H-SB 801 E - Matkap Herkules - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Sütunlu Matkap
Marka	Herkules
Model	H-SB 801 E
Besleme	230 V ~ 50 Hz
Nominal Güç	550 W
Motor Devir Hızı	1400 dev/dak
Hız Aralığı (başlangıç devri)	450 - 2500 dev/dak (sürekli ayarlanabilir)
Mil Ekseninden Gövdeye Mesafe	160 mm
Maksimum Delme Derinliği	80 mm
Mandren Kapasitesi	1,5 - 16 mm (anahtarlı üç çeneli mandren)
Delme Mili Konisi	MK2
Mandren Bağlantı Konisi	B16
Sütun Çapı	65 mm
Delme Tablası Ölçüleri	240 x 240 mm
Tabla Eğimi	45°/0°/45°
Makine Yüksekliği	940 mm
Taban Alanı (kaide)	450 x 300 mm
Net Ağırlık	43 kg
Lazer Sınıfı	2
Lazer Dalga Boyu	650 nm
Lazer Gücü	≤ 1 mW
Ses Basıncı Seviyesi (boşta)	69,2 dB(A)
Ses Gücü Seviyesi (boşta)	78,6 dB(A)
Verilen Aksesuarlar	Matkap mandreni, talaş koruma tertibatı, derinlik durdurucu, mandren anahtarı, krank, kollar, lazer kılavuz

Sık sorulan sorular - H-SB 801 E Herkules

H-SB 801 E sütunlu matkabın devir hızı nasıl değiştirilir?

Hız, motor çalışırken ayar kolu (işaret 15) ile sürekli olarak ayarlanır. Hızı artırmak veya azaltmak için kolu yavaşça çevirin; hız dijital ekranda (işaret 17) görüntülenir. Kolu asla aniden hareket ettirmeyin ve ayar sırasında makinenin boşta çalıştığından emin olun.

Delme mandreni mile nasıl takılır?

Montajdan önce mandren konisini ve mili biyolojik bir çözücü ile iyice yağdan arındırın. Mandren konisini mile (işaret 11) bir kerede sonuna kadar itin, ardından oturması için hafifçe çevirin. Çekerek sabitlemeyi kontrol edin. Mil konisi tipi MK2'dir.

Matkabın lazer kılavuzu nasıl kullanılır?

Lazerin Açma/Kapama anahtarını (işaret 20) 'I' konumuna getirerek lazeri açın. Parça üzerinde iki lazer çizgisi belirir ve kesişimleri matkap ucunun merkezini gösterir. Kapatmak için anahtarı '0' konumuna getirin. Asla doğrudan lazer ışınına bakmayın.

Maksimum delme derinliği nedir ve nasıl ayarlanır?

Maksimum delme derinliği 80 mm'dir. Ayarlamak için, matkap ucu parçaya değene kadar mili indirin, ardından alt dereceli halkayı (işaret 25) sonuna kadar aşağı çevirin. Ardından üst halkayı istenen derinliğe çevirin ve kontra somunu ile kilitleyin. Bu ayarları motor kapalıyken yapın.

Delme tablasının eğimi nasıl ayarlanır?

Delme tablasının altındaki yuvarlak başlı cıvatayı (işaret 26) gevşetin. Tablayı istenen açıya ( -45° ile +45° arası) eğin, ardından pozisyonu sabitlemek için cıvatayı sıkıca sıkın.

Matkabın gücü ve besleme gerilimi nedir?

Matkap, 230 V ~ 50 Hz gerilim ve 550 W nominal güç ile çalışır. Koruyucu temaslı bir prize takılmalıdır.

V kayışı nasıl değiştirilir?

Makineyi kapatın ve fişini çekin. Kayışı gevşetmek için hız kolunu maksimum pozisyona ayarlayın. Vidayı (işaret 16) gevşeterek kaplama kapağını (işaret 7) açın. Eski kayışı kasnaktan kaydırarak çıkarın, ardından tersini yaparak yenisini takın. Kapağı kapatın ve vidalayın.

Bu matkapla hangi tür matkap uçları kullanabilirim?

Anahtarlı mandren, 1,5 ila 16 mm çapında silindirik saplı matkap uçlarını kabul eder. Ayrıca, mandreni çıkararak ve takımı doğrudan mile takarak konik saplı takımları (MK2 koni) da kullanabilirsiniz.

Sütunlu matkap nasıl temizlenir ve bakımı yapılır?

Bakım öncesinde cihazın fişini her zaman çekin. Yüzeyleri nemli bir bez ve hafif bir sabunla temizleyin, çözücü kullanmayın. Çıplak metal parçalar düzenli olarak asitsiz gres ile yağlanmalıdır. Havalandırma delikleri kontrol edilmeli ve temizlenmelidir. İçeriye sıvı girmesine izin vermeyin.

