TKS 2000 - Zāģis Herkules - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA TKS 2000 Herkules

Paskaidrojums par simboliem uz instrumenta

	Uzmanību! lespējams neievērošanu briesmas, savainošanās risks vai bojājumu instru-ments!
	Pirms lietošanas sākšanas izlasiet un ievērojiet lietošanas instrukciju un droštības norādī-jumus!
	Lietojiet aizsargbrilles!
	Lietojiet ausu aizsargus!
	Rodoties puteklīem, lietojiet elpošanas masku!
	Lietojiet aizsargcimdus!
	Uzmanību! Savainojumu risks! Neaiztieciet strādājošu zāga plātni!
	Apsaugos klasė II

Satura rādītājs: Lappuse:

1. Levads 229
2. lerīces apraksts (sadaļa 1 - 4)...... 229
3. Izpakošana 229
4. Paredzētā izmantošana....230
5. Drošības norādījumi....231
6. Tehniskie parametri....235
7. Pirms Ekspluatācijas uzsākšanas.... 236
8. Uzstādīšana un eksplutācija 236
9. Apkalpošana 237
10. Pielietošana....238
11. Transports 239
12. Apkope 239
13. Uzglabāšana 240
14. Elektriskais savienojums....240
15. Likvidācija un atkārtota izmantošana....241
16. Traucējumu cēloņi un risinājumi 241

1. Levads

Ražotājs:

Scheppach GmbH

Novēlam Jums daudz prieka un panākumus darbā ar savu jauno ierīci.

Piezīme:

Saskaņā ar atbilstošo likumdošanu par ražotāja atbildību, iekārtas ražotājs nenes atbildību par iekārtas bojājumiem, vai iekārtas radītajiem bojājumiem sekojošos gadījumos:

• Nepiemērota pārvietošana,
• Ekspluatācijas instrukciju neievērošana,
• lekārtas remontu veikusi nepiederoša persona, nevis pilnvarotā servisa speciālisti,
• Neatbilstošu rezerves daļu uzstādīšana un nomai- na,
• Pielietošana pretēji norādījumiem,
• Elektriskās sistēmas bojājums elektrības tīkla lietošanas noteikumu un VDA noteikumu 0100, DIN 57113 / VDE0113 neievērošanas rezultātā.

Mēs iesakām:

Pirms montāžas un lietošanas sākšanas izlasiet visu lietošanas instrukcijas tekstu.

Šai lietošanas instrukcijai ir jāpalīdz Jums iepazīt elektroierīci un izmantot tās izmantošanas iespējas atbilstoši paredzētajam mērkim.

Lietošanas instrukcijā ir sniegti svarīgi norādījumi par drošu, pareizu un ekonomisku darbu ar elektroinstrumentu, lai izvairītos no riskiem, ietaupītu remonta izdevumus, samazinātu dīkstāves laikus un palieli-nātu elektroinstrumenta uzticamību un darbmūžu.

Papildus šīs lietošanas instrukcijas drošības noteikumiem noteikti jāievēro attiecīgajā valstī piemērojamie noteikumi par elektroinstrumenta lietošanu.

Glabājiet lietošanas instrukciju pie elektroinstrumenta plastmasas maisinā, sargājot no netīrumiem un mitruma. Pirms darba sākšanas tā jāizlasa un rūpīgi jāievēro ikvienam operatoram. Ar elektroinstrumentu drīkst strādāt tikai personas, kas pārzina elektroinstrumenta lietošanu un ir instruētas par ar to saistīta-jiem riskiem. Jāievēro noteiktais minimālais vecums.

Līdztekus šajā lietošanas instrukcijā sniegtajiem drošības norādījumiem un attiecīgās valsts īpašajiem noteikumiem jāievēro vispāratzītie tehnikas noteikumi par kokapstrādes iekārtu lietošanu.

Mēs neuzņemamies atbildību par nelaimes gadīju-miem vai zaudējumiem, kas rodas, ja nenem vērā šo instrukciju un drošības norādījumus.

2. lerīces apraksts (sadaļa 1 - 4)

1. Zāga galds
2. Galda segums
3. Zāga pamatne
4. Zāga pamatnes aizsargs
5. lesūkšanas šljūtene
6. Skaldkīlis
7. Škērsvirziena apstāšanās aizturis
8. Galda pagarinājums
9. Atbalsta spiekis
10. Apakšējais rāmis
11. leslēgšanas un izslēgšanas slēdzis (zaļā poga “l”, sarkanā poga “O”)
    11a. Pārslodzes slēdzis
12. Rokas stüre
13. Blokēšanas rokturis
14. Vadības līnija
15. Paralēlā apstāšanās
16. Balsta kājas
    16a. Gumijas kājas
    16b. Grīdas stends
17. Škērskoks, garais
18. Škērskoki, īsie
19. Sešstūra skrūve
20. Sešstūra uzgrieznis
    21a. Iss balststatnis
    21b. Garš balststatnis
    21c. Škērsspraisli
    22a. Zāga plātnes atslēga 10/21 mm
    22b. Zāga plātnes atslēga 10/13 mm

3. Izpakošana

• Atveriet iepakojumu un uzmanîgi iznemiet ierîci.
• Nonemiet no iekārtas iepakojuma materiālu, kā arī iepakojuma / transportēšanas drošības elementus (ja tādi ir).
• Pārbaudiet, vai piegāde ir veikta pilnā sastāvā un nekas netrūkst.
• Pārbaudiet, vai ierīce un tās aksesuāri nav bojāti transportēšanas laikā.
• Ja ir iespējams, uzglabājiet iekārtas iepakojumu līdz garantijas laika beigām.

BRĪDINĀJUMS

lerīce un iepakojuma materiāls nav bērnu rotaļlietas! Bērniem ir stingri aizliegts spēlēties ar plastmasas maisiniem, foliju un sīkajām detaļām. Pastāv aizrīšanās un nosmakšanas draudi!

• Balsta kājas 4x (16)
• Škērskoks, garais 2x (17)
• Škērskoki, īsie 2x (18)
  • Tss balststatnis 2x (21a)
  • Garš balststatnis 2x (21b)
• Škērsspraisli 4x (21c)
• Grīdas stends 2x (16b)
  • Galda pagarinājums 2x (8)
  • Gumijas kājas 4x (16a)
• Balsta kājas (15)
  • Zāga pamatnes aizsargs (4)
• Škērsvirziena apstāšanās aizturis (7)
• lesūkšanas šljutene (5)
• Atbalsta spiekis (9)
  • Zāga plātnes atslēga, 10/21 mm (22a)
  • Zāga plātnes atslēga, 10/13 mm (22b)
  • Sešstūra skrūve 32x (19)
  • Sešstūra uzgrieznis 24x (20)
• Skaldkīlis (6)

4. Paredzētā izmantošana

Galda zāgis ir paredzēts visa veida koksnes garen-griezumu un škērsgriezumu (tikai ar škērsvirziena apstāšanās ierīci) veikšanai, atbilstoši ierīces parametriem.

Šī ierīce nav paredzēta visu veidu apalkoku zāgēšanai un to samazināšanai.

lekārtu var pielietot tikai tai paredzētajiem darbiem.

Jebkura cita veida ierīces izmantošana, kas nav atrunāta lietošanas instrukcijā un produkta aprakstā, ir stingri aizliegta. Šādas rīcības rezultātā radušies bojājumi vai traumas ir paša lietotāja/īpašnieka atbildības pārziņā, jo par šādām sekām ražotājs ne- nes atbildību.

Var tikt izmantoti tikai iekārtai paredzētie zāga asmeni (HM- vai CV-zāga virsmas).

Visu veidu HSS-Zāga virsmu UN griezējdisku izman-tošana ir stingri aizliegta.

Izmantojot atļautos komponentus, ir jāievēro noteikti drošības noteikumi, kā arī ierīces montāžas un lietošanas instrukcijas Personas, kas darbojas ar ierīci gan tās ekspluatācijas, gan dīkstāves laikā, ir noteikti jāiepazīstina pirms darba uzsākšanas ar šīs konkrētās ierīces drošības instrukcijām un iespējamajiem riskiem, lai no tiem varētu izvairīties un tiktu nodrošināts drošs darba process. Ir stingri jāievēro iespēja-mie negadījumu draudi, lai darbības procesā no tiem izsargātos. Ir jāņem vērā arī vispārējie darba drošī-bas un ardoveselības noteikumi.

⚠ Uzmanību!

