BS 200 - Zāģis Herkules - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA BS 200 Herkules

Oriģinālā lietošanas instrukcija Lentzāģis

Veicot jebkādus remontdarbus un apkopes darbus, atvienojiet kontaktdakšu no elektrotīkla! „Brīdinājums – Lai izvairītos no savainošanās riska, izlasiet lietošanas instrukciju” Lietojiet trokšņu slāpēšanas austiņas. Trokšņu iedarbība var izraisīt dzirdes zaudēšanu. Lietojiet respiratoru. Apstrādājot kokmateriālus un citus materiālus, var rasties veselībai kaitīgi putekļi. Nedrīkst apstrādāt azbestu saturošu materiālu! Lietojiet aizsargbrilles. Dzirksteles vai šķembas no ierīces, kas rodas darba laikā, skaidas un putekļi var izraisīt redzes zaudēšanu. Anleitung_BS_200_SPK7:_ 04.10.2010 10:03 Uhr Seite 96 Uzmanību! Lietojot ierīces, jāievēro vairāki drošības pasākumi, lai novērstu savainojumus un bojājumus. Tāpēc rūpīgi izlasiet šo lietošanas instrukciju/drošības norādījumus. Saglabājiet to, lai šī informācija katrā laikā Jums būtu pieejama. Gadījumā, ja ierīce ir jānodod citai personai, lūdzu, iedodiet līdzi arī šo lietošanas instrukciju/drošības norādījumus. Mēs neuzņemamies nekādu atbildību par negadījumiem vai zaudējumiem, kas rodas, neievērojot šo instrukciju un drošības norādījumus.

1. Ierīces apraksts (1./2. attēls)

1. Ieslēgšanas un izslēgšanas slēdzis

3. Gumijas balstvirsma

4. Savienotājplāksnīte

6. Nosūkšanas ierīces pieslēgšanas vieta

7. Apakšējais zāģa lentes skriemelis

11. Augšējā zāģa lentes vadīkla

14. Augšējā zāģa lentes skriemeļa sprostskrūve

16. Nolieces diapazona graduētā skala

17. Plastmasas galda ieliktnis

18. Zāģa galda fiksācijas sviras

19. Zāģa lentes vadīklas regulēšanas rokturis

20. Zāģa lentes vadīklas fiksācijas svira

21. Paralēlā atbalsta spriegotājskava

22. Augšējā zāģa lentes skriemeļa regulēšanas

24. Paralēlais atbalsts

Lentzāģis Zāģa galds Bīdāmkoks Paralēlais atbalsts

3. Noteikumiem atbilstoša lietošana

Lentzāģis ir paredzēts koka vai kokam līdzīgu detaļu garenzāģēšanai un šķērszāģēšanai. Apaļus materiālus drīkst zāģēt, izmantojot tikai piemērotus stiprināšanas mehānismus. Ierīci drīkst lietot tikai tai paredzētajiem mērķiem. Ierīces lietošana citiem mērķiem nav noteikumiem atbilstoša. Par visa veida izraisītajiem bojājumiem vai savainojumiem atbildīgs ir lietotājs/operators, nevis ražotājs. Drīkst izmantot tikai ierīcei piemērotas zāģa lentes. Noteikumiem atbilstoša lietošana iekļauj arī lietošanas instrukcijā minēto drošības noteikumu, kā arī montāžas instrukcijas un ekspluatācijas norādījumu ievērošanu. Personām, kuras lieto ierīci un veic tās apkopi, jābūt mācītām rīkoties ar ierīci un informētām par tās iespējamo bīstamību. Turklāt precīzi jāņem vērā spēkā esošie nelaimes gadījumu novēršanas noteikumi. Jāņem vērā arī vispārīgie noteikumi darba medicīnas un darba drošības tehnikas jomā. Patvaļīga izmaiņu veikšana ierīcē pilnībā atbrīvo ražotāju no atbildības par kaitējumu, kas radies izmaiņu dēļ. Neņemot vērā noteikumiem atbilstošu lietošanu, nevar pilnīgi izslēgt noteiktus iespējamos riska faktorus. Saistībā ar ierīces konstrukciju un uzbūvi var rasties šāds apdraudējums: dzirdes traucējumi, ja netiek lietoti nepieciešamie ausu aizsargi; veselībai kaitīgu koka putekļu emisija, lietojot ierīci slēgtās telpās; nelaimes gadījuma risks, ja notiek rokas kontakts ar darbarīku tā nenosegtajā zāģēšanas zonā; savainošanās (sagriešanās) risks darbarīka maiņas laikā; apdraudējums, ko rada detaļu vai detaļu daļu aizsviešana; pirkstu saspiešana; apdraudējums atsitiena dēļ; detaļas nokrišana detaļas nepietiekamas kontaktvirsmas dēļ; saskare ar griezējinstrumentu; zaru daļu un detaļu daļu izmešana. Ņemiet vērā, ka mūsu ierīces atbilstoši noteikumiem nav konstruētas komerciālajai, amatnieciskajai vai rūpnieciskajai izmantošanai. Mēs neuzņemamies nekādu garantiju, ja ierīce tiek izmantota komerciālajos, amatniecības vai rūpniecības uzņēmumos, kā arī tamlīdzīgos papilddarbos.