Uyulması gereken güvenlik önlemleri nelerdir?

Her zaman koruyucu gözlük, toz maskesi ve kulak koruyucu kullanın. Bol giysiler giymeyin ve uzun saçları bağlayın. Parçayı sabitlemek için bir mengene veya sıkıştırma cihazı kullanın. Asla doğrudan lazere bakmayın. Herhangi bir ayar veya takım değişikliği öncesinde makinenin fişini çekin. Malzemeye uygun devir hızına dikkat edin.

KULLANIM KILAVUZU H-SB 801 E Herkules

1. Govenlik uyarili
2. Cihaz aqiklamasi ve sevkiyatin iceriigi
3. Kullanim amacina uygun kullanim
4. Teknik Özellikler
5. Calistirmadan once
6. Calistirma
7. Elektrik kablosunun degistirlimesi
8. Temizleme, Bakim ve Yedek Parca Siparisi
9. Bertaraf etme ve geri kazanim

TUR

Uyari-Yaralanma riskini azaltmak icin Kullanma Talimatini okuyunuz

Kulaklik takin. Calisma esnasinda olusan gurultu isitme kaybina yol acabilir

Toz maskesi takin. Ahsap ve diger malzemeler uzerinde calisildiginda sagliga zarar veren tozlar olusabilir. Asbest iceren malzemelerin islenmesi yasaktir!

Is gozlugkullanin.Calisma esnasinda olusan kivicim vya aletten disari firlayan kymik, talas ve tozlar gozlere zarar verebilir.

Is eldiveni takin!

TUR

Dikkat!

Yaralanmalari ve hasarlar onlemek icin elektrkli alelterin kullaniminda bazi is güvenligi onlemlerinin alnmasi gereklidir. Bu nedenle Kullanma Talimatini / Güvenlik Uyarilarini dikkatice okuyun. Ücerdigi bilgiler her zaman ulasabilmek icin kulanma talimatini iyi bir yerde saklayin. Aleti kullanmak icin baska kisilere verdiğinizde bu Kullanma Talimatini / Güvenlik Uyarilarini da birlikte verin. Firmamiz, kulanma talomatina riyet ememeken kaynaklanan is kazaları ve hasarlardan herhangi bir sorumluluk üstlenmez.

1. Güvenlik uyarilari

Güvenlık uyarilari ekteki kitapçika bulunur!

UYARI

Açıklanan—butn Güvenlik uyarilari ve talimatlari okuyun. Güvenlik uyarilari ve talimatlara riyet edilmemesi durumunda elektrik carpması, yangin ve/veya agr yaralanmalar moydana gelebilir.

Güvenlik uyarilari ve talimatlari gelecekte kulanmak lçln saklayin.

1.1 Özel lazer uyarilari

Dikkat:Lazerisini

Lazer isinina bakmayiniz

sinfi 2

• Lazer isinina gozluk takmadan direkt olarak bakmayiniz.
• Lazer—isnini kesenlikle yansiyan yüeyler, insan veya hayvanlar uterine yoneltmyeiniz. Düşuk Güçlü bir lazer—isni dahi gozlerin hasar görmesine sebep olabilir.
• Lazer isini kesinlikle yansiyan yüeyler, insan veya hayvanlar üzerine yoneltmyeiniz. Düşuk Güçlü bir lazer isini dahi gozlerin hasar görmesine sebeb olabilir.
• Lazer modulunu kesinlikle açmayıniz.
  Sutunlu matkap uzun sure

kullanilamayacainda piller cikarilacaktir. Lazer gucunu yukseltmek icin lazer uzerinde degisiklik yapilmasiyasaktir.

• Uretici firma, bu guvenlik uyarilarna riayet edilmemesi sonucu olusan hasarlardan herhangi bir sorumluluk ustlenmez.

2. Cihaz açıklaması ve sevkiyatın icerişi

2.1 Cihaz açiklaması (Şekil 1)

1. Makine ayagl
2. Sutun
3. Dayanak makarasi
4. Matkap tezgahi
5. Matkap tezgahi tutma elemani
6. Makine kafasi
7. Kayis kapa
8. Motor
9. Saplar
10. Mandren
11. Mil
12. Tespitlemedelikleri
13. Katlanabilir talas korumasi
14. Derinlik dayanagi
15. Devir ayar kolu
16. Civata
17. Dijital gõsterge
18. AÇma Şalteri
19. Kapatma salteri
20. Lazer Açık/Kapalı salteri
21. Kol

2.2 Sevkiyatin Icerigi

Kullanma talimatinin sevkiyatin iceriigi bolmunde Ambalaji acin ve aleti dikkatlice ambalajin icinden cikarin.
- Ambalaj malzemelerini ve ambalaj ve transport emniyetlerini dokun (bulunmasi halinde).
- Ambalaj incindeki parçalarin eksik olup olmadigi nkitrol edin.
Alet ve aksesuar parçalarinin transport esnasinda hasarGORUP gormedigi kontrl edin.
- Garanti suresi doluncaya kadar mumkun olduğunda ambalaj malzemelerini saklayn. olduğnda ambalaj malzemelerini saklayn.

