H-SB 801 E - Pora Herkules - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Pylväsporakone
Merkki	Herkules
Malli	H-SB 801 E
Virransyöttö	230 V ~ 50 Hz
Nimellisteho	550 W
Moottorin kierrosnopeus	1400 rpm
Nopeusalue (aloitusnopeus)	450 - 2500 rpm (portaaton säätö)
Karan akselin etäisyys runkoon	160 mm
Suurin poraussyvyys	80 mm
Poranistukan kapasiteetti	1,5 - 16 mm (avaimella kiristettävä kolmileukaistukka)
Porauskaran kartio	MK2
Istukan kiinnityskartio	B16
Pylvään halkaisija	65 mm
Porauspöydän mitat	240 x 240 mm
Pöydän kallistus	45°/0°/45°
Koneen korkeus	940 mm
Lattiapinta-ala (jalusta)	450 x 300 mm
Nettopaino	43 kg
Laserluokka	2
Laserin aallonpituus	650 nm
Laserteho	≤ 1 mW
Äänenpainetaso (kuormittamaton)	69,2 dB(A)
Äänitehotaso (kuormittamaton)	78,6 dB(A)
Mukana toimitetut tarvikkeet	Poranistukka, lastunsuojalaite, syvyysrajoitin, istukan avain, kampi, kahvat, laseroppaat

Usein kysytyt kysymykset - H-SB 801 E Herkules

Kuinka vaihtaa H-SB 801 E pylväsporakoneen kierrosnopeus?

Nopeutta säädetään portaattomasti säätövivulla (merkintä 15) moottorin käydessä. Käännä vipua hitaasti lisätäksesi tai vähentääksesi nopeutta, joka näkyy digitaalinäytöllä (merkintä 17). Älä koskaan liikuta vipua nykäyksittäin ja varmista, että kone käy tyhjäkäynnillä säädön aikana.

Kuinka asentaa poranistukka karaan?

Ennen asennusta puhdista istukan kartio ja kara huolellisesti biologisella liuottimella. Työnnä istukan kartio yhdellä nykäyksellä karaan (merkintä 11) pohjaan asti, kierrä sitten hieman niin, että se lukittuu. Tarkista kiinnitys vetämällä. Karan kartio on tyyppiä MK2.

Kuinka käyttää porakoneen laseroppaan?

Käännä laserkytkin (merkintä 20) asentoon 'I' kytkeäksesi laserin päälle. Kaksi laserlinjaa projisoituu kappaleeseen ja niiden risteys osoittaa poran keskikohdan. Sammuta kytkimellä '0'. Älä koskaan katso suoraan lasersäteeseen.

Mikä on suurin poraussyvyys ja kuinka se säädetään?

Suurin poraussyvyys on 80 mm. Säädä se laskemalla karaa, kunnes poran kärki koskettaa kappaletta, kierrä sitten alarengasta (merkintä 25) alaspäin pohjaan asti. Kierrä ylärengas haluttuun syvyyteen ja lukitse vastamutterilla. Tee säädöt moottorin ollessa sammutettuna.

Kuinka säätää porauspöydän kallistusta?

Löysää kuusiokoloruuvia (merkintä 26), joka on porauspöydän alla. Kallista pöytä haluttuun kulmaan (-45° - +45°), kiristä sitten ruuvi tiukasti.

Mikä on porakoneen teho ja syöttöjännite?

Porakone toimii 230 V ~ 50 Hz jännitteellä ja nimellisteho on 550 W. Se on kytkettävä suojamaadoitettuun pistorasiaan.

Kuinka vaihtaa kiilahihna?

Kytke kone jännitteettömäksi ja irrota pistoke. Säädä nopeusvipu maksimiasentoon löysätäksesi hihnan. Avaa suojakansi (merkintä 7) irrottamalla ruuvi (merkintä 16). Poista vanha hihna liu'uttamalla se pois hihnapyörältä ja asenna uusi päinvastaisessa järjestyksessä. Sulje kansi ja kiristä ruuvi.

Minkälaisia poria voin käyttää tämän porakoneen kanssa?

Avaimellinen istukka hyväksyy poranteriä, joiden varren halkaisija on 1,5–16 mm. Voit myös käyttää kartio- (MK2) -vartisia työkaluja poistamalla istukan ja asettamalla työkalun suoraan karaan.

Kuinka puhdistaa ja huoltaa pylväsporakonetta?

Irrota aina laite verkosta ennen huoltoa. Puhdista pinnat kostealla liinalla ja miedolla saippualla, ei liuottimia. Paljaat metalliosat on rasvattava säännöllisesti hapottomalla rasvalla. Tarkista ja puhdista tuuletusaukot. Älä päästä nestettä sisälle.

