H-SB 801 E - Puur Herkules - Tasuta kasutusjuhend
Leidke seadme juhend tasuta H-SB 801 E Herkules PDF-formaadis.
| Toote tüüp | Sammaspuur |
| Mark | Herkules |
| Mudel | H-SB 801 E |
| Toiteallikas | 230 V ~ 50 Hz |
| Nimivõimsus | 550 W |
| Mootori pöörlemiskiirus | 1400 p/min |
| Kiiruse vahemik (algkiirus) | 450 - 2500 p/min (pidevalt reguleeritav) |
| Spindli telje kaugus raamist | 160 mm |
| Maksimaalne puursügavus | 80 mm |
| Padruni mahutavus | 1,5 - 16 mm (kolmelõualine võtmepadrun) |
| Puurspindli koonus | MK2 |
| Padruni kinnituskoonus | B16 |
| Kolonni läbimõõt | 65 mm |
| Puurlaua mõõtmed | 240 x 240 mm |
| Laua kalle | 45°/0°/45° |
| Masina kõrgus | 940 mm |
| Pindala põrandal (alumine) | 450 x 300 mm |
| Netokaal | 43 kg |
| Laserklass | 2 |
| Laseri lainepikkus | 650 nm |
| Laseri võimsus | ≤ 1 mW |
| Helirõhutase (tühikäigul) | 69,2 dB(A) |
| Helivõimsuse tase (tühikäigul) | 78,6 dB(A) |
| Kaasasolevad tarvikud | Puurpadrun, laastukaitse, sügavuspiirik, padrunivõti, vänt, käepidemed, laserjuhtik |
Korduma kippuvad küsimused - H-SB 801 E Herkules
Kasutajate küsimused teemal H-SB 801 E Herkules
0 küsimus selle seadme kohta. Vastake nendele, mida teate, või esitage oma.
Esita uus küsimus selle seadme kohta
Laadige alla juhend oma Puur PDF-formaadis tasuta! Leidke oma juhend H-SB 801 E - Herkules ja võtke oma elektrooniline seade uuesti kätte. Sellel lehel on avaldatud kõik teie seadme kasutamiseks vajalikud dokumendid. H-SB 801 E kaubamärgi Herkules.
KASUTUSJUHEND H-SB 801 E Herkules
EST Originaalkasutusjuhend Sammaspuur
DNK Original betjeningsvejledning Sajleboremaskine
BGR OprnHaHNo yntBaHe 3a ynotpe6a KOnonHa 6OpMaunHa
SWE Original-bruksanvising Pelarborrrmaskin
RUS OprnHaJIbHoe pyHOBOcTBO NO 3KcnIyatauIN CBePJIbHbI CTAHOK
3. Tilæltlu ð notkun
Pessu suluborveler aetluo til pess a bora i malm, gerviefni, viogesshattar vinneufni og ma einungis vera notu o til heimilis og einkanota. Pa er bannadovinna me matveli og heilsuskaidi efni me pessu verkfaeri. Pessi borpatrnan er einungis aetluo til notkunar vioara og onnur verkfaeri med sivalningslaga skoft me pvermal fra 1,5 tll 16mm.Auk pess ma einungis notahold me keilulagakoft petta verkfaeri. Petta teki ma einungis vera notaaf fulloronum.
- Ohutusjuhised
- Seadme kirjeldus ja tarnekomplekt
- Sihiparane kasutamine
- Tehnilised andmed
- Enne kasutuselevottu
- Käitamine
- Toitejuhtme vahetamine
- Puhastus, hooldus ja varuosade tellimine
- Jäätmekäitlus ja taaskasutus
EST
Hoiatus - vigastusohu vahendamiseks lugee kasutusjuhendit
Kasutage körvaklappe. Mura vöib pöhjustada kuulmiskaotust.
Kandke tolmumaskl. Puidu ja teiste materjalide tootlemisel voib tekkida tervisele kahjulik tolm. Asbesti sisaldavat materjali ei tohi toedda!
Kandke kaitseprille. Töä ajal tekkivad sädemed ning seadrnest lendavad killud, laastud ja tolm voivad halvendada nähtavust.
