H-SB 801 E - Pora Herkules - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE H-SB 801 E Herkules

1. Turvallisuusmääräykset

2. Laitteen kuvaus ja toimituksen sisältö

3. Määräysten mukainen käyttö

5. Ennen käyttöönottoa

7. Verkkojohdon vaihtaminen

8. Puhdistus, huolto ja varaosatilaus

9. Käytöstäpoisto ja uusiokäyttö

Varoitus - Tapaturmavaaran vähentämiseksi lue käyttöohje Käytä kuulosuojuksia. Melu saattaa aiheuttaa kuulon menetyksen. Käytä suojalaseja. Työn aikana syntyvät kipinät tai laitteesta sinkoilevat sirut, lastut ja pölyt saattavat aiheuttaa näkökyvyn menetyksen. Käytä pölynsuojanaamaria. Puuta tai muita materiaaleja työstettäessä saattaa syntyä terveydelle hai- tallista pölyä. Asbestipitoista materiaalia ei saa työstää! Käytä suojakäsineitä! Anl_H_SB_801_E_SPK7.indb 87Anl_H_SB_801_E_SPK7.indb 87 07.09.12 08:3207.09.12 08:32FIN

Huomio! Laitteita käytettäessä tulee noudattaa tiettyjä turvallisuusvarotoimia tapaturmien ja vaurioiden välttämiseksi. Lue sen vuoksi tämä käyttöohje / nämä turvallisuusmääräykset huolellisesti läpi. Säilytä ne hyvin, jotta niissä olevat tiedot ovat myöhemminkin milloin vain käytettävissäsi. Jos luovutat laitteen muille henkilöille, ole hyvä ja anna heille myös tämä käyttöohje / nämä turval- lisuusmääräykset laitteen mukana. Emme ota mitään vastuuta tapaturmista tai vaurioista, jotka ovat aiheutuneet tämän käyttöohjeen tai turvalli- suusohjeiden noudattamisen laiminlyönnistä.

1. Turvallisuusmääräykset

Laitetta koskevat turvallisuusmääräykset löydät oheistetusta vihkosesta. Varoitus! Lue kaikki turvallisuusmääräykset ja ohjeet. Jos turvallisuusmääräyksiä tai muita ohjeita ei noudateta, saattaa tästä aiheutua sähköiskuja, tulipaloja ja/tai vaikeita vammoja. Säilytä kaikki turvallisuusmääräykset ja ohjeet myöhempää tarvetta varten.

1.1 Erikoisia ohjeita laseria varten

Huomio: Lasersäde Älä katso säteeseen Laserluokka 2

Älä koskaan katso suoraan sädekanavaan.

Älä koskaan kohdista lasersädettä heijastavi- in pintoihin, ihmisiin tai eläimiin Heikkotehoi- nenkin lasersäde saattaa vahingoittaa silmiä.

Varo – jos menettelet toisin kuin tässä on neuvottu, saattaa tästä aiheutua vaarallinen säteilylle altistuminen.

Älä koskaan avaa lasermoduulia.

Jos pylväsporakonetta ei käytetä pitempään aikaan, tulee paristot ottaa pois laitteesta. Muutosten teko laseriin on kielletty, varsinkin jos niidern tarkoituksena on lisätä laserin tehoa.

Muutosten teko laseriin on kielletty, varsinkin jos niidern tarkoituksena on lisätä laserin tehoa.

Valmistaja ei ota mitään vastuuta vahingoista, jotka aiheutuvat turvallisuusmääräysten nou- dattamatta jättämisestä.

