip pvz., smelis, akmenys ar dulkés), del naudojimo per prievara ar del isoriniu poveikiu (kaip pvz., po nukritimo atsradusi zala) bei uz [prastinj, naudojan pagal paskirt atsradusj nusidevejima. Tai ypatingai galioja baterijoms, kuriu garantija yra 12 menesiu. Garantiniai rekalavimai nustojama galioti, jeigu prietaiso jau buvo atlikti kokie nors darbai.
3. Garantija galoja 5 metus ir jos galojimo laikas prasideda prietaiso pirkimo dina. Atsiradus defektams, garantinius reikalavimus reikia pareiksti 2 savaiiu begyje pries paibaignant garantianiam terminui. Pasibaignus garantiniam terminui garantiniai rekalavimai nebegaljoa. Del prietaiso remonto ar pakeitimo garantinis terminas nei pratesiamas nei prietaisui ar kurialnors sumontuotai jo daliai suteikiamas naujas garantinis terminas. Tas pats galoja ir kai tokie darbai atliekami tiesiogiai pas klienta.
4. Pasinaudojant savo garantiniu rekalavimu sugedusj prietaisaj prasome siusti zemiau nurodyti adresu be pasto mokescio. Pridekite pirkimo kvito originala arba kita prietaiso pirkimo jrodyma, ant kurio butu nurodyta data. Todel kaip pirkimo jrodyma prasome saugokite kasos cekj! Kaip galima tiksliau prasome nurodytreklamacios priezastj. Jei prietaiso gedimui taikoma musu garantija, is musu nedelsdami gausite sutaisyara nauja prietaisaq.

Jei yra besidevinciu detaliu ir naudojamu medziaguy defektu ar truksta detaliu, atkreipiame demesi j garantijos apraboimus pagal sios naudojimo instrukcijos garantines nuostatas.

BIH

Sadržaj

1. Sigurnosne napomene
2. Opis uredaja i sadrzaj isporuke
3. Namjenska uporaba
4. Tehnicki podaci
5. Prijpustanja u pigeon
6. Rukovanje
7. Zamjena mreznog kabela
8. Ciścenje, održavanje i narucivanje rezervnih dijelova
9. Zbrinjavanje u OTP di recikiranje
10. Skladistenje

BIH