H-BW 700/1 - Zāģis Herkules - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA H-BW 700/1 Herkules

Troksnu iedarbiba var izraisit dzirdes zaudeesanu.

Uzmanibu! Lietojet respiratoru.

Apstradajot kokmaterialus un citrus materialus, var rasties veselbai kaitigi putekli. Nedrikst apstradat azbestu saturou su materiali!

Uzmanibu! Lietojiet aizsargbrilles.

Dzirksteles vai skembas no ierices, kas rodas darba laikā, skaidas un putekli var izraisit redzes zaudešanu.

Uzmanibu! Savainosanas risks!

Neaiztieciestradajosa zaga platni.

levrojiet motora pareizo griesanas virzenu!

Izlabojiet nepareizo motora griesanas virzenu arkontaktdaksas fazgriezi.

LV

Bistami!

Lietojotierices,jaievero vairaki droibas pasakumi,lai noverstu savainojumus un bojumus,tapec rupigi izasliet so lietoisanas instrukciju/drosibas noradijumus.Saglabajet so informaciju,lai t vienmert bupieejama.Ja icerice irjanod citai personali,ludzu,iedodiet lidzi ari so lietoisanas instrukciju/drosibas noradijumus.Razotajs neuznemasesbibu par negadijumiem vai zaudejumiem,kas rods,janem vera so instrukcjun un droisibas noradijumus.

1. Ierices apraksts (1., 10. attels)

1 Motors
2 Nekustigs zaga platnes apvalks
3 Kustigs zaga platnes apvalks
4 Zaga platne
5 Ramis
6 Piegades balansetajs
7 Sledza -kontakta kombinacija
8 Rokturis
9 Sasija
10 Atvilcejatspere
11 Transportesanas fiksators / atbalsta peda
12 Virzitajcaurule
13 Nostiprinasanas caurums

2. Piegades komplektacija

Malkas zagis
CV zaga platne
Instruments zaga platnes mainai

3. Noteikumiem atbilstoša lietosana

Malkas zagis ir paredzets malkas skerszagesanai pielaujamacos izmeros (sk. tehniskos raditajus) uz piegades balansetaja, ko noliec uz zaaga platnes pusi. Ierice ir paredzeta lietoisanai briva dabuna un to apkalpo viena persona. Eksplaatacijas laikacitam personam jaatrodas droa attaluma no icerces.

lerici drikst lietot tikai tai paredzetakijem merkiem.

Ierices lietosana, kas neatbilst minetajiem merkiem, nav noteikumium atbilstoSA. Par visa veida izraisitajem bojajumiem vai savainojumieri atbildigs lietotajs/operators, nevis raizotajs. Drikst izmantot tikai icericei piemeroetas (HM vai CV) zaga platnes. Aizliegs izmantot visu veidu HSS (atrgiezegterauda) zaga platnes un griesanas diskus.

Noteikumiem atbilstoşa lietosana ieklauj ari lietosanas instrukcijā mineto drošibas noteikumu, ka ari montažas instrukcijas un ekspluataćijas noradijumu ieverošanu.

Personam, kuras lieto ieri un veic tās akopi, jabut apmacitam rikoties ar ieri un informetam par tās iespejamo bistamibu. Turklat precizi jaievero spekā esosie nelaimes gadijumu noverasanas noteikumi. Jaievero ari visparigie noteikumi darba medicinas undrośbas tehnikas jomā.

Patvaliga izmainu veiksana icerice piliniba atbrivo ražotaju no atbildibas par izmainu del radiusos kaitejumu.

Ar noteikumiem atbilstoas lietoanas laika nevar piliniba izslegt noteiktus atlikulos riska faktorus. Saistiba ar ekartas konstrukciju un uzbuvi var rasties sadi riski:

pieskaransa zaga platnei zaga nenosegtajza;
stradajosas zaga platnes aizskarsana (sagriesanasavainojumi);
detalu un to dalu atsitiens;
zaga platnes salusana;
defektivuzaga platnes dalinizmeşana;
- dzirdes traucejumi, ja netiek lietoti nepiecesamie ausu aizsargi.

lerici drikst lietot tikai tai paredzetajiem merkiem.
lerices lietošana, kas neatbilst minetajiem merkiem, nav noteikumiem atbilstoša. Par visa veida
bojajumiem vai savainojumiem ir atbildiges
lietotajs/operators, nevis ražotajs.