Mitä turvatoimia on noudatettava?

Käytä aina suojalaseja, pölynaamaria ja kuulosuojaimia. Älä käytä väljiä vaatteita ja sido pitkät hiukset. Käytä ruuvipenkkiä tai kiristintä kappaleen pitämiseen. Älä koskaan katso suoraan laseriin. Irrota kone verkosta ennen säätöjä tai työkalun vaihtoa. Noudata materiaaliin sopivaa kierrosnopeutta.

KÄYTTÖOHJE H-SB 801 E Herkules

FIN Alkuperäiskäytöohje Pylväsporakone

LTU Originali naudojimo instrukcija Koloninis gražtas

1. Turvallisuusmaäräykset
2. Laitteen kuvaus ja toimituksen sisälto
3. Maarysten mukainen kaytto
4. Tekniset tiedot
5. Ennen kayttoonottoa
6. Kaytto
7. Verkkojohdon vaihtaminen
8. Puhdistus, huolto ja varaosatilaus
9. Käytöstäpoisto ja uusiokäytö

FIN

Varoitus - Tapaturmavaaran vahentamiseksi lue kayttoohje

Käytä kuulosuojuksia. Melu saattaa aiheuttaa kuulon menetyksen.

Käytä polynsuojanaamaria. Puuta tai muita materiaialeja työstettäesssaattaa syntyä terveydelle haithallista polyä. Asbestipitoista materiaialia ei saa tyostäa!

Käytä suojalaseja. Työn aikana syntyvät kipinät tai laitteesta sinkoilevat sirut, lastut ja polyt saattavat aiheuttaa nakökyvn menetyksen.

Käytä suojakäsiniteita!

FIN

Huomio!

Laitteita käytettaessä tulee noudattaa tiettyjā turvallisuusvarotoimia tapaturmien ja vaurioiden valttamiseksi. Lue suoksi tama käyttohje / namā turvallisuusmaaraykset huolellisesti lapi. Säilytā ne hyvin, jotta niissä olevat tiedot oat myohemmink in milloin vain käytetavissäni. Jos luovutat laitteen muille henkilöille, ole hyva ja anna heille myös tama käyttohje / namā turvallisuusmaaraykset laitteen mukana. Emme ota mita'an vastuuta tapaturmista tai vaurioista, jotka ovat aiheutuneet tamā käyttohjeen tai turvallisuohjeiden noudattamisen laiminlyonnista.

1. Turvallisuusmaaraykset

Laitetta koskevat turvallisuusmaaraykset loydat oheistetusta vihkosesta.

Varoitus!

Lue kaikki turvallisuusmaaraykset ja ohjeet. Jos turvallusuismaraayksiä tai muita ohjeita einoudateta, saattaa tastaiheutua sakhokiskuja, tulipaloja ja/tai vakeita vammoja. Sallyta kaikki turvallusuismaraaykset ja ohjeet myohempaa tarvetta varten.

1.1 Erikoisia ohjeita laseria varten

• Alä koskaan katso suoraan sädekanavaan.
• Alä koskaan kohdista lasersadettä hejastaviin pintoihin, ihmisin tai elaimin Heikkoteho-nenkin lasersä saattaa vahingoittaa silmia.
• Varo -Jos menettelet toisin kuin tassä on neuvottu, saattaa tastā aiheutua vaarallinen sateilyle altistuminen.
  Alä koskaan avaa lasermoduulia.
• Jos pylvasporakoneta ei kayteta pitempaan aikaan, tulee paristot ottaa pois laitteesta. Muutosten teko laseriin on kielletty, varsinkin

jos niidern tarkoituksena on lisata laserinehoa.

• Muutosten teko laseriin on kielletty, varsinkin jos niidern tarkoituksena on lisätä laserin tehoa.
• Valmistaja ei ota mitään vastuuta vahingoista, jotka aiheutuvat turvallisuismäräysten noudattamatta jattämisë.

2. Laitteen kuvaus ja toimituksen sisälto

2.1 Laitteen kuvaus (kuva 1)

1. Koneen alusta
2. Pylväs
3. Rulla-alusta
4. Poranpoyta
5. Poranpoydan pidike
6. Koneen paa
7. Kiilahihnan suojus
8. Moottori
9. Kahvat
10. Poranistukka
11. Kara
12. Kiinnitysporanreiāt
13. Käenettäva lastusuojus
14. Syvyysvaste
15. Kierrosluvun saatovipu
16. Ruuvi
17. Digaalinaytto
18. Kännistin
19. Sammutin
20. Laserin paille-pois-katkaisin
21. Kampi

2.2 Tolmituksen salsältö

Tarkasta tassa kuvatun toimitusselostuksen avulla, etta valmiste on taysimarairen. Jos osia puuttuu, ota viimeistaan 5. arkipaivana oston jalkeen yhteytta asiakaspalvelumme tai lahimpaan toimivaltaiseen rakennustarvikelilikkeeseen ja esita vastaava ostotosite. Huomioi tassa myos tam'an ohjekirjan lopussa olevat takuumaraaykset ja takuusuoristaulukko.