Dikkat!

Alet ve ambalaj malzemeleri oyuncak
değildir! Cocuklarin plastik poset, folyo
ve kucuk parçalar ile oynamasi yasaktir!
Cocuklarin kucuk parçaları yutma ve posetler
nedeniyle bogulma tehlükesi vardır!

TUR

• Orijinal kullanma talimati
  Güvenlik uyarli
  Sutunlu matkap
  Mandren
  Katlanabilir talas korumasi
  Dayanak

3. Kullanim amacina uygun kullanim

Bu sūtunlu matkap metal, plastik, āgac ve benzer malzemelerin delinmesi icin tasarlanmīs olup sa-dece hobi ve ev islerinde kullanlacaktir. Gida maddesi ve sagilga zarar verebilecek malzemelerin bu makine ile ilsglenmesi yasaktir. Makine uzerindeki mandren sadece silindirk saftli ve caplan 1,5-16 mmarasinda olan matkap ucu ve takimlarin kullanimi icin uygundur. Ayica konik saftli taklimdar kullanlabilir. Makine sadece yetiskiner tarafindan kullanlacaktir.

Makine yalinizca kullanim amacina gore kullanilacaktir. Kullanimamacinin disindaki tum kullanilmar makinenin kullanilmasi icin uygun degildir. Bu tur kullanim amaci disindaki kullanilmardan kaynaklanhasar ve yaralanmalarda,yalnizca kullanici/isleti soruml olup uretici fima soruml tutulamaz.

Lutfen alelerimizin ticari, zanaatkarlar veya endustriyel kullanim icin uygun olmadigi ne bu kullanimilar icin tasarlanmadigi din dikkate alin. Aletin ticari, zanaatkarlar veya endustriyel veya benzer kullanilmarda kullanilmasindan kaynaklanan hasarlar garanti kapsamna dahil degildir.

4. Teknik özellikler

Anma giris voltaji 230V\~50Hz
Anma guc 550 Watt
Motor devri 1400 dev/dak.
Cikis devri (kademesiz ayarlanabilir).
450-2500 dev/dak.
Mandren tipi B 16
Mandren konigi. MK2
Mandren 1,5-16 mm
Cikinti 160 mm
Buyuk matkap tezgah1 240 x 240 mm
Tezgah aci ayarlan Tezgah 45°/0°/45°
Delme derinligi 80mm
Sutun capi. 65mm
Yukseklik 940 mm
Durma alani olculeri 450 x 300 mm
Aigrlik 43kg
Lazer sinifi. 2
Lazer dalga uzunluğu. 650nm
Lazer gucu .≤1 mW

Isletme tür S6%40: Durdurma aralikli (10 dakika durdurma suresi) surekli calistirma. Motorun asir derecede isinmasini onlemek icin motor durdurma suresinin %40 oranindaki bir surede anma guc degeri ile calistrlacak ve arkasindan durdurma suresinin %60 oranindaki bir surede yuk altinda olmadan calistrlacaktir.

Ses ve titresim

Ses ve titresim degerleri EN 61029 normuna gore olgulmustur.

Calistirma Rolfi

69,2 dB(A) 65,5 dB(A)

78,6dB(A) 76,4dB(A)

Kulaklik takin.

Gurultu isitme kaybina sebep olabilir.

Toplam titresim degeleri (uc yonun vektor)

toplami) EN 61029 normuna gore olculmustur.

Titresim emisyon degeria ≤ 2,5m / s^2

Sapma K = 1,5m / s^2

TUR

|kaz!

Belirtilen titresim emisyon degeri normlu olcum metoduna gore olgulmus olup elektrkli aletin kullanim alanina gore farklik gegotrebilir ve istsnai durumlarda aciklanan degerin uzerinde olabilir.

Belirtilen titresim emisyon degeri bir elektrikli aletin digerbir elektrikli aleit ile kyaslanmasinda kullanilabilir.

Belirilen titresim emisyon degeri calisma yerindeki etkilenmenin baslangic tahmini icin kullanilabilir.

Gurultu ve titresim olusumunu asagidaki onlemleri alarak asgari sevlyye indlrin!

Sadece mukemmel durumdaki aletleri kullanin.
- Makinenin bakimini duzenli araliklar ile yapin.
- Calisma tarzinizi makineye gore ayarlayin.
- Makineye asiri derecede yuklenmeyin.
Gerektiginde makinenin kalifiye elamanlar tarafindan kontrol edilmesini saglayin.
- Makineyi kullanmadiginizda kapatin.

