H-SB 801 E - Urbjmašīna Herkules - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA H-SB 801 E Herkules

1. Drošības norādījumi

2. Ierīces apraksts un piegādes komplekts

3. Mērķim atbilstoša lietošana

4. Tehniskie rādītāji

7. Tīkla pieslēguma vada nomaiņa

8. Tīrīšana, apkope un rezerves daļu pasūtīšana

9. Utilizācija un otrreizējā izmantošana

Brīdinājums - Lai izvairītos no savainošanās riska, izlasiet lietošanas instrukciju Lietojiet ausu aizsargus. Trokšņu iedarbība var izraisīt dzirdes zaudēšanu. Lietojiet aizsargbrilles. Dzirksteles vai no ierīces izvadāmās šķembas, skaidas un putekļi, kas rodas darba laikā, var izraisīt redzes zaudēšanu. Lietojiet putekļu aizsargmasku. Apstrādājot kokmateriālus un citus materiālus, var rasties veselībai kaitīgi putekļi. Nedrīkst apstrādāt azbestu saturošu materiālu! Strādājiet cimdos. Anl_H_SB_801_E_SPK7.indb 139Anl_H_SB_801_E_SPK7.indb 139 07.09.12 08:3207.09.12 08:32LVA

Uzmanību! Lietojot ierīces, jāievēro vairāki drošības pasākumi, lai novērstu savainojumus un bojājumus, tāpēc rūpīgi izlasiet šo lietošanas instrukciju / drošības norādījumus. Saglabājiet šo informāciju, lai tā vienmēr būtu pieejama. Ja ierīce ir jānodod citai personai, lūdzu, iedodiet līdzi arī šo lietošanas instrukciju / drošības norādījumus. Ražotājs neuzņemas atbildību par negadījumiem vai zaudējumiem, kas rodas, ja neņem vērā šo instrukciju un drošības norādījumus.

1. Drošības norādījumi

Ar atbilstošajiem drošības norādījumiem iepazīstieties pievienotajā burtnīciņā. Brīdinājums! Izlasiet visus drošības norādījumus un ins- trukcijas. Neievērojot drošības norādījumus un instrukcijas, var gūt elektrisko triecienu, apdegu- mus un/vai smagas traumas. Uzglabājiet visus drošības norādījumus un instrukcijas, lai tos nepieciešamības gadījumā varētu izmantot nākotnē. 1.1. Īpaša norāde par lāzeru Uzmanību! Lāzera starojums Neskatieties starā. Lāzera 2. klase

Nekad neskatieties tieši stara trajektorijā.

Nekad nevērsiet lāzera staru pret atstarojošām virsmām un cilvēkiem vai dzīvniekiem. Arī lāzera stars ar mazu jaudu var radīt acu bojājumus.

Uzmanību! Ja netiek ņemta vērā instrukcijā norādītā darba kārtība, var notikt bīstama staru ekspozīcija.

Ja urbšanas darbgalds netiek lietots ilgāku laiku, ir jāizņem baterijas.

Nedrīkst veikt izmaiņas lāzerā, lai palielinātu tā jaudu.

Ražotājs neuzņemas atbildību par bojājumiem, kas rodas šo drošības norādījumu neievērošanas dēļ.

2. Ierīces apraksts un piegādes

2.1 Ierīces apraksts (1)

5. Urbšanas galda stiprinājums

12. Piestiprināšanas urbumi

13. Saliekams skaidu aizsargs

14. Dziļuma ierobežotājs

15. Apgriezienu skaita regulēšanas svira

18. Ieslēgšanas slēdzis

19. Izslēgšanas slēdzis

20. Lāzera ieslēgšanas un izslēgšanas slēdzis

Lūdzu, pārbaudiet, vai prece ir piegādāta pilnībā atbilstoši piegādes komplektam. Ja preces kom- plekts nav pilnīgs, lūdzu, piecu darba dienu laikā no preces iegādes brīža, uzrādot derīgu pirkuma dokumentu, vērsieties mūsu servisa centrā vai tuvākajā atbildīgajā tirdzniecības vietā. Lūdzu, ievērojiet instrukcijas beigās pievienotajos garan- tijas noteikumos iekļauto garantijas tabulu.