2. Laitteen kuvaus ja toimituksen

2.1 Laitteen kuvaus (kuva 1)

5. Poranpöydän pidike

7. Kiilahihnan suojus

12. Kiinnitysporanreiät

13. Käänettävä lastusuojus

15. Kierrosluvun säätövipu

20. Laserin päälle-pois-katkaisin

2.2 Toimituksen sisältö

Tarkasta tässä kuvatun toimitusselostuksen avulla, että valmiste on täysimääräinen. Jos osia puuttuu, ota viimeistään 5. arkipäivänä oston jälkeen yhteyttä asiakaspalveluumme tai lähim- pään toimivaltaiseen rakennustarvikeliikkeeseen ja esitä vastaava ostotosite. Huomioi tässä myös tämän ohjekirjan lopussa olevat takuumääräykset ja takuusuoritustaulukko.

Avaa pakkaus ja ota laite varovasti pakkauk- sesta.

Poista pakkausmateiriaalit sekä pakkaus- ja kuljetusvarmistukset (mikäli käytetty).

Tarkasta, onko toimitus täysilukuinen.

Tarksta, onko laitteessa ja varusteissa kulje- tusvaurioita.

Huomio! Laite ja pakkausmateriaalit eivät ole lasten leikkikaluja! Lapset eivät saa leikkiä muovi- pusseilla, kelmuilla tai pienillä osilla! Niistä uhkaa nielaisu- ja tukehtumisvaara!

Alkuperäiskäyttöohje

Turvallisuusmääräykset

Käänettävä lastusuojus

3. Määräysten mukainen käyttö

Tämä pylväsporakone on tarkoitettu metallin, muovin, puun ja samankaltaisten materiaalien poraamiseen ja sitä saa käyttää vain yksityisissä kotitalouksissa. Koneella ei saa työstää elintarvikkeita ja ter- veydelle vaarallisia aineita. Poranistukassa saa käyttää vain poranteriä ja työkaluja, joiden varren halkaisija on 1,5 -16 mm ja joiden varsi on lieri- ömäinen. Tämän lisäksi voidaan käyttää myös kartiovartisia työkaluja. Laite on tarkoitettu aikuis- ten käytettäväksi. Konetta saa käyttää ainoastaan sille määrättyyn tarkoitukseen. Kaikkinainen tämän ylittävä käyttö ei ole määräysten mukaista. Kaikista tästä aiheu- tuvista vahingoista tai loukkaantumisista on vas- tuussa laitteen omistaja/käyttäjä eikä suinkaan sen valmistaja. Ole hyvä ja ota huomioon, että laitteitamme ei ole suunniteltu ja valmistettu käytettäväksi pienteol- lisuus- tai teollisuustarkoituksiin. Emme siksi ota mitään vastuuta vaurioista, jos laitetta käytetään pienteollisuus-, käsityöläis- tai teollisuustyöpaiko- illa tai näihin verrattavissa olevissa toimissa.

Lähtökierrosluku (säädettävissä portaattomasti) ....450 -2500 min

78,6 dB(A) 76,4 dB(A) Käytä kuulosuojuksia. Melu saattaa aiheuttaa kuulon menetyksen. Tärinän kokonaisarvot (vektorisumma kolmesta suunnasta) mitattu standardin EN 61029 mukai- sesti. Kahva Tärinänpäästöarvo a

Varoitus! Ilmoitettu tärinän päästöarvo on mitattu normite- tun koestusmenetelmän avulla ja se saattaa muuttua, riippuen sähkötyökalun käyttötavasta ja olosuhteista, ja poikkeustapauksissa ylittää annetun arvon. Annettua tärinänpäästöarvoa voidaan käyttää vertailutarkoituksiin verrattaessa yhtä sähkötyöka- lua toiseen samantyyppiseen työkaluun. Ilomoitettua tärinänpäästöarvoa voidaan myös käyttää hyväksi laadittaessa päästöjen vaikutuk- sen alustavaa arviointia. Rajoita melunpäästöt ja tärinä mahdollisim- man vähäisiksi!

Käytä ainoastaan moitteettomia laitteita.

Huolla ja puhdista laite säännöllisesti.

Sovita työskentelytapasi laitteen mukaiseksi.

Älä ylikuormita laitetta.