• Avaa pakkaus ja ota laite varovasti pakkau-k-sesta.
• Poista pakkausmateiriaalit sekä pakkaus- ja kuljetusvarmistukset (mikali kaytety).
  Tarkasta, onko toimitus taysilukuinen.
  Tarksta, onko laitteessa ja varusteissa kulje-tusvauroiota.
  Säilytä pakkaus, mikäli mahdolista, takuaajan loppuun saakka.

FIN

Huomlo!

Lalte ja pakkaumsaterlaalit elvat olelasten leikkikaluja! Lapset eivat saa leikkia muovipussella, kelmuilla tai plenill asilla Nlistu hkaa nielaisu- ja tukehtumisvaara!

Alkuperäiskäyttoohje
Turvallisuusmaaraykset
Pylvasporakone
- Poranistukka
Kaanettava lastusuojus
Vaste

3. Määräysten mukainen käytto

Tamä pylväsporakone on tarkoittu metallin, muovin, puun ja samankaltaisten materiaaalien paraamiseen ja sitaa saa käyttaa vain yksityisissä kotitalouksissa.

Koneella ei saa tyostaa elintarvikkeita ja terveydelle vaarallisia aineita. Poranistukassa saa kayttaa vain poranteria ja tyokaluja, joiden varren halkaisija on 1,5-16 mm ja joiden vari si on lieriömäinen. Tämän lisaksi voidaan kayttaa myos cartiovertisia tyokaluja. Laite on tarkoitettu aikuisen kaytettavaksi.

Konetta saa kayttä ainoastaan sille maarattyn tarkoitukseen. Kaikkinainen tämän yllittä kaytö ei ole märäysten mukiaista. Kaikista tastä aiheutuvista vahingoista tai loukkaantumisista on vastuussa laitteen omistaja/kayttäja eika suinkaan sen valmistaja.

Ole hyva ja ota huomion, etta laitteamme ei ole suunniteltu ya valmistenu kaytettavaksi pienteoliusus- tai teollusuustarkoituksiin. Emme siksi otamaitanvausta vaurioista, jos laitetta kaytetaan pienteoliusus-, kasyitolais- tai teollisusuystyopaikolla tai nainhin verrattivassa olevissa toimissa.

4. Tekniset tiedot

Nimellisottojannite 230V\~50 Hz
Nimellisteho 550 wattia
Moottorin kierrosluku 1400 min' Lähtökierrosluku
(sädettavissaportaattomasti) ...450-2500 min
Poranistukan kiinnits B 16
Porankaran kartio .MK2
Hammasehräistukka 1,5-16 mm
Ulottuma 160 mm
Poranpoydan koko .240 x 240 mm
Poydan kulmasaat 45°/0°/45°
Poraussyvyys. 80mm
Pylvaa n halkaisija 65 mm
Korkeus 940 mm
Pohjapinta-ala 450 x 300 mm
Paino. 43kg
Laserluokka 2
Laserin aaltopituus 650 nm
Laserin teho . 1 mW

Melu Ja tärnä

Melu- ja tärinäarvot on mitattu standardin EN 61029 mukaisesti.

Käytö Joutokäytö

Aaen painetaso Lp69,2 dB(A) 65,5 dB(A)

Aanen tehotaso L_WA 78,6 dB(A) 76.4 dB(A)

Käytä kuulosuojuksa.

Melu saattaa aiheuttaa kuulon menetyksen.

Tärinān kokonaisarvot (vektorisumma kolmesta suunnasta) mitattu standardin EN 61029 mukai-sesti.

Kahva

Tärinänpäästöarvo a_s ≤ 2.5 ~m / s^2

Epavarmuus K = 1.5 m/s²

FIN

Varoltus!

Ilmoitetti tärinä päästöarvo on mitattu normite-tun koestusmenetelmän avulla ja se saattaa muuttua, riippuen sähkötyökalin käytötavasta ja olosuhteista, ja poikkeustapauksissa yllttä annetun arvon.

Annettua tärinānpäastöarvoa voidaan käytta vertailutarkoituksiin verrattaessa yhtä sahkötyokalua toiseen samantyyppiseen tyokaluun.

Ilmoitettua tärinänpäästöarvoa voidaan myos käyttaa hyväksi laadittaessa paästöjen vaikutukken alustavaa arvointia.