Kalan riskler

Bu elektrikli alet yönnetmelilrere ve tallimatlara uygun olarak kullanilsa da daima bazı riskler halen mevcut kalir. Elektrikli aletin yapi Türve modeli itibariyle asagida aciklananan tehlüker meydana gelebilir:

1. Uygun toz maskesi kullanilmadiinda akcigerlin zarar gormesi.
2. Uygun kulaklik kullanilmadiğnda,isitme hasarlari.
3. Alet uzun sure boyunca kullanildigianda veya yonetmelilkre uygun sekilde bakimi yapilmadiigianda veya calistirilmadiigianda el ve kol titresimunden kaynaklanan saglik sorulanıyanasan bilir.

5. Calistirmadan once

5.1. Makinenin montaji

• Makine ayağıni (1) koyun.
  Sutunu (2), matkap ile birlikte gonderilmis olan civatalar (A) ve flans ile ayaga baglayin. (Sekil 3-4)
  Bundan sonra tezgahi yerleistirebilir ve sikma kolu ile sikabilirsiniz. Sonra kolu (27) takin ve civata (28) ile sikin. (Sekil 5-7)
  Sonormalkatkapkafasini komplesekilde sutuna baglayin.Makine kafasini ayak ile tam dikey konuma ayarayin ve civatalar (35) ile emniyet altna aln. (Sekil 8-9)
  Gonderilmis olan 3 adet sapi (9) civatalar ile sap tutma elemanina baglayin. (Sekil 10)
• Devir ayar kolunu (15) Şekil 11'de gosterildigi gibi baglayin.
  Dayanak makarasini (3) kelebek civatalari (21) ile emniyetleyin. (Sekil 12)
  MK safti mandreini monte etmeden once her iki parcanin temiz olup olmadigiin kontrol edin. Sonra konik pimi ani hareketle mandren konik yuvasina takin. Arkasindan konik elemani mil icine yerlesterin. Bunun icin mandreini (10) konik eleman (24) ile birlikte mile (11) dayanincaya kadar itin ve mil (11) icine biraz daha girinceye kadar haficde dondurun. Sonra mandreini (10) konik eleman (24) ile birlikte ani hareketle mile (11) takin ve siksekilde takili olup olmadigiin kontrol edin. (Sekil 13-14)

Uyari: Korozyona karsi korunmasi icin tum boyasiz parçalar yağlanmistr. Mandren (10) elemanini mil (11) uzerine takmadan once, mu-kemmel bir guç aktanminin saglanması icin her iki eleman uzerindeki yag tabakasi cevreye zar vermeyen solvent malzemesi ile temizlenecekbir.

5.2. Makinenin kurulmasi

Matkabi isletmeye almadan once makine, sabit olarak monte edilecekir. Bunun icin taban plakasindaki baglama deliklerini (12) kullanin. Makineye isletme, ayar ve bakim calismalarinda serbestye bir sekilde erismenin mumkun olmasina dikkat edin.

Not:Baglama civatalari, temel plaka asiri sikilmayacak veya deforme olmayacak derecede sikilacaktir. Civatalar asiri derecede sikildiginda kinIma tehlikesi vardir.

TUR

5.3.Katlanabillrl talas korumasi (Sekil 15-17)

Katlanir talas korumasini (13) Sekil 15-16'da
gosterildigi gibi mont edin.
Kapagin (23) yuksekligi kademesiz olarak
ayarlanabilir ve her iki kelebek civatasi (22) ile sabitlenebilir. Matkap uuncun degistirmesi calismasinda talas koruma elemani (13) yukariya dogrk katlanabilir.

5.4.lsletmeye alinmadan once dikkat edllecek madde

Elektrik sebekesi voltajin, makinenin uzerinde bulunan tip etiketinde belirtilen voltaj degeri ile ayni olmasina dikkat edin. Makine sadece tesatisy onetmelikere uygun olar yapilmis koruma kontaktli prizlere baglanarak calistirilacaktir. Sutunlu matkap sirvotj kesisici ile donatilmisstr. Bu eleman, voltaj kasikliginden sonra makinenin istenmeden calismasina karst kullaniciyi korur. Bu durumlarda makine yeniden calistirilacaktir.

6. Calistirma

6.1.Genel (Sekil 18)

Makineyi calistirmak icin yesil Aik-Salterine,1 (18) basildiginda makine calismayaistar. Makineyi kapatmak icin ise kirmizi, O" (19) duqmesine basildiginda makine kapanacaktir. Makineye asin yuklenmemeye dikkat edin. Isletme esnasinda motor gurultusu azaldigianda motora asin yuklenmektedir. Matkaba, motor duruncaya kadar yuklenlmesi yasaktir. Makine calisirken daima matkabin onunde durun.