Tarkastuta laite aina tarvittaessa.

Sammuta laite, kun sitä ei käytetä.

Käytä suojakäsineitä. Jäämäriskit Silloinkin, kun käytät tätä sähkötyökalua määräysten mukaisesti, jää jäljelle aina tietty jäämäriski. Tämän sähkötyökalun raken- teesta ja mallista riippuen saattaa esiintyä seuraavia vaaroja:

1. keuhkovaurioita, ellei käytetä sopivaa pöly-

2. kuulovaurioita, ellei käytetä soveliaita kuulo-

3. terveydellisiä haittoja, jotka aiheutuvat käden-

käsivarren tärinästä, jos laitetta käytetään pitemmän aikaa tai sitä ei käsitellä ja huolleta määräysten mukaisesti.

5. Ennen käyttöönottoa

Aseta pohjalevy (1) paikalleen.

Kiinnitä pylväs (2) laipan kera mukana toi- mitetuilla ruuveilla (A). (kuvat 3-4)

Sitten voit panna pöydän paikalleen ja kiinnit- tää sen pinnevivulla. Työnnä sitten kampi (27) paikalleen ja kiristä se ruuvilla (28). (kuvat 5-7)

Aseta lopuksi koottu poranpää pylvään pääl- le. Kohdista pää vaakasuoraan pohjalevyn suuntaiseksi ja kiinnitä se paikalleen ruuveilla (35). (kuvat 8-9)

Ruuvaa 3 mukana toimitettua kahvaa (9) kah- vanpidikkeeseen. (kuva 10)

Ruuvaa kierrosluvun säätövipu (15) kuvan 11 mukaisesti kiinni.

Varmista rulla-alusta (3) siipiruuveilla (21). (kuva 12)

Ennen poranistukan ja MK-varren asentamis- ta tarkasta, että molemmat osat ovat puhtaat. Työnnä sitten kartiotuurna voimakkaalla painalluksella poranistukan kartioon. Työnnä sitten kartio samoin porankaraan. Työnnä tällöin poranistukka (10) kartion (24) kera vasteeseen saakka karaan (11) ja käännä sitä, kunnes se luistaa vielä vähän pitemmälle karaan (11). Työnnä sitten poranistukka (10) kartion (24) kera töytäisemällä karaan (11) ja tarkasta, että se on lujasti paikallaan. (kuvat 13-14) Viite: Korroosion estämiseksi on koneen kaikki kiiltävät osat voideltu rasvalla. Ennen poranistu- kan (10) asettamista karan (11) päälle tulee mo- lemmat osat puhdistaa tarkoitukseen sopivalla, ympäristöystävällisellä liuotteella täysin rasvatto- miksi, jotta optimaalinen voimansiirto on taattu. 5.2. Koneen kokoaminen Ennen käyttöönottoa porakone täytyy kiinnittää pysyvästi tukevalle alustalle. Käytä tähän pohja- levyssä olevia kahta kiinnitysporausreikää (12). Huolehdi siitä, että koneeseen on helppo päästä käsiksi käyttöä sekä säätö- ja huoltotöitä varten. Viite: Kiinnitysruuvit saa tiukentaa vain niin luja- an, että pohjalevy ei kiristy tai väänny. Jos rasitus on liian voimakas, levy saattaa murtua. 5.3. Käännettävä lastusuojus (kuvat 15-17)

Asenna käännettävä lastusuojus (13) kuten kuvissa 15-16 esitetään.

Suojuksen (23) korkeus voidaan säätää portaattomasti ja lukita säätö kahdella siipi- ruuvilla (22). Poranterän vaihtoa varten voi lastusuojuksen (13) kääntää ylös. Anl_H_SB_801_E_SPK7.indb 90Anl_H_SB_801_E_SPK7.indb 90 07.09.12 08:3207.09.12 08:32FIN

5.4. Tarkasta ennen käyttöönottoa Huolehdi siitä, että verkkoliitännässä oleva jännite vastaa tyyppikilvessä annettuja tietoja. Liitä kone ainoastaan ammattimaisesti asennetulla suoja- johtimella varustettuun pistorasiaan. Porakone on varustettu nollajännitelaukaisimella, joka suojaa käyttäjää virtakatkon tai jännitehäviön jälkeen sattuvalta tahattomalta käynnistykseltä. Tässä ta- pauksessa tulee kone käynnistää uudelleen.