Anleitung_BS_200_SPK7:_ 04.10.2010 10:03 Uhr Seite 974. Svarīgi norādījumi Drošības norādījumi UZMANĪBU! Izmantojot elektroierīces, jāņem vērā drošības pamatnoteikumi, lai izvairītos no uguns briesmām, elektrošoka vai personu savainošanās, tostarp šādi noteikumi:

1. Uzturiet kārtībā savu darbavietu!

- Nekārtība darba zonā var izraisīt nelaimes gadījumus.

2. Ņemiet vērā apkārtējās vides ietekmi!

- Nepakļaujiet ierīces lietus iedarbībai. - Nelietojiet ierīces mitrā vai slapjā vidē. - Rūpējieties par labu apgaismojumu. - Nelietojiet ierīces uzliesmojošu šķidrumu vai gāzu tuvumā.

3. Sargājiet sevi no iespējamā elektrošoka.

- Izvairieties no ķermeņa saskares ar iezemētām daļām.

4. Nelaidiet klāt citas personas!

- Neļaujiet citām personām, it īpaši bērniem, pieskarties ierīcei vai kabelim. Nelaidiet klāt savai darbavietai šīs personas.

5. Uzglabājiet ierīci!

- Ierīces, ko nelietojat, uzglabājiet sausā, slēgtā un bērniem nepieejamā vietā.

6. Nepārslogojiet ierīci!

- Labāk un drošāk varēsiet strādāt ar norādīto pieļaujamo jaudu.

7. Lietojiet pareizo ierīci!

- Neizmantojiet mazjaudas ierīces smagu darbu veikšanai. - Nelietojiet ierīces mērķiem, kuriem tās nav paredzētas. Nelietojiet, piemēram, rokas ripzāģus, lai zāģētu zarus vai malkas pagales.

8. Strādājiet piemērotā darba apģērbā!

- Nevalkājiet platu apģērbu vai rotaslietas, ko ierīces kustīgās detaļas var satvert. - Strādājot brīvā dabā, ieteicams izmantot neslīdošus apavus. - Gari mati jānosedz ar matu tīkliņu.

9. Lietojiet aizsargaprīkojumu!

- Lietojiet aizsargbrilles. - Veicot putekļainus darbus, lietojiet elpošanas masku.

10. Pieslēdziet putekļu nosūkšanas ierīces!

- Ja ir pieejami pieslēgumi putekļu nosūkšanas ierīcei un savākšanas ierīcei, pārliecinieties, ka tie ir pieslēgti un tiek lietoti.

11. Neizmantojiet kabeli mērķiem, kuriem tas nav

paredzēts! - Neizmantojiet kabeli, lai izvilktu kontaktdakšu no kontaktligzdas. Sargājiet kabeli no karstuma, eļļas un asām šķautnēm.

12. Nostipriniet detaļu!

- Izmantojiet iespīlēšanas ierīces vai skrūvspīles, lai noturētu detaļu. Tādā veidā to var noturēt drošāk nekā ar roku.

13. Izvairieties no ķermeņa nedabiska stāvokļa!

- Rūpējieties par stabilu pozīciju un vienmēr saglabājiet līdzsvaru.

14. Rūpīgi kopiet ierīci!

- Uzturiet darbarīkus asus un tīrus, lai darbs veiktos labāk un drošāk. - Ņemiet vērā apkopes noteikumus un darbarīku maiņas norādījumus. - Regulāri pārbaudiet ierīces kabeli un bojājumu gadījumā uzticiet to salabot kompetentam speciālistam. - Regulāri pārbaudiet pagarinātāju un nomainiet to, ja tas ir bojāts. -Rūpējieties, lai rokturi būtu sausi un nebūtu notraipīti ar eļļu un smērvielu.

15. Atvienojiet kontaktdakšu no kontaktligzdas:

- ja nelietojat ierīci, pirms tās apkopes un darbarīku, piemēram, zāģa plātnes, urbja, frēzes maiņas.

16. Neatstājiet ierīcē instrumentu atslēgas!

- Vienmēr pirms ieslēgšanas pārbaudiet, vai ir noņemtas atslēgas un uzstādīšanas instrumenti.

17. Izvairieties no neuzraudzītas darbības

uzsākšanas! - Pārliecinieties, ka slēdzis, ievietojot kontaktdakšu kontaktligzdā, ir izslēgts.

18. Pagarinātājs brīvā dabā

- Brīvā dabā izmantojiet tikai šim nolūkam atļautos pagarinātājus ar atbilstīgiem apzīmējumiem.

- Uzmaniet savu rīcību. Strādājiet saprātīgi. Nelietojiet ierīci, ja esat noguris.