6.2. Matkap uyunun takilmasi (Sekil 1)

Matkap uunu degistirme isleminde elektrik kablosu fisinin mutlaka prizden cekilmis olmasin dikkat edin. Mandrene (10) sadece silindirik formlu belirtilen azami saft capina sahip孕期 takimlar takilabilir. Sadece mukemmel durumda ve keskin孕期 takim kullanin. Saftleri hasari vya herhangi bir sekilde deforme olmus tamik kullanmayin. Sadece kullanma talatiminda aqiklanmis vya uretici firma tarafindan kullanimina izin verlimis aksesuar ne ilave aparatlar kullanin. Sutunlu matkap bloke oldugunda makseyi kapatin ve matkap uunu baslangic pozisyonuna hareket ettin.

6.3. Hizli mandrenin kullanimi

Sutunlu matkap hizl mandren ile donatilmisir. Bu mandren tipinde takilacak matkap uclari, herhangi bir mandren anahtari kullanmadan matkap ucu mandrene takilip elden siklarak takilabilir.

6.4. Konik safti takimlarin kullanimi (Sekil 19)

Sutunlu matkapta konik mil bulunur. Konik saftli (MK2) takimlari kullanmak icin asagida aciklanan calismalari gerektelestirin:

Mandreni alt pozisyona getirin.
Mili alt skala halkasinin (25) yardimi ile, mandrenin sökme deligine serbest erisme mumkun olacak sekilde indirilmis pozisyonda sabitleyin (bkz. Madde 7.6).
- Konik safti ektke sukme kamasi (31) ile sukun, bu islemde takimin yere duşmemesine diskat edin.
Konik saftli yeti takimi ani hareketle mil konigine itin ve takimin siki sekilde bagl olup olmadigi nki kontrl edin.

6.5.Devir ayari (Sekil 1)

Makinenin devri kademesiz olarak ayarlanabilir. Dikkat!

• Devir ayari sadece motor calisiken yapilacaktir.
• Devir ayar kolunu (15) ani hareketle hareket ettirmeyin, devir ayarini motor bosta calisirken (delik delme islemi yapilmadiinda) yava se duzenli sekilde yapin.
• Makinenin serbest calisabilmesini saglayin (IŞ parçaları, matkap ucu, vs. gibi cisimleri uzaklaşın).

Devir ayar kolu (15) ile makinenin devri kademesiz olarak ayarlanabilir. Ayarlanmş olan makine hizi devir/dakika birimi ile rijital gõstergede (17) gõsterilir.

Dikkat! Makineyi kesinlikle kayis koruma kapaig acik durumdayken calistirmayin. Kayis kapagini acmadan once daima fisi prisden cikarin. Kesinlikle donmekte olan kayislar dokunmayin.

TUR

6.6 Delik derinllgi ayari (Sekil 20/Poz.14)

Matkap mili uzerinde delme derinliginin ayarlanmasina yarayan dondurulebilir ayar halkasi bulunur. Bu ayar calismalar sadece matkap dururken yapilacaktir.

Mili (11), matkap ucu is parcasinin uzerinen temas edinceye kadar asaqiya bastirin.
- Skala ayar halkasini (25) dayanağa kadar asaqi dondürün.
- Skala ayar halkasini (25) istenilen delme derinligi kadar yukan dondurun ve ikinci skala ayar halkasi (25) ile kontralayin.
Matkap milinin en yuksek pozisyonu ayin sekilde alt skala ayar halkasi ile ayarlanabilir. Bu islem ornejin mandrendi soskmek icin (bkz. Madde 7.4) cok yararlird.

6.7 Matkap tablasi egiminin ayarlanmasi (Sekil 21-22)

Matkap tezgahi altindaki (4) kilit civatasini (26)GeVsetin.
Matkap tezgahini (4) istenilen aci pozisyonuna ayarlayin.
Matkap tezgahini (4) bu aci pozisyonunda sabitlemek icin kilit civatasini (26) tekrar sikin.

6.8 Matkap tablasi yuksekliginin ayarlanmasi (Sekil 21; 23)

Sikma civatasini (37) gesetin
Matkap tezgahini kol (27) ile istenilen yükseklige ayarlayin.
Sikma civatasini (37) tekrar sikin.

6.9 Matkap tezgahi ve dayanak makarasi (Sekil 24)

Sikma civatasini (29) aktikan sonra matkap tezgahi (4) dondurulebilir.
Kelebek civatalarini (21) aktiktan sonra dayanak makarasi (3) disaricekilebilir.

6.10 Is parcasinin sikilmasi (Sekil 25)

Is parcalarini daima makine mengesi veya uygun sikma aparatlar ile tespitleyin.