6.1. Yleistä (kuva 18) Käynnistä kone painamalla vihreää käynnistintä „I“ (18), kone lähtee käyntiin. Sammuta kone painamalla punaista painiketta „O“ (19), laite kyt- ketään pois päältä. Huolehdi siitä, ettet ylikuormita laitetta. Jos moottorin ääni alenee käytön aikana, niin moottoria rasitetaan liikaa. Älä rasita laitetta niin voimakkaasti, että moottori pysähtyy. Seiso käytön aikana aina koneen edes- sä. 6.2. Työkalun asettaminen poranistukkaan (kuva 1) Huolehdi ehdottomasti siitä, että työkalun vaihdon aikana verkkopistoke on irroitettu. Poranistukkaan saa kiinnittää ainoastaan lieriönmuotoisella var- rella varustettuja työkaluja, joiden varren paksuus on annetun mukainen. Käytä vain moitteettomia, teräviä työkaluja. Älä käytä työkaluja, joiden varsi on vahingoittunut tai jotka ovat muuten jollain tavalla vääntyneitä tai vahingoittuneita. Käytä ainoastaan sellaisia varusteita ja lisälaitteita, jotka on mainittu käyttöohjeessa tai jotka valmistaja on hyväksynyt. Jos pylväsporakone juuttuu kiinni, kytke kone pois päältä ja siirrä poranterä takaisin lähtöasentoonsa. 6.3. Pikakiinnitysistukan käsittely Pylväsporakone on varustettu pikakiinnitysistukal- la. Työkalun voi vaihtaa tarvitsematta apuna istu- kanavainta siten, että työkalu asetetaan pikakiin- nitysistukkaan ja kiristetään käsin 6.4. Kartiovartisten työkalujen käyttö (kuva 19) Pylväsporakone on varustettu porankarakartiolla. Käyttäessäsi kartiovartisia työkaluja (MK2) me- nettele seuraavasti:

Vie poranistukka alempaan asentoon.

Lukitse kara alemman asteikkorenkaan (25) avulla alaslaskettuun asentoon, niin että por- anistukan poistamisaukko jää vapaasti saata- ville (katso kohtaa 7.6).

Väännä kartiovarsi mukana toimitetulla pois- tokiilalla (31) ulos, mutta huolehdi siitä, että työkalu ei putoa lattialle.

Työnnä uusi kartiovartinen työkalu poranka- rankartioon töytäisemällä ja tarkasta, että työkalu on tukevasti paikallaan. 6.5. Kierrosluvun säätö (kuva 1) Koneen kierrosluku voidaan säätää portaatto- masti. Huomio!

Kierroslukua saa muuttaa vain moottorin käydessä.

Älä liikuta kierrosluvun säätövipua (15) äkkinäisesti, säädä kierrosluku hitaasti ja tasaisesti koneen ollessa joutokäynnillä.

Huolehdi siitä, että kone voi käydä esteet- tömästi (poista työkappaleet, poranterät jne.). Kierrosluvun säätövivulla (15) voidaan kiertolu- ku sovittaa sopivaksi portaattomasti. Säädetty nopeus ilmoitetaan digitaalinäytössä (17) kierrok- sina minuutissa. Huomio! Älä koskaan anna porakoneen käydä kiilahihnan suojus avoimena. Ennen suojuksen avaamista tulee aina vetää verkkopistoke irti. Älä koskaan tartu juoksevaan kiilahihnaan.