Vigastuste ja kahjustuste vãltimiseks tuleb
seadme kasutamisel votta tarvitusele moningad
ohutusabinóud. Seeparast lugege kasutusjuhend / ohutusjuhised hoolikalt labi. Hoidke need korralikult alles, et informatsoon oleks teil igal hetkel
käeulatuses. Kui peaksite seadme teisele isikule
edasi andma, siis andke talle ka kasutusjuhend / ohutusjuhised. Me ei vota endale vastustust onnetuste voi kahjude eest, mis tekivad kaesoleva
juhendi ja ohutusjuhiste mittejargimisel.
1. Ohutusjuhised
Vastavad ohutuseeskirjad leiate kaasasolevast brosüürist.
Hoiatus!
Lugege koki ohutusjuhiseid ja juhendeid. Ohutusjuhiste ja juhendite eiramine voib pohjustada elektrilogoi, poletuse ja/voi raskeid vigastusi. Holdke kolk ohutusjuhlsd je juhendid alles.
1.1 Spetsiaalsed juhised laseri kohta
aadake kiirtesse klass 2
- Arge vaadake kunagi otse kiireavasse.
- Arge suunake kunagi laserkiiri peegelduva-tele pindadele ja inimstele voi loomadele. Ka väikese voimsusega laskeri vob silmi kahjustada.
- Ettevaatust - kui seadet kasutatakse sinnimetatust erinevalt, võib see põhjustada ohtlikku kirgust.
- Arge avage kunagi lasermoodulit.
Kui sammaspuuri pikemat aega ei kasutata, võtke patareid valja. -
Laseri jures ei tohi teha mingeid muudatusi laseri voimsuse suurendamiseks.
-
Tootja ei vastuta kahjude eest, mis tekivad ohutusjuhiste eiramise tottu.
2. Seadme kirjeldus ja tarnekomplekt
2.1 Seadme kirjeldus (Joonls 1)
- Masina jalg
- Sammas
- Rullik
- Puurimislaud
- Puurimislaua kinnitus
- Masina pea
- Kilrihma kate
- Mootor
- Käepidemed
- Puuripadrun
- Spindel
- Kinnitusaugud
- Kokkupandav laastukaitse
- Sugavuspiirik
- Pöretet arvu seadehoob
- Kruvi
- Digitaalne ekraan
- Sisseluliti
- Valjaluliti
Tahlepanu: LaserkilgusLaserisisse-/valjaluliti
- Vant
2.2 Tarnekomplekt
Kontrollige loendi alusel, kas tarnekomplektis on koiq vajalikud osad. Juhul, kui moni osa on puudu, poorduge hiljemalt 5 toopaea vooksul parest kauba ostmist meie teeninduskeskusesse voi lahimasse padevasse ehitusmaterjalide kauplusne ning esitage kehtiv ostukviltung. Jargige siinkohal juhendlopus esitatud garantiitingumistes olevat garantiitabelit.
- Avage pakend ja võtke seade ettevaatlikult valja.
- Eemaldage pakkematerjal ning pakke- ja transponditoed (kui on oles).
- Kontrollige, kas tarnekomplekt on terviklik.
- Kontrollige, ega seadmel ja tarvikutel pole transpondikahjustusi.
- Hoidke pakend voimalusel kuni garantiiaja lopuni alles.
EST
Tähelepanu!
Seade Ja pakkematerjal el ole laste manguas-jad! Lapsed ei tohi kilekottide, fooliumi ja pisidetalldega mangida! Oht alla neelata ja Iambuda!
Originaalkasutusjuhend
Ohutusjuhised
Sammaspuur
Puripadrun
- Kokkupandav laastukaitse
Piiraja
3. Sihipärane kasutamine
See sammaspuur on elle nahtud metalli, plast-massi, puidu jms materjalide puurimiseks ning seda tohib kasutada ainult eramajapidamistes. Toiduaineid ega tervistohustavaid materjale ei tohi selle masinaga toedda. Puripadrun sobib ainult kasutamiseks puuride ja tooriistadega, mille volli labimoot on 1,5-16 mm ning mille on silindrille voll. Selle lisaks voib kasutada ka koonusuvolliga tooristiue. Seade on elle nahtud kasutamiseks taiskasvanute poolt.