Rajoita melunpäästöt ja tärinä mahdollisimman vahäslaksi!

Kayta ainoastaan moitteettomia laitteita.
Huolla ja puhdista laite saannollisesti.
Sovita tyoskentelytapasi laitteen mukaiseksi.
Alaylikuormita laitetta.
Tarkastuta laite aina tarvittaessa.
Sammuta laite, kun sitä ei kayteta.
Kaytsuojakaseita.

Jaamarliskit

Silloinkin, kun kaytata sahkotyokalua maaraysten mukalsesti, jaa jaljelle alna tiety jaamriski. Taman sahkotyokalun raken-teesta ja mallista riippuen saattaa esintya seuraavia vaaroja:

1. keuhkovauroita, ellei kayteta sopivaa poly-suojanaamaria.
2. kuulovauroita, ellei kayteta soveliaita kuulosuojaimia.
3. terveydellisi haittoja, jotka aiheutuvat kadenkasivarren tarinastj,Jos laitetta kayettaan pitemman aikaa tai sita ei kasitella ja huolletamaaraysten mukaisesti.

5. Ennen kayttoönottoa

5.1.Koneen asennus

Aseta pohjalevy (1) paikalleen.
Kiinnitta pylvas (2) laipan kera mukana toimitetuilla ruuveilla (A). (kuvat 3-4)
Sitten voit panna poydan paikalleen ja kiinittaa sen pinnevivulla. Tyonnä sitten kampi (27) paikalleen ja kirista se ruuvilla (28). (kuvat 5-7)

Aseta lopuksi koottu poranpää pylvään paäle. Kohdista pää vaakasuoraan pohjaleyn suuntaiseksi ja kiinnitä se paikalleen ruuveilla (35). (kuvat 8-9)
- Ruuvaa 3 mukana toimitetua kahvaa (9) kahvanpidikkeeseen. (kuva 10)
Ruvya kierrosluvun saatovipu (15) kuvan 11 mukaisesti kiinni.
- Varmista rulla-alusta (3) siipiruuveilla (21). (kuva 12)
Ennen poranistukan ja MK-varren asentamista tarkasta, etta molemmat osat ovat puhtaat. Tyonnä sitten kartiotuurna voimakkaalla painalluksella poranistukan kartoon. Tyonnä sitten kartio samoin porankaraan. Tyonnä tällöin poranistukka (10) kartion (24) kera vasteeseen saakka karaan (11) ja kännä sitä, kunnes se luistaa vielä vahan pitemmälke Karaan (11). Tyonnä sitten poranistukka (10) kartion (24) kera toytäismällä Karaan (11) ja tarkasta, etta se on lujasti paikallaan. (kuvat 13-14)

Vlite: Korroosion estamiseksi on koneen kaikki kiilattav osat voideltu rasvalla. Ennen poranistukan (10) asettamasta karan (11) paalle tulee molemmat osat puhdistaa tarkoitukseen sopivalla, ymparistoystavillisella lioutteella taysin rasvamotoki, jotta optimaalinen voimansiirto on taattu.

5.2.Koneen kokoaminen

Ennen käytöönottoa porakone tayty kiinnittä pysvvasti tukevalle alustalle. Käytä tahan pohjalevyssä olevia kahta kiinitysporausreikäa (12). Huolehdi siitä, etta koneeseen on helppo paastakasiki käyttoa sekā saatō ja huoltotoita varten. Vlite: Kiinityrsuuvit sa tiukentaa vain miin lujaan, etta pohjalevy ei kirsty tai vaanny. Jos rasitus on liian voimakas, levy saattaa murtua.

5.3. Kaannettava lastusuojus (kuvat 15-17)

• Asenna kännettäva lastusuojus (13) kuten kuvissa 15-16 esitetään.
  Suojuksen (23) korkeus voidaan saataportaattomasti ja lukita saot kahdella siipiruuvilla (22).Poranteran vaitoa varten voilastusuojuksen (13) kaantaylos.

FIN

5.4. Tarkasta ennen kayttoonottoa

Huolehdi siitä, etta verkkolitannassä oleva jannite vastaa typpikilvessä annettuja tietoja. Liitä kone ainoastaan ammattimaisesti asennetulla suoja-johtimel varustuun toporasian. Porakone on varusturolnajannittelaukaisimela, joka suoaja kayttajä virtakatkon tai jannitehavion jalkeen sattuvalta tahattomalta kaynnistyksettä. Tassa tapaukssala tuulee kone kaynnistaa uudelleen.

6. Kaytto

6.1.Yleistä (kuva 18)

Käynistä kone painamalla vihreaa käynistintä, J^ (18), kone lahtee käntyi. Sammuta kone painamalla punaista painiketta, O^ (19), laite kytketaan pois paälta.