Atveriet iepakojumu un uzmanīgi izņemiet no tā ierīci.

Noņemiet iepakojuma materiālu, kā arī iepa- kojuma un transportēšanas stiprinājumus (ja ir).

P ārbaudiet, vai piegādes komplekts ir pilnīgs.

P ārbaudiet, vai ierīces un piederumu daļas transportēšanas laikā nav bojātas.

P ēc iespējas uzglabājiet iepakojumu līdz ga- rantijas termiņa beigām. VORSICHT ! - LASERSTRAHLUNG ! Nicht in den Strahl blicken! Laserspezifikation Laser Klasse 2; RLM-08 Ǹ: 650 nm; P

Uzmanību! Ierīce un iepakojuma materiāls nav bērnu rotaļlietas! Bērni nedrīkst rotaļāties ar plastikāta maisiņiem, plēvēm un sīkām detaļām! Pastāv norīšanas un nosmakšanas risks!

Oriģinālā lietošanas instrukcija

3. Mērķim atbilstoša lietošana

Šis urbšanas darbgalds ir piemērots metāla, plastmasas, koksnes un līdzīgu izejmateriālu urbšanai un to drīkst izmantot tikai mājsaimniecībā. Darbgaldu nedrīkst izmantot pārtikas produktu un veselībai kaitīgu materiālu apstrādei. Urbjpatrona ir piemērota tikai tādu urb- ju un instrumentu izmantošanai, kuriem ir 1,5–16 mm galeņa diametrs un cilindrisks instrumenta galenis. Vēl var izmantot arī instrumentus ar ko- nisku galeni. Ierīci drīkst lietot tikai pieaugušie. Ierīci drīkst lietot tikai tai paredzētajiem mērķiem. Ierīces lietošana, kas neatbilst minētajiem mērķiem, nav noteikumiem atbilstoša. Par visa veida bojājumiem vai savainojumiem ir atbildīgs lietotājs/operators, nevis ražotājs. Ievērojiet, ka mūsu ierīces atbilstoši noteikumiem nav konstruētas komerciālai, amatnieciskai vai rūpnieciskai izmantošanai. Ražotājs neuzņemas garantiju, ja ierīci izmanto komerciālajos, amatniecības vai rūpniecības uzņēmumos, kā arī līdzīgos papilddarbos.

4. Tehniskie rādītāji

78,6 dB(A) 76,4 dB(A) Lietojiet trokšņu slāpēšanas austiņas. Trokšņu iedarbība var izraisīt dzirdes zudumu. Vibrācijas summārās vērtības (trīs virzienu vek- toru summa) ir noskaidrotas atbilstoši EN 61029. Papildu rokturis Vibrāciju emisijas vērtība a

Brīdinājums! Norādītā vibrāciju emisijas vērtība ir izmērīta atbilstoši standartizētai pārbaudes metodei un var mainīties atkarībā no elektroierīces izmantošanas veida, kā arī izņēmuma gadījumos pārsniegt norādīto vērtību. Norādīto vibrāciju emisijas vērtību var izmantot, lai salīdzinātu vienu elektroierīci ar citu. Norādīto vibrāciju emisijas vērtību var izmantot arī iepriekšējai kaitējuma novērtēšanai. Nodrošiniet, lai trokšņa rašanās un vibrācijas būtu minimālas!

Izmantojiet tikai ierīces, kas ir nevainojamā kārtībā.

Regulāri apkopiet un tīriet ierīci.

Savu darba veidu pielāgojiet ierīcei.

Nepārslogojiet ierīci.

Nepieciešamības gadījumā lieciet veikt ierīces pārbaudi.

Izslēdziet ierīci, kad no nelietojat.