Masinat voib kasutada ainult sihiparasel otstarbel. Igasugune teisel otstarbel kasutamine ei ole sihiparane. Koigi sellest tulenevate kahjude voi vigastuste eest vastutab kasutaja/kaitaja ja mitte tootja.
Vötke palun arvesse, et meie seadmed ei ole konstrueritud ettevöltuses, käsitiönduses ega toöstuses kasutamise ostarbel. Me ei anna mingit garantiiid, kui seadet kasutatakse ettevöltuses, käsitiönduses voi toöstuses j sarnastel tegevusaladel.
4. Tehnilised andmed
Nimi-sisendpinge 230V\~50Hz
Nimivoimsus 550W
Mootori pörete arv. 1400 min
Väljund-pörete arv
(sujuvaltreguleeritav) 450-2500 min
Puuripadruni kinnituskoht B 16
Purispindli koonus MK2
Hammasulekandega puuripadrun ....1,5-16 mm
Uleulatus. 160mm
Purimislaua suurus 240 x 240 mm
Laua nurga reguleerimine 45^ / 0^ / 45^
Puurimissugavus 80 mm
Samba labimoo 65 mm
Korgus 940 mm
Pindala 450 x 300 mm
Kaal 43 kg
Laseri klass 2
Laseri lainepikkus 650 nm
Laseri voimsus .≤ 1 mW
Mura Ja vbratsloon
Mura- ja vibratsionivaartused tehti kindlaks standardi EN 61029 jargi.
Töö Tuhikäigul
Helirohutase LpA 69,2 dB(A) 65,5dB(A)
Muratase LWA 78,6 dB(A) 76,4 dB(A)
Kasutage körvaklappe.
Vonke koguvaartused (kolme suuna vektorsumma) on kindlaks mara ratud standardi EN 61029 jargi.
Käepide
Vongete emissioonivaartus a_c≤ 2,5m / s^2
Värisemine K = 1,5 m/s²
Holatus!
Esitatud vongete emissoonivaarus on moodetud standarditud testimismeetodi jargi ning voib muutuda soltuvalt elektritiorista kasutamise liigist ja viisist ning olla erandjuhtud esitatud vaartusest suarem.
Esitatud vongete emissionivaaertust voib kasutada vordluseks mone teise elektrtoiista vongete emissionivaaartusega.
EST
Esitatud vongete emissoonivaartust voib kasutada ka kahjustuste esialgseks hindamiseks.
Piirake mura teket ja vibratsiooni miinumumini!
Kasutage ainult täiesti korras seadmeid
Hooldage ja puhastage seadet korraparaselt.
Kohandage omatoo meetodid seadmega.
- Arge koormake seadet üle.
Laske seadet vajaduse korral kontrollida.
Lulitage seade valja, kui seda ei kasutata.
Kandkekindaid.
Jäakriskld
Ka sils, kul te kasutate elektritoorlista eeskrjadekohaselt, Jaab Jaakriskide ont alatl pusima. Esineda voivad jargmised elektritooriasta konstruktsoonist ja mudelist tulenevad ouhd:
- Kopsukahjustused juhul, kui ei kanta sobivat tolmukaitsemaski.
- Kuulmiskahjustused juhul, kui ei kanta sobivat kuulmiskaitset.
- Tervisekahjustused, mis tulenevad kate vibreerimisest juhul, kui seadet kasutatakse pikema aja jooksul voi seda ei kasutata ega hooldata nouetele vastavalt.
5. Enne kasutuselevottu
5.1. Masina palgaldamine
Pange alusplaat (1) valmis.
- Kinnitage sammas (2) aäriku ja juuresolevate kruvidega (A). (joonis 3-4)
Nüud voite laua kohale panna ja kinnitada kinnitushoovaga. Seejarel pangekohale vant (27) ja keerake kruviga (28) kinnit. (joonis 5-7)
Löpuks pange terve puiripea sambale. Rihitige pea vertiakaelsel alusplaada vagina ja fikseerige see kruvidega (35). (joonis 8-9)
Juuresolevad 3 kaepidet (9) kruvige kaepideme kinnitusse. (joonis 10)
Kruvige kohale poorete arvu seadehoob (15) nagu kujutatud joonisel 11.