Huolehdi siitta, ettet ylikuormita laitetta.

Jos moottorin aani alenee kayton aikana, niin moottoria rasitetaan liikaa.

Alā rasita Iaitetta niin voimakkaasti, etta moottori pysahtyy. Seiso kayton aikana aina koneen edessä.

6.2. Tyokalun asettaminen poranistukkaan (kuva 1)

Huolehdi ehdottomasti siita, etta tyokalun viahdon aikana verkkopistoke on irroitettu. Poranistukkaan saa kiinittaa ainoastaan lierionmuotoisella varrella varustettuja tyokaluja, joden varren paksus on annetun mukainen. Käytä vain moitteettomia, teraviä tyokaluja. Alä käytä tyokaluja, joden vari on vahingoittunut tai jotka ovat muuten jollain tavalla vaantyneita tai vahingoittuneita. Käytä ainoastaan sellaisia varusteita ja lisälaiteita, jotka on mainittu käyttohjeessa tai jotka valmistaja on hyväksynyt. Jos pylväsporakone juuttuu kiinni, kkyte kone pois paalta ja siirra poranterä takaisin lahtoasentoonsa.

6.3. Pikakiinnitsystukan käsittely

Pylvasporakone on varustettu pikakiinnitysistukal. lla. Tyokalun voi vaihtaa tarvitsematta apuna istkapanavainta siten, etta tyokalu asetetaan pikakiinnitysistukkaan ja kiristetaan kasin

6.4. Kartlovaristen tyokalujen kaytt (kuva 19)

Pylväsporakone on varustetu porankarakartiolla. KäyttaessasiARTIOVAISYOKALUJA (MK2) menetele seuraavavati:

Vie poranistukka alempaan asentoon.
Lukitse kara alemman asteikkorenkaan (25)

avulla alaslasketttuun asentoon, niin etta poranistukan poistamisaukko jaa vapaasti saataville (katso kohtaa 7.6).

Vännà cartiovarsi mukana toimitetulla poistokilalla (31) ulos, mutta huolehdi siita, että tyokalu ei putoa lattiale.
Työnnä uusi kartiovartinen tyokalu porankarankartion toytäismällä ja tarkasta, ettatyokalu on tukevasti paikallaan.

6.5. Klerrosluvun saat (kuva 1)

Koneen kierrosluku voidaan saataa portaattomasti.

Huomlo!

Klerroslukua saa muuttaa vain moottorin kaydessa.
- Alä Ilikuta klerrosluvun saatovipua (15)
akkinaisesti, saadä klerrosluku hitaasti ja tasaisesti koneen ollessa joutokäynillä.
Huolehdi siitä, etta kone voi käydä steetomasti (polsta tyokappaleet, poranterat Jne.).

Kierrosluvun saatovivulla (15) voidaan kiertolu-ku sovittaa sopivaksi portaattomasti. Saedetty nopeus ilmoitetaan digitaalinaytossa (17) kierroksina minuutissa.

Huomio! Alä koskaan anna porakoneen käydä kilahihnan suojus avoimena. Ennen suojuksen avalanche tulee aina vetä verkkopistoke irti. Alä koskaan tartu juoksevaan kilahihnaan.

6.6 Syvyysvaste (kuva 20 / nro 14)

Porankara on varustettu kaannettavalla asteikorkorenkaalla paraussyyvyyden saatamiseksi. Suorita saatotoimet vain koneen seistessa.

Paina porankaraa (11) alaspain, kunnes por- anteran kärki koskettaa tyokappaleeseen.
Kännä asteikkorengas (25) vasteseen saakka alas.
Klerrä asteikkorengasta (25) halutun poraussyvyden verran ylospain ja kierrä toinen asteikkorengas (25) sitā vasten.
Porankaran korkein asento voidaan saataa vastaavasti alemman asteikkorekaan avulla. Tama on avuksi esim. poranistukkaa poissvaannnettaessa (katso kohtaa 7.4).

6.7 Porauspöydän kallistuskulman säätö (kuvat 21-22)

Löysennä porauspöydän (4) alapuolella ole-vaa lukkoruuvia (26).
Säadā porauspöytä (4) haluttuun kulmamitta-an.

FIN

Kirsta lukkoruvi (26) jalleen tiukkaan, jotta porauspoyta (4) lukitaan tahan asentoon.

6.8. Porauspöydän korkeuden saa to (kuvat 21; 23)

Loyssa kinnitysruvua (37)
Sädā porauspoytä halutulle korkeudelle kaskammen (27) avulla.
Kiristä kiinnitsruvi (37) jalleen

6.9 Poranpoytä ja rulla-alusta (kuva 24)

Poranpoytaa (4) voi kaantaa, kun kiinritsruuvi (29) on irroitetu.
Rulla-alusta (3) voidaan vetaa auki, kun siipiruuvit (21) on kierretty auki.