20. Pārbaudiet ierīci, vai tai nav bojājumu!

- Pirms ierīces turpmākas izmantošanas aizsargmehānismi vai viegli bojātās detaļas rūpīgi jāpārbauda, vai tās darbojas nevainojami un atbilstoši noteikumiem. - Pārbaudiet, vai kustīgās detaļas darbojas nevainojami, neaizķeras un nav bojātas. Visas detaļas pareizi jāuzmontē un jāizpilda visi nosacījumi, lai nodrošinātu nevainojamu ierīces darbību. - Bojāti aizsargmehānismi un detaļas atbilstoši jāremontē vai jānomaina atzītā remontdarbnīcā, ja lietošanas instrukcijā nav norādīts citādi. - Bojātus slēdžus uzticiet nomainīt tehniskās apkalpošanas darbnīcai. - Nelietojiet ierīces, kurām nevar ieslēgt un izslēgt slēdzi.

22. Ierīces remontu uzticiet veikt kvalificētam

elektriķim! - Šī ierīce atbilst attiecīgajiem drošības noteikumiem. Remontu drīkst veikt tikai kvalificēts elektriķis, turklāt jāizmanto oriģinālās rezerves daļas, citādi ar lietotāju var notikt nelaimes gadījums.

23. Veicot jebkādus zāģa lentes apkopes darbus,

strādājiet aizsargcimdos!

24. Slīpajiem zāģējumiem ar noliektu galdu vadīkla

jāizvieto uz galda apakšējās daļas.

25. Zāģējot apaļkoku, jāizmanto mehānisms, kas

detaļu nostiprina pret sagriešanos.

26. Zāģējot dēļus, kas novietoti uz šķautnes,

jāizmanto mehānisms, kas detaļu nostiprina pret atlēkšanu atpakaļ.

27. Lai ņemtu vērā putekļu emisijas vērtības koksnes

apstrādes laikā un lai garantētu drošu darbību, ierīcei jāpieslēdz putekļu nosūkšanas ierīce, kuras gaisa plūsmas ātrums ir vismaz 20 m/s.

28. Iepazīstiniet ar drošības norādījumiem visas

personas, kas strādā ar ierīci.

29. Neizmantojiet zāģi malkas zāģēšanai.

30. Ierīce ir aprīkota ar drošības slēdzi pret atkārtotu

ieslēgšanos sprieguma krituma gadījumā.

31. Pirms ekspluatācijas uzsākšanas pārbaudiet, vai

uz datu plāksnītes norādītais spriegums atbilst elektrotīkla spriegumam.

32. Kabeļsaivu izmantojiet tikai notītā stāvoklī.

33. Nedrīkst novērst personu, kuras strādā ar ierīci,

34. Ņemiet vērā motora un zāģa lentes griešanās

35. Drošības mehānismus uz ierīces nedrīkst

demontēt vai padarīt nelietojamus.

36. Nezāģējiet detaļas, kas ir pārāk mazas, lai tās

varētu droši noturēt rokā.

37. Nekad netīriet šķēpeles, skaidas vai iespiestas

koka daļas, ja zāģa lente darbojas.

38. Jāņem vērā attiecīgie nelaimes gadījumu

novēršanas noteikumi un citi vispārīgi atzīti drošības tehnikas noteikumi.

39. Jāņem vērā arodbiedrību norādes (Arodbiedrību

augstumā virs zāģējamā materiāla.

41. Uzmanību! Garas detaļas zāģēšanas procesa

noslēgumā nostipriniet, lai tās nenokristu (piemēram, ruļļu statīvs u. c.).

42. Zāģa transportēšanas laikā zāģa lentes

aizsargam (10) jāatrodas apakšējā pozīcijā.

43. Aizsargus nedrīkst izmantot ierīces

transportēšanai vai neatbilstošai lietošanai.

44. Nedrīkst izmantot deformētas vai bojātas zāģa

46. Nekad nesāciet lietot ierīci, ja durtiņas, kas

aizsargā zāģa lenti, vai atvienojošais aizsargmehānisms ir atvērts.

47. Raugieties, lai izvēlētā zāģa lente un zāģēšanas

ātrums atbilstu zāģējamajam materiālam.

48. Nesāciet tīrīt zāģa lenti, kamēr tā nav pilnīgi

49. Veicot taisnus zāģējumus pret paralēlo atbalstu, ir

jāizmanto bīdāmkoks.

50. Transportēšanas laikā zāģa lentes

aizsargmehānismam jāatrodas apakšējā pozīcijā un tuvu galdam.

51. Slīpajiem zāģējumiem ar noliektu galdu paralēlais

atbalsts jāizvieto uz galda apakšējās daļas.

52. Zāģējot apaļkoku, jāizmanto piemērots

stiprināšanas mehānisms, kas novērstu detaļas griešanos.

53. Atvienojošos aizsargmehānismus nekad

neizmantojiet ierīces pacelšanai vai transportēšanai.

54. Uzmaniet, lai izmantotu un pareizi noregulētu

Rokas turiet drošā attālumā no zāģa lentes. Šauriem zāģējumiem izmantojiet bīdāmkoku.