6.6 Syvyysvaste (kuva 20 / nro 14)

Porankara on varustettu käännettävällä asteikko- renkaalla poraussyvyyden säätämiseksi. Suorita säätötoimet vain koneen seistessä.

Paina porankaraa (11) alaspäin, kunnes por- anterän kärki koskettaa työkappaleeseen.

Käännä asteikkorengas (25) vasteeseen saakka alas.

KIerrä asteikkorengasta (25) halutun por- aussyvyyden verran ylöspäin ja kierrä toinen asteikkorengas (25) sitä vasten.

Porankaran korkein asento voidaan säätää vastaavasti alemman asteikkorenkaan avulla. Tämä on avuksi esim. poranistukkaa pois- väännettäessä (katso kohtaa 7.4).

6.7 Porauspöydän kallistuskulman säätö (ku-

Löysennä porauspöydän (4) alapuolella ole- vaa lukkoruuvia (26).

Kiristä lukkoruuvi (26) jälleen tiukkaan, jotta porauspöytä (4) lukitaan tähän asentoon. 6.8. Porauspöydän korkeuden säätö (kuvat 21; 23)

Löysää kiinnitysruuvia (37)

Säädä porauspöytä halutulle korkeudelle kä- sikammen (27) avulla.

Kiristä kiinnitysruuvi (37) jälleen

6.9 Poranpöytä ja rulla-alusta (kuva 24)

Poranpöytää (4) voi kääntää, kun kiinnitysru- uvi (29) on irroitettu.

Rulla-alusta (3) voidaan vetää auki, kun siipi- ruuvit (21) on kierretty auki.

6.10 Työstökappaleen kiinnitys paikalleen

(kuva 25) Kiinnitä työstökappaleet aina periaatteessa ko- neruuvipenkin tai soveliaiden kiinnitysvälineiden avulla lujasti paikalleen. Älä koskaan pitele työst- ökappaleita käsin! Porauksessa työstökappaleen tulisi voida liikkua porauspöydällä (4), jotta se voi keskiytyä itse. Varmista työstökappale ehdotto- masti poiskääntymisen varalta. Tee tämä parhai- ten pitämällä työstökappaletta tai koneruuvipenk- kiä tukevaa vastetta vastaan. Huomio! Peltikappaleet tulee kiinnittää paikal- leen, jotta ne eivät voi tempautua ylös. Säädä porauspöydän korkeus ja kallistuskulma työstök- appaleen mukaisesti. Työstökappaleen yläreunan ja poranterän kärjen välillä tulee olla riittävä väli- matka. Tämä kone on varustettu kiinteästi asennettavalla vasteella (30). Asenna se seuraavasti:

Vie vasteen (30) kaksi urapalaa kahteen por- anpöydän (4) neljästä johdatinkiskosta.

Sitten voit asettaa vasteen (30) haluttuun asemaan.

Kiinnitä vaste (30) poranpöytään kahdella ruuvilla (32).

Irroita sitten kulmakappaleen (34) siipiruuvi (33) ja kohdista kulmakappale (34) niin, että työkappale voidaan asettaa vastetta (30) ja kulmakappaletta (34) vasten.

6.11 Laserin käyttö (kuvat 11; 18/nro 36)

Käynnistys: Siirrä laserin päälle-/pois-katkaisin (20) asentoon „I“ laserin käynnistämiseksi. Työs- tettävälle työkappaleelle heijastetaan kaksi laser- viivaa, joiden leikkauskohta näyttää poranterän kärjen keskikohdan. Sammutus: Siirrä laserin päälle-/pois-katkaisin (20) asentoon „0“. Laserin säätö: Tarvittaessa voit korjata laserin säätöä avaamalla ruuveja (41) hieman. Kiristä ruuvit jälleen, kun olet korjannut säädön mielei- seksesi. Huomio! Älä katso suoraan laserin valo- säteeseen!