Strādājiet cimdos. Atlikušie riski Pat ja lietojat šo elektroierīci atbilstoši notei- kumiem, vienmēr saglabājas atlikušie riski. Elektroierīces konstrukcijas un izpildījuma dēļ var rasties šādi riski:

1. plaušu bojājumi, ja netiek lietota piemērota

putekļu aizsargmaska;

2. dzirdes bojājumi, ja netiek lietoti piemēroti

3. veselības kaitējumi, ko izraisa plaukstu un

roku vibrācijas, ja ierīci lieto ilgāku laiku, kā arī ja to lieto neatbilstoši un pienācīgi neap- kopj.

Kolonnu (2) ar atloku nostipriniet, izmantojot pievienotās skrūves (A) (3.–4. attēls).

Tagad var ievietot galdu un iespīlēt ar sprost- sviru. Pēc tam uzmauciet kloķi (27) un pievel- ciet ar skrūvi (28) (5.–7. attēls).

Nobeigumā visu urbšanas galvu novietojiet uz kolonnas. Vertikāli izlīdziniet galvu ar pa- matni un nostipriniet to ar skrūvēm (35) (8.–9. attēls).

Tr īs pievienotos rokturus (9) ieskrūvējiet rok- turu stiprinājumā (10. attēls).

Apgriezienu skaita regulēšanas sviru (15) saskrūvējiet, kā parādīts 11. attēlā.

Rullīša balstu (3) nostipriniet ar spārnskrūvēm (21) (12. attēls).

Pirms urbjpatronas uzstādīšanas ar ierīces galvas galeni pārbaudiet abu detaļu tīrību. Pēc tam konisko tapni ar spēcīgu grūdienu ievirziet urbjpatronas konusā un konusu ievirziet urbšanas vārpstā. Šim nolūkam ur- bjpatronu (10) kopā ar konusu (24) ievadiet līdz galam vārpstā (11) un grieziet, līdz tas vēl mazliet tālāk ieslīd vārpstā (11). Tad urbjpat- ronu (10) kopā ar konusu (24) grūdienveidīgi iespraudiet vārpstā (11) un pārbaudiet tā nostiprinājumu (13.–14. attēls). Norāde: aizsardzībai pret koroziju visas spodrās detaļas ir ieziestas ar smērvielu. Pirms urbjpatro- nas (10) uzlikšanas uz vārpstas (11) abas detaļas ir pilnīgi jāattauko ar videi nekaitīgu šķīdinātāju, lai nodrošinātu optimālu spēka pārvadu. 5.2. Darbgalda uzstādīšana Pirms lietošanas sākšanas urbšanas darbgalds ir jāuzstāda uz cietas grīdas. Šim nolūkam iz- mantojiet abus piestiprināšanas urbumus (12), kas atrodas pamatnē. Ievērojiet, lai darbgaldam varētu piekļūt darbības un iestatīšanas un apko- pes darbu veikšanai. Norāde: stiprināšanas skrūves drīkst pievilkt tikai tik stingri, lai pamatne nesašķiebtos vai nedeformētos. Pārmērīgas noslogošanas gadījumā pastāv lūzuma risks. Anl_H_SB_801_E_SPK7.indb 142Anl_H_SB_801_E_SPK7.indb 142 07.09.12 08:3207.09.12 08:32LVA

5.3. Saliekams skaidu aizsargs (15.–17. attēls)

Uzstādiet saliekamo skaidu aizsargu (13), kā parādīts 15.–16. attēlā.

Apvalka (23) augstums ir laideni regulējams un fiksējams ar abu spārnskrūvju (22) palīdzību. Lai nomainītu urbi, skaidu aizsargu (13) var atvāzt uz augšu. 5.4. Kas jāņem vērā pirms lietošanas sākšanas Ievērojiet, lai elektrotīkla pieslēguma spriegums atbilstu spriegumam, kas ir norādīts uz datu plāksnītes. Darbgaldu pieslēdziet tikai kontakt- ligzdai ar atbilstoši ierīkotu zemējuma kontaktu. Urbšanas darbgalds ir aprīkots ar automātisko slēdzi sprieguma iekrituma vai zuduma gadījumā, kas pasargā operatoru no nevēlamas atkārtotās ieslēgšanās pēc sprieguma pazemināšanās. Šajā gadījumā darbgalds ir atkārtoti jāieslēdz.