Ierīces izmantošanas laikā ir jāievēro noteikti drošības pasākumi, lai izvairītos no iespējamajiem bojājumiem un traumām. Izlasiet uzmanīgi un kārtīgi ierīces lietošanas pamācību un drošības noteikumus. Glabājiet šos dokumentus drošā un vienmēr pieejamā vietā, lai nepieciešamības gadījumā šos noteikumus varētu pārlasīt. Gadījumā, ja ierīce tiek nodota citai personali, šie dokumenti noteikti ir jānodod šīs personas rokās kopā ar ierīci. Mēs neuzņemamies nekādu atbildību par negadījumiem un bojājumiem, kas radušies šo noteikumu neievērošanas gadījumā. Jebkādas ierīces izmaiņas, kuras netiek ierosinātas un noteiktas no ražotāja puses, automātiski izslēdz ražotāja atbildību par ierīces laikā konstatētajiem bojājumiem.

Neskatoties uz atbilstošajiem un piemērotajiem izmantošanas noteikumiem un ierīces atbilstošu ekspluatāciju, ir noteiki riska faktori, kuri nevar tikt novērsti pilnībā. Ierīces konstrukcija un uzbūve var radīt sekojošus riskus:

• Kontakts ar zāga asmeni nenosegtajā zāga virsmas dalā.
• Pieskaršanās darbībā esošam zāga asmenim griešanas darba procesā (griešanas traumas).
• Sagatavju un apstrādājamo materiālu daļu atlēkšana.
  • Zāga virsmas pārrāvums.
• Bojāto zāga cieto metāla dalīņu izmešana.
• Dzirdes bojājumi, ja netiek izmantoti dzirdes aiz-sarglīdzekli.
• Veselībai kaitīgais koksnes putekļu emisijas daudzums, strādājot slēgtās telpās.

△ Lūdzu, ievērojiet, ka mūsu ierīce nav paredzēta izmantošanai komerciālām, tirdzniecības un rūpniecības vajadzībām, vai ar tām saistītajām nozarēm. Mēs neuzņemamies atbildību un nevaram sniegt ierīces garantijas, ja šī ierīce netiek izmantota tās paredzētajam pielietojumam.

Brīdinājums! Šī elektroierīce darba procesa gaitā rada elektromagnētisko lauku. Šis lauks pie noteiktiem apstākliem var radīt aktivu vai pasīvu iedarbību uz medicīniskajiem implantiem. Lai samazinātu risku nopietnu vai letālu traumu iespējamībai, iesakām personām ar medicīniskajiem implantiem vērsties pie sava ārsta un implantu ražotāja, lai konsultētos, pirms uzsākiet darbu ar šo elektroierīci.

5. Drošības norādījumi

Elektroinstrumentu vispārējie drošības norādījumi

⚠ BRĪDINĀJUMS: Izlasiet visus drošības norādījumus, norādes, ilustrācijas un tehniskos raksturlielumus, ar kuriem šis elektroinstruments ir apgādāts.

Turpmāko norāžu neievērošana var izraisīt elektrisko triecienu, ugunsgrēku un/vai smagus savainojumus. Uzglabājiet visus drošības norādījumus un norādes turpmākām uzzinām.

Drošības norādījumos izmantotais jēdziens “Elektro-instruments” attiecas uz elektroinstrumentiem, kurus darbina no elektrotikla (ar tikla vadu), vai uz elektro-instrumentiem, kurus darbina no akumulatora (bez tikla vada).

1) Darba vietas drošība

a) Uzturiet savu darba vietu tīru un labi apgaismotu. Nekārtība vai neapgaismotas darba vietas var radīt nelaimes gadījumus.
b) Nedarbojieties ar elektroinstrumentu sprā-dzienbīstamā vidē, kurā atrodas viegli aiz-dedzināmi škīdrumi, gāzes vai putekļi. Elektroinstrumenti ĝenerē dzirksteles, kas var aizdedzināt putekļus vai tvaikus.
c) Nelaidiet klāt bērnus un citas personas elektroinstrumenta lietošanas laikā. Uzmanības novēršanas gadījumā jūs varat zaudēt kontroli pār elektroinstrumentu.

2) Elektriskā drošība

Elektroinstrumenta kontaktspraudnim jäiederas kontaktligzdä.

Kontaktspraudni nekādā veidā nedrīkst izmainīt. Neizmantojiet adaptera kontaktspraudņus kopā ar iezemētiem elektroinstrumentiem.

Neizmainīti kontaktspraudņi un piemērotas kontaktligzdas mazina elektriskā trieciena risku..

b) Nepieļaujiet fizisko kontaktu ar iezemētām virsmām, piem., caurulēm, apkures aprīkoju-mu, plītīm un ledusskapjiem. Pastāv paaugsti-nāts elektriskā trieciena risks, ja jūsu ķermenis ir iezemēts.

c) Sargājiet elektroinstrumentus no lietus vai slapjuma.

Üdens ieklūšana elektroinstrumentā palielina elektriskā trieciena risku.

d) Neizmantojiet savienošanas vadu citam no-lūkam, lai pārnēsātu, uzkarinātu elektroinstrumentu vai atvienotu kontaktspraudni no kontaktligzdas. Sargājiet savienošanas vadu no karstuma, eļļas, asām malām vai kustīgām daļām. Bojāts vai sapinies savienošanas vads palielina elektriskā trieciena risku
e) Kad darbojaties ar elektroinstrumentu ārpus telpām, izmantojiet tikai pagarinātāja vadus, kuri ir piemēroti arī darbiem ārpus telpām. Darbiem ārpus telpām piemērota pagarinātāja vada lietošana mazina elektriskā trieciena risku.
f) Ja elektroinstrumenta lietošana mitrā vidē nav novēršama, izmantojiet noplūdstrāvas aizsargslēdzi. Noplūdstrāvas aizsargslēdža lietošana mazina elektriskā trieciena risku.

3) Personu drošība

a) Rīkojieties piesardzīgi un pievērsiet uzmanī-bu tam, ko darāt, un prātīgi sāciet darbu ar elektroinstrumentu. Nelietojiet elektroinstrumentu, ja esat noguris vai atrodaties narkotisko vielu, alkohola vai medikamentu iespaidā. Neuzmanības brīdis elektroinstrumenta lietošanas laikā var izraisīt nopietnus savainojumus.
b) Lietojiet individuālos aizsardzības līdzekļus un vienmēr uzlieciet aizsargbrilles. Individuālo aizsardzības līdzekļu lietošana, piem., preputekļu respirators, neslīdoši drošības apavi, aizsargkivere vai ausu aizsargi, atkarībā no elektroinstrumenta veida un izmantošanas, mazina savainojumu risku.
c) Nepieļaujiet nejaušu lietošanas sākšanu. Pārliecinieties, vai elektroinstruments ir izslēgts, pirms jūs to pievienojat pie elektroapgādes un/vai akumulatora, to satverat vai pārnēsājat. Ja elektroinstrumenta pārnēsāšanas laikā turat pirkstu uz slēdža vai elektroinstrumentu ie slēgtā veidā pievienojat pie elektroapgādes, tad var notikt nelaimes gadījumi.
d) Pirms ieslēdzat elektroinstrumentu, noņemiet regulēšanas darbarīkus vai uzgriežņu atslēgas. Instruments vai atslēga, kas atrodas elektroinstrumenta rotējošā daļā, var radīt savai-nojumus.
e) Nepieļaujiet nedabiskas kermana pozas. leņemiet stabilu pozīciju un vienmēr saglabājiet līdzsvaru. Tādējādi jūs varat labāk kontrolēt elektroinstrumentu negaidītās situācijās.
f) Valkājiet piemērotu apgērbu. Nevalkājiet platu apgērbu vai rotaslietas. Sargājiet matus un apgērbu no kustīgajām daļām. Kustīgās daļas var satvert valīgu apgērbu, rotaslietas vai garus matus.

g) Ja ir iespējams uzstādīt putekļu nosūkšanas iekārtas un putekļu uztveršanas iekārtas, tās jāpievieno un pareizi jāizmanto. Putekļu nosūkšanas iekārtas izmantošana var mazināt bīstamību, ko rada putekļi.

h) Neuzskatiet, ka esat pilnīgā drošībā, un neignorējiet elektroinstrumenta drošības tehnikas noteikumus, pat ja pēc daudzām lietošanas reizēm pārzināt elektroinstrumentu. Nevērīga rīkošanās var sekundes dalās radīt smagus savainojumus.

