BS 200 - Žaga Herkules - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO BS 200 Herkules

Pred vsemi popravili in vzdrževalnimi deli na napravi je prvo potrebno potegniti vtikač iz električne omrežne vtičnice! „Opozorilo! Da bi zmanjšali tveganje poškodb, preberite navodila za uporabo!“ Uporabljajte zaščito sluha. Vpliv hrupa lahko povzroči izgubo sluha. Uporabljajte masko za zaščito pred prahom. Pri obdelovanju lesa in ostalih materialov lahko nastaja zdravju škodljiv prah. Material, ki vsebuje azbest, se ne sme obdelovati! Uporabljajte zaščitna očala. Med delom nastajajoče iskre ali drobci, ostružki in prah, ki izstopajo iz naprave, lahko povzročijo izgubo vida. Anleitung_BS_200_SPK7:_ 04.10.2010 10:03 Uhr Seite 105 Pozor! Pri uporabi naprav je potrebno upoštevati nekatere preventivne varnostne ukrepe, da bi preprečili poškodbe in škodo. Zato skrbno preberite navodila za uporabo/varnostne napotke in jih dobro shranite tako, da boste imeli zmeraj na voljo potrebne informacije. V kolikor bi napravo predali drugim osebam, Vas prosimo, da jim izročite ta navodila za uporabo / varnostne napotke. Ne prevzemamo nobene odgovornosti za nezgode in škodo, do katerih bi prišlo zaradi neupoštevanja teh navodil in varnostnih napotkov.

2. Omrežni električni kabel

3. Gumijasta tekalna površina

4. Pločevinasti razpornik

10. Zaščita žaginega traku

11. Zgornje vodilo žaginega traku

14. Varnostni vijak za kolo žaginega traku zgoraj

16. Skala za nagibanje

17. Mizni vložek iz umetne mase

18. Pritrdilni ročaji za žagino mizo

19. Ročaj za nastavljanje vodila žaginega traku

20. Ročaj za pritrditev vodila žaginega traku

21. Vpenjalna naprava za vzporedni prislon

22. Nastavljalni vijak za kolo žaginega traku zgoraj

24. Vzporedni prislon

Tračna žaga je namenjena za vzdolžno in prečno žaganje lesa in podobnih obdelovancev. Okrogle materiale se lahko žaga le z uporabo ustreznih vpenjalnih priprav. Stroj se lahko uporablja le v namene za katere je bil konstruiran. Vsaka druga vrsta uporabe ni v skladu s predpisano namensko uporabo. Za škodo ali poškodbe, ki bi nastale zaradi nepravilne uporabe, je odgovoren uporabnik/upravljalec in ne proizvajalec. Uporabljajo se lahko le žagini trakovi, ki so ustrezni za uporabo s tem strojem. Sestavni del predpisane namenske uporabe je tudi upoštevanje varnostnih predpisov, kot tudi navodila za montažo in navodila za delo v navodilih za uporabo. Osebe, ki stroj vzdržujejo in z njim upravljajo, morajo z vsemi temi navodili biti seznanjene in poučene o možnih nevarnostih. Potrebno je upoštevati predpise o preprečevanju nesreč. Prav tako je potrebno upoštevati splošna pravila iz področja delovne medicine in iz varnostno- tehničnega področja. Predrugačenje stroja istočasno izključi iz tega nastajajočo škodo in jamstvo proizvajalca. Kljub predpisani namenski uporabi se določenih faktorjev tveganja ne da popolnoma izključiti. Pogojeno s konstrukcijo in zgradbo stroja lahko nastopijo naslednje točke: Poškodba sluha zaradi neuporabe potrebne zaščite sluha. Zdravju škodljive emisije lesenega prahu pri uporabi v zaprtih prostorih. Nevarnost nesreče pri stiku kože z nepokritim rezalnim področjem orodja. Nevarnost poškodbe pri zamenjavi orodja (nevarnost, da se porežete). Nevarnost zaradi letečih kosov (ali celega) obdelovanca. Nevarnost zmečkanja prstov. Nevarnost zaradi povratnega sunka. Nevarnost, da se obdelovanec prekucne zaradi nezadostne naležne površine. Dotik rezalnega orodja. Izmet vej in kosov obdelovanca. Prosimo, da upoštevate, da naše naprave niso konstruirane za gospodarsko, obrtno ali industrijsko uporabo. Mi ne prevzemamo nobenega jamstva, če se bo naprava uporabljala v gospodarskih, obrtnih, industrijskih ali v temu podobnih dejavnostih. SLO

Anleitung_BS_200_SPK7:_ 04.10.2010 10:03 Uhr Seite 1064. Pomembna navodila Varnostna navodila POZOR! Ko se uporabljajo električna orodja, je potrebno sprejeti osnovne varnostne ukrepe, da bi se tako izognili nevarnosti ognja, električnega udara in poškodovanja oseb, vključno z naslednjimi:

1. Vzdržujte red na vašem delovnem mestu!

- Nered na delovnem mestu lahko vodi do nesreč.