6.1. Vispārīgie norādījumi (18. attēls) Lai ieslēgtu darbgaldu, piespiediet zaļo ieslēgšanas slēdzi “I” (18), darbgalds ieslēdzas. Lai izslēgtu darbgaldu, piespiediet sarkano taustiņu “O” (19), darbgalds izslēdzas. Uzmaniet, lai nepārslogotu ierīci. Ja darbības laikā samazinās motora troksnis, motors tiek pārmērīgi noslogots. Nenoslogojiet ierīci tiktāl, ka motors apstājas. Lietošanas laikā vienmēr stāviet iekārtas priekšā. 6.2. Instrumenta ievietošana urbjpatronā (1. attēls) Noteikti ievērojiet, lai instrumenta maiņas laikā būtu atvienota elektrotīkla kontaktdakša. Urbjpatronā (10) drīkst iespīlēt tikai cilindriskus in- strumentus ar norādīto maksimālo galeņa diame- tru. Lietojiet tikai nevainojamu un asu instrumentu. Nelietojiet instrumentus, kuru galenis ir bojāts vai kuri citā veidā ir deformēti vai bojāti. Lietojiet tikai piederumus un papildierīces, kas ir norādītas lietošanas instrukcijā vai kuras atļauj ražotājs. Ja urbšanas darbgalds bloķējas, izslēdziet to un pārvietojiet urbi sākotnējā pozīcijā. 6.3. Ātrspīlējošās urbjpatronas lietošana Urbšanas darbgalds ir aprīkots ar ātrspīlējošu ur- bjpatronu. Instrumentu var nomainīt, neizmantojot papildu patronas atslēgu, ievietojot instrumentu ātrspīlējošajā urbjpatronā un iestiprinot ar roku. 6.4. Instrumentu ar konusveida galeni izmantošana (19. attēls) Urbšanas darbgaldam ir urbšanas vārpstas ko- nuss. Lai izmantotu instrumentus ar konusveida galeni (MK2), rīkojieties šādi:

novietojiet urbjpatronu apakšējā pozīcijā;

ar apakšējā limba (25) palīdzību fiksējiet vārpstu nolaistā pozīcijā, lai paliktu brīvi piee- jama atvere urbjpatronas izsišanai (sk. 7.6. punktu);

izsitiet konisko galeni, izmantojot pievienoto izsišanas ķīli (31), turklāt uzmaniet, lai instru- ments nenokristu uz grīdas;

jauno instrumentu ar konisko galeni grūdienveidīgi ievirziet urbšanas vārpstas konusā un pārbaudiet instrumenta stiprinājumu. 6.5. Apgriezienu skaita regulēšana (1. attēls) Darbgalda apgriezienu skaitu var laideni regulēt. Uzmanību!

Apgriezienu skaitu drīkst izmainīt tikai motora darbības laikā.

Apgriezienu skaita regulēšanas sviru (15) nekustiniet grūdienveida, apgriezienu skaitu regulējiet lēnām un vienmērīgi, kamēr darbgalds darbojas tukšgaitā.

Nodrošiniet darbgalda netraucētu darbību (noņemiet detaļas, izņemiet urbi utt.). Izmantojot apgriezienu skaita regulēšanas svi- ru (15), var laideni pielāgot apgriezienu skaitu. Noregulētais ātrums tiks parādīts ciparu displejā (17) kā apgriezienu skaits minūtē. Uzmanību! Nekad nedarbiniet urbšanas darbgaldu ar atvērtu ķīļsiksnas apvalku. Pirms atvērt vāku, vienmēr atvienojiet elektrotīkla kontaktdakšu. Nekad neaiztieciet strādājošu ķīļsiksnu. 6.6. Urbšanas dziļuma ierobežotājs (20. attēls/ 14. poz.) Urbšanas vārpstai ir grozāms limbs urbšanas dziļuma regulēšanai. Regulēšanas darbus veiciet tikai tad, ja ierīce ir apstādināta.