Is parcalarini kesinlikle elinizle tutmayin! Kendinden merkezlemeyi mumkun kilmak icin delme ilemi esnasinda is parcasi, mattkap tablas (4) uzerinde hareket edbilmelidir. Is parcasini mutlaka donmyeke karsi emniyet alina ain. Bu en etkili sekilde is parcasi ve makine mengenesinin sabit bir dayanaga dayatilmasi ile mumkun olur.

Dikkat! Sac parcalari, yukari dokru kalkmalarini onlemek icin mengene icinde veya baska bir sekilde sikilmaldir. Islenecek is parcasina gore matkap tablasi yuksekligi ve egimini dokru sekilde ayarlayin. Is parcasi ust kenari ile matkap ucuarasinda yeterli bir bosluk kalmaldir.

Bu makinede sabit olarak monte edilimis bir dayanak (30) bulunur. Dayanagin montaji inc asagidaki calismaln gerkelestirin:

Dayanaktaki (30) her iki oluk parcasini matkap tezgahi (4) uzerindeki dort klavuz kizagindan ikisin icine yerlestirin.
- Bu durumda dayanag (30) istenilen pozisyona ayarlayabilirsiniz.
Dayanagiri (30) iki adet civata (32) ile matkap tezgahina sabitleyin.
Sonra gonye parcasindaki (34) kelebek civatasini (33) acin ve gonye parcasini (34), is parcasi dayanaaga (30) ve gonye parcasina (34) dayanacak sekilde ayarlayin.

6.11 Lazer Isletmesi (Seikll 11; 18/Poz.36)

Acma: Lazer calistirmak icin Lazer Aik/Kapali salterini (20), pozisyonuna ayarlayin. Islenecek olan is parcasi uzerine iki lazer igini gonderilir, bu iki sinin kesisme noktas matkap ucunun merkezini goesterir.

Kapatma: Lazer Aqik/Kapali salterini (20), 0^ pozisyonuna ayarlayin.

Lazerin ayarlanmasi: Lazerin ayarlanmasi gereki oldugunda civatalar (41) hafiffe açilarak ayar yapilabilir. Ayar islemsi sona erdikten sonra civatalar sink. Dikkat! Lazer iinna bakmayiniz!

6.12 Calisma devirleri

Delik delme calismalarinda dogru devir ile calislimasina dikkat edin. Bu devir degerleri matkap ucu capi ve islenecek malzemeye baglidir

TUR

Asagida aciklanan listede cesiti malzemeler icin gecerli devir degerleri belirtilmistir.

Belirtilen devir degerleri sadece kilavuz degerlerdir.

Ø Matkap ucu	Pik dokūm Çelik Demir Alüminyum Bronz
	3	2550	1600	2230	9500
4	1900	1200	1680	7200	6000
5	1530	955	1340	5700	4800
6	1270	800	1100	4800	4000
7	1090	680	960	4100	3400
8	960	600	840	3600	3000
9	850	530	740	3200	2650
10	765	480	670	2860	2400
11	700	435	610	2600	2170
12	640	400	560	2400	2000
13	590	370	515	2200	1840
14	545	340	480	2000	1700
16	480	300	420	1800	1500
18	425	265	370	1600	1300
20	380	240	335	1400	1200
22	350	220	305	1300	1100
25	305	190	270	1150	950

6.13 Civata basi acma ve merkezleme

Bu tezgah üt sutiunlu matkap ile havsa kul- lanarak civata basi agabilir vya merkezlemie islemlerini yapabilirsiniz. Burada civata basi acma isleminin en dusuk devir ve merkezlemie isleminin ise en yuksek devir ayarinda yapilmasinia dokkat edilecekbir.

6.14 Aagac malzemelerinl Islenmesi

Aagac tozalarin sagliga zararl olmasi nedeniyle aagac malzemelerinin islenmesinde uygun bir toz emme donanimin kullanilmasina dikkat edilecektir. Toz olusan calismalarda mutlaka bir toz maskesi kullanin.

7. Elektrik kablosunun degişirolmesi

Bu aletin elektrik kablosu hasar gordugunde olusabilecek herhangi bir tehlikenin onlenmesi icin kablo, uretici firma veya yetkili servis veya uzmanbirpersonel tarafindan degistirilecektir.

8. Temizleme, Bakim ve Yedek Parca Siparisi

|kaz!

Temizlik calismalarindan once elektrik kablosunu prizden cikarin.