5. Tehniskie rādītāji

Anleitung_BS_200_SPK7:_ 04.10.2010 10:03 Uhr Seite 99Trokšņu emisijas vērtības Trokšņu un vibrācijas vērtības ir noskaidrotas atbilstoši EN 61029. Darbība Trokšņa spiediena līmenis L

3 dB Trokšņa jaudas līmenis L

3 dB Ieslēgšanas ilgums: ieslēgšanas ilgums S2 15 minūtes (īslaicīgs darbības režīms) nozīmē, ka motoru ar nominālo jaudu 250 W drīkst noslogot nepārtrauktā darbībā tikai tik ilgi, cik norādīts uz datu plāksnītes (15 minūtes), pretējā gadījumā tas nepieļaujami sasiltu. Pārtraukumā motors atdziest līdz savai sākuma temperatūrai. Lietojiet trokšņu slāpēšanas austiņas. Trokšņu iedarbība var izraisīt dzirdes zudumu. Nodrošiniet, lai trokšņa rašanās un vibrācijas būtu minimālas! Izmantojiet tikai ierīces, kas ir nevainojamā kārtībā. Regulāri apkopiet un tīriet ierīci. Savu darba veidu pielāgojiet ierīcei. Nepārslogojiet ierīci. Nepieciešamības gadījumā lieciet veikt ierīces pārbaudi. Izslēdziet ierīci, kad no nelietojat. Atlikušie riski Pat ja lietojat šo elektroierīci atbilstoši noteikumiem, vienmēr saglabājas atlikušie riski. Elektroierīces konstrukcijas un izpildījuma dēļ var rasties šādi riski:

1. plaušu bojājumi, ja netiek lietota piemērota

putekļu aizsargmaska;

2. dzirdes bojājumi, ja netiek lietoti piemēroti ausu

6. Darbības pirms ierīces lietošanas

Ierīce jāuzstāda stabili, pieskrūvējot uz darbgalda vai stabila paliktņa. Šim nolūkam ierīces kājā atrodas nostiprināšanas caurumi. Zāģa galdam jābūt pareizi uzstādītam. Pirms ierīces lietošanas sākšanas pienācīgi jāuzmontē visi apvalki un drošības mehānismi. Zāģa lentei jāgriežas brīvi. Raugieties, lai jau apstrādātajā koksnē nebūtu svešķermeņu, piemēram, naglu, skrūvju utt. Pirms ierīces ieslēgšanas vai izslēgšanas pārliecinieties, vai zāģa lente ir pareizi uzmontēta un vai kustīgās detaļas kustas brīvi. Pirms ierīces pieslēgšanas pārliecinieties, vai uz datu plāksnītes norādītā informācija sakrīt ar elektrotīkla parametriem.

UZMANĪBU! Pirms jebkādu apkopes, pārkārtošanas un montāžas darbu veikšanas atvienojiet lentzāģa kontaktdakšu no elektrotīkla. 7.1. Zāģa galda montāža (3.–5. attēls) Izņemiet savienotājplāksnīti (4). Zāģa galdu (15) no labās puses uzlieciet uz ierīces statnes (25) un nostipriniet ar trijām stiprināšanas skrūvēm (27). Raugieties, lai zāģa lente (26) atrastos precīzi zāģa galda vidusdaļā! Ievietojiet atpakaļ savienotājplāksnīti (4). Plastmasas galda ieliktni (17) ievietojiet galdā no augšas tā, lai izveidotos vienlaidu sprauga. Demontāžu veiciet apgrieztā secībā. 7.2. Zāģa lentes spriegošana (1./6. attēls) UZMANĪBU! Ja ierīce tiek apstādināta uz ilgāku laiku, zāģa lente ir jāatspriego. Tātad pirms zāģa ieslēgšanas ir jāpārbauda zāģa lentes spriegojums. Savilces skrūvi (9) grieziet pulksteņrādītāja virzienā, lai nospriegotu zāģa lenti (26). Zāģa lentes pareizo spriegojumu var noteikt, spiežot ar pirkstu uz zāģa lentes sāna – apmēram vidū starp abiem zāģa lentes skriemeļiem (7 un 8), pie tam zāģa lentei (26) vajadzētu iespiesties tikai minimāli (apm. 1–2 mm). UZMANĪBU! Pārāk spēcīga sprieguma gadījumā zāģa lente var salūzt. SAVAINOŠANĀS RISKS! Pārāk vāja spriegojuma gadījumā darbināmais zāģa lentes skriemelis (7) var buksēt, tādēļ zāģa lente apstājas. 7.3. Zāģa lentes regulēšana UZMANĪBU! Pirms pareizi veikt zāģa lentes regulēšanu, zāģa lente ir pareizi jānospriego. Atveriet sānu durtiņas (12), atbrīvojot aizvarus (13). Augšējo zāģa lentes skriemeli (8) lēnām grieziet pulksteņrādītāja virzienā. Zāģa lentei (26) jāvirzās zāģa lentes skriemelim (8) pa vidu. Ja tas tā nav, tad ir jālabo augšējā zāģa lentes skriemeļa (8) slīpuma leņķis.