Urbšanas vārpstu (11) spiediet uz leju, līdz urbja gals saskaras ar detaļu.

Limbu (25) grieziet uz leju līdz galam.

Limbu (25) grieziet uz augšu atbilstoši vajadzīgajam urbšanas dziļumam un nosprostojiet ar otru limbu (25).

Urbšanas vārpstas augstāko pozīciju var analoģiski noregulēt ar apakšējo limbu. Tas Anl_H_SB_801_E_SPK7.indb 143Anl_H_SB_801_E_SPK7.indb 143 07.09.12 08:3207.09.12 08:32LVA

ir ļoti noderīgi, piemēram, izsitot urbjpatronu (sk. 7.4. punktu). 6.7. Urbšanas galda slīpuma regulēšana (21.–22. attēls)

Palaidiet vaļīgāk stiprināšanas bultskrūvi (26) zem urbšanas galda (4).

Iestatiet urbšanas galdu (4) nepieciešamajā leņķī.

Atkal pievelciet stiprināšanas bultskrūvi (26) līdz galam, lai fiksētu urbšanas galdu (4) šajā pozīcijā. 6.8. Urbšanas galda augstuma regulēšana (21., 23. attēls)

Palaidiet vaļīgāk savilces skrūvi (37).

Ar kloķa (27) palīdzību novietojiet urbšanas galdu vajadzīgajā pozīcijā.

Atkal pievelciet savilces skrūvi (37). 6.9. Urbšanas galds un rullīša balsts (24. attēls)

Pēc bloķēšanas skrūves (29) atbrīvošanas var pagriezt urbšanas galdu (4).

Pēc spārnskrūvju (21) atbrīvošanas var izvilkt rullīša balstu (3). 6.10. Detaļas iespīlēšana (25. attēls) Principā stingri iespīlējiet detaļas ar darbgalda skrūvspīlēm vai ar piemērotu iespīlēšanas ierīci. Nekad neturiet detaļas ar rokām! Urbšanas laikā detaļai jābūt kustīgai uz urbšanas galda (4), lai varētu notikt pašcentrēšanās. Noteikti nostipriniet detaļu pret sagriešanos. Vislabāk tas ir izdarāms, pieliekot detaļu vai darbgalda skrūvspīles pie fi ksēta atbalsta. Uzmanību! No lokšņu metāla izgatavotās detaļas ir jāiespīlē, lai tās nevarētu uzraut uz augšu. Pareizi noregulējiet urbšanas galda augstumu un slīpumu atbilstoši detaļai. Starp detaļas augšmalu un urbja galu jābūt pietiekamai atstarpei. Darbgalds ir aprīkots ar nekustīgi uzstādītu atbal- stu (30). Montāžas laikā rīkojieties šādi:

abus ierievjus uz atbalsta (30) ievadiet divās no četrām urbšanas galda (4) vadsliedēm;

tagad atbalstu (30) var novietot vajadzīgajā pozīcijā;

ar abām skrūvēm (32) fiksējiet atbalstu (30) pie urbšanas galda;

atskrūvējiet spārnskrūvi (33) uz detaļas (34) un izlīdziniet izliekumu (34) tā, lai detaļu varētu piekļaut atbalstam (30) un izliekumam (34). 6.11. Lāzera darbība (11., 18. attēls/36. poz.) Ieslēgšana: lāzera ieslēgšanas un izslēgšanas slēdzi (20) pavirziet pozīcijā “I”, lai ieslēgtu lāzeru. Uz apstrādājamās detaļas tiek projicētas divas lāzera līnijas, kuru krustpunkts norāda urbja gala centru. Izslēgšana: lāzera ieslēgšanas un izslēgšanas slēdzi (20) pavirziet pozīcijā “0”. Lāzera iestatīšana: ja nepieciešams, lāzeru var iestatīt, mazliet atskrūvējot skrūves (41). Pēc iestatīšanas darbiem atkal pievelciet skrūves. Uzmanību! Neskatieties tieši lāzera gaismā! 6.12. Darba ātrums Urbšanas laikā ievērojiet pareizo apgriezienu skaitu. Tas ir atkarīgs no urbja diametra un materiāla. Turpmāk norādītais saraksts palīdzēs izvēlēties pareizo apgriezienu skaitu dažādiem materiāliem. Norādītais apgriezienu skaits ir tikai orientējošs lielums. Urbja Ø Čuguns Tērauds Dzelzs Alumīnijs Bronza