4) Elektroinstrumenta izmantošana un apkalpošana

a) Überlasten Sie das Elektrowerkzeug nicht. Nepārslogojiet elektroinstrumentu. Izman-tojiet savā darbā šim nolūkam paredzētu elektroinstrumentu. Ar piemēroto elektroinstrumentu jūs darbojaties labāk un drošāk norādītajā jaudas diapazonā.

b) Nelietojiet elektroinstrumentu, kuram ir bojāts slēdzis. Elektroinstruments, kuru nav iespē-jams vairs ieslēgt vai izslēgt, ir bīstams, un tas ir jāsalabo.

c) Atvienojiet kontaktspraudni no kontaktligz-das un/vai nonemiet nonemamo akumulatoru, pirms veicat ierīces regulējumus, nomaināt darbinstrumenta daļas vai noliekat projām elektroinstrumentu. Šis piesardzības pasākums novērš elektroinstrumenta nejaušu palaišanu.

d) Uzglabājiet neizmantotos elektroinstrumentus bērniem nepieejamā vietā. Neļaujiet lietot elektroinstrumentu personām, kuras nepārzina šo elektroinstrumentu vai nav izlasījušas šīs norādes. Elektroinstrumenti ir bīstami, ja tos lieto nepieredzējušas personas.

e) Rūpīgi kopiet elektroinstrumentus un darbinstrumentu. Pārbaudiet, vai kustīgās daļas nevainojami darbojas un neiestrēgst, vai daļas nav salūzušas vai nav bojātas tā, ka ir traucēta elektroinstrumenta darbība. Pirms elektroinstrumenta lietošanas uzticiet salabot bojātās daļas. Daudzu nelaimes gadījumu cēlonis ir slikti apkopti elektroinstrumenti.

f) Uzturiet griezējinstrumentus asus un tīrus. Rūpīgi kopti griezējinstrumenti ar asām griezēj-malām mazāk iestrēgst un ir vieglāk vadāmi..

g) Izmantojiet elektroinstrumentu, piederumus, darbinstrumentus utt. atbilstoši šim norā-dēm. Turklāt ṣemiet vērā darba apstāklus un izpildāmo darbu. Elektroinstrumenta lietošana citiem neparedzētiem lietošanas gadījumiem var radīt bīstamas situācijas.

h) Nodrošiniet, lai rokturi un satveršanas virsmas būtu sausas, tīras un nebūtu notraipītas ar ellu un ziežvielu.

Slideni rokturi un satveršanas virsmas neatlauj elektroinstrumenta drošu vadību un kontroli ne-paredzamās situācijās.

5) Serviss

a) Uzticiet savu elektroinstrumentu labot tikai kvalificētiem speciālistiem un, izmantojot tikai originālās rezerves daļas. Tādējādi nodrošina to, ka būs saglabāta elektroinstrumenta drošība..

Galda ripzāgu drošības norādījumi

Ar aizsargapvalkiem saistītie drošības norādījumi

a) Atstājiet aizsargapvalkus uzstādītus. Aizsargapvalkiem jābūt darbspējīgā stāvoklī un pareizi uzstādītiem. Valīgi, bojāti vai nepareizi darbojošies aizsargapvalki jāsalabo vai jānomaina.

b) Garenzāgēšanai vienmēr izmantojiet zāga plātnes aizsargapvalku un škīrējnazi. Garenzāgēšanai, kuras laikā zāga plātnes pilnīgi zāgē cauri darba materiāla biezumu, aizsargapvalks un citi drošības mehānismi samazina savainojumu risku.

c) Pēc darba procesu pabeigšanas (piem., rievošanas, gropju veidošanas vai garenzāgēšanas ar apgriešanu), kad ir nepieciešama aizsargapvalka / škīrējnaža noņemšana, nekavējoties atkārtoti nostipriniet aizsargsistēmu. Aizsargapvalks un škīrējnazis samazina savainojumu risku.

d) Pirms elektroinstrumenta ieslēgšanas pārlie-cinieties, vai zāga plātne nesaskaras ar aiz-sargapvalku, škīrējnazi vai darba materiālu. Šo komponentu nejauša saskare ar zāga plātni var radīt bīstamu situāciju.

e) Noregulējiet škīrējnazi atbilstoši aprakstam šajā lietošanas instrukcijā. Nepareizi atstatumi, pozīcija un ieregulējums var būt par iemeslu tam, ka škīrējnazis efektīvi nenovērš atsitienu.

f) Lai škīrējnazis varētu darboties, tam jāiedarbojas uz darba materiālu. Zāgējumiem darba materiālos, kuri ir pārāk īsi, lai škīrējnazis varētu aizkerties, škīrējnazis ir neefektīvs. Šādos apstāklos škīrējnazis nevar novērst atsitienu.

g) Izmantojiet škīrējnazim piemērotu zāga plātni. Lai škīrējnazis pareizi darbotos, zāga plātnes diametram jābūt piemērotam atbilstošajam škīrējnazim, zāga plātnes korpusam jābūt plānākam par škīrējnazi un zobu platumam savukārt lielākam par škīrējnaža biezumu.

Zāgēšanas metodes drošības norādījumi

a) △ BĪSTAMI: Nelieciet pirkstus un rokas zāga plātnes tuvumā vai zāgēšanas zonā. Neuzmanības brīdis vai paslīdēšana varētu novirzīt roku pie zāga plātnes un radīt nopietnus savainojumus.
b) Vadiet darba materiālu tikai pretēji zāga plātnes vai griezējinstrumenta griešanās virzienam. Darba materiāla pievadīšana tajā pašā virzienā, kāds ir zāga plātnes griešanās virziens virs galda, var radīt situāciju, kurā darba materiāls un roka tiek ievilkti zāga plātnē.
c) Veicot gareniskos zāgējumus, nekad neizmantojiet slīpo atbalstu darba materiāla pievadīšanai, un, veicot škērsos zāgējumus ar slīpo atbalstu, nekad papildus neizmantojiet paralēlo atbalstu, kas paredzēts garuma regulēšanai. Darba materiāla vienlaicīga vadīšana ar paralēlo atbalstu un slīpo atbalstu palielina iespējamību, ka zāga plātne iestrēgs un notiks at-sitiens.
d) Veicot gareniskos zāgējumus, pielieciet pa- deves spēku darba materiālam vienmēr starp atbalstsliedi un zāga plātni. Izmantojiet bīd- stieni, ja atstatums starp atbalstsliedi un zāga plātni ir mazāks par 150 mm, un izmantojiet bīdbloku, ja atstatums ir mazāks par 50 mm. Šāda veida darba palīglīdzekļi nodrošina to, ka roka paliek drošā attālumā no zāga plātnes.
e) Izmantojiet tikai komplektā iekļauto ražotāja bīdstieni vai tādu, kurš ir izgatavots atbilstoši norādēm. Bīdstienis nodrošina pietiekamu atstatumu starp roku un zāga plātni.
f) Nekad neizmantojiet bojātu vai iezāgētu bīdstieni. Bojāts bīdstienis var salūzt un radīt situāciju, kurā roka ieklūst zāga plātnē.
g) Nestrādājiet “brīvrokas režīmā”. Vienmēr izmantojiet paralēlo atbalstu vai slīpo atbalstu, lai pieliktu un vadītu darba materiālu. “Brīvrokas režīmā” nozīmē, ka darba materiālu atbalsta vai vada ar rokām, nevis ar paralēlo atbalstu vai slīpo atbalstu. Zāgēšana brīvrokas režīmā rada klūdainu ieregulēšanu, iestrēgšanu un atsitienu.
h) Nekad nelieciet rokas ap vai pāri rotējošai zāga plātnei. Darba materiāla tveršana var radīt nejaušu saskaršanos ar rotējošu zāga plātni.
i) Atbalstiet garus un/vai platus darba materiālus zāggalda aizmugurē un/vai sānos, tā ka tie paliek horizontāli. Gari un/vai plati darba materiāli sliecas apgāzties zāggalda malā; tas rada kontroles zaudēšanu, zāga plātnes iestrēgšanu un atsitienu.

j) Vienmērīgi pievadiet darba materiālu. Ne-salokiet vai nesagroziet darba materiālu. Ja zāga plātne iestrēgst, nekavējoties izslēdziet elektroinstrumentu, atvienojiet tīkla kontaktspraudni un novērsiet iestrēgšanas iemeslu. Darba materiāla izraisīta zāga plātnes iestrēgšana var radīt atsitienu vai motora nosprostošanos.
k) Nekad nenoņemiet nozāgēto materiālu, kamēr zāgis darbojas. Nozāgētais materiāls var iekīlēties starp zāga plātni un atbalstsliedi vai aizsargapvalkā un noņemšanas laikā var ievilkt pirkstus zāga plātnē. Izslēdziet zāgi un nogaidiet, līdz zāga plātne ir apstādinātā stāvoklī, pirms noņemat materiālu.
I) Darba materiālu, kuri ir plānāki par 2 mm, gareniskajiem zāgējumiem izmantojiet papildu paralēlo atbalstu, kurš saskaras ar galda virsmu. Plāni darba materiāli var aizkīlēties zem paralēlā atbalsta un radīt atsitienu.

Atsitiena iemesli un atbilstoši drošības norādīju-mi

Atsitiens ir darba materiāla pēkšņa reakcija aizķē- rušās, iestrēgušās zāga plātnes dēļ vai attiecībā uz zāga plātni slīpi vadītā zāgējuma darba materiālā dēļ vai, darba materiāla kāda daļa tiek iespiesta starp zāga plātni un paralēlo atbalstu vai citu nekustīgu objektu.