Anleitung_BS_200_SPK7:_ 04.10.2010 10:03 Uhr Seite 100 Ja zāģa lente (26) virzās vairāk uz zāģa lentes skriemeļa (8) otro pusi, t. i., ierīces statnes (25) virzienā, regulēšanas skrūve (22) jāgriež pretēji pulksteņrādītāja virzienam, turklāt ar otru roku lēnām jāgriež zāģa lentes skriemelis (8), lai pārbaudītu zāģa lentes (26) stāvokli. Ja zāģa lente (26) virzās tuvāk zāģa lentes skriemeļa (8) priekšējai malai, tad regulēšanas skrūve (22) jāgriež pulksteņrādītāja virzienā. Pēc augšējā zāģa lentes skriemeļa (8) noregulēšanas jāpārbauda zāģa lentes (26) pozīcija uz apakšējā zāģa lentes skriemeļa (7). Arī šeit zāģa lentei (26) jāatrodas zāģa lentes skriemelim (7) pa vidu. Ja tas tā nav, tad ir vēlreiz jānoregulē augšējā zāģa lentes skriemeļa (8) slīpums. Lai augšējā zāģa lentes skriemeļa (8) regulējums iedarbotos uz zāģa lentes pozīciju uz apakšējā zāģa lentes skriemeļa (7), zāģa lentes skriemelis vairākas reizes jāpagriež. Pēc veiktās regulēšanas sānu durtiņas (12) atkal jāaizver un jānoslēdz ar aizvariem (13). 7.4. Zāģa lentes vadīklas regulēšana (7.–10. attēls) Pēc katras zāģa lentes maiņas atkārtoti jānoregulē gan atturgultņi (30 un 31), gan arī vadstieņi (28 un 29). Atveriet sānu durtiņas (12), atbrīvojot aizvarus (13).

7.4.1. Augšējais atturgultnis (30)

Palaidiet vaļīgāk skrūvi (33). Atturgultni (30) pārbīdiet tiktāl, lai tas vairs tieši nesaskartos ar zāģa lenti (26) (maks. attālums 0,5 mm). Atkal pievelciet skrūvi (33).

7.4.2. Apakšējā atturgultņa (31) regulēšana

Demontējiet zāģa galdu (15). Atlokiet zāģa lentes aizsargu (34). Regulēšanu veic analoģiski augšējam atturgultnim. Abi atturgultņi (30 un 31) atbalsta zāģa lenti (26) tikai zāģēšanas procesa laikā. Tukšgaitā zāģa lentei nevajadzētu saskarties ar lodīšu gultni.

7.4.3. Augšējo vadstieņu (28) regulēšana

Palaidiet vaļīgāk iekšējā sešstūra skrūvi (35). Pārbīdiet vadstieņu (28) stiprinājumu (36), lai vadstieņu (28) priekšējā mala apm. 1 mm atrastos aiz zāģa lentes zoba pamatnes. Atkal pievelciet iekšējā sešstūra skrūvi (35). UZMANĪBU! Zāģa lente kļūst nelietojama, ja zāģa darbības laikā zobi saskaras ar vadstieņiem. Palaidiet vaļīgāk iekšējā sešstūra skrūves (37). Abus vadstieņus (28) pārbīdiet zāģa lentes virzienā tiktāl, lai attālums starp vadstieņiem (28) un zāģa lenti (26) būtu maks. 0,5 mm (zāģa lente nedrīkst būt iespiesta). Atkal pievelciet iekšējā sešstūra skrūves (37). Augšējo zāģa lentes skriemeli (8) vairākas reizes pagrieziet pulksteņrādītāja virzienā. Vēlreiz pārbaudiet vadstieņu (28) regulējumu un vajadzības gadījumā noregulējiet.

7.4.4. Apakšējo vadstieņu (29) regulēšana

Demontējiet zāģa galdu (15). Palaidiet vaļīgāk skrūvi (40). Pārbīdiet vadstieņu (29) stiprinājumu (49), lai vadstieņu (29) priekšējā mala apm. 1 mm atrastos aiz zāģa lentes zoba pamatnes. Atkal pievelciet skrūvi (40). UZMANĪBU! Zāģa lente kļūst nelietojama, ja zāģa darbības laikā zobi saskaras ar vadstieņiem. Palaidiet vaļīgāk skrūves (38). Abus vadstieņus (29) pārbīdiet zāģa lentes virzienā tiktāl, lai attālums starp vadstieņiem (29) un zāģa lenti (26) būtu maks. 0,5 mm (zāģa lente nedrīkst būt iespiesta). Atkal pievelciet iekšējā sešstūra skrūves (38). Apakšējo zāģa lentes skriemeli (7) vairākas reizes pagrieziet pulksteņrādītāja virzienā. Vēlreiz pārbaudiet vadstieņu (29) regulējumu un vajadzības gadījumā noregulējiet. UZMANĪBU! Pabeidzot regulējumus, atkal jāaizver zāģa lentes aizsargs (34). 7.5. Augšējās zāģa lentes vadīklas (11) regulēšana (11. attēls) Palaidiet vaļīgāk fiksācijas sviru (20). Griežot regulēšanas disku (19), zāģa lentes vadīklu (11) nolaidiet pēc iespējas tuvāk (attālums apm. 2–3 mm) zāģējamajam materiālam. Atkal pievelciet fiksācijas sviru (20). Regulējums jāpārbauda vai atkārtoti jāizdara pirms katra zāģēšanas procesa. 7.6. Zāģa galda (15) noregulēšana 90° leņķī (12/13) Augšējo zāģa lentes vadīklu (11) novietojiet uz augšu līdz galam. Palaidiet vaļīgāk fiksācijas sviras (18). Pielieciet stūreni (d) starp zāģa lenti (26) un zāģa galdu (15). Griežot zāģa galdu (15), nolieciet to tiktāl, lai leņķis pret zāģa lenti (26) būtu precīzi 90°.