6.13. Gremdēšana un centrēšanas urbšana Šo urbšanas darbgaldu var izmantot arī gremdēšanai vai centrēšanas urbšanai. Turklāt ņemiet vērā, ka gremdēšanu vajadzētu veikt ar vismazāko ātrumu, turpretim centrēšanas urbšanai ir nepieciešams liels ātrums. 6.14. Koksnes apstrāde Lūdzam ņemt vērā, ka, apstrādājot koksni, ir jāizmanto piemērota putekļu nosūkšanas ierīce, jo koka putekļi var būt kaitīgi veselībai. Noteikti lietojiet piemērotu respiratoru darbos, kas rada putekļus. Anl_H_SB_801_E_SPK7.indb 144Anl_H_SB_801_E_SPK7.indb 144 07.09.12 08:3207.09.12 08:32LVA

7. Tīkla pieslēguma vada nomaiņa

Ja šīs ierīces tīkla pieslēguma vads tiek sabojāts, ražotājam vai servisa dienestam, vai atbilstoši kvalifi cētai personai tas ir jānomaina, lai izvairītos no iespējamā apdraudējuma.

8. Tīrīšana, apkope un rezerves daļu

pasūtīšana Brīdinājums! Pirms jebkādiem regulēšanas, tehniskās uzturēšanas vai remonta darbiem izņemiet elektrotīkla kontaktdakšu. 8.1. Tīrīšana

Urbšanas darbgaldam nav nepieciešama apkope. Uzturiet ierīci tīru. Pirms visiem tīrīšanas un apkopes darbiem atvienojiet elektrotīkla kontaktdakšu. Tīrīšanai neiz- mantojiet kodīgus šķīdinātājus. Uzmaniet, lai ierīcē neiekļūtu šķidrumi. Pēc darbu pabeigšanas spodrās detaļas atkal ieziediet ar smērvielu. It īpaši urbšanas kolonnu, statņa spodrās detaļas un urbšanas galdu regulāri ieziediet ar smērvielu. Ieziešanai izmantojiet parastu skābi nesaturošu smērvielu. Uzmanību! Ar eļļu un smērvielu notraipītās tīrīšanas salvetes, kā arī smērvielu un eļļas paliekas neizmetiet sadzīves atkritumos. Utilizējiet tās atbilstoši apkārtējās vides prasībām. Regulāri pārbaudiet un tīriet ventilācijas atveres. Glabājiet ierīci sausā telpā. Ja ierīce ir bojāta, nemēģiniet paši to labot. Uzticiet remonta veikšanu kvalificētam elektriķim.

Ierīci ieteicams tīrīt tūlīt pēc katras lietošanas.

Regulāri tīriet ierīci ar mitru drānu un maz- liet šķidro ziepju. Nedrīkst lietot tīrīšanas līdzekļus vai šķīdinātājus, kas var bojāt ierīces plastmasas detaļas. Jārūpējas, lai ierīces iekšpusē neiekļūtu ūdens. 8.2. Apkope Ierīces iekšpusē neatrodas citas detaļas, kurām būtu jāveic apkope.