6.10 Tyostokappaleen kiinnitys paikalleen (kuva 25)

Kiinnitta tyostokappaleet aina periaatteessa koneruuvipenkin tai soveliaiden kiinnitysvalineiden avulla lujasti paikalleen. Alia koskaan pitele tyostokappaleita kasin! Porauksssaa tyostokappaleen tulisi voida liukkaorauspoydalla (4), jotta se voi keskiyta itse. Varmista tyostokappale ehottomasti poiskaantymisen varalta. Tee tam parhaiten pitamalla tyostokappalletta tai koneruuvipenkki tukevaa vastetta vastaan.

Huomio! Peltikappaleet tulee kiinnittaa paikaleen, jotta ne eivat voi tempautua ylos. Saada porauspoydan korkeus ja kallistuskulma tyostokappaleen mukaisesti. Tyostokappaleen ylareunan ja poranteran karjen vaillla tulee olla riittava valimatka.

Tämä kone on varustetu kiinteästi asennettavalla vasteella (30). Asenna se seuraavasti:

Vie vasteen (30) kaksi urapalaa kahteen por-anpoydan (4) neljasta johdatinkiskosta.
- Sitten voit asettaa vasteen (30) haluttuun asemaan.
Kiinnitā vaste (30) poranpoytaan kahdella ruuvilla (32).
- Irroita sitten kulmakappaleen (34) siipiruuvi (33) ja kohdista kulmakappale (34) niin, etta tyokappale voidaan asettaa vastetta (30) ja kulmakappaletta (34) vasten.

6.11 Laserin kaytto (kuvat 11; 18/nro 36)

Kännistys: Siirra laserin paälle-/pois-katkaisin (20) asentoon,1' laserin kännistamiseksi. Tyostettävalle tyokappaelle heijastetaan kaksi laserviivaa, joiden leikkauskohta nayttä poranterän kärjen keskikohdan.

Sammutus: Siirra laserin pääle-/pois-katkaisin (20) asentoon, 0^ .

Laserin saat: Tarvittaessa voit korjata laserin saatoo avaamalla ruuveja (41) hieman. Kirista ruuvit jalleen, kun olet korjannut saadon mieleiseksesi. Huomio! Ala katso suoraan laserin valoateseen!

6.12 Työskentelynopeudet

Huolehdi porauktessa oikeasta kierrosluvusta. Se on riippuvainen poranterän lapimitasta ja tyostettävastamateriaialista.

Allaoleva luettelo auttaa valitsemaan oikean kierrosluvun eri materiaaleja varten.

Annetut kierrosluvut ovat vain vitteellisia.

Ö Ponortera	Harmaavalu	Teräss	Rauta	Alumiini	Pronssi
3	2550	1600	2230	9500	8000
4	1900	1200	1680	7200	6000
5	1530	955	1340	5700	4800
6	1270	800	1100	4800	4000
7	1090	680	960	4100	3400
8	960	600	840	3600	3000
9	850	530	740	3200	2650
10	765	480	670	2860	2400
11	700	435	610	2600	2170
12	640	400	560	2400	2000
13	590	370	515	2200	1840
14	545	340	480	2000	1700
16	480		300	420	1800
18	425		265	370	1600
20	380		240	335	1400
22	350		220	305	1300
25	305		190	270	1150

6.13. Upotus- ja keskkitysporaus

Tällä pöytäporakoneella voit tehdä myös upotustai keskitysporauksia. Huomaa tassä, etta upotus tulee tehdä alhaisimmalla nopeudella, mutta keskitysporauksessa tarvitaan korkea noopeus.

6.14 Puuntyosto

Huomaa, etta puita kasilitettesa taytyk kayttta tarkoitukseen sopivaa polyn poistoimulaiteistoa, koska puunpoly saattaa olla terveydelle vaarallista. Kalya polyavissa toissa ehdtottomasti sopivaa polysojanaamaria.

FIN

7. Verkkojohdon vaihtaminen

Kun tamān laitteen verkkojhoht vahingoittuu son on korvattava joko valmistaja tai hānen asiakashuolto- ja varaosapalvelunsa tai vastaavan patevyden omaava henkilo, jotta vaaratilanteita ei päase syntymän.

8. Puhdistus, huolto ja varaosatilaus

Varoltus!

Irrota verkkopistoke ennen kaikkia saat-, kunnossapito-tai kunnostustöitä.