Nemiet vērā, ka ražotāja ierices atbilstoši
noteikumiem nav konstruētas komercialai,
amatnieciskai vai rupniciskai izmantoşanai. Ražotājs
neuznemes garantiju, ja ierici izmanto komercialajos,
amatniecibas vai rupnicibas uzhemumos, kā āridzigos papilddarbos.

4. Svarigi noradijumi

Bistami!

Ludzu, rupigi izlasiert lietoşanas instrukciju un ieverojiet tās noradijumus. Izlasot instrukciju, iepazistieties ar ierici, tās pareizu lietoşano, kā ari drošibas noradijumiem.

Drošibasnoradijumi

Bridinajums! Izmantojot elektroierices, jiaevero drośibas pamatnoteikumi, la izvairitos no uguns briesmam, elektrósoka vai personu

savainosanas.

leverojiet visus sniegtos noradijumus pirms zaga darbinasanas un ta daribbas laik.
Uzglabajiet drosibas noradijumus drosa viet
Sargajet sevi no iespejama elektrosoka! Izvairieties no kermena saskares ar iezemetam dalam.
Neizmantotas ierices uzglabajiet sausa, slegta un berniem nepieejama vieta.
Uzturiet instrumentus asus un tirus, lai darbs veiktos labi un drosi.
Regulari parbaudiet ieries kabeli un bojumu gadijuma lieciet to salabot kompetentam specialistam.
Regulari parbaudiet pagarinatajus un nomainiet tos, ja tie ir bojati.
Briva dabai letojiet tikai atlautus pagarinatajus ar atbilstoism apzimejumiem.
Uzmaniet savu ricibu. Stradajiet sapratiigi. Nelietojiet ieri ci, ja esat noguris.
Neliotojet ierices, kuram nevar ieslegt un izslegt sledzi.
Bridinajums! Citu ievietojamu instrumentu un cita aprikojuma lietosana var Izraisit savainosanasrisku.
Veicot uzstadisanas un apkopes darbus, katreiz atvienojiet kontaktdaksu no elektroikla.
-lepazistinentarrosibasnoradjumiemvisaspersonas, kuras stradaarierici.
Uzmanibu! Roteyosas zaga platnes del pastav risks savainot rokas un pirkstus.
elerice ir aprikota ar droibas sledzi pret atkartotu ieslegsanos sprieguma krituma gadjumā.
Pirms ekspluatacijas uzsaiksanas pbaraudiet, vai uz datu plaksnites noraditais spriegums atbilst elektrotikla spriegumam.
Ja ir nepieiesams pagarinatajs, parliecinieties, vai ta skersgriezums ir pietiekams zaga strvas paterinam. Minimalais skersgriezums -1,5 mm², kabelim, kasir garaks par 20 m, -2,5 mm².
Kabelsaivu izmantojiet tikai notita stavokli.
Pbaraudiet elektrotikla piesleguma vadu. Neizmantojiet neatbilstosus vai bojatus piesleguma vadus.
Neizmantojiet kabeli, lai izvilitu kontaktdaksu no kontaktligzdas. Sargajiet kabeli no karstuma, ellas un asam skautnem.
Neturiet zagi arā lietus laikā un nelietojiet ieri ci mitra vai slapja vide.
Nodrosiniet labu apgaismojumu.
Nezagjietdegosu skidrumu vai gazu tuvuma.
Stradajet piemerotara darba apgerba! Rotejosa zaga platne var aizkert platu apgerbu vai rotaslietas.
Stradajot briva dabai, ieteicams izmantot neslidosus apavus.