8.2.1. Ķīļsiksnas nomaiņa (26.–28. attēls)

Nodiluma gadījumā var nomainīt urbšanas darb- galda ķīļsiksnu. Šim nolūkam rīkojieties šādi:

ļaujiet darbgaldam darboties tukšgaitā un ap- griezienu skaita regulēšanas sviru (15) lēnām virziet uz minimālo apgriezienu skaitu (sk. 7.5. punktu);

izslēdziet darbgaldu un atvienojiet elektrotīkla kontaktdakšu;

apgriezienu skaita regulēšanas sviru (15) pavirziet uz maksimāliem apgriezieniem, tādējādi atslogojot ķīļsiksnu;

atskrūvējiet skrūvi (16), lai varētu atvērt ķīļsiksnas apvalku (7);

lēnām noņemiet ķīļsiksnu (39) no dzenošā skriemeļa (38), vienā skriemeļa pusē velkot siksnu uz augšu un vienlaicīgi lēnām griežot skriemeli (38). Dzenošajam skriemelim (38) ir divas daļas, kas tiek saspiestas kopā ar atsperi. Ja ķīļsiksnai (39) nav pietieka- mas brīvkustības, lai to noņemtu, dzenošā skriemeļa (38) apakšējo daļu mazliet paspie- diet uz leju, lai atslogotu ķīļsiksnu (39);

aplieciet jaunu ķīļsiksnu (39) ap regulējamo skriemeli (40). Ielieciet siksnu dzenošā skriemeļa (38) vienā pusē tā vadgropē un grieziet to tā, lai ķīļsiksna (39) tiktu uzvilkta uz dzenošā skriemeļa (38);

aizveriet ķīļsiksnas apvalku un pieskrūvējiet ar skrūvi (16). 8.3. Rezerves daļu pasūtīšana Pasūtot rezerves daļas, jānorāda šāda informācija:

ierīces identifikācijas numurs;

nepieciešamās rezerves daļas numurs. Pašreizējās cenas un informācija ir pieejama tīmekļa vietnē www.isc-gmbh.info.

9. Utilizācija un otrreizējā

izmantošana Ierīce atrodas iepakojumā, lai izvairītos no bojājumiem transportēšanas laikā. Iepakojums ir izejmateriāls un to var izmantot atkārtoti vai nodot izejvielu apritē. Ierīce un tās piederumi ir no dažādiem materiāliem, piemēram, metāla un plastmasas. Bojātas detaļas nav sadzīves atkri- tumi. Lai nodrošinātu tehniski pareizu utilizāciju, ierīce jānodod attiecīgā savākšanas vietā. Ja Jums nav zināma šāda savākšanas vieta, jautājiet pašvaldībā. Anl_H_SB_801_E_SPK7.indb 145Anl_H_SB_801_E_SPK7.indb 145 07.09.12 08:3207.09.12 08:32LVA

Tikai ES valstīm Neizmetiet elektroierīces sadzīves atkritumos! Saskaņā ar Eiropas direktīvu 2002/96/EK par nolietotajām elektriskajām un elektroniskajām ierīcēm un tās transponēšanu nacionālajā likumdošanā nolietotās elektroierīces ir jāsavāc atsevišķi un jānodod atkārtotai izmantošanai atbilstoši apkārtējās vides prasībām. Otrreizējā izmantošana kā alternatīva atpakaļnosūtīšanas prasībai: Tā vietā, lai nosūtītu atpakaļ nolietoto elektroierīci, tās īpašniekam kā alternatīva ir uzlikts pienākums sadarboties pienā cīgas izmantošanas ietvaros īpašuma tiesību nodošanas gadījumā. Nolietoto ierīci šajā gadījumā var nodot arī atpakaļpieņemšanas uzņēmumā, kas veic tās likvidēšanu atbilstoši nacionālajam likumam par cirkulācijas saimniecību un atkritumiem. Tas neattiecas uz nolietotajām ierīcēm pievienoto piederumu detaļām un palīglīdzekļiem bez elektriskajām sastāvdaļām. Ražojuma dokumentācijas un pavaddokumentu pārdrukāšana vai citāda izplatīšana, arī fragmentāri ir atļauta tikai ar skaidru iSC GmbH piekrišanu. Paturētas tiesības veikt tehniskas izmaiņas Anl_H_SB_801_E_SPK7.indb 146Anl_H_SB_801_E_SPK7.indb 146 07.09.12 08:3207.09.12 08:32LVA

Garantijas talons Augsti cienītā kliente, augsti godātais klient, m ūsu ražojumi ir pakļauti stingrai kvalitātes kontrolei. Ja šī ierīce tomēr nedarbojas nevainojami, izsakām nožēlu un lūdzam griezties mūsu servisa dienestā, kura adrese norādīta šajā garantijas talonā, vai tuvākajā atbildīgajā būvmateriālu veikalā. Lai iesniegtu garantijas prasības, jāņem vērā turpmāk minētie nosacījumi.