- Fikseerige rullik (3) tiibkruvidega (21) (joonis 12).
Enne puuripadruni paigaldamist koos MKvolliga tuleb kontrollida molema osa puhtust. Seejarelt lukake koonustorn jouliselt puuripdaruni koonusesse. Seejarel lukake koonus samal visil puurispindisses.Selleks viige puuripadrun (10) koos koonusega (24)lopuni spindisses (11) ja keerake, kuni see libiseb veel pisut spindisses (11).Nudtorgake puuripadrun (10) koos koonusega (24)jarsult
spindlisse (11) ja kontrollige, kas see on kõvasti paigal. (joonis 13-14)
Markus: Kaitseks korrosiooni eest on koik siledad osad kaetud märderasvaga. Enne puuripadruni (10) asetamis spindille (11) tulemolemalt osalt rasyäelikult eemaldada, kasutades keskkonnasobraliku lahustit. Nii on tagatud optimaalne jouulekanne.
5.2.Masina palgaldamine
Enne kasutuselevtutulebpuur statssionaarselt kovale aluspinnale paigaldada. Kasutage selleks kahte alusplaadis olevat kinnitamiseks moeldud auku (12). Jalgige, et masinale oleks tootamisel ning seadistus- ja hooldustoode ajal voimalik vabalt juurdpeaaseda.
Markus: Kinnituskruvisid tohib pingutada ainult niipalju, et alusplaat e piingestuks ega deformer- uks. Liigse koormuse korral purunemisoht.
5.3. Kokkupandav laastukaltse (Joonis 15-17)
Paigaldage kokkupanday laastukaitse (13) nagu kujutatud joonisel 15-16.
- Katte (23) korgust saab sujuvalt reguleerida ja fikseerida kahe tiibkruviga (22). Puuri vahetamiseks voib laastukaitse (13) üles tosta.
5.4. Enne kasutuselevottu silmas pidada
Jalgige, et toitepinge vastaks tubisildil todule. Uhendage masin ainult nouetekohaselt paigaldadud maandusega pistikupessa. Puer on varustatud nullpinge päästikuga, mis kaitseb operatorit ieeneslikku käivitumise eest pärast pingelangust. Sel juhul tuleb masin uesti sisse lulitada.
6. Käitamine
6.1. Üldlst (Joonls 18)
Sisselulitamiseks vajutage rohiselie sisselselitle "1" (18), masin hakkab toole. Valjalulitamiseks vajutage punasele klahvile, O (19), masin lultub valja.
Jalgige, et te masinat üle ei koormaks.
Kui tōkāigus muutub mootori mura norgemaks,
on mootor liiga tugevasti koormatud.
Arge koormake seadet nii tugevasti, et mootor
seiskub. Seiske totamisel alati masina ees.
EST
6.2 Instrumentide palgaldamine padrunisse (Joonls 1)
Jalgige kindlasti, et instrumente vahetades oleks toitepitistik valja tommatud. Puuripadrunisse (10) tohib kinnitada ainult silindrilisi instrumente, mille volli labimoovt vastab toodud maksimaalse le vaartusele. Kasutage ainult laitmatult korras ja teravaid instrumente. Arge kasutage instrumente, mille voll on vigastatud voi mis on muidu mingil visil deformerunud voi vigastatud. Kasutage ainult selliseid tarvikuid ja lisaseadmeid, mida on kasutusjuhendis mainitud voi mis on tootja poolt lubatud. Kui sammaspurk peaks blokeeruma, luitage masin valja ja viige puur tagasi lhteasendisse.
6.3. Klirpadrunl kasitsemine
Sammaspuur on varustatud kiirpadruniga. Tööriistade vahetus on voimalik ilma täiendava padrunvötmeta. Tööriest asetatakse kiirpadrunisse ja keeratakse käega kinni.