Garus matus nosedziet ar matu tiklinu.
Izvairieties no nedabiska kermena stavokla.
Apkalpojsajai personai jabut vismaz 16 gadus vecai.
Elektrotiklam pieslegtas ierices tuvumā nelaidiet bēnus.
Darba vietā nedrikst atrasties koksnes atkritumi un izmetatas detalias.
Nekartiba darba zona var izraisit nelaimes gadijumus.
Nelaujet citam personam, it ipaşi berniem pieskarties ierieci vai elektrotikla kabelim. Nelauijet viniem tuvoties darba vietai.
Nedrikst noverst personu uzmanibu, kuras stradaar ieric.
- leverojet motora un zaga platnes griesanas virzienu. Izmantojiet tikai tadas zaga platnes, kuru maksimalais pielaujamais atrums nav mazaks par maksimalo malkas zaga un zagejamammateriala varpstates atrumu.
Pec piedzinas izslegsanas zaga platni (4) nekadagadijumnaedrikst apturear predaribubon malas.
levietojiet tikai labi uzasinatas, nesaplaisajusas un nedeformetas zaga platnes (4).
Neizmantojiet ripzaga platnes (4) no augstvertiga sakausejuma atrgriezejterauda (HSS terauds).
Izmantojiet tikai razotaja ieteiktas zaga platnes, kas atbilst standartam EN 847-1.
Bojatas zaga platnnes (4) nekavejoties janomaina.
Neizmantojiet zaga platnes, kas neatbilst saja lietoşanas instrukcija noraditajemi tehniskajemi parametriem.
Drostbas mehanismus uzierices nedrikst demontet vaidarit nelietojamus.
Nomainiet nolietotu galdia ieliktni.
Darba pozicijai vienmer jabut sanis no zaga platnes.
Nenoslogojietierici tiktal,ka tapa prostajas.
Raugieties, lai zaga platnes zobu vainags neaizkertu nozagetus koksnes gabalus un neaizsviestu tos prom.
Nekad netiriert skpeles, skaidas vai iespiestas koksnes dalinas, ja zaiga platne griezas.
Lai novestu traucjumus vai iznemtu iespiestas koksnes dalas, izsledziet erici. - Izvelciet kontaktdaksu.
Ja ir izsista zaga spruga, atjaunojet galdaieliktni. - Izvelciet kontaktdaksu.
Parkartoesanu, kā ari uzstadīsanas, meriṣanas un tīrīsanas darbus veciet tikai tad, ja motors ir izslēgts. - Izvelciet kontaktdaksu.
Pirms ieslegsanas parbaudiet, vai atsegas un iestadijanas instrumenti ir novakti.
Atstajot darba vietu, izsledziet motoru un izvelciet kontaktdaksu.

LV

LV

-Visi aizsardzibas un drošibas mehanismi pec remonta vai apkopes pabeigšanas tulit jauzstada atpakal.
Jaievero raizotaja drostbas, darba un apkopes noradijumi, ka ari tehniskajos raditajos minetie izmeri.
Jaievero attiecigie nelaimes gadijumu noveranas noteikumi un citi visparigi atzit tehniskie droisbas noteikumi.
Malkas zagis japiesledz pie 400 V kontaktligdasa r 16 A drosinataju.
Neizmantojiet kabeli merkiem, kuriem tas nav paredzets!
Nodrosiniet stabilu poziciju un vienmér saglabajiet lidzsvaru.
Pärbaudiet, vai ieric nav bojata!
Pirms ierices turpmakas izmantoanas rupigi japarbauda, vai aizsarghehanismi vai viegli bojatas detalias darbojas nevainojami un atbilsto s i noteikumiem.
Pärbaudiet, vai kustigās detalias darbojas nevainogami, neaizkeras un vai tās nav bojatas. Visas detalias pareizi jauzstada un jaizpilda visi nosacijumi, lai nodrosinatu ierices nevainojamu darbibu.
Bojati aizsargmethanismi un detalias atbilstojs jasalabo atzita remontdarbnica vai janomaina, ja lietoanas instrukcija nav noradits citadi.
Bojatus sledzus uzticiet nomainit tehniskas apkalposanas darbnica.
Lerice atbilst attieigajiem droibas noteikumiem. Remontu drikst veikt tikai elektrikis, turklat jazmanto originalas detalias; pretej gadijumar lietotaju var notikt nelaimes gadijums.
Ja nepieiesams, lietojet atbilstous individuos aizsardzibas lidzeklus. Tie ir: -ausu aizsargi, lai noverstu vajdzirdbas risku; elpoanas maska, lai noverstu bistamu puteklu ieelposanu; -rkojoties ar zaga platnem un raupjiem izejmaterialiem, lietojet cimdus. Zaga platnes vienmér parnesajiet practiska tverne.
elerices operatorm jabut informetam par nosacijumiem, kai itekmte troksna izraisiisanu (piemeram, zaga platnes, kas ir konstruetas ta, lai mazinatu troksna raesanos, zaga platnes un ierieces kopsana).
Aierices, aizargmehanismu un zaga platnes bojajumiem, kolidz tie tiek atklati, jazi no par darba droibu atbildigajai personal.
Transportejot ierici, izmantojiet tikai transportesanas mehanismus. Nekad nelietojiet aizsargmehanismus, rikooties ar iericun to transportejot.
Visam apkalpojsajam personam jabut atbilstosi apguvusam iekaras lietoansu, regulesan un

darbu ar to.