1. Šie garantijas noteikumi reglamentē papildu garantijas pakalpojumus. Jūsu likumīgās garantijas

prasības šī garantija neskar. Mūsu garantijas pakalpojumi jums ir bez maksas.

2. Garantijas pakalpojumi izplatās vienīgi uz defektiem, kas ir izskaidrojami ar materiāla vai ražošanas

kļūdām un ir ierobežoti ar šo defektu novēršanu vai ierīces apmai ņu. Lūdzu ņemiet vērā, ka mūsu ierīces atbilstoši priekšrakstam nav konstruētas komerciālai, amatnieciskai vai rūpnieciskai izmantošanai. Tādēļ garantijas līgumu nenoslēdz, ja ierīci izmanto komerciālos, amatniecības un rūpniecības uzņēmumos, kā arī tamlīdzīgās darbībās. Bez tam no mūsu garantijas ir izslēgta zaudējumu atlīdzināšana par bojājumiem, kas radušies transportēšanas laikā, bojājumiem, kas radušies saistībā ar montāžas instrukcijas neievērošanu vai tehniski nepareizu montāžu, lietošanas instrukcijas neievērošanu (kā piemēram, pieslēdzot nepareizam tīkla spriegumam vai strāvas veidam), ļaunprātīgu vai nelietpratīgu izmantošanu (kā piemēram, ierīces pārslogošana vai nepieļautu ievietojamo instrumentu vai piederumu izmantošana), apkopes un drošības noteiku- mu neievērošanu, svešķermeņu iekļūšanu ierīcē (kā piemēram, smilts, akmeņi vai putekļi), spēka pielietošanu vai ārējām iedarbībām (kā piemēram, nokrītot), kā arī izmantošanai atbilstošu, parastu nodilumu. Īpaši tas attiecas uz akumulatoriem, kuriem ir 12 mēnešu garantijas termiņš. Garantijas prasība zaudē spēku, ja ierīcei jau tikušas veiktas kādas iejaukšanās darbības.

3. Garantijas termiņš ir 5 gadi un tas sākas ar ierīces pirkuma datumu. Garantijas prasības ir jāiesniedz

pirms garantijas termiņa izbeigšanās divu nedēļu laikā, no brīža, kad esat atklājuši defektu. Ga- rantijas prasību iesniegšana pēc garantijas termiņa izbeigšanās ir izslēgta. Ierīces remonta vai apmaiņas rezultātā garantijas termiņš netiek ne pagarināts, ne arī noteikts jauns garantijas termiņš saistībā ar šo darbību ierīcei vai iespējamām iemontētajām rezerves daļām. Tas pats ir spēkā arī, izmantojot apkalpošanu uz vietas.

4. Lai iesniegtu garantijas prasību, lūdzu, pārsūtiet bojāto ierīci bez maksas uz apakšā norādīto ad-

resi. Pievienojiet pārdošanas dokumenta oriģinālu vai citu pirkuma pierādījumu ar datumu. Tādēļ, lūdzu, labi uzglabājiet kases čeku kā pierādījumu! Lūdzu, iespējami precīzāk aprakstiet pretenzijas iemeslu. Ja ierīces defekts ir iekļauts mūsu garantijas pakalpojumos, jūs nekavējoties saņemsiet saremontētu vai jaunu ierīci. Dilstošām/izlietojamām un trūkstošām detaļām šī garantija ir ierobežota saskaņā ar šajā lietošanas instrukcijā sniegtajiem garantijas noteikumiem. Anl_H_SB_801_E_SPK7.indb 147Anl_H_SB_801_E_SPK7.indb 147 07.09.12 08:3207.09.12 08:32HUN