6.4. Koonusvolliga töriistade kasutamine (joonis 19)
Sammaspuuril on puurispindli koonus. Et kasutada koonusvolliga tooriistu (MK2), toimige jargmiselt:
Viige puuripadrun alumisse asendisse. Fikseerige spindel alumise ringskaala (25) abil alumisse asendisse, nii et puuripadruni valjasurumisavale oleks vaba juurdepaaas (vt punkt 7.6).
Suruge koonusvoll juuresoleva kiilu (31) abil valja, seejuures jalgige, et toriist ei saaks kukkuda porandale.
Lukake uus koonsuvolliga toorist hoga puurispindli koonusesse ja kontrollige, kas toorist on korralikult paigal.
6.5. Pörete arvu reguleerimine (joonis 1)
Masina poorete arvu saab sujuvalt reguleerida.
Tahlepanu!
- Pörete arvu tohib muuta ainult siis, kui mootor tötab.
- Arge liigutage poorete arvu seadehooba (15) jarsult. Reguleerige poorete arvu aeglaselt ja uhtlaselt, samal ajal kui masin on tuhikäigul.
- Hoolitsege selle eest, et masin saaks takistamatult tootada (eemaldage toedeldavid detailid, puurid jne).
- Pörete arvu seadehoovaga (15) saab pōre tere arvu sujuvalt reguleerida. Seatud kiriust kuvatakse digitaalsel ekraanil (17) pōretena minutis.
Tahlelepanu! Arge kunagi laske puuril tota
6.6 Puurimissugavuse piiraja (joonis 20/nr 14)
Purispindlil on puurimissugavuse seadmiseks liikuv ringskaala.
Tehke seadistustoid ainult siis, kui masin seisab.
Suruge puurispindel (11) alla, kuni puuri teravik on toeddaval detailil.
Keerake ringskaala (25) lopuni alla.
Keerake ringskaala (25) soovitud puurimissugavuse vorra ules ja kinnitage teise ringskaalaga (25).
- Puurispindli kõige körgemat positsiooni võib justeerida analoogiliselt alumise ringskaalaga. Sellest on abi nt puuripadruni vãjasurumisel (vt punkt 7.4).
6.7 Puurimislaua kaldenurga reguleerimine (joonis 21-22)
Keerake lahti puurimislaua (4) all olev umarpeapolt (26).
Seadke puurimislaud (4) soovitud nurga alla.
Keerake umarpeapolt (26) uesti tugevasti kinni, et fikseerida puurimislaud (4) selvesse asendisse.
6.8 Puurimislaua korguse reguleerimine (Joonnis 21;23)
Vabastage pingutuskruvi (37)
Viige puurimislaud käsivända (27) abil soovi-tud asendisse.
Keerake pingutuskruvid (37) kinni tagasi.
6.9 Puurimislaud ja rullik (joonis 24)
- Parast kinnituskruvi (29) vabastamist voib puurmislauda (4) keerata.
- Parast tiibkruvide (21) vabastamist voib rulliku (3) valja tommata.
6.10 Töödeldava detaili kinnitamine (Joonlis 25)
Kinnitage toedeldavad detailid pohimotteliselt masina kruustangide voi sobiva kinnitusvahendi abi tugevasti. Arge kunagi hoidke toedeldavaid detaile kaes! Puurides peab toedeldav detail purimislaual (4) likuv olema, et oleks voimalik automaatne tsentreerime. Fikseerige toedeldav detail kindlasti, takistamaks selle likumist valesse asendisse. Seda on koige parem teha, asetades toedeldava detaili voi masina kruustangid vastu likumatut
EST
piirajat.
Tahelepanu! Plekist detailid tulek kinnitada, et need ei saaks iles kerkida. Seadke puuri-mislaua korgus ja kalle vastavalt toedeldavale detailile oigeks. Toodeldava detaili ulaserva ja puuri teraviku vahele peab jama piisavalt ruumi.
See masin on varustatud paigaldatava piiriku-ga (30). Paigaldamiseks toimige jargmiselt:
Pange molemad piirikul (30) olevad liugplok kahte purimslaua (4) neljast juhtsiinist.
Nüud saab piiriku (30) soovitud asendisse viia.
Kinnitage piirik (30) kahe kruviga (32) puur-mislauale.