Nezagejiet materialu, kas satur sveskermenus, piemeram, stiepes, vadus vai auklas.
Izmantojiet tikai uzasinatas zaga platnes.
Izmantojiet ierici tikai labi ventilejamas vietas.
- Puteklu ekspozicij uietekme apstradajama materiia veids.
Pirms apstrades iesledziet arejo nosuksanas iekartu, ja tada ir pieejama.
Pärliecinieties, vai visi izmantotte pusgredzeni un zaga atloki ir atbilsto rižotaja noraditajam lietosanas mérkim.
Apstradajmo detalu kaudzi un gatavas detalias izvietojet operatora parastas darba vietas tuvuma.
Tiriisanas, kopsanas un regalaru zagskaidu un puteklu novaksanas darbu veiksanai apgustiet drosu darba tehniku, lai noverstu ugunsgreka izcelsanas risku.
leverojietrazotaja sagatavoto instrukciju par zaga platnu lietosanu,regulesanu un remontu.
leverojiet uz zaga platnem noradito maksimalo apgriezenu skaitu.
Jebkurus detalias atgriezumus vai citas dasas neiznemiet no griesanas zonas masinas daribasa laikā, ja tas tomer ir nepiecesams, izmantojiet bidamkoku.
Nodrosiniet, lai butu uzstaditas, atrastos laba stavokli un tiktu pareizi koptas iekartas lietoisanai nepiecesamas atdalosas aizsargierices un CITAs drosihas ierices.
Nodrosiniet piemerotu transporteesan aizsargu un fidzenu uzstadiianas vietu, lai visos transporteesan, apkopes un likvidacijas darbos iekarta nevaretu nekontroleti kusteties vai apgazties.

Bistami!

Troksnis

Troksnu vertibas ir noteiktas atbilstosi EN 1870-6
standarta prasibam.

Darbiba

Skañas spiedena fimenis, LpA 100 dB(A)

Kluda, KdA 4 dB

Skañas jaudas limenis, LwA 115 dB(A)

Kjuda, KWA 4 dB

Lietojiet ausu aizsargus.

Troksnu iedarbiba var izraisit dzirdes zaudeşanu.

Nodrosiniet minimalu skanas intensitates limeni un minimalias vibracijas!

LV

Izmantojiet tikai nevainojamas ieries.
Regular apkopiun tiriet erici.
Savu darba veidu pielagojiet iericei.
Neparslogojietierici.
Vajadzibas gadijumaiiecietveiktierces pbaraudi.
Izslédziertierici,ja tonelietojat.

Noraditas vertibas ir emisijas vertibas un lidz ar to tam vienlaicigi nav jaatspogulo ari drojas darbavietas vertibas. Lai gan pastav savstarpeja attieciba starp emisijas un iedaribbas limeniem, tomer nevar drosi secinat, vai papidu droibas pasakumi ir nepiecesami vai ne. Faktori, kas var ietekmet attieigo iedaribbas limeni darba viira, iedaribbas ilgums, darba telpas ipatnibas, citro trokshu avoti utt, piemeram, ikartu skaits un citi tuvumà notiekosi procesi. Drojas darba vietas novertejums dazadas valstis var atskirties. Tomer si informacija lietotajam lauj labak novertēbistamibu un riskus.

5. Tehniskieraditaji

Mainstrāvas motors: 400 V 3 ~ 50 Hz

Jauda P: 4500 W S6 20%

Aizsardzības veids: IP 54

Apgiezienu skaits tukşgaita n0: 1440 min

Zága plâtne: Ø 700 x Ø 30 mm

Zobu skaits: 64

Maks. griesanas jauda (pagrieşanas zăgējums): 270 mm

Maks, griesanas jauda: 25 mm

Maks. materiala garums: 1000 mm

Min. materiala garums: 300 mm

Svars: 83kg

Darbības rezīms S6 20%: caurlaisanas rezīms ar pārtraukto jaudas piegādi (darbības laiks - 10 min.). Lai motors lieki nesakarstu, 20% no darbības laika to drikst darbinat ar noteikto nomināo jaudu un 80% no darbības laika tam jalauj darboties bez slodzes.