6.12 Työskentelynopeudet

Huolehdi porauksessa oikeasta kierrosluvusta. Se on riippuvainen poranterän läpimitasta ja työs- tettävästä materiaalista. Allaoleva luettelo auttaa valitsemaan oikean kier- rosluvun eri materiaaleja varten. Annetut kierrosluvut ovat vain viitteellisiä. Ø Poranterä Harmaavalu Teräs Rauta Alumiini Pronssi

6.13. Upotus- ja keskitysporaus Tällä pöytäporakoneella voit tehdä myös upotus- tai keskitysporauksia. Huomaa tässä, että upotus tulee tehdä alhaisimmalla nopeudella, mutta kes- kitysporauksessa tarvitaan korkea nopeus.

Huomaa, että puuta käsitellessä täytyy käyttää tarkoitukseen sopivaa pölyn poistoimulaitteistoa, koska puunpöly saattaa olla terveydelle vaarallis- ta. Käytä pölyävissä töissä ehdottomasti sopivaa pölysuojanaamaria. Anl_H_SB_801_E_SPK7.indb 92Anl_H_SB_801_E_SPK7.indb 92 07.09.12 08:3207.09.12 08:32FIN

7. Verkkojohdon vaihtaminen

Kun tämän laitteen verkkojohto vahingoittuu sen on korvattava joko valmistaja tai hänen asiakas-, huolto- ja varaosapalvelunsa tai vastaavan pä- tevyyden omaava henkilö, jotta vaaratilanteita ei pääse syntymään.

8. Puhdistus, huolto ja varaosatilaus

Varoitus! Irrota verkkopistoke ennen kaikkia säätö-, kun- nossapito- tai kunnostustöitä.

Pöytäporakone ei tarvitse juuri lainkaan huol- toa. Pidä laite puhtaana. Irroita verkkopistoke kaikkia puhdistus- ja huoltotoimia varten. Älä käytä puhdistukseen syövyttäviä puhdistu- saineita. Huolehdi siitä, ettei koneen sisälle pääse nestettä. Rasvaa kiiltävät osat työn päättymisen jälkeen uudelleen. Erityisesti poranpylväs, telineen kiiltävät osat sekä po- rauspöytä tulisi rasvata säännöllisesti. Käytä rasvaamiseen tavallista markkinoilla olevaa hapotonta voitelurasvaa. Huomio: Öljy- ja rasvapitoisia puhdistusliino- ja sekä rasvan ja öljyn jätteitä ei saa panna talousjätteisiin. Hävitä ne ympäristöystäväl- lisesti. Tarkasta ja puhdista tuuletusaukot säännöllisesti. Säilytä laite kuivassa tilassa. Jos laite on vahingoittunut, älä yritä korjata sitä itse. Anna korjaustyöt sähköalan ammatti- korjaamon tehtäväksi.

Suosittelemme laitteen puhdistamista heti joka käytön jälkeen.

Puhdista laite säännöllisin väliajoin käyttäen kosteaa riepua ja vähän saippuaa. Älä käytä sellaisia puhdistusaineita tai liuotteita, jotka saattavat syövyttää laitteen muoviosia. Huo- lehdi siitä, ettei laitteen sisäpuolelle pääse vettä.

Laitteen sisäpuolella ei ole mitään huoltoa tarvitsevia osia.

8.2.1 Kiilahihnan vaihtaminen (kuvat 26 – 28)

Pylväsporakoneen kiilahihna voidaan vaihtaa uuteen, jos se on kulunut pahoin. Toimi tätä varten seuraavasti:

Anna koneen käydä joutokäynnillä ja säädä kierrosluvun säätövipu (15) hitaasti pienim- mälle kierrosluvulle (katso kohtaa 7.5).

Sammuta kone ja irroita verkkopistoke pisto- rasiasta.

Säädä kierrosluvun säätövipu (15) suurim- malle kierrosluvulle, siten kiilahihna löysen- netään.

Irroita ruuvi (16), jotta voit avata kiilahihnan suojuksen (7).