Anleitung_BS_200_SPK7:_ 04.10.2010 10:03 Uhr Seite 101 Atkal pievelciet fiksācijas sviras (18). Palaidiet vaļīgāk uzgriezni (42). Skrūvi (41) noregulējiet tiktāl, lai tā saskartos ar ierīces statni. Atkal pievelciet uzgriezni (42), lai nofiksētu skrūvi (41). 7.7. Kādu zāģa lenti izmantot Lentzāģim klātpievienotā zāģa lente ir paredzēta universālai lietošanai. Izvēloties zāģa lenti, jāņem vērā šādi kritēriji: ar šauru zāģa lenti var zāģēt šaurākus rādiusus, nekā ar platu lenti; platāku zāģa lenti izmanto taisna zāģējuma veikšanai. Tas ir svarīgi vispirms jau koksnes zāģēšanai, jo zāģa lentei ir tendence virzīties pa koksnes tekstūru un novirzīties no nepieciešamās zāģējuma līnijas; zāģa lentes ar smalkiem zobiem zāģē gludāk, taču arī lēnāk nekā rupjas zāģa lentes. Uzmanību! Nekad neizmantojiet saliektas vai ieplīsušas zāģa lentes! 7.8. Zāģa lentes maiņa (14. attēls) Zāģa lentes vadīklu (11) noregulējiet apm. pusaugstumā starp zāģa galdu (15) un ierīces statni (25). Atbrīvojiet aizvarus (13) un atveriet sānu durtiņas (12). Noņemiet savienotājplāksnīti (4). Atspriegojiet zāģa lenti (26), griežot savilces skrūvi (9) pretēji pulksteņrādītāja virzienam. Noņemiet zāģa lenti (26) no zāģa lentes skriemeļiem (7, 8) un izņemiet caur spraugu zāģa galdā (15). Jauno zāģa lenti (26) atkal uzlieciet uz abiem zāģa lentes skriemeļiem (7, 8) pa vidu. Zāģa lentes (26) zobiem jābūt vērstiem uz leju zāģa galda virzienā. Nospriegojiet zāģa lenti (26) (sk. 7.2.). Atkal aizveriet sānu durtiņas (12). Uzstādiet atpakaļ savienotājplāksnīti (4). 7.9. Lentzāģa skriemeļu gumijas balstvirsmas maiņa (15. attēls) Lentzāģa skriemeļu (7/8) gumijas balstvirsmas (3) pēc zināma laika nolietojas zāģa lentes aso zobu iedarbības dēļ un tad tās ir jānomaina. Atveriet sānu durtiņas (12). Izņemiet zāģa lenti (26) (sk. 7.7.). Gumijas lentes (3) malu paceliet ar nelielu skrūvgriezi (f) un noņemiet no augšējā lentzāģa skriemeļa (8). Analoģiski jārīkojas arī ar apakšējo lentzāģa skriemeli (7). Uzlieciet jaunu gumijas balstvirsmu (3), uzmontējiet zāģa lenti (26) un atkal aizveriet sānu durtiņas (12). 7.10. Galda ieliktņa maiņa (16. attēls) Ja galda ieliktnis (17) ir nodilis vai bojāts, tas jānomaina, citādi pastāv paaugstināts savainošanās risks. Demontējiet zāģa galdu (15) (sk. 7.1.). Izņemiet nolietoto galda ieliktni (17) virzienā uz augšu. Jaunā galda ieliktņa montāžu veiciet apgrieztā secībā. 7.11. Nosūkšanas īscaurule Lentzāģis ir aprīkots ar nosūkšanas īscauruli (6) zāģskaidu savākšanai.

8.1. Ieslēgšanas un izslēgšanas slēdzis (17. attēls) Nospiežot zaļo taustiņu “1” (g), var ieslēgt zāģi. Lai izslēgtu zāģi, jānospiež sarkanais taustiņš “0” (h). Lentzāģis ir aprīkots ar minimālā sprieguma slēdzi. Ja notiek elektroapgādes pārtraukums, lentzāģis atkārtoti jāieslēdz. 8.2. Paralēlais atbalsts (18. attēls) Paralēlā atbalsta (24) spriegotājskavu (21) atspiediet uz augšu. Paralēlo atbalstu (24) uz zāģa galda (15) bīdiet zāģa lentes (26) kreisajā vai labajā pusē un noregulējiet nepieciešamo lielumu. Spriegotājskavu (21) nospiediet uz leju, lai nofiksētu paralēlo atbalstu (24). Ja spriegotājskavas (21) sprieguma spēks nav pietiekams, tad spriegotājskavu (21) par vairākiem apgriezieniem pagrieziet pulksteņrādītāja virzienā, lai paralēlais atbalsts droši nofiksētos. Jāņem vērā, lai paralēlais atbalsts (24) vienmēr būtu paralēls zāģa lentei (26). 8.3. Slīpie zāģējumi (19. attēls) Lai varētu veikt slīpos zāģējumus paralēli zāģa lentei (26), zāģa galdu (15) ir iespējams noliekt uz priekšu 0–45° leņķī. Palaidiet vaļīgāk fiksācijas sviras (18). Zāģa galdu (15) nolieciet uz priekšu, līdz pamatskalā (16) būs noregulēts nepieciešamais leņķa lielums. Atkal pievelciet fiksācijas sviras (18).