8.1 Temizleme

Tezgah ustu sutunlu matkap buyuk capta bakim gerektirmez. Makineyi temiz tutun. Temizleme igleminde asiri tahris edici solvent malzemeleri kullanmayin. Svi maddelerin makinenin icine dokulmemesine dikkat edin. Calismalardan sonra boyasiz parcalari tekrar yağlayin. Özellile matkap sutunu, sutunun boyasiz parcalari ve matkap tablası duzenli olarak gres ile yağlanacaktir. Yağlama icin normal asit icermeyen yağlama gresi kullanin. Dikkat: Yağl ve gresl temizleme bezleri ile gres ve yağ articlari evsel coplerin icine atilmasi yasaktir. Bu atik malzemelerini cevreye zarar vermeyeck sekilde artin. Havalandirma deliklerini kontrol edin ve duzenli olarak temizleyin. Makineyi kuru bir ortamda depolayin. Makine hasaril oldugunda kendiniz tamir etmeye calismayin. Tamir calismalarinin yetkili kalifyfe elektrik personeli tarafindan yapilmasin sagleyin.
Aleti her kullanimdan hemen sonra temizlemenizi tavsiye ederiz.
Aleti duzenli olarak nemli bir bez ve biraz svi sabun kullanar temizleyin. Temizleme vya solvent malzemesi kullanmayin, bu malzemeler aletin plastik parcalarni tahrë edebilir. Aletinicine su girmemesine dikkat edin.

8.2 Bakim

Makine icinde bakimi yapilmasi gerekenISTA parca yoktur.

8.2.1 Kayis deglstirme (Sekil 26-28)

Sutunlu matkap makinesinin kayı asindigiadağistirile bilir. Degistirme ilemi icin asagida aciçlanan calismaları gerekleştin:

• Makineyi rolantide calistirn ve devir ayar kolunu (15) yavasa en dusuk devir degerine ayarlayin (bkz. Madde 7.5).
• Makineyi kapatin ve fişi prizden Çiçann.
  Devir ayar kolunu (15) azami devir ayarina ayarlayin, boylece kayis gevsetilir.
  Kayis koruma kapagini (7) açmak icin civatayi (16)GeVsetin.
  Kayisi (39), kayis tahrik kasnaginin (38) bir tarafindan yukaricekerekveayni zamanda

TUR

kasnagi (38) yavasca dondurerek dokun.
Tahrik kasnagi (38) iki parcadan olusur ve bu parcalar yaylar ile birbirine sabitlenir. Kayisi (39) seksmek icin boslugu yeterli derecede olmadiiginda alt tahrik kasnagi parcasini (38) hafifice asaglya bastin ve kayisi (39) gesetin.

Yeni kayi (39) Vario kasnag (40) uzerine yerlestitin. Kayis kasnagin (38) bir tarafindaki oluk içine koyun ve kayis (39) tahrik kasnagi (38) içine tam olarak yerlesinceye kadar kasnag dondurun.
Kayis koruma kapağıni kapatin ve civata (16) ile sikan.

8.3 Yedek parca siparisi:

Yedek parca siparisi yapilirken su bilgiler verilmelidir:

Cihaz tipi
Cihazin urun numarasi
Cihazin kod numarasi
istenilen yedek parcanin yedek parca numarasi

Guncel bilgiler ve fiyatlar internette www.isc-gmbh.info sayfasinda aciklanmistir.

9. Bertaraf etme ve geri kazanim

Transport hasarlarini onlemek icin aksesuar bir ambalaj icinde sevk edilir. Bu ambalaj hammaddedir ve boylece geri kazanlabilir veya geri kazanim sistinem iade edilibilr.

Akesesar ornein metal ve plastik gibi ceşti malzemelerden meydana gelir.

Anzali parcalari ozel atik bertaraf etme sisteme verin. Bu sistemin nere de oldugunu bayinizden veya yerel yonetimlerden ogrenebilirsiniz.

TUR

Sadece AB ülkeeri icinGPCERlidir

Elektriki aleteri evsel atiklar ile birlikte atmayin!

Elektronik ve elektrikli alelter ile ilgili 2002/96/AT nolu Avrupa Direktifi ve ulusal yonetmelikler uyarinca kullanimis elektrikli alelter ayristirilmis olarak toplanacak ve cevre dostu bir geri kazanim sistemine teslim edilecekir.

Aletlerin iade zorunluluğuna geri kazanim alternatifi:

Elektrikl aletin sahibis kullaimis aleti iade etme zorunluluuguna alternatif olarak aletini yonetmelikleru uygun olarak isleyen bir geri kazanim sisteme teslim etmekle yukumludur. Kullaimis aleit, bertaraf etme islemini ilgili atik bertaraf etme kanunlarina uygun olarak gereklesteirilen bir merkeze de iade edile bilir. Bu yonetmelige kullaimis aleter icinde bulunan aksesuar parcalari veya elektronik para icermeyen uniterleri dahil degildir.

Dokumantasyon ve urun bilgilerini iceren belgelerin cogaltilmasi vya kopyalanmasina sadece iSC GmbH firmasin onay alnarak izin verilmistir.