8.1 Puhdistus

Poytaporakone ei tarvitse juuri lainkaan huoltoa. Pida laite puhtaana. Irroita verkkopistoke kaikkia puhdustus- ja huoltotoimia varten. Alä kayta puhdustukseen syovyttävi a puhdustsaineita. Huolehdi siita, ettei koneen sisalle paase nestetta. Rasvaa kiilvat osat tyon paattymisen jälkeen uudelen. Erityisesti poranypylvas, telineen kiiltavat osat sekā po-rauspoytulisi rasvata saannollisesti. Kayta rasvaamiseen tavallista markkinoilla olevaa hapotonta voitelurasvaa.

Huomlo: Ojly- ja rasvapitoisia puhdistuslinoja sekra rasvan ja olyn jatteia ei saa pannatalousjatteisiin. Havita ne ymparistoystavallisesti. Tarkasta ja puhdista tuuletusaukot sannollisesti. Sailyta laite kuvassa tilassa. Jos laite on vahingoittunut, aly rytakorjata sit itse. Anna korjaustyot sahkoalan ammattkorjaamon tehtavaki.

Suosittelemme laiteen puhdistamista heti joka kayton jalkeen.
- Puhdista laite saannollisin valiaijoin kayttäen kosteaa riepuja ja vahan saippuaa. āla kayta sellaisia puhistusaineita tai liuotteita, jotka saattavat syövyttaa laitteen muoviosia. Huolehdi siita, ettei laiteen sisäpuolelle paase vetta.

8.2 Huolto

Laitteen sisäpuolella ei ole mitään huoltoa tarvitsevia osia.

8.2.1 Killahlnnan valhtaminen (kuvat 26-28)

Pylvasporakoneen kilahihna voidaan vaihtaa uuteen, jos se on kulunut pahoin. Toimi tata varten seuraavasti:

Anna koneen kayda joutokaynillja saadda kierrosluvun saatovipu (15) hitaasti pienim

mälke kierrosluvulle (katso kohtaa 7.5).

• Sammuta kone ja irroita verkkopistoke pistorasiasta.
  Saàda kierrosluvun saatovipu (15) suurim-malle kierrosluvulle, siten kilahihna lóysennetaän.
• Irroita ruuvi (16), jotta voit avata kilahihnansuojuksen (7).
  Kännä kilahihna (39) hitaasti voimansiirtopyörälta (38) siten, etta vedat sen voimansiirtopyörän (38) yhdelta puolelta ylos ja samalla pyoritä voimansiirtopyöräa hitaasti. Voimansiirtopyörä (38) koostuu kahdesta puolikkaasta, joita painetaan jousella yhteen. Jos kilahihna (39) valys ei ole riittäva sen poisottamiseen, paina voimansiirtopyörän (38) alapuoliskoa hieman alaspain lösentaaksesi kilahihnaa (39).
  Aseta uusi kilahihna (39) muuttujapyoran (40) paalle. Pane se voismansiortopyoran (38) yhdellia sivulla sen johdatinuraan ja kaannapyoraa niin, etta kilahihna (39) vedetaan voismansiortopyoran (38) paalle.
• Sulje kilahihnan suojus ja ruuvaa se kiinni ruuvilla (16).

8.3 Varaosatilaus:

Varaosia tilatessasi anna seuraavat tiedot:

Laitteen tyyppi
Laitteen tuotenumero
Laitteen turnusnummer
Tarvittavan varaosan varaosanumero.

Ajankohtaiset hinnat ja muut tiedot loydat osoiteteesta www.isc-gmbh.info

9. Käytöstäpoisto ja uusiokäytto

Laite on pakattu kuljetuspakkaukseen, jotta valtean kuljetusvauriot. Tama pakkaus on raaka-ainetta ja sita vo siksi kayttta uudelleen tai sen voitittaa kierratyksen kautta takaisin raka-ainekiertoon. Laite ja sen varusteet on valmistetu erimateriaialeista, kuten esim. metallista ja muoveista. Vialiset laitteet eivat kuulu kotitalousjatteisin. Laite tulee toimitta asianmukae seen keräyspisteeneen ammattitaioista havittamista varten. Jos etieda, missa on tallainen keräyspiste, tiedustele asia kuntasi hallinnosta.

FIN

Koskee ainoastaan EU-maita

Ala heita sahkötyokaluja kotitalousjatteisin!

Euroopan direktiavin 2002/96/EY loppuunkaytetyistä sahkö- ja elektronisista laitteista ja sen kansalliseksi laiksi muuntamisen mukaan tulee kaytetyakalut koota erikseen ja toimittaa ne ymparistoystavalliseen kierratykseen.