Nüud vabastage nurgadetailil (34) olev tibkruvi (33) ja rhtige nurgadetail (34) selliselt valja, et toeddava detaili saaks panna vastu piirikut (30) ja nurgadetaili (34).
6.11 Laseri kasutamine (joonised 11; 18/nr 36)
Sisseliulltamine:Viige laseri sisse-/valjaluliti (20) asendisse "I", et laser sisse lulitada. Toodeldavale detailile projitseeritakse kaks laserjoont, mille loikumispunkt tahistab puuriteraviku keskpunkti.
Valjalulitamine: Liigutage laseri toiteluliti (20) asendisse "0".
Laseri reguleerimine: Laserit saab vajadusel reguleerida kruvisid (41) pisut lahti keerates. Parast reguleerimist keerake kruvid kinni tagasi. Tahelepanu! Arge vaadake otse laservalgusesse!
6.12 Tökkirused
Jalgige puurides oiget poorete arv. See softub puuri labimodust ja toedeldavast materjalist.
Allpooltoodud nimekiri aitab teil valida pörete arvu erinevate materjalide puhul.
Toodud põrete arvude puhul on tegemist vald orienteeruvate vaartustega.
| ∅puur | halvalu | teras | raud | aluminium | pronks |
| 3 2550 | 1600 | 2230 | 9500 | 8000 | |
| 4 1900 | 1200 | 1680 | 7200 | 6000 | |
| 5 1530 | 955 | 1340 | 5700 | 4800 | |
| 6 1270 | 800 | 1100 | 4800 | 4000 | |
| 7 1090 | 680 | 960 | 4100 | 3400 | |
| 8 960 | 600 | 840 | 3600 | 3000 | |
| 9 850 | 530 | 740 | 3200 | 2650 | |
| 10 765 | 480 | 670 | 2860 | 2400 | |
| 11 700 | 435 | 610 | 2600 | 2170 | |
| 12 640 | 400 | 560 | 2400 | 2000 | |
| 13 590 | 370 | 515 | 2200 | 1840 | |
| 14 545 | 340 | 480 | 2000 | 1700 | |
| 16 480 | 300 | 420 | 1800 | 1500 | |
| 18 425 | 265 | 370 | 1600 | 1300 | |
| 20 380 | 240 | 335 | 1400 | 1200 | |
| 22 350 | 220 | 305 | 1300 | 1100 | |
| 25 305 | 190 | 270 | 1150 | 950 |
7. Toitejuhtme vahetamine
Kui kaesoleva seadme toitejuhe on kahjustatud, tuleb see ohtude valtimiseks lasta tootjal voi teda esindaval klenditeenindusel voi sarnase kvalifi katsooniga isikul vahetada.
8. Puhastus, hooldus ja varuosade tellimine
Holatus!
Tömmake iga seadistamise, korrashoiu- voi remonditoo korral vorgupistik valja.
8.1 Puhastamine
Lauapuur on suurelt osalt hooldusvaba. Hoide seade puhtana. Enne iga puhastus- ja hooldustod tommake pistik pistikupesast valja. Arge kasutage puhastamiseks tugevatoomelisi lahusteid. Jalgige, et seadmesse ei satuks vedeliku. Pärast too loppu katke siledad pinnad uesti maarderasvaga. Eriti tuleks regulaarselt märida puuri sammast, aluse siledaid pindu ja puurimislauda. Kasutage märirismeks kaubanduses saadaolevat märirmisrasva, mis ei sisalda happeid. Tâhelepanu: Oli ja rasva sisaldavaid puhas-tuslappe ning rasa- ja olijäke ei tohi visata majapidamisprahi hulka. Kōrvaldage need keskkonnasäastlikult. Kontrollige ja puhasta-ge regulaarselt ohutusavasid. Hoidke seadet kuivas ruumis. Kui seade on vigastatud, arge
EST
uritage seda iseparandada.Jatke remont valjaoppinud elektriku hooleks.
- Soovitame seadet pārast iga kasutamist kohe puhastada.
- Puhastage seadet korraparaselt niiske lapi ja vahese vedelseeibiga. Arge kasutage puhas-tus-vahendeid voi lahusteid; need voivad kahjustada seadme kunstmaterialist detaile. Arvestage sellega, et seadme sisemusse ei tohi vett sattuda.