Anleitung_BS_200_SPK7:_ 04.10.2010 10:03 Uhr Seite 102 Uzmanību! Noliektam zāģa galdam (15) paralēlais atbalsts (24) jānovieto lejup vērstajā pusē, t. i., zāģa lentes (26) darba virziena kreisajā pusē (ja detaļas platums to ļauj izdarīt), lai detaļu nostiprinātu pret noslīdēšanu.

Uzmanību! Pēc katra jauna iestatījuma ieteicams veikt izmēģinājuma zāģējumu, lai pārbaudītu iestatītos lielumus. Veicot jebkādus zāģēšanas procesus, augšējā lentes vadīkla (11) jānovieto iespējami tuvāk detaļai (sk. 7.5.). Detaļa vienmēr jāvada ar abām rokām un jātur plakani uz lentzāģa galda (15), lai izvairītos no zāģa lentes (26) iestrēgšanas. Padeve vienmēr jāveic ar vienmērīgu spiedienu, kam jābūt pietiekamam, lai zāģa lente bez problēmām sazāģētu materiālu un nenobloķētos. Paralēlo atbalstu (24) vienmēr lietojiet visiem zāģēšanas procesiem, kuros to ir iespējams izmantot. Labāk ir veikt vienu zāģējumu vienā darba operācijā nekā vairākās darbībās, kurās iespējams būs vajadzīga detaļas atvilkšana atpakaļ. Ja tomēr nav iespējams izvairīties no detaļas atvilkšanas atpakaļ, vispirms jāizslēdz lentzāģis un detaļa jāatvelk atpakaļ tikai tad, kad zāģa lente (26) ir pilnīgi apstājusies. Zāģēšanas laikā detaļa vienmēr jāvada ar tās visgarāko sānu. Uzmanību! Apstrādājot šauras detaļas, noteikti jāizmanto bīdāmkoks. Bīdāmkoks (28) vienmēr jāuzglabā pa rokai uz tam paredzētā āķa (29) zāģa sānos. 9.1. Garenisko zāģējumu veikšana (20. attēls) Šeit detaļa tiek pārzāģēta tās garenvirzienā. Paralēlo atbalstu (24) zāģa lentes (26) kreisajā pusē (ja ir iespējams) noregulējiet atbilstoši nepieciešamajam platumam. Zāģa lentes vadīklu (11) nolaidiet uz detaļas (sk.

Ieslēdziet zāģi. Vienu detaļas malu ar labo roku piespiediet pie paralēlā atbalsta (24), kamēr plakanā puse atrodas uz zāģa galda (15). Bīdiet detaļu ar vienmērīgu padevi gar paralēlo atbalstu (24) pretī zāģa lentei (26). Svarīgi! Garas detaļas zāģēšanas procesa noslēgumā jānostiprina, lai tās nenokristu (piemēram, ruļļu statīvs u. c.). 9.2. Slīpu zāģējumu veikšana (19. attēls) Zāģa galdu noregulējiet nepieciešamajā leņķī (sk.

Zāģējiet, kā aprakstīts 9.1. punktā. 9.3. Brīvie zāģējumi (21. attēls) Viena no lentzāģa būtiskākajām iezīmēm ir ļoti viegla līkņu un rādiusu zāģēšana. Zāģa lentes vadīklu (11) nolaidiet uz detaļas (sk.

Ieslēdziet zāģi. Detaļu stingri piespiediet pie zāģa galda (15) un lēnām bīdiet pretī zāģa lentei (26). Veicot brīvo zāģēšanu, jāstrādā ar samazinātu padeves ātrumu, lai zāģa lente (26) varētu virzīties pa nepieciešamo līniju. Daudzos gadījumos ir lietderīgi līknes un stūrus rupji izzāģēt apmēram 6 mm attālumā no līnijas. Ja jāzāģē līknes, kas ir pārāk šauras izmantojamajai zāģa lentei, jāveic palīgzāģējumi līdz līknes priekšpusei tā, lai tie kļūtu par koksnes atkritumiem, kad tiks izzāģēts galīgais rādiuss.

Transportējiet lentzāģi, ar vienu roku turot aiz balsta kājas (5) un ar otru – aiz ierīces statnes (25). Uzmanību! Atvienojošos aizsargmehānismus nekad neizmantojiet ierīces pacelšanai vai transportēšanai.

Uzmanību! Atvienojiet kontaktdakšu no elektrotīkla. No ierīces regulāri jānotīra putekļi un netīrumi. Vislabāk tīrīšanu veikt ar smalku suku vai lupatiņu. Plastmasu tīrīšanai nelietojiet kodīgus līdzekļus.