2. Upoštevajte vplive okolice!

- Orodje ne izpostavljajte dežju. - Orodje ne uporabljajte v vlažnem ali mokrem okolju. - Poskrbite za dobro osvetlitev. - Orodje ne uporabljajte v bližini vnetljivih snovi ali plinov.

3. Zavarujte se pred električnim udarom!

- Ne pustite, da bi se druge osebe, še posebej otroci, dotikali orodja ali električnega kabla. Te osebe ne pustite v delovno področje.

5. Shranite Vaše orodje!

- Naprave, ki niso v uporabi, je potrebno hraniti v suhem, zaprtem prostoru, ki ni v dosegu otroških rok.

6. Ne preobremenjujte Vašega orodja!

- V navedenem območju zmogljivosti delate bolje in varneje.

7. Uporabljajte primerno orodje!

- Za težka dela ne uporabljajte strojev z majhno zmogljivostjo. - Orodje ne uporabljajte v namene, za katere ni namenjeno. N. pr. ne uporabljajte ročno krožno žago za žaganje vejevja in drv.

8. Nosite primerno delovno obleko!

- Ne nosite širokih oblačil ali nakita, ker jih lahko premični deli žage zagrabijo. - Pri delu na prostem je priporočljivo nositi proti zdrsu trdno obutev. - Če imate dolge lase, uporabljajte mrežico za lase.

9. Uporabljajte zaščitno opremo!

- Uporabljajte zaščitna očala. - Pri delih, pri katerih se praši, uporabljajte zaščito dihal.

11. Kabel ne uporabljajte v namene, ki niso

predpisani! - Kabel ne uporabljajte, da bi potegnili vtikač iz električne vtičnice. Kabel varujte pred vročino, oljem in ostrimi robovi.

12. Zavarujte obdelovanec!

- Za fiksiranje obdelovanca uporabite vpenjalne priprave ali primež. S tem je obdelovanec varneje fiksiran kot v Vaši roki.

13. Izogibajte se nenormalni telesni drži!

- Poskrbite za varno stojo in ves čas vzdržujte ravnotežje.

14. Skrbno negujte orodje!

- Orodje naj je ostro in čisto, da boste lahko delali bolje in varneje. - Ravnajte se po predpisih za vzdrževanje in po navodilih za zamenjavo orodja. - V rednih časovnih intervalih kontrolirajte kabel orodja, poškodbe pa dajte odpraviti pri priznanem strokovnjaku. - Električni podaljšek kontrolirajte v rednih časovnih intervalih in ga zamenjajte, ko je poškodovan. - Ročaji morajo biti suhi ni na njih se ne sme nahajati olje ali mast.

15. Potegnite vtikač iz električne vtičnice:

- ko orodje ne uporabljate, pred vzdrževanjem in pri zamenjavi orodja kot n.pr. žagin trak, sveder, rezkalo.

18. Električni podaljšek na prostem

- Na prostem uporabljajte le za-to namenjene in ustrezno označene električne podaljške.

20. Orodje preglejte glede morebitnih poškodb!

- Pred uporabo orodja je zaščitne priprave in rahlo poškodovane dele potrebno skrbno pregledati glede brezhibnega delovanja in njihove predpisane funkcije. - Prepričajte se, da se premični deli dajo zlahka premikati in da se ne zatikajo, ter da posamezni deli niso poškodovani. Vsi deli morajo biti pravilno montirani in morajo izpolnjevati vse pogoje, da bi bilo zagotovljeno brezhibno delovanje orodja. SLO

Anleitung_BS_200_SPK7:_ 04.10.2010 10:03 Uhr Seite 107- Poškodovane zaščitne priprave in dele je potrebno dati popraviti ali zamenjati pri priznanemu strokovnemu servisu, v kolikor ni v navodilih za uporabo navedeno drugače. - Poškodovana stikala je potrebno dati zamenjati pri pooblaščenem servisu. - Ne uporabljajte orodje, katerega stikalo se ne da vklopiti in izklopiti.

- Uporaba drugih orodij in pribora lahko pomeni nevarnost poškodbe.

22. Pustite, da Vaše orodje popravi strokovnjak za

elektriko! - To orodje je v skladu z zadevnimi varnostnimi predpisi. Popravilo lahko opravi le strokovnjak za elektriko tako, da uporabi originalne nadomestne dele; v drugačnem primeru lahko pri uporabi pride do nesreče.

23. Pri vseh vzdrževalnih delih glede žaginega traku

je potrebno uporabljati zaščitne rokavice!

24. Pri zajeralnih rezih z nagnjeno mizo je potrebno

razporediti vodilo na spodnjem delu mize.

25. Pri žaganju okroglega lesa je potrebno uporabiti

pripravo, s katero se prepreči vrtenje obdelovanca.

26. Pri pokončnem žaganju desk je potrebno

uporabiti pripravo, s katero se prepreči možnost vzvratnega udarca.

27. Da bi pri obdelavi lesa preprečili prekoračitev

dovoljenih vrednosti emisije prahu, je na žago potrebno priključiti napravo za odsesavanje prahu z zmogljivostjo sesanja najmanj 20 m/s.