8.2 Hooldus
Seadme sisemuses ei ole rohkem hooldatabaived detaile.
9. Jäätmekäitlus ja taaskasutus
Transpondikahjustuste valtimiseks on seade pakendis. See pakend on toormaterjal ja seega taaskasutatav ning selle saab toorainetooitlusse tagasi toimetada. Seade ja selle tarvikud koosnevad mitmesugustest materjalidest nagu nt metall ja plast. Katkised seadmed ei kuulu olmeprugi hulka. Asjatundlikuks katlemiseks taleks seade andara vastavasse kogumiskoha. Kui Te ei tea uhtki kogumiskoha, siis kusige teavet kohalikust omavalitsusest.
8.2.1 Kilirhma vahetamine (joonis 26-28) Sammaspuuri kilirhma voib kulumise korral vahetada. Selleks toimige jargmiselt:
Laske masinal tootada tuhikaiigul ja seadke poorete arvu seadehoob (15) aeglaselt minimaalsele poorete arvulet (vt punkt 7.5).
Lulitage masin valja ja tommake pistik pistikupeasast valja.
- Seadke põrete arvu seadehoob (15) mak-simaalsele põrete arvule, seeläbi vabaneb kilrihm pingest.
Vabastage kruvi (16), et avada kilrihma kate (7).
Keerake kilirhm (39) aeglaselt veorattalt (38) maha, tostes selle veoratta (38) uhelt kuljelt ules ja keerates veoratast samal ajal aeglaselt. Veoratas (38) koosneb kahest poolest, mida surub kokku vedru. Kui kilirhmal (39) on eemaldamisesks liiga vahel lotku, tuleb veoketta (38) alumist pott pisit alla suruda, et kilirhma (39) pingestatus vaheneks.
Pange uus kilirhm (39) umber vario-ketta (40). Pange see veoketta (38) uhelt kuljelt keta juhtsoonde ja keerake selliselt, et kilirhm (39) tommatakse veokettale (38).
- Sulgege kilirihma kate ja kruvige kruviga (16) kinnit.
8.3 Varuosade tellimine
Varuosade tellimisel on vajalikud jargmised andmed:
Seadmetuup
Seadme artiklinumber
Seadme identifitseerimisnumber
Vajamineva varuosa number Kehtivad hinnad ja info leiate aadressilt www.isc-gmbh.info
EST
Ainult Euroopa Liiu rikidele
Arge visake elektrilisi tooriisto olmeprugi hulka!
Europa Liidu direktiiviga 2002/96/EÜ elektr- ja elektronikaseadmete jäätmete kohta ja siseriiklikekohaldamistele tuleb kasutatud elektrilised toöristad koguda kokku eraldi ja leida neile keskkonnasäistlik taaskasutus.
Taaskasutusalternativ tagasisaatmisnoudele: Elektriseadme omanik on kohustatud omandisuhte loppemisel alternativina tagasisaatmisele kaasa aitama sobivale taaskasutusele. Seega voib vana seadme loovutada ka tagasivotukohta, mis korraldab selle korvaldamise riliku ringlusmajanduse ja jätmeseadusandluse tahenduses. Asjasse ei puutu vanade seadmete elektrikkomponentideta lisaseadmed ja abivahendid.
Tootedokumentatsiooni ja kaasasolevate dokumentide kordustrukk voi muul viisil paljundamine, ka osaliselt, on lubatud ainult iSC GmbH loal.
Tehniliste muudatuste oigus reserveeritud
EST
Garantiitunnistus
Lugupeetud klien,
meie tooted labivad range kvaliteedikontrrolli. Kui kaesolev seade ei peaks siiski korralikult tottama, vabandame sellepaprast vaga ja palume Teil poorduda meie klienditeenindusse salle garantiitunnistuse lopus toodud adressil voi lahimasse padevasse ehituspoodi. Garantiinouete esitamisel kehtib jargnev:
1. Täiendavat garantiid reguleerivad need garantiitimgused. See garantii ei puuduta Teie seaduslikke garantiinoudeid. Meie garantii on Teile tasuta.