Käännä kiilahihna (39) hitaasti voimansiirto- pyörältä (38) siten, että vedät sen voimansi- irtopyörän (38) yhdeltä puolelta ylös ja samalla pyörität voimansiirtopyörää hitaasti. Voimansiirtopyörä (38) koostuu kahdesta puolikkaasta, joita painetaan jousella yhteen. Jos kiilahihnan (39) välys ei ole riittävä sen poisottamiseen, paina voimansiirtopyörän (38) alapuoliskoa hieman alaspäin löysen- tääksesi kiilahihnaa (39).

Aseta uusi kiilahihna (39) muuttujapyörän (40) päälle. Pane se voimansiirtopyörän (38) yhdellä sivulla sen johdatinuraan ja käännä pyörää niin, että kiilahihna (39) vedetään voimansiirtopyörän (38) päälle.

Sulje kiilahihnan suojus ja ruuvaa se kiinni ruuvilla (16).

Varaosia tilatessasi anna seuraavat tiedot:

Laitteen tuotenumero

Laitteen tunnusnumero

Tarvittavan varaosan varaosanumero. Ajankohtaiset hinnat ja muut tiedot löydät osoit- teesta www.isc-gmbh.info

9. Käytöstäpoisto ja uusiokäyttö

Laite on pakattu kuljetuspakkaukseen, jotta välte- tään kuljetusvauriot. Tämä pakkaus on raaka-ai- netta ja sitä voi siksi käyttää uudelleen tai sen voi toimittaa kierrätyksen kautta takaisin raaka-aine- kiertoon. Laite ja sen varusteet on valmistettu eri materiaaleista, kuten esim. metallista ja muoveis- ta. Vialliset laitteet eivät kuulu kotitalousjätteisiin. Laite tulee toimittaa asianmukaiseen keräyspis- teeseen ammattitaitoista hävittämistä varten. Jos et tiedä, missä on tällainen keräyspiste, tiedustele asiaa kuntasi hallinnosta. Anl_H_SB_801_E_SPK7.indb 93Anl_H_SB_801_E_SPK7.indb 93 07.09.12 08:3207.09.12 08:32FIN

Koskee ainoastaan EU-maita Älä heitä sähkötyökaluja kotitalousjätteisiin! Euroopan direktiivin 2002/96/EY loppuunkäytetyistä sähkö- ja elektronisista laitteista ja sen kansallisek- si laiksi muuntamisen mukaan tulee käytetyt sähkötyökalut koota erikseen ja toimittaa ne ympäristöystä- välliseen kierrätykseen. Kierrätysvaihtoehto takaisinlähetykselle: Sähkölaitteen omistaja on velvoitettu laitteen palauttamisen vaihtoehtona vaikuttamaan siihen, että hänen luovuttamansa omaisuus hävitetään asianmukaisesti. Loppuun käytetty laite voidaan tätä varten luovuttaa myös keräyspisteeseen, joka suorittaa sen käytöstäpoiston kansallisten kierrätystalous- ja jätehuoltolakien tarkoittamalla tavalla. Tämä ei koske käytettyihin laitteisiin liitettyjä lisävarusteita ja apu- välineitä, joissa ei ole sähköosia. Tuotedokumentaation ja tuotteen mukana toimitettujen papereiden osittainenkin kopiointi tai muu monis- taminen on sallittu ainoastaan iSC GmbH:n nimenomaisella luvalla. Oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään Anl_H_SB_801_E_SPK7.indb 94Anl_H_SB_801_E_SPK7.indb 94 07.09.12 08:3207.09.12 08:32FIN

Takuutodistus Arvoisa asiakas, tuotteemme läpikäyvät erittäin tiukan laadunvalvontatarkastuksen. Mikäli tämä laite ei kuitenkaan toimi moitteettomasti, valitamme tapahtunutta suuresti ja pyydämme sinua ottamaan yhteyttä tekniseen asi- akaspalveluumme käyttäen tässä takuukortissa annettua osoitetta, tai lähimpään valtuutettuun raken- nustarvikeliikkeeseen. Takuuvaateiden esittämistä koskevat seuraavat määräykset:

1. Nämä takuumääräykset koskevat laajennettuja takuusuorituksia. Ne eivät vaikuta lakimääräisiin ta-

kuusuoritusvaateisiisi millään tavalla. Takuumme on sinulle maksuton.