6. Pirms sakt ierices lietošanu (1.-6. attels)

• Bez ieprieksejas iepazisanas ar so lietoanas instrukciju un visiem drosibas noradijumiem sakt iekartas lietoanu ir aizliegts! Ja Jums nav pieredzes darba ar sada veida iekartam, ludziet palidzibu lietpratigam personam.

Izsainojiet zagi un parbaudiet, vai transporteesan laika nav radusies bojajumi.
- lekārtu dríkt lietot tikai brīvā dabā. Tai stingri jabalstās uz horizontalālas, lidzenas zemes un ar patamnes piestiprināsanas urbumu (13) palidzibu jabūt pie tās ciesi piestiprinātai. lekārtas akpärtne zemei jabūt bez atkritumiem, slidenam vai paklupṣanu veicinosām vietām.
Pienacigi jauzmonte visi vaki un drošibas mehanismi, un zaga platnej jakustas brivi.
- Japarbauda iekarta kopumun visi vadi-vaitransportesanas laiknav radusies bojajumi.
- Parbaudiet, vai zaga platne ir nostiprinata, vai tai nav bojajumu un vai ta ir uzasinata. Uzasiniet vai nomainiet trulas zaga platnes.
- Parbaudiet, vai ir nostiprinati skruvju savienojumi. - Parbaudiet, vai nav nolietojusies skelum ieliktni (18), un, ja nepiecesams, nomainiet tos.
- Piegades balansetajs (6) ar atsperi (10) jaatgriez ta sakotnej pozicija.
- Parbaudiet, laiekarta nebutu sveskermenu, kuri var tikt izmesti.
Stravas avots janodrosina ar aizsardzibas sleedzi (FI), ja ir nepareiza strava 30mA
- Pirms ierie pieslegsanas parliecinieties, vai uz datu plaksnites noradita informacjasa saskan ar tikla parametriem.
Svarigi! Jaiveiro motora (1) griesanas virziens. Tapec uz isu brdi iesledziet un atkal izsledziet motoru. Zaga platnei jagriezas pulkstenraditaja virziena, skatoties no kreisas puses (sk. griesanas virzenu uz zaga pltnes).Ja tas na nav, ar kontaktdaksas fazgriezi jakorige griesanas virziens. Sim nolukam ar skruvgriezi pagrieziet kontaktdaksas fazgriezi (15) par 180^ Uzmanibu (sk.4.atelu)!
Uzmanibu! Eksplautacijas laika citam personam noteikti jaatrodas pietiekama attaluma no zaga!
Nav atlauts vienlaicigi zaget vairakus kokus vaisini - pastav savainosanas briesmas! Izliektushokuspiegades balansetaja ieliecieta, lai uz aruizliektapuse butu uz zaga platnes pusi.
Koksnes piegades balansetajs (6) jaapriko ar akisiem (19), kas noverkoksnes pagrieesanos.
Pirms sledz7a (7) ieslegsanas vai izslsgsanas parliecinieties, vai zaga platne (4) ir pareizi uzmonteta un kustigas detalias kustas brivi.
- Pirms zaga ekspluatacijas japarveido transportesanas fiksators. Sim nolukam transportejas fiksatoru (11) atvaziet uz zaga arpusi, lidz caurums atroidas virs skruves vitnes, un nostiprintet ar skruvi (14). Transportesanas fiksators ar atbalsta pedu (11) novere padeves balansetaja (6) apgasanos ar zagejamo materialu uz arpusi.

LV

Katreiz pirms lietošanas paßaudiet, vai padeves balansétajs automatiski atgriežas sākotnéjā pozćijā.
Pirms lietoşanas katreiz parbaudiet, vai zaga platne pec izslegşanas apstajas mazak neka desmit sekunzu laika.

Uzmanibu! Elektroinstrumentu remontu drikst veikt tikai elektrikis!