12. Rezerves daĮu pasĮtīšana

PasĮtot rezerves daĮas, jānorāda šāda informācija: ierīces tips ierīces artikula numurs ierīces identifikācijas numurs nepieciešamās rezerves daĮas numurs Pašreizējās cenas un informāciju var atrast www.isc-gmbh.info

Anleitung_BS_200_SPK7:_ 04.10.2010 10:03 Uhr Seite 10313. Pārstrāde un atkārtota izmantošana Ierīce atrodas iepakojumā, lai izvairītos no transportēšanas bojājumiem. Šis iepakojums ir izejmateriāls un līdz ar to ir izmantojams otrreiz vai var tikt atgriezts izejvielu apritē. Ierīce un tā piederumi sastāv no dažādiem materiāliem, piem., metāla un plastmasas. Nododiet defektīvās detaļas īpašo atkritumu pārstrādei. Jautājiet specializētā veikalā vai pašvaldībā!

Ražojuma dokumentācijas un pavaddokumentu pārdrukāšana vai citāda izplatīšana, arī fragmentāri ir atļauta tikai ar skaidru ISC GmbH piekrišanu.

GARANTIJAS TALONS Ļoti cienītā kliente, augsti godātais klient! Mūsu ražojumi ir pakļauti stingrai kvalitātes kontrolei. Ja šī ierīce tomēr nedarbojas nevainojami, izsakām nožēlu un lūdzam griezties mūsu servisa dienestā, kura adrese norādīta šajā garantijas talonā, vai tuvākajā atbildīgajā būvmateriālu veikalā. Lai iesniegtu garantijas prasības, jāņem vērā turpmāk minētie nosacījumi.

1. Šie garantijas noteikumi reglamentē papildu garantijas pakalpojumus. Jūsu likumīgās garantijas prasības šī

garantija neskar. Mūsu garantijas pakalpojumi jums ir bez maksas.

2. Garantijas pakalpojumi izplatās vienīgi uz defektiem, kas ir izskaidrojami ar materiāla vai ražošanas kļūdām

un ir ierobežoti ar šo defektu novēršanu vai ierīces apmaiņu. Lūdzu ņemiet vērā, ka mūsu ierīces atbilstoši priekšrakstam nav konstruētas komerciālai, amatnieciskai vai rūpnieciskai izmantošanai. Tādēļ garantijas līgumu nenoslēdz, ja ierīci izmanto komerciālos, amatniecības un rūpniecības uzņēmumos, kā arī tamlīdzīgās darbībās. Bez tam no mūsu garantijas ir izslēgta zaudējumu atlīdzināšana par bojājumiem, kas radušies transportēšanas laikā, bojājumiem, kas radušies saistībā ar montāžas instrukcijas neievērošanu vai tehniski nepareizu montāžu, lietošanas instrukcijas neievērošanu (kā piemēram, pieslēdzot nepareizam tīkla spriegumam vai strāvas veidam), ļaunprātīgu vai nelietpratīgu izmantošanu (kā piemēram, ierīces pārslogošana vai nepieļautu ievietojamo instrumentu vai piederumu izmantošana), apkopes un drošības noteikumu neievērošanu, svešķermeņu iekļūšanu ierīcē (kā piemēram, smilts, akmeņi vai putekļi), spēka pielietošanu vai ārējām iedarbībām (kā piemēram, nokrītot), kā arī izmantošanai atbilstošu, parastu nodilumu. Īpaši tas attiecas uz akumulatoriem, kuriem ir 12 mēnešu garantijas termiņš. Garantijas prasība zaudē spēku, ja ierīcei jau tikušas veiktas kādas iejaukšanās darbības.

3. Garantijas termiņš ir 5 gadi un tas sākas ar ierīces pirkuma datumu. Garantijas prasības ir jāiesniedz pirms

garantijas termiņa izbeigšanās divu nedēļu laikā, no brīža, kad esat atklājuši defektu. Garantijas prasību iesniegšana pēc garantijas termiņa izbeigšanās ir izslēgta. Ierīces remonta vai apmaiņas rezultātā garantijas termiņš netiek ne pagarināts, ne arī noteikts jauns garantijas termiņš saistībā ar šo darbību ierīcei vai iespējamām iemontētajām rezerves daļām. Tas pats ir spēkā arī, izmantojot apkalpošanu uz vietas.

4. Lai iesniegtu garantijas prasību, lūdzam bez maksas nosūtīt bojāto ierīci uz turpmāk norādīto adresi vai

griezties tuvākajā atbildīgajā būvmateriālu veikalā. Pievienojiet pārdošanas dokumenta oriģinālu vai citu pirkuma pierādījumu ar datumu. Tādēļ, lūdzu, labi uzglabājiet kases čeku kā pierādījumu! Lūdzu, iespējami precīzāk aprakstiet pretenzijas iemeslu. Ja ierīces defekts ir iekļauts mūsu garantijas pakalpojumos, jūs nekavējoties saņemsiet saremontētu vai jaunu ierīci. Anleitung_BS_200_SPK7:_ 04.10.2010 10:04 Uhr Seite 169170