28. Varnostna navodila dajte vsem osebam, ki

delajo s tem strojem.

29. Žago ne uporabljajte za žaganje drv za kurjavo.

32. Električni kabel uporabljajte le, ko je popolnoma

34. Upoštevajte smer vrtenja motorja in žaginega

varnostnih priprav na stroju.

36. Ne žagajte obdelovancev, ki so premajhni, da bi

jih lahko varno držali v roki.

37. Nikoli ne odstranjujte trsk, iveri ali zagozdenih

lesenih kosov med tem, ko žagin trak še teče.

38. Upoštevati je potrebno zadevne predpise o

preprečevanju nesreč in ostala splošno priznana varnostno tehnična pravila.

39. Upoštevajte beležke poklicnega združenja (VBG

43. Zaščitni pokrovi se ne smejo uporabljati za

transport ali za neustrezen način dela.

44. Deformiranih ali poškodovanih žaginih trakov se

zaščito žaginega lista oz. ločevalna zaščitna priprava odprta.

48. S čiščenjem žaginega traku pričnite šele takrat,

ko se žagin trak popolnoma ustavi.

49. Pri žaganju proti vzporednemu prislonu je

potrebno uporabiti potisni kos.

50. Med transportom se naprava za zaščito

na spodnji del mize potrebno namestiti vzporedni prislon.

52. Pri žaganju okroglega lesa je potrebo uporabiti

primerno vpenjalno pripravo, da se s tem prepreči vrtenje obdelovanca.

53. Ločevalne zaščitne priprave se nikoli ne sme

uporabljati za dvgovanje ali za transportiranje stroja.

54. Naprave za zaščito žaginega traka je potrebno

pravilno nastaviti in jih uporabljati.

3 dB Nivo zvočne moči L

3 dB Trajanje vklopa: Trajanje vklopa S2 15 min (kratkoročno delovanje) Vam pove, da lahko motor trajno obremenite z nazivno močjo 250 W le tako dolgo, kot je to navedeno na podatkovni tablici (15 min). V drugačnem primeru bi se motor nedopustno pregreval. Med pavzo se motor ponovno ohladi na njegovo izhodiščno temperaturo. Uporabljajte zaščito za ušesa. Hrup lahko povzroči izgubo sluha. Omejite hrupnost in vibracije na minimum! Uporabljajte samo brezhibne naprave. Redno vzdržujte in čistite napravo. Vaš način dela prilagodite napravi. Ne preobremenjujte naprave. Po potrebi dajte napravo v preverjanje. Izključite napravo, ko je ne uporabljate. Ostala tveganja Tudi, če delate s tem električnim orodjem po predpisih, zmeraj obstaja nekaj ostalih tveganj. Nastopijo lahko sledeče nevarnosti v zvezi s konstrukcijo in izvedbo tega električnega orodja:

1. Poškodbe pljuč, če ne uporabljate primerne

protiprašne zaščitne maske.

2. Poškodbe sluha, če ne uporabljate primerne

Stroj mora biti postavljen stabilno, t. j. privit na delovni pult ali na trdno podnožje. V ta namen se v nogah stroja nahajajo luknje za pritrditev. Žagina miza mora biti pravilno montirana. Pred prvim zagonom morajo biti vsi pokrovi in vse varnostne priprave pravilno montirane. Žagin trak se mora dati prosto premikati. Pri že obdelanem lesu je potrebno paziti na tujke kot n. pr. žeblje in vijake ipd. Preden pritisnete na stikalo za vklop/izklop se prepričajte, da je žagin trak pravilno montiran in da se vsi premični deli dajo prosto premikati. Pred priklopom stroja se prepričajte, da se podatki iz tipske tablice ujemajo s podatki omrežja.

7.3 Nastavitev žaginega traku

POZOR! Preden se lahko pričnejo izvajati nastavitve žaginega traku, mora prvo žagin trak biti pravilno napet. Odprite stranski pokrov (12) tako, da sprostite zaporo pokrova (13). Zgornje kolo žaginega traku (8) počasi vrtite v smeri urinega kazalca. Žagin trak (26) mora teči sredinsko na kolo žaginega traku (8). Če temu ni tako, je potrebno popraviti nagibni kot zgornjega kolesa žaginega traku (8). Če žagin trak (26) teče bolj proti hrbtni strani kolesa žaginega traku (8), t. j. v smeri ohišja stroja (25), je nastavljalni vijak (22) potrebno zavrteti v nasprotni smeri urinega kazalca, pri tem pa je potrebno z drugo roko počasi vrteti tudi kolo žaginega traku (8), da se preveri dolžina žaginega traku (26). Če žagin trak (26) teče proti sprednjemu robu kolesa žaginega traku (8), je nastavljalni vijak (22) potrebno zavrteti v smeri urinega kazalca. Po nastavitvi zgornjega kolesa žaginega traku (8) je potrebno preveriti tudi položaj žaginega traku (26) glede na spodnje kolo žaginega traku (7). Žagin trak (26) mora tudi tukaj ležati na sredini kolesa žaginega traku (7). Če temu ni tako, je potrebno