Lielākajā daļā gadījumu, ja notiek atsitiens, darba materiālu satver zāga plātnes aizmugurējā daļa, paceļ zāggalds un izsviež operatora virzienā. Atsitiens ir galda ripzāga nepareizas vai klūdainas lietošanas sekas. To var novērst, izmantojot piemērotu piesardzības pasākumu, kā turpmāk aprakstīts.

a) Nekad nenostājieties taisnā līnijā ar zāga plātni. Vienmēr uzturieties tajā pusē pret zāga plātni, kurā atrodas arī atbalstsliede. Atsitiena gadījumā darba materiāls var tikt aizsviests lielā ātrumā uz personām, kuras stāv zāga plātnes priekšā un vienā līnijā ar zāga plātni.
b) Nekad nelieciet rokas virs vai aiz zāga plātnes, lai pavilktu vai atbalstītu darba materiālu. Var notikt nejauša saskaršanās ar zāga plātni, vai atsitiens var radīt situāciju, kurā pirksti tiek ievilkti zāga plātnē.
c) Darba materiālu, kurš jānozāgē, nekad neturiet un nespiediet pret rotējošo zāga plātni. Darba materiāla, kurš jānozāgē, spiešana pret zāga plātni rada iestrēgšanu un atsitienu.
d) Ieregulējiet atbalstsliedi paralēli zāga plātnei. Neieregulēta atbalstsliede spiež darba materiālu pret zāga plātni un rada atsitienu.

e) Aizsegtu zāgējumu gadījumā (piem., rievošana, gropju veidošana vai garenzāgēšana ar apgriešanu) izmantojiet atbalsta kemmi, lai darba materiālu vadītu pret galdu un atbalstsliedī. Izmantojot atbalsta kemmi, jūs varat labāk kontrolēt darba materiālu atsitiena gadījumā.
f) Esiet īpaši piesardzīgs, zāgējot savienotu darba materiālu nepārskatāmās zonās. legremdējamā zāga plātne var iezāgēt objektos, kuri var izraisīt atsitienu.
g) Atbalstiet lielas plātnes, lai nepieļautu atsi- tiena risku, ko rada iestrēgusi zāga plātne. Lielas plātnes var izliekties zem pašsvara. Plātnes jāatbalsta visur tur, kur tās sniedzas pāri galda virsmai.
h) Esiet īpaši piesardzīgs, zāgējot darba materiālus, kuri ir sagrozīti, samezgloti, deformēti, vai kuriem nav taisnas malas, gar kuru var vadīt slīpo atbalstu vai atbalstsliedi. Deformēts, samezglots vai sagrozīts darba materiāls ir nestabils, un rada izzāgējuma klūdainu ieregulējumu ar zāga plātni, iestrēgšanu un atsitienu.
i) Nekad nezāgējiet vairākus vienu uz otra vai vienu aiz otra sakrautus darba materiālus. Zāga plātne varētu satvert vienu vai vairākas daļas un izraisīt atsitienu.
j) Ja vēlaties atkārtoti iedarbināt zāgi, kura zāga plātne ir iesprūdusi darba materiālā, nocentrējiet zāga plātni zāgēšanas spraugā tā, ka zāga zobi nav aizkērušies darba materiālā. Ja zāga plātne ir iestrēgusi, tā var pacelt darba materiālu vai izraisīt atsitienu, kad atkārtoti iedarbina zāgi.
k) Uzturiet zāga plātnes tīras, asas un ar pietiekami izlocītiem zobiem. Nekad neizmantojiet deformētas zāga plātnes vai zāga plātnes ar saplaisājušiem vai salauztiem zobiem. Asas zāga plātnes un zāga plātnes ar pareizi izlocītiem zobiem minimizē iestrēgšanu, nosprostošanos un atsitienu.

Drošības norādījumi galda ripzāgu vadībai

a) Izslēdziet galda ripzāgi un atvienojiet to no tīkla, pirms noņemat galda ieliktni, nomaināt zāga plātni, veicat šķīrējnaža vai zāga plātnes aizsargapvalka iestatījumus un, ja ierīci atstāj bez uzraudzības. Piesardzības pasākumi ir pa-redzēti nelaimes gadījumu nepielaušanai.
b) Nekad neatstājiet galda ripzāgi darboties bez uzraudzības. Izslēdziet elektroinstrumentu un neatstājiet to, pirms tas nav pilnīgi apstādinātā stāvoklī. Zāgis, kas darbojas bez uzraudzības, rada nekontrolētu risku.

c) Novietojiet galda ripzāgi tādā vietā, kura ir līdzena un labi apgaismota, un kur jūs varat droši stāvēt un saglabāt līdzsvaru. Izvietošanas vietai jābūt pietiekami plašai, lai droši rīkotos ar liela izmēra darba materiāliem. Nekārtība, neapgaismotas darba vietas un nelīdzena, slidena grīda var radīt nelaimes gadījumus.
d) Regulāri novāciet zā̇gskaidas zem zā̇ggalda un/vai no putekļu nosūkšanas iekārtas. Uzkrājušās zā̇gskaidas ir aizdedzināmas, un tās var patstāvīgi aizdegties.
e) Nostipriniet galda ripzāgi. Pienācīgi nenostiprināts galda ripzāgis var pārvietoties vai apgāzties.
f) Novāciet regulēšanas darbarīkus, kokmateriālu atliekas utt. no galda ripzāga, pirms jūs to ieslēdzat. Novirzīšanās vai iespējamie iestrēgumi var būt bīstami.
g) Vienmēr izmantojiet pareiza izmēra zāga plātnes un ar piemērotu stiprinājuma urbumu (piem., rombveida vai apaļu). Zāga plātnes, kas neder zāga montāzas daļām, darbojas ekscentriski un rada kontroles zaudēšanu.
h) Nekad neizmantojiet bojātu vai nepareizu zāga plātnes montāzas materiālu, piem., atlokus, paliekamās paplāksnes, skrūves vai uz-griežņus. Šis zāga plātnes montāzas materiāls tika konstruēts speciāli šim zāgim, nodrošinot drošu lietošanu un optimālu jaudu.
i) Nekad nestājieties uz galda ripzāga un nelietojiet to par tabureti kāpšanai. Var rasties nopietni savainojumi, ja elektroinstruments apkrit, vai jūs nejauši saskaraties ar zāga plātni.
j) Pārliecinieties, vai zāga plātne ir uzstādīta pareizajā griešanās virzienā. Neizmantojiet slīpripas vai stieplu sukas kopā ar galda ripzāgi. Zāga plātnes nelietpratīga montāža vai neieteikto piederumu lietošana var radīt nopietnus savainojumus.

Drošības norādījumi darbībām ar zāga asmeņiem

1 Izmantojiet tikai tādus lietošanas instrumentus, kuri ir Jums zināmi un ar kuriem ziniet kā rīkoties.
2 Sekojiet līdzi maksimālajam ātrumam. Uz lietošanas intrumentiem norādītais maksimālais ātrums nedrikst tikt pārsniegts. Apturiet darbību, ja ir pārsniegts atļautais ātrums.
3 Sekojiet līdzi un ievērojiet Motora-Zāga asmens-griešanās virzienam.
4 Neizmantojiet lietošanas instrumentus ar plaisām. Pārskatiet ieplaisājušos lietošanas rīkus un atbrīvojieties no tiem. To remonts nav pieļaujams.
5 Attīriet fiksējošo virsmu no netīrumiem, taukiem, ellas un ūdens.
6 Neizmantojiet brīvos reducētājgredzenus vai bukses, lai samazinātu ripzāga griešanās un urbšanas ātrumu.

7 Pārliecinieties, lai nofiksētais reducētājgredzens lietošanas instrumentu nostiprināšanai ir atbil-stoša diametra un ir vismaz 1/3 no griezējnaža diametra.
8 Pärliecinieties, ka fiksëtie reducëtäjgredzeni atrodas paralëli viens otram.
9 Rīkojieties uzmanīgi ar lietošanas instrumentiem. Uzglabājiet tos vislabāk originalajā iepakojumā vai speciālos konteineros. Izmantojiet aizsargcim-dus, lai uzlabotu sakeri un izvairītos no traumu gūšanas riska.
10 Pārliecinieties pirms lietošanas instrumentu izmantošanas, ka visi aizsargpārsegi ir stingri un pareizi nostiprināti.
11 Pirms lietošanas pārliecinieties, ka Jūsu izmantotie lietošanas instrumenti atbilst šīs iekārtas tehniskajiem parametriem un noteikumiem, kā arī ir atbilstoši instrukcijām nostiprināti.
12 Izmantojiet komplektā esošo zāga asmeni tikai koka zāgēšanas darbiem. Nekādā gadījumā neizmantojiet to metālu apstrādei.
13. Izmantojiet pareizo zāga plātni apstrādājamajam materiālam.
14. Izmantojiet tikai zāga plātni ar diametru, kas at-bilst datiem uz zāga.
15. Izmantojiet tikai tādas zāga plātnes, kuras ir markētas ar vienādi lielu vai lielāku apgriezienu skaitu, nekā tas norādīts uz elektroinstrumenta.
16. Izmantojiet tikai ražotāja ieteiktās zāga plātnes, kuras atbilst standarta EN 847-1 prasībām, ja tās ir paredzētas kokmateriāla vai tamlīdzīgu materiālu zāgēšanai.
17. Lietojiet atbilstošus individuālos aizsardzības lī-dzekļus, piem.:
– Ausu aizsargus;
– Aizsargcimdus, manipulējot ar zāga plātnēm.
18. Izmantojiet tikai ražotāja ieteiktās zāga plātnes, kas atbilst standartam EN 847-1. Brīdinājums! Mainot zāga plātni, ievērojiet, lai iezāgējuma platums nebūtu mazāks un zāga plātnes biezums nebūtu lielāks par škīrējnaža biezumu!
19. Kokmateriāla un plastmasu zāgēšanas laikā nepieļaujiet zāga zobu pārkaršanu. Samaziniet pa- deves ātrumu, lai nepieļautu plastmasas kušanu.