Teknik degisiklik yapma hakki sakdir

TUR

Garanti belgesi

Sayin Musterimiz,

Urunlerimiz uretim esnasinda siki bir kalite kontrolden gecirilir. Buna ragmen alet vya cihaziniz tam doğru sekilde calismadiginda ve bozuldugunda bu durumdan增長 uzungun oldugumuzu belirtir ve bu durumda adresi Garanti Belgesinin alt bolümunde açiklanan Servis Hizmetlerine vya en yakin yetkili Yapi Marketine basvurmanizi rica ederiz. Garanti haklarindan faydalanmak icin asagidaki kurallar geleerlidir:

1. Bu Garanti kosullani ek Garanti Hizmetlerini duzenler. Kanuni Garanti Haklaniniz bu Garanti duzenlemesinden etkilenmez ve sakli kalir. Garanti kapsaminda sundugumuz hizmetler ücretsisdir.
2. Garanti kapsamina sadece malzeme ve uretim hatasindan kaynaklanan eksiklik ve ayiplar dahildir. Bu durumlarda garanti hizmetleri sadece aranzin onarimi veya aletin/cihazin degistirmesi ile sinirlidir. Alelerimizin ve cihazlarimizin ticari ve endustriyel kullanim amaci icin tasarlanmadigi lutfen dikkate aliniz. Bu denenle aletin/cihazin ticari ve endustriyel isletmelerde kullanimasi veya benzer calismalarda calistirmasi durumnda Garanti Sozlesmesi gecerli degildir. Ayrica transport hasarlar, montaj talimatna veya yonetmeliklere aykir yaplan montajlardan ve tesisatllrstan kaynaklanan hasarlar, kullamma talimatina riayet etmene nedeniyi olusan hasarlar (ornegin yanlis bir sebeke gerilime veya akim turune baglama gibi), kullanim amacina veya talimatlara aykiri kullanimdan kaynaklanan hasarlar (ornegin alete/cihaza asir yuklenme veya kullanimina izin verilmeyen alet veya aksesuar), bakim ve guvenlik talimatlina riajet edilmemesinden kaynaklanan hasarlar, aletin/cihazin icine yabanci maddenin girmesi (ornegin kum, taq veya toz), zor kullanma veya harici zorlamalrkan kaynaklanan hasarlar (ornegin asagi duşne nedeniye olusan hasar) ve kullanimba/cgi olagan asinma gibi duruml deri kapsamina dahil degildir. Bu durum ozellikle halen 12 ay garantişi ol an aküer icin geleçirdir. Alet/cihaz uzerinde herhangi bir calisma yapildiginda veya mudahalede bulunuldugunda garanti hakki sona erer.
3. Garanti suresi 5 yldir ve garanti suresi aletin/cihazin satin alindi tarihde包容l Arizayi tespit ettiignizde garanti hakkindan faydalanma talebi, garanti suresi dolmadan iki hafta once bildirilmidir. Garanti suresi dolduktan sonra garanti hakkindan faydalanna talebinde bulunulamaz. Aletin/cihazin onarilmasi vya deigiirilmesi garanti sresinin uzamasina yol agmaz ayrica onarilan alet vya takilan parcalar icin yeti bir garanti suresi olusmaz. Bu ayni zamanda yerinde verilen Servis Hizmetleri icin de gecerlidir.
4. Garanti hakkindan faydalanmak icin arizali aleti, gonderi ucreti gondericiye ait olmak uzere asagida belirtilen adrese postalayin. Satin aldiginiz tarhi belirten originali fisi veya baska bir belgeyi de aleit ile birlkke gonderin. Bu nedenle kasa fisi bilgelemek icin daima iye saklayin! Ariza ve sikayet sebebini mumkun oldugunca dokru sekilde akiklayin. Aletin anarisi garanti kapsamina dahil oldugunda size en kisa zamanda onanilmis veya yeti bir aleit/cihaz gonderilecektir.

Asinma/sarf ve eksik lan parçalar ile ilgili olarak Kullanma Talimatin Garanti Yönetmeligi böümunde aqikanan garanti kistlamalan ile ilgili maddeleri dikkate almanizi rica ederiz.

LVA

Satura raditajs

1. Drośibas norādijumi
2. Ierices apraksts un piegades komplekts
3. Merkim atbilstoša lietosana
4. Tehniskieraditaji
5. Pirms lietosanas
6. Lietosana
7. Tikla piesleguma vada nomaija
8. Tirišana, akpoe un rezerves dalu pasūtīsana
9. Utilizacija unOTHEREJAZmantošana
10. Glabasana

LVA

Bridinajums - Lai izvairitos no savainosanas riska, izlasiet lietosanas instrukciju

Lietojlet ausu alzsarges. Trokshnu iedarbiba var izraisit dzirdes zaudešanu.

Lietojlet puteklu alzsargmasku. Apstradajot kokmaterialus un citrus materialus, var rasties veselibai kaitigi putekli. Nedrikst apstradat azbestu saturoušu materialu!

5.4. Üzembevetel elott fgiyelembe venni