2. Garantii holmab ainult neid puudusi, mis tulenevad materjali- voi tootmisvigadest ning piirneb nende puuduste korvaldamise voi seadme vahetamisega. Votke palun arvesse, et meie seadmed ei ole konstrueeritud ettevtoluses, kasitoonduses ega toostuses kasutamise otstarbel. Selleparast garantileeping ei kehti, kui seadet kasutatakse ettevtoluses, kasitoonduses voi toostuses jt sarnastel tegevusaladel. Meie garantii puhul on huvitamine valistatud transpondikahjustuse korral, kahjustuste korral, mis tulenevad montaazijuhendi mittejargimisel voi asjatundmatu installatsioni tagajarjel, kasutusjuhendi mittejargimisel (nt vale vorgupinge voi vooluliigiga uhendamisel), vale voi mitteotstabeba kasutamise korral (nt septade ulekoormus voi mittelubatud tooriistade ja tarvikute kasutamine), hooldus- ja ohutusoue mettejargimisel, vorkehade (nt liiv, kvid voi tolm) seedmesse tungimisel, jou kasutamisel voi valisjoudude moju korral (nt kahjustused mahakukkumise tagajarjel) ning kasutamiset tuleneva tavaparase kulumise korral. See kehtib eriti akude kohta, millele me 12 kuulise garantiaja tagame. Garantiinoe ja kaotab kehtivuse, kui seadet on juba lahti voetud.
3. Garantiiaeg on vis aastat ning see algab seadme ostmise kuupaevaga. Garantiinouded tuleb esitada garantiijal kahe nadala jooksul parast defekti tvastamist. Garantiinouete esitamine parast garantiiajakestvuse loppu on valistud. Seadme remont voi valjavahetamine pikendab garantiiaega voi antakse noude tottu seadmele ja voimalike paigaldatud varuosadele uus garantiaeg. See kehtib ka kliendi juures kohapeal teostatud teeninduse korral.
4. Garantiinoude esitamiseks saatke defektne seade saatekuludeta alltoodud aadressile. Pange kaasa ostutseki originaal voi muu kuupaevaga ostmist toendav dokument. Sel pohusel hoidke kassatsekk ostmist toendava dokumendina alles! Kirjeldage meile voimalikult tapselt reklamatsiooni pohjust. Kui seadme defekt kaib meie garantii alla, saate esimesel voimalusel tagasi remonditud voi uue seadme.
Kulu-/ tarbe- ja puuduovate detailide osas juhime tahelepanu selle, et vastavlt selle kasutusjuhendi garantiitingimustele on selliste osade garantii piiratud.
BGR
CbDbpHahne
1.Инстукции 3a 6e3onachoct
2. OncaHHe Ha ypeHa n 06em Ha doCTaBka
3. YnOTope6a no npEpaHa3NaeHne
4. TexHHueckn daHHN
5. Ipei nyckahe B ekcnloatauia
6.ObcnykBaHe
7.CMaHa HaMpEHOBnCbeHNHTeHnPpOBDnH
8. NocTBAHe, noDpBHKa H npbHa Ha pe3epBNH qactn
9. EkoIorocbO6pa3Ho OTCpaHbAne H peuKnnpaHe
BGR
IpeynpeKeHne - 3a HamaJIraBe Ha onachocTTa OT HapaHbAhe, npoYeTe INHCTpyKuTAta 3a ekCnloataun
Hocete npedna3Ho cpeCTBO 3a cnya. Bb3deIcTBHeTo Ha wyma moHe da npedn3Bnka 3ary6a Ha cnya.
Hocete npedna3Ha macha npotnb npax. Pnp o6pa60Ha HaDbpBO ndpyMaTePnAIn MoKe da ce noBn BpeDeH 3a 3dpabeTo npax. He Tpr6Ba da ce o6pa60Ta MaTePnA, cbDbpKaa a36ecT!
Hocete npedna3nOuHa. Bb3HHBaunTe no BpeMe Ha pa6ota nckpn nn H3nn3aunTe ot ypea TpeKn, ctpyKnn n npax Morat da doBeDat do 3ary6ha 3peHne.