Pārējie riski

Elektroiekārta ir uzbūvēta atbilstoši iepriekšminētajiem tehniskajiem parametriem un vispārpieņemtajiem drošības standartiem. Neskatoties uz to, darba procesā pastāv pāris pārējo iespējamo risku pastāvēšana.

• Veselības apdraudējums elektriskās strāvas ietekmē, kas rodas no nepareizi izmantotiem elektrības savienojumu kabeliem.

• Par spīti visiem piesardzības pasākumiem, ir spēkā acīm neredzamie riski.

• Riski var tikt minimalizēti tādos nosacījumos, kad tiek vienlaicīgi ievērotas sekojošās instrukcijs: „Drošības“, „Paredzētā izmantošana“ un „Ekspluatācija“.

• Nenoslogojiet nevajadzīgi iekārtu: pie spēcīgāka zāga spiediena ātri tiek bojāta zāga asmens virsma. Tas var novest pie iekārtas efektivitātes degradācijas un precizitātes samazinājuma.
• Izvairieties no nejaušas mašīnas iedarbināšanas: ievietojot kontaktdakšu kontaktligzdā, nedrīkst tikt nospiests iedarbināšanas slēdzis.
• Lietojiet iekārtu tā, kā norādīts rokasgrāmatā.
• Tādā veidā Jūs nodrošināsiet zāga optimālo veiktspēju.
• lekārtas darbības laikā turiet savas rokas atstatus no darba virsmas.

Pirms iestatījuma un apkopes darbu uzsākšanas, izslēdziet iekārtu un atvienojiet to no strāvas padeves avota.

6. Tehniskie parametri

Motori ar jaudu 220-240 V\~ 50Hz

Jauda S1 1800W
Darba režīms S6 25% 2000W
Tukšgaitas ātrums 5000 min	-1
Carbide zāga asmens ø 250 x ø 30 x 2,8 mm
Zāga zobu skaits 24
Riving nazis biezums	2 mm
Galda lielums	563 x 583 x 28mm
Griezuma augstums max.90°	85 mm
Griezuma augstums max.45°	65 mm
Augstuma regulēšana	0 - 85 mm
Zāga asmens grozāmī-bas lenka lielums	0 - 45°
ieguve	ø 35 mm
Svars apm.	19 kg

* Darba režīms S6 25%: Nepārtraukta darbība ar intermitējošo slodzi (cikla ilgums 10 min). Lai motors netiktu nevajadzīgi visu laiku karsēts, motoram ir nepieciešams darbības laiks 25% no cikla ilguma ar doto nominālo jaudu, un visbeidzot 75% cikla ilgums darbojas bez slodzes.

Trokšņu līmenis

Trokšnu līmenis atbilstoši EN 62841.

Skaņas spiediena līmenis L_pA	94,0 dB(A)
Nenoteiktība K_pA	3 dB
Skaņas jaudas līmenis L_WA	107,0 dB(A)
Nenoteiktība K_WA	3 dB

Izmantojiet ausu aizsargus.

Skaņas ietekmē var tikt radīti dzirdes pasliktināšanās riski. Kopējās vibrācijas vērtības (vektorsumma trijos virzienos) ir noteikta atbilstoši EN 62841.

7. Pirms Ekspluatācijas uzsākšanas

• lekārta ir jānovieto uz drošas un stabilas pamatnes - uz sola, pamatnes, un attiecīgi pie šī pamata ir stingri jāpiefiksē un jāpiestiprina. Šim nolūkam izmantojiet urbumus statnes kājiņas iekšpusē.
• Pirms darba uzsākšanas visiem pārsegumiem un aizsargierīcēm jābūt atbilstoši nostiprinātiem.
• Zāga asmenim jānodrošina brīva kustība, un tam ir jādarbojas brīvi, bez aizkeršanās.
• Veicot darbus jau ar apstrādātu koku, ir jāuzmanās no tādiem svešķermeņiem kā naglas un skrūves.
• Pirms leslēgšanas/Izslēgšanas slēdža nospiešanas pārliecinieties vai zāga asmens ir pareizi uzmontēts un tā kustīgās daļas darbojas brīvi un vienmērīgi.
• Pirms mašīnas iedarbināšanas pārliecinieties, vai dati uz iekārtas atbilst pieslēguma tīkla datiem.
• Pieslēdziet iekārtu tikai pie darba kārtībā esošas iezemētas kontaktligzdas, un pārliecinieties vai tā ir nostiprināta vismaz ar 16A.

8. Uzstādīšana un eksplutācija

Uzmanību! Atvienojiet ripzāgi no strāvas padeves avota pirms jebkādu iekārtas apkopes, tīrīšanas vai montāzas darbu veikšanas

Novietojiet visas detaļas uz līdzenas virsmas. Sagrupējiet vienādās detaļas

Padoms: Ja savienojumu vietas ar skrūvi (apaļo vai seškantīgo) ir jānofiksē ar seštūra uzgriezni un gre-dzenveida paliktni, tad gredzenveida paliktnis ir jāno-vieto zem uzgriežņa.

levietojiet skūves vienu pēc otras no ārpuses, no- stipriniet savienojumus ar uzgriežniem no iekšpuses Padoms: Pievelciet uzgriežņus un skrūves montā- žas laikā tik cieši klāt, lai tās nevarētu nokrist.

Ja skrūves un uzgriežni tiks nostiprināti tikai pašā beigu posmā pirms gala montāzas, tad iekārtas gala montāzas process nevarēs tikt pabeigts.

8.1 Galda paplašinājumu montāža (Att. 5)

1. Apgrieziet zāgi otrādāk un novietojiet uz grīdas ar galda virsmu uz leju
2. Galda paplašinājumu (8) izlīdzināt ar zāga asmens virsmu (1).
3. Valīgi nostipriniet galda paplašinājumu (8) pie zāggalda (1), izmantojot seštūrgalvas skrūves (19) un škērsspraisli (21c). Atkārtojiet procesu pretējā pusē.
4. Pieskrūvējiet balststatņus (21a, 21b) pie galda paplašinājumiem (8), izmantojot seštūrgalvas skrūves (19) un škērsspraisli (21c).
5. Visbeidzot nostipriniet visas skrūves.

8.2 Rāmja montaža (Att. 6 - 7.1)

1. Visas četras galda kājas (16) kopā ar atbalsta plāksnēm (21a, 21b) un seštūrskrūvēm (19), pie-stipriniet pie zāga (Att. 6). Iepriekšminēto darbu veikšanai izmantojiet klāt pievienotās zāga asmens virsmas atslēgas (21a). (Att.6).
2. Tikai pēc iepriekšējo darbu pabeigšanas uzlieciet gumijas kājas (16a) uz galda kājām (16), (Att. 6.1).
3. Tagad garos škērskokus (17) un īsos škērskokus (18) ar seškantīgajām skrūvēm (19) un seštūra uzgriezni (20) pieskrūvēt pie atbalsta kājām(16) Pievērsiet uzmanību vai viens pret otru atrodas vienādi škērskoki. Garie škērskoki (17 – jāapzīmē ar burtu „B“) jānovieto paralēli zāga lietotāja pusei (Att. 7)
4. Pie aizmugurējo galda kāju caurumiem brīvi pie- stipriniet grīdas stendu (16b) attiecīgi ar 2 sešstūr- skrūvēm (19) un sešstūruzgriezni (20), (Att.7.1) Uzmanību! Abiem grīdas stendiem jābūt piestiprinātiem pie iekārtas tās aizmugurē!
5. Visbeidzot nostipriniet apakšējās daļā visas esošās skrūves un uzgriežņus.

8.3 Skaldkīla ievietošana / montāža (Att. 8 - 10) ⚠ Uzmanību! Atvienojiet iekārtu no strāvas padeves avota! Skaldkīla (6) ievietošana ir jāpārbauda pirms darba uzsākšanas ar iekārtu.