9. Rezerves dalu pasutisana

Ierice atrodas iepakojumā, laizvairitos no bojajumiem transportešanas laikā. lepakojums ir izejmaterialis un to var Izmantot otreiz val nodot izejvielu aprite. Ierice un tās piederumi ir no dazadiem materialiemi, piēmeram, metala un plastmasas. Bojātas detalias janodod ipaśo atkritumu pāstradei. Jautajet specializētā veikalā vai pašvaldBā!

Saskana ar Eiropas direktivu 2012/19/EK par nolietotajam elektriskajam un elektroniskajam ericem un tās transponēsanu nacionalālikumdośana nolietotās elektróierices ir jasavac atseviški un janodod atkārtotai izmantośanai atbilstoši apkārtējas vides prasibām.

Otrreizejā izmantošana kā alternativa atpakalnosutišanas prasibai:

Tā viēṭa, lāi nosūṭu atpakal nolietoto elektrioeriči, tās ipašniekam kā代替iva ir uzlikts pienakums sadarboties pienacigas izmantošanas ietvaros ipaśuma tiesibu nodosanas gadijumā. Nolietoto erici šajā gadijumā var nodot ari atpakalpiēnemšanas uzneμama, kas veic tās likvidešanu atbilstoši nacionalajam likumam par cirkulacijas saimnicibu un atkritumiem. Tas neattecas uz nolietotajām icerēm pievienoto piederumu detalām un paliglidzekljem bez elektriskajām sastāvdaḥm.

D

1. Sie garantijas noteikumi reglamente papildu garantijas pakalpojumus. Jusu likumigas garantijas prasibas sigrantija neskar. Msu garantijas pakalpojumi Jums ir bez maksas.
2. Garantijas pakalpojumi attiecas vienigi uz ierices trukumiem, kas ir izskaidrojam ar materiila defektiem vai klumi razoisan, un ir iespejama tikai so defektu noversana vai ierices nomaina.

Nemiet vērā, ka mūsū ierīces nav konstruētas izmantošanai komercialām, amatniecības vai profesiónām vajadzibām, tādēl garantijas ligums nav spekā, ja icerice garantijas laikā ir tikusi izmantota komerciālos, amatniecības un rūnpiecības uznēmumos vai āridzīgi noslogota.

1. Mûsugarantija neattiecas uz šadiem defektiem:

2. ierices bojajumi, kas radusies montazas instrukcijas neieverosanas vai nekvalitatives uzstadiisanas,

lietoanas instrukcijas prasibu neieverosanas (piemeram, neatbilstoSA elektrotikla sprieguma vai strvas veida pieslegsanas) vai apkopes un drosihas noteikumu neieverosanas, ierices paklauans nasneatbilstoSiem vides apstakliem vai tās nepareizas uzturesanas un apkopes del;

• ierices bojajumi, kas radusies nepareizas un neatbilstošas izmantošanas del (piemēram, ierices pārslogosana vai neatbilstošu darba instrumentu vai piederumu izmantošana), vai, ja iericē ieklust sveškermeni (piemēram, smilis, akmeni vai putekli, bojajumi Transportējot), vai fiziska speka lietošanas vai CITAS iedarbības del (piemēram, bojajumi, nometot zeme);

• ierices vai tās dalu bojājumi, kuru cēlonis ir to nodilums atbilstoṣas, parastas vai citādas izmantoṣanas laikā.

• Garantijas termini 60 menei, un tas sakas ar ierie pirksanas dienu. Garantijas prasibas ir

iesniedzamas pirms termina izbeigstanas, divu nedelu laika no briza, kad esat atklajuši defektu. Garantijas prasibu iesniegstan pec termina izbeigstanas nav iespējama. Ierices remonta vai apmainas rezultātā garantijas termins netiek ne pagarinats, kā ar netiek noteikts jauns garantijas termins, ne attiebū uz ierici, ne uz tajā iespējams iemontetajām rezervesDRAM. Tas pats ir spekā arī, veicot apkalposanu uz vietas.

1. Lai isniegtu garantijas prasibu, ludzam registret bojato icerici sada adrese: www.isc-gmbh.info. Ja icerices defekts ir attiecinams uz musu garantijas pakalpojumiem, Jus nekavejoties sanemsiet saremontetu vai jaunu icerici.

Atgadinam, ka attiecibza uz dilstošajam, pateriina un braketajam detalam saskaar sajara lietošanas instrukcij a mineto informaciju par apkalpošanu ir spekā garantijas ierobežojumi.

GARANTIEURKUNDE