2. Takuusuoritus kattaa ainoastaan sellaiset puutteellisuudet, jotka aiheutuvat materiaali- tai val-

mistusvirheistä, ja se on rajattu ainoastaan näiden puutteellisuuksien korjaamiseen tai laitteen korvaamiseen uudella. Ole hyvä ja ota huomioon, että laitteitamme ei ole suunniteltu ja valmistettu käytettäväksi pienteollisuus-, käsityöläis- tai teollisuustarkoituksiin. Takuusopimusta ei siksi synny, jos laitetta käytetään pienteollisuus-, käsityöläis- tai teollisuustyöpaikoilla tai näihin verrattavissa olevissa toimissa. Takuumme ei myöskään sisällä kuljetusvaurioiden tai sellaisten vaurioiden kor- vaussuorituksia, jotka ovat aiheutuneet asennusohjeen noudattamatta jättämisestä tai asiantun- temattomasta asennuksesta, käyttöohjeen noudattamatta jättämisestä (esim. liitäntä vääräntyyppi- seen verkkovirtaan), väärinkäytöstä tai virheellisestä käytöstä (esim. laitteen ylikuormittaminen tai hyväksymättömien työkalujen tai lisävarusteiden käyttäminen), huolto- ja turvallisuusmääräysten noudattamatta jättämisestä, vieraiden esineiden (esim. hiekan, kivien tai pölyjen) pääsystä laitteen sisään, väkivaltaisesta käsittelystä tai ulkopuolisista tekijöistä (esim. putoamisesta aiheutuneet vau- riot) sekä käytöstä aiheutuvasta tavallisesta kulumisesta. Tämä koskee erityisesti niitä akkuja, joille me kuitenkin myönnämme 12 kuukauden pituisen takuun. Takuuvaateet raukeavat, jos laitteelle on jo tehty jotain toimenpiteitä.

3. Takuuaika on 5 vuotta ja se alkaa laitteen ostopäivästä. Takuuvaateet tulee esittää ennen takuua-

jan päättymistä kahden viikon kuluessa siitä, kun olet havainnut vian. Takuuvaateiden esittäminen takuuajan päätyttyä ei ole mahdollista. Laitteen korjaus tai vaihto ei johda takuuajan pitenemiseen tai laitteen tai siihen mahdollisesti asennettujen varaosien takuuajan alkamiseen uudelleen alusta. Tämä koskee myös paikan päällä suoritettuja palveluja.

4. Takuuvaateesi esittämiseksi tulee viallinen laite lähettää postikulut maksettuna allaolevaan osoittee-

seen. Ole hyvä ja liitä mukaan alkuperäinen maksukuitti tai muu päiväyksellä varustettu ostotosite. Säilytä tämän vuoksi kassakuitti huolella tositteena! Ole hyvä ja kuvaa valituksen syy meille mah- dollisimman tarkoin. Jos takuumme kattaa laitteessa olevan vian, saat korjatun tai uuden laitteen välittömästi takaisin. Kuluvien / käyttöosien ja puuttuvien osien suhteen viittaamme tämän takuun rajoituksiin, jotka on selos- tettu tämän käyttöohjeen takuumääräyksissä. Anl_H_SB_801_E_SPK7.indb 95Anl_H_SB_801_E_SPK7.indb 95 07.09.12 08:3207.09.12 08:32CZE

Kinnitage piirik (30) kahe kruviga (32) puuri- mislauale.