1. Zāga asmens virsma (3) ir jāiestata uz maksimālo griezuma dzilumu, uzstādīt uz pozīciju pie atzī-mes 0° un atslēgt.
2. Galda ielikna (2) skrūves (23) atskrūvējiet valigāk ar četrkantīgo uzgriezni galda ielikni (2) un to nonemiet (Att. 8).
3. Attālumam starp zāga asmens virsmu (3) un skaldkīli (6) jābūt maksimāli 5 mm lielam (Att. 9).
4. Atbrīvojiet stiprinājuma skrūves (24) un kīli (6) iznemiet tik tālu, līdz tiek sasniegts atbilstošais attālums un tas tiek attiecīgi iestatīts (Att. 10).
5. Nofiksējiet atkal fiksējošo skrūvi (24) un veiciet galda ielikņa (2) montāžu.

8.4 Zāga asmens virsmas montāža / demontāža (Att. 11-12)

1. Zāga asmens virsmas aizsargu (4) kopā ar skrū-vi (25) no augšas uz skaldkīla (6) novietot tā, ka skrūve stingri iesēž skaldkīla (6) spraugā.
2. Skrūvi (25) nepievelciet pārāk cieši; zāga asmens virsmas aizsargam (6) ir jābūt brīvam, un to ir iespējams brīvi pārvietot.
3. lesūcējšlūteni (5) pievienot uz sūknēšanas adaptera (26) un sūknēšanas zāga asmens virsmas aizsarga (4). Pievienojiet pie putekļu savācēja-adaptera (26) piemērotu skaidu iesūkšanas ierīci.
4. Demontaža tiek veikta pretējā secībā.

Uzmanību!

Pirms zāgēšanas darbu uzsākšanas zāga asmens virsma (4) ir jāsamazina atbilstoši zāgējamajam materiālam.

8.5 Galda ielikna nomaiņa (Att. 8)

1. Nolietojuma vai bojājuma gadījumā ir jāveic galda ielikņa (2) nomaiņa, savādāk pastāv paaugstināts traumu risks
2. Ar četrkantīga uzgriežņa palīdzību atskrūvējiet skrūves (23)
3. Iznemiet nolietoto galda ielikni (2)
4. Jaunā galda ielikņa montāža notiek pretējā secī-bā.

8.6 Zāga asmens virsmas Montāža/Nomaiņa (Att. 13)

1. Uzmanību! Atvienojiet iekārtu no strāvas pa- deves avota un uzvelciet aizsargcimdus
2. Demontējiet zāga asmens virsmas aizsargu (4), (skatiet 8.4).
3. Nonemiet galda ielikni (2), (skatiet 8.5).
4. Atbrīvojiet uzgriezni, jo zāga asmens virsmas atslēga (22a) ir piestiprināta pie uzgriežna, un ar nākamo zāga asmens virsmas atslēgu (22b) turiet to uz motora vārpstas (skatīt attēlu 22).
5. Uzmanību! Pagrieziet uzgriezni zāga asmens virsmas rotācijas virzienā.
6. Noņemiet ārējo atloku un noņemiet veco zāga asmens virsmas iekšējo atloku.
7. Zāga virsmas asmens atloku pirms jaunas zāga virsmas montāzas rūpīgi notīriet ar metālisko saru birsti.
8. Jauno zāga virsmu ievietojiet pretējā secībā un stingri nostipriniet.

Uzmanību! levērojiet virzienu – zāga zu obu slīpuma griezumam jāatrodas griešanas virzienā, tas ir – uz priekšu.

1. Galda ieliknis (2) tāpat kā zāga virsmas asmens aizsargs (4) ir atkal jāmontē un jāievieto (skatīt attēlu 8.4 un 8.5).

2. Pirms darba uzsākšanas ar zāgi, veiciet drošības aizsargierīču funkcionālo pārbaudi.

3. Pārbaudiet zāga plātnes aizsarga (4) pareizo po-zīciju. Paceliet zāga plātnes aizsargu un atlaidiet to. Zāga plātnes aizsargam vajadzētu patstāvīgi atgriezties sākotnējā stāvoklī.

9. Apkalpošana

9.1 leslēgt-, Izslēgt (Att. 14)

• Nospiežot zało pogu „ l" (11) zāgis var tikt iedarbināts. Pirms zāgēšanas darbu uzsākšanas uzgaidiet līdz zāga asmens virsma sasniedz maksimālo griešanās ātrumu.
• Lai zāgis tiktu izslēgts, ir jānospiež sarkanā poga „0“(11).

9.2 Griezuma dziljuma iestatīšana (Att. 14)

Veicot augstuma regulēšanu ar roktura griešanas palīdzību (12), zāga virsma (3) tiek iestatīta uz vēlamo griešanas dzilumu (bezpakāpju).

- Pretēji pulksteņrādītāja virzienam: mazāks griešanas dzilums.

- Pulkstenrādītāja virzienā: lielāks griešanas dzilums.

Pārbaudiet iestatījumus ar testa griezuma veikšanu.

9.3 Lenka iestatišana (Att. 14)

Ar galda ripzāgi ir iespējams veikt slīpuma samazinā-jumus pa kreisi diapazonā no 0°-45° apstāšanās un noslēgumu posmos.

△ Pārbaudiet prims katra griezuma, ka starp apstāšanās līniju (27), škērsgriezuma posmu (7) un zāga asmens virsmu (3) nav iespējamas nekāda veida sadursmes.

• Blokēšanas roktura (13) atbrīvošana.
• Nospiežot un pagriežot rokturi (12) tiek iestatīts uz skalas vajadzīgais lenka lielums.
• Blokēšanas rokturi (13) atstāt vēlamajā lenka lie-lumā.

9.4 Darbs ar paralēlajiem pieslēgumiem

9.4.1 Apstāšanās augstuma iestatīšana (Att. 15-16)

• Pieslēguma fiksācijas sliede (27) paralēlajam pieslēgumam (15) veido divus dažādus galvenās virsmas augstumus.
• Atbilstoši griežamā materiāla biezumam pieslēgu-ma fiksācijas sliedei (27) ir jābūt piemērotai pēc attēla nr.16 biezajam materiālam (apstrādājamā materiāla biezums ir virs 25 mm) un pēc attēla nr.15 plānākam materiālam (apstrādājamā materiāla bie-zums ir zem 25 mm).

9.4.2 Pieslēguma sliedes pagriešana (Att. 15-16)

• Sākumā atbrīvojiet pagriešanai pieslēguma fiksācijas sliedi (27) ar spārnuzgriežna palīdzību (28).
• Tikai tagad pieslēguma fiksācijas sliede (27) var tikt nonemta no vadības līnijas (29) un ar attiecīgajām vadības instrukcijām tā tiek atkal uzlikta atpakal.
• Pievelciet spārnuzgriezni (28) atkal cieši klāt.
• Pieslēguma fiksācijas sliedes (27) var tikt piestiprinātas pēc vajadzības vai nu pa labi, vai pa kreisi no vadības sliedēm (29).
• Piemontējiet tikai skrūves vadības sliedes (29) otrajai pusei.

9.4.3 Griezuma platuma iestatīšana (Att. 17)

• Garu koka detaļu griešanai jāizmanto paralēlais pieslēgums (15).
• Paralēlais pieslēgums (15) ir jāuzmontē zāga asmens virsmas (3) labajā pusē.
• Paralēlais pieslēgums (15) no augšpuses ir jānovieto uz paralēlpieslēguma (14) vadības sliedēm
• Uz paralēlā pieslēguma vadības sliedēm (14) atrodas divas skalas, kuras norāda attālumu starp paralēlo pieslēgmu (15) un zāga asmens virsmu (3).
• Izvēlieties šo attālumu atkarībā no tā, vai pieslēguma sliede (27) ir plānota biezu vai plānu materiālu apstrādei.
• Kā orientieris kalpo šīs divas skalas ar norādēm: Augsta pieslēguma sliede (biezs materiāls): Zema pieslēguma sliede (plāns materiāls):
• Paralēlais pieslēgums (15) ir jāuzstāda vēlamajā līmenī pie skatstikla un jānostiprina ar paralēlpieslēguma sviras palīdzību (30).
• Paralēlā atbalsta montāžas vai iestatīšanas laikā pārliecinieties, vai paralēlajam atbalstam vajadzētu ieregulēties paralēli zāga plātnei.

9.5 Škērsgriezuma pieslēgums (Att. 18)

• Škērsgriezuma pieslēgums (7) ieslīd zāga asmens virsmas rievā (31a/31b).
• Atbrīvojiet rievoto skrūvi (32).
• Pagrieziet škērsgriezuma pieslēgumu (7) līdz vēla-majam lenka lielumam (0°-60°).
• Bultina pie škērsgriezuma pieslēguma norāda iestatīto lenki.
• Pievelciet spärnskrūvi (32).
• Pieslēguma sliede (34) var tikt pārvietota pie škērsgriezuma pieslēguma (7). Atvelciet uz-griežņus (33) un pārbīdiet pieslēguma sliedi (34) vēlamajā pozīcijā. Pievelciet uzgriežņus (34).