Kierratysvaihtoehto takaisinlahetyksele:

Sahkolaitteen omistaja on velvoitettu laitteen palauttamisen vaihtoehtona vaikuttamaan sihen, etta hänen luovuttamansa omaisuus havitetaan asiannukasiesti. Loppuin kayetty laite voidaan tata varten luovutta myos keraspisteeseen, joka suorittaa sen kaytostapoiston kansallisten kierratstalous- ja jätehuoltolakien tarkottamalla ravall. Tama ei koske kayettyihin laitteisiin litettyjisni litetyjisavarusteita ja apuvalineita, joissa ei ole sahkoosa.

Tuotedokumentaation ja tuotteen mukana toimitettujen papereiden osittainenkin kopointi tai muu monistaminen on sallittu ainoastaan iSC GmbH:n nimenomaisella luvalla.

Oikeus teknisin moutokiin pidatetaan

FIN

Takuutodistus

Arvoisa asiakas,

tuottejemme lapikayvát erittäin tikan laadunvalvontatarkastuksen. Mikäla tämä laite ei kutenkaan toimi motitteettomasti, valitamme tapahtunutta suuresti ja pyydämme sinua ottamaan yhtetyttä tekiseen asiakaspalvelumme kayttäen tassä takuukortissa annettua osoitetta, ta iählimpaan valtutettuun raken-nustarvikelikkeeseen. Takuvaateiden esittamista koskevat seuraavat märäyket:

1. Nämä takuumaäraykset koskevat laajennettuja takususorituksa. Ne eivat vaikuta lakimäräisiin takususoritusvaateisiisi miläan ravall. Takuumme on sinulle maksuton.
2. Takuusuoritus kattaa ainoastaan sellaiset puatteellisuudet, jotka aiheutuvat materiaali- tai valmistusvirheista, ja se on rajattu ainoastaan naiden puatteellusuksien korjaamiseen tai laitteen korvaamiseen uudella. Ole hyva ja OTA huoimoon, etta laiteitamme ei ole sunniteltu ja valmistetu kaytettavaksi pienteolliusus-, kaskyolais- tai teollusuustarkoituksiin. Takuusopimasta ei siksi synny, jos laittek ta kyetyalaan pienteolliusus-, kaskyolais- tai teollusustyopaikoilla tai nainh verrattisssa olevissa toimassa. Takuumme ei myskaan sisallakuljetusvauroioiden tai sellaisten vauroioiden korvaussuorituksa, jotka ovat aiheutuneet asennushojeen noudattamatta jattamisessta tai asiantuntemattomasta asennuksesta, kaytloohjeen noudattamatta jattamisessta (esim. litantanta värarantyyppseen verkkovirtaan), vaarinkaytoSTA tai virheellisesta kaytosta (esim. laitteen ylikuormittaminen tai hyväskymättömen tyokalujen tai lisavarusteiden kaytäminen), huolto- ja turvallisumaaraysten noudattamatta jattamisessta, vieraiden esineiden (esim. hiekan, kivien tai polyjen) paasysta laitteen sisaan, vakivaltaisesta kasittelysta tai ulkopuolisiesta tekjiöista (esim. putoamisesa aiheutuneet vauriot) sekä kaytostaa iheutuvasta tavallisesta kulumisesa. Tama koskee erityisesti niita akkuja, joille me kutenkin myonnanno 12 kuukauden pituisen takuun. Takuuvaateet raukeavat, jos laitteelle on jo tehty jotain toimenpiteita.
3. Takuuaika on 5 vuotta ja se alkaa laitteen ostopäivastä. Takuvaateet tulee esittä ennen takuuajan paattymistä kahden vikon kuluessa siitta, kun olet havainut vian. Takuvaateiden esittäminen takuuajan paatytyä ei ole mahdollista. Laitteen korjaus tai vaihto ei johda takuujan pitemisen tai laitteen tai sihen mahdollesti asennettujen varaoisien takuuajan alkamiseen uudelleen alusta. Tamä koskee myos paikan paälla suoritettuja palveluja.
4. Takuvaateesi esittamiseksi tuee vialinen laite lahettaa postikulut maksettuna allaolevaan osoittee seen. Ole hyva ja liita mukaan alkuperainen maksukuitti tai muu paivayksella varustetu ostotosite. Sälytä tän van voksi kassakuitti huolella tositteena! Ole hyva ja kuvaa valituksen syy meinah-dollisimman tarkoin. Jos takuumme kattaa laitteessa olevan vian, saat korjatun tai uuden laitteen valittomasti takaisin.

Kuluvien / kaytöosien ja puuttuvien osien suhteen viittaamme tämän takun rajoituksiin, jotka on selostetu tämäkyyohjeen takuumäräyksissä.

CZE

Obsah

Mura voib pohjustada kuulmiskaotust.

da, kui kilrihma kate on avatud. Enne kaane avamists tommake alati toitepistik valja. Arge kunagi pudke puudutada likuvat kiilrihma.