Uzmanību!

• Pieslēguma sliedi (34) nenovietojiet pārāk tālu no zāga asmens virsmas.
• Attālumam starp pieslēguma sliedi (34) un zāga asmens virsmu (3) ir jābūt aptuveni 2 cm.

10. Pielietošana

Darba instrukcijas

Pēc katra jauna iestatījuma mēs iesakām veikt testa griezumu, lai pārbaudītu iestatīto lielumu atbilstību vēlamajam iestatījumam.

Pēc zāga ieslēgšanas uzgaidiet līdz zāgis sasniedz maksimālo griešanās ātrumu un tikai tad variet veikt griešanas darbu uzsākšanu.

Garus materiālus nostipriniet griezuma beiguma posmā, lai tie nešūpotos (piemēram, ruīlveida statne utml).

Esiet uzmanīgi pie iegriezumiem.

Pielietojiet ierīci tikai ar ieslēgtu nosūkšanas funkciju. Regulāri pārbaudiet un tīriet nosūkšanas kanālus.

Zāga zobu asmeņu piemērotība:

• 24 zobi: mīksti materiāli, augsta skaidu noņemšana kapacitāte, rupjš griezums.
• 48 zobi: cieti materiāli, zemāka skaidu noņemšanas kapacitāte, smalkāki griezumi.

10.1 Garo griezumu izpildes veikšana (Att. 19)

Šajā gadījumā materiāls tiek sagriezts tā garenvirzienā.

Materiāla viena mala tiek atspiesta pret paralēlo pie- slēgumu (15), kamēr plakanā puse tiek novietota uz zāga galda (1).

Zāga asmens virsmas aizsargam (4) vienmēr ir jāatrodas uz apstrādājamā materiāla.

Darba pozīcija garo griezumu veikšanā nekad nedrīkst būt vienā līnījā ar griezuma gaitu.

• Paralēlais pieslēgums (15) jāiestata atbilstoši apstrādājamā materiāla augstumam un vēlamajam platumam (skatiet 9.4).
• leslēdziet zāgi.
• Novietojiet rokas ar savā starpā cieši saspiestiem pirkstiem uz apstrādājamā materiāla un lēnām virziet materiālu pie paralēlā pieslēguma (15) uz zāga asmens virsmu (3).
• Sānu vadīšana ar kreiso vai labo roku (atkarībā no paralēlā pieslēguma pozīcijas) tikai līdz priekšējam zāga malas aizsargam (4).
• Apstrādājamā materiāla sagatavi virziet vienmēr līdz pašām skaldkīla (6) beigām.
• Griešanas atkritumi paliek uz zāga galda (1), līdz brīdim, kad zāga virsma (3) atrodas miera stāvoklī.
• Garus materiālus nostipriniet griezuma beiguma posmā, lai tie nešūpotos (piemēram, ruīlveida statne utml).

10.1.1 Šauru sagatavju griešana (Att. 20)

Garās materiālu sagataves ar platumu, kas ir mazāks par 120 mm, noteikti ir nepieciešams atbalstīt griešanas laikā ar bīdāmā atbalsta stiena (9) palīdzību.

- Atbalsta stienis ir iekļauts piegādes komplektā.

- Nekavējoties veiciet bojātā vai nolietotā atbalsta stieņu nomaiņu.

• Paralēlais pieslēgums ir jāuzstāda atbilstoši pare-dzētajam apstrādājamā materiāla platumam (skatīt 9.4).
• Novietojiet sagatavi ar abām rokām, zāga asmens virsmas apvidū noteikti izmantojiet atbalsta stieni (9) kā atbalstu un vilces palīglīdzekli.
• Vienmēr virziet sagatavi līdz skaldkīla beigām.

⚠ Uzmanību! Ūsu sagatavju gadījumā atbalsta stienis ir izmantojams kā griezuma uzsākšanas palīglīdzeklis.

10.1.2 Slipo griezumu veikšana (Att. 21)

Slīpos griezumus pamatā veic izmantojot paralēlo pieslēgumu (15).

• Uzstādiet zāga asmens virsmu vēlamajā lenkī (skatīt 9.3).
• Uzstādiet paralēlo pieslēgmu (15) atbilstoši pēc sagataves platuma un augstuma (skatīt 9.4).
• Veiciet griezumu atbilstoši sagataves platumam (skatīt 10.1).

10.2 Škērsgriezumu veikšana (Att. 22)

• Škērsgriezuma pieslēgumu (7) vienā no abām rievām (31a/b) uz zāga galda nobīdiet un iestatiet sev vēlamajā lenķī (skatīt 9.5). Zāga asmens virsmai (3) ir jāatrodas slīpā pozīcijā, tikai tad var izmantot rievu (31a), kura neveido Jūsu roku un škērsgriezuma pieslēguma tiešo kontaktu ar zāga asmens virsmas aizsargu.
• Izmantojiet fiksējošo līniju.
• Nospiediet stingri detału pret škērsgriezuma pie- slēgumu (7) ledarbiniet zāgi.
• Škērsgriezuma pieslēgumu (7) un sagatavi virziet zāga asmens virzienā, lai veiktu griezumu.

Uzmanību:

Vienmēr stingri turiet apstrādājamo sagatavi, nekādā gadījumā nevirziet griešanai brīvi kustošu sagatavi.

• Škērsgriezuma pieslēgumu (7) vienmēr virziet tik tālu, lidz kamēr apstrādājamā sagatave ir pilnībā sagriezta.
• Izslēdziet zāgi. Zāgēšanas procesā radušos atkritumus savāciet tikai tad, kad zāgis ir izslēgts un atrodas miera stāvoklī.

10.3 Kokskaidu plātnu griešana

Lai izvairītos no nolauztām griezuma malām griežot kokskaidu plātnes, zāga asmens virsmai (3) jābūt iestatītai ne augstāk par 5 mm par apstrādājamā materiāla biezumu (skatiet arī punktu 9.2).

11. Transports

1. Izslēdziet elektroierīci pirms jebkāda veida transportēšanas un atbrīvojiet to no strāvas padeves avota.
2. Nesiet vismaz divatā elektroierīci, nešanas laikā neturieties aiz iekārtas galda pagarinājumiem.
3. Aizsargājiet elektroierīci no triecienim, grūdieniem un stiprām vibrācijām, transportēšanas laikā.
4. Nostipriniet elektroiekārtu, lai izvairītos no apgāšanās un slīdēšanas riska.
5. Nekādā gadījumā neizmantojiet iekārtas aizsarg-mehānismus iekārtas nešanai vai transportēša-nai.

12. Apkope

⚠ Brīdinājums! Pirms jebkādu regulēšanas, apkopes vai remonta darbu veikšanas, atvienojiet ierīci no elektriskā strāvas avota!

12.1 Vispārējā apkope

• Nodrošiniet aizsargieriču, gaisa restišu un motora telpas stāvokli cik vien tīru to ir iespējams uzturēt. Tīriet iekārtu ar tīru lupatiņu vai tīriet to ar saspiestu gaisu pie zema spiediena
• Mēs Jums iesakām veikt iekārtas tīrīšanas darbus pēc katras izmantošanas reizes.
• Regulāri tīriet iekārtu ar mitru drāniņu, izmanto- jot ziepes uz ellas bāzes. Neizmantojiet tīrīšanas līdzekļus vai šķīdinātājus; tie var sabojāt iekārtas plastmasas detaļas. Pārliecinieties, lai nekādā ga- dījumā iekārtā nenokļūst ūdens.
• Reizi mēnesī veiciet iekārtas kustīgo detalu ἐllošanu, lai pagarinātu to ekspluatācijas laiku. Nekādā gadījumā neellojiet iekārtas motoru.
• Iztīriet putekļu savākšanas sistēmas, izpūšot tās ar saspiesto gaisu.

12.2 Oglekla sukas

- Pārlieku lielas dzirksteļošanas gadījumā ir jāveic oglekļa suku pārbaude. Šo pārbaudi un nepieciešamības gadījumā oglekļa suku nomaiņu var veikt tikai kvalificēts elektrikis.

12.3 Pārslodzes slēdzis

Šīs ierīces motors ir aizsargāts ar pārslodzes slēdzi (11a) pret pārslodzi.

Pārsniedzot nominālo strāvu, pārslodzes slēdzis (11a) izslēdz ierīci.

Šajā gadījumā rīkojieties šādi:

• Laujiet ierīcei vairākas minūtes atdzist.
• Nospiediet pārslodzes slēdzi (11a).
• leslēdziet ierīci, nospiežot zało taustinu "I".

Servisa informācija

Jäievēro, ka šim ražojumam šādas daļas ir pakļautas lietošanas vai dabiskajam nodilumam, vai šādas daļas ir nepieciešamas kā patērējamie materiāli.

Nodilumam pakļautās daļas*: Ogles sukas, galda ieliktni, bīdstienis, zāga plātne

* nav obligāti iekļauts piegādes komplektā!

Rezerves daļas un piederumus saņemsiet mūsu servisa centrā. Šim nolūkam noskenējiet titullapā esošo kvadrātkodu.

13. Uzglabāšana

Uzglabājiet iekārtu un tās piederumus tumšā, sau-sā, bezsala un bērniem nepieejamā vietā. Optimāla uzglabāšanas temperatūra ir amplitūdā starp 5 un 30°C.

Uzglabājiet elektroierīci oriğinālajā iepakojumā.

Apsedziet elektroierīci, lai nodrošinātu aizsardzību no putekliem un mitruma.

Zāga asmeņus un atslēgas, kuri netiek izmantoti, ir iespējams uzglabāt kā ir norādīts Att.23.

Lietošanas instrukciju glabājiet vienmēr kopā ar elektroierīci.

14. Elektriskais savienojums

Uzstādītais elektromotors ir gatavs darbības uz- sākšanai. Pieslēgums ir atbilstošs attiecīgajiem VDE un DIN normatīviem. Klienta pusē esošajam elektropieslēgumam un pielietotajam pagarinā- tājkabelim ir jāatbilst ražotāja noteiktajām no- rādēm.

• Šis produkts atbilst EN 61000-3-11 prasībām un ir pakļauts īpašiem savienojuma nosacījumiem. Tas nozīmē, ka produkta izmantošana brīvi izvēlētā savienojuma vietā ir aizliegta.
• Ja nav nodrošināti atbilstoši nosacījumi strāvas padevē, produkts var likt spriegumam būt īslaicīgi nevienmērīgam.
• Šis produkts ir paredzēts lietošanai tikai savienojuma vietās,
  a) kuras nepārsniedz maksimāli pieļaujamo piegādes pilno pretestību „Z” (Zmaks. = 0,346 Ω), vai
  b) kurās ir nepārtraukts maģistrāles strāvas pa- deves apjoms vismaz 100 A uz fāzi.
• Kā lietotājam, Jums, sazinoties ar elektrības nodrošināšanas uzņēmumu, ja nepieciešams, ir jānodrošina, ka savienojuma vieta, kurā vēlaties pievienot produktu, atbilst vienai no divām prasībām - a) vai b), kas aprakstītas augstāk.

Svarīgas norādes

Motora pārslodzes gadījumā, motors pats izslēdzas. Pēc atdzišanas laika (laika ziņā atšķirīgs) ieslēdziet atkal motoru.

Bojāts elektrības pieslēguma kabelis

Elektrisko savienojumu līnijās bieži veidojas izolācijas bojājumi.

Tam par iemeslu var būt sekojoši apstākli:

• Spiediena vietas, kas veidojas, kad savienojuma kabeli tiek izvilkti caur logu un durvju ailēm.
• Bojājumu vietas nepareiza stiprinājuma vai nepareiza pieslēguma kabeļa izvilkšanas procesa veikšanā.
• Griezuma vietas, kas rodas, pārbraucot pāri pieslēguma kabelim.
• Izolācijas bojājumi, kas rodas izvelkot kabeli no kontaktligzdas.
• Plaisas, kas rodas izolācijai novecojot.

Šādi bojāti elektropieslēguma kabeļi nedrīkst tikt izmantoti un dēļ izolācijas bojājumiem ir veselībai bīstami.

Regulāri pārbaudiet pieslēguma kabelus vai tie nav bojāti. Pievērsiet uzmanību tam, lai pārbaudes rezultātā pieslēguma kabeli neatrastos pieslēgi pie strāvas avota.

Elektropieslēguma kabeliem ir jäatbilst noteiktajiem VDE un DIN normatīviem. Izmantojiet tikai pieslēguma kabelus ar markējumu H05VV-F.

Uz pieslēguma kabeļa noteikti ir jābūt norādītai informācijai par kabeļa tipu.

Pievienošanas veids Y

Ja tiek sabojāts šīs ierīces tīkla pieslēguma vads, ražotājam vai tā servisa dienestam vai tamlīdzīgi kvalificētai personali tas jānomaina, lai nepieļautu bīsta-mību.

Mainas motors

• Tīkla spriegumam jābūt 230 V\~
• Pagarinātājam, kura garums ir līdz 25 m, šķērsgrie-zuma diametram jābūt 1.5 kvadrātmilimetram
  Elektroierīces remonts un apkope var tikt veikta tikai pie kvalificēta elektriķa.

Jautājumu gadījumā norādiet sekojošos datus:

• Motora strāva
• Uz iekārtas plāksnes esošos datus
• Uz iekārtas motora plāksnes esošos datus

15. Likvidācija un atkārtota izmantošana

lerīce atrodas iepakojumā, lai izvairītos no bo- jājumiem transportēšanas laikā. lepakojums ir izejmateriāls, un to var izmantot atkārtoti vai nodot izejvielu apritē.

lerīce un tās piederumi ir no dažādiem mate- a, piemēram, metāla un plastmasas. Bojātās s jānodod īpašo atkritumu pārstrādei. Jautājiet alizētā veikalā vai pašvaldībā!

Nolietotās iekārtas nedrīkst izmest mājsaimniecības atkritumos!

Šis simbols norāda uz to, ka šo ražojumu saskaņā ar Direktīvu par elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumiem (2012/19/ES) un vietējiem likumiem, nedrīkst utilizēt kopā ar

mājsaimniecības atkritumiem. Šis ražojums jānodod šim nolūkam paredzētajā savākšanas vietā. To var izdarīt, piem., atdodot to atpakal tirdzniecības vietā, kad pērk līdzīgu ražojumu, vai nododot pilnvarotā savākšanas vietā, kas atbildīga par elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumu otrreizējo pārstrādi. Nelietpratīga rīkošanās ar nolietotām iekārtām sakarā ar potenciāli bīstamām vielām, kuras bieži vien satur elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumi, var negatīvi ietekmēt apkārtējo vidi un cilvēku veselību. Lietpratīgi utilizējot šo ražojumu, jūs veicināt dabas resursu efektīvu lietošanu. Informāciju par nolietoto iekārtu savākšanas vietām jūs saņemsiet savā pašvaldībā, atkritumu utilizācijas sabiedriskajā organizācijā, pilnvarotajā iestādē, kas atbildīga par elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumu utilizāciju vai tuvākajā atkritumu izvešanas uzņēmumā.

16. Traucējumu cēloņi un risinājumi

Traucējums lespējamie iemesli Risinājums
Zāga asmens virsma pec motora izslēgšanas atdalās.	Stiprinājuma uzgrieznis ir pievilkts pārāk valīgi	Pievelciet cieši stiprinājuma uzgriezņa labo vītni.
Motor nesākas Tīkla drošinātāja nedarbošanās Pārbaudiet tīkla drošinātāju
			Pagarinātājkabeļa bojājums Veiciet pagarinātājkabeļa nomaiņu
			Nav kārtībā motora pieslēgums vai slēdža pieslēgums	Pārbaude no kvalificēta elektrika puses
			Motora vai slēdža defekts	Pārbaude no kvalificēta elektrika puses
Motoram nav veiktspējas, atlec drošinātājs	Nav pietiekams pagarinātājkabeļa šķērsgriezuma diametrs	Pārbaudiet elektrisko savienojumu
	Neasu asmeņu radītā pārslodze	Veiciet zāga asmens virsmas nomaiņu
Dzirksteles uz griezuma virsmas	Neasi zāga asmeņi	Veiciet zāga asmens uzasināšanu vai nomaiņu
	Nepareiza zāga asmens virsma	Veiciet zāga asmens virsmas nomaiņu

Objašnjenje simbola na instrumentu

Acīmredzami defekti ir jāpaziņo 8 dienu laikā no preces saņemšanas. Pretējā gadījumā pircēja tiesības pieprasīt atlīdzību par šādiem defekliem ir spēkā neesošas. Mēs dodam garantiju savām iekārtām, ja pircējs pret tām atbilstoši izturas garantijas laikā. Mēs apņemiamies bez maksas piegādāt jebkuru rezerves daļu, kas iespējams kļuvusi nelietojama bojātu materiālu vai ražošanas

defektu dēl šajā laika periodā. Attiecībā uz rezerves dalām, kuras nav mūsu ražotas, mēs garantējam tūkai gadījumā, ja mums ir garantija no saviem piegādātājiem. Jauno detaļu uzstādīšanas izmaksas ir jāuzņemas pircējam. Pirkuma atcelšana vai pirkuma cenas samazināšana, kā arī jebkuras citas prasības par bojājumu atlīdzināšanu netiek izskatītas.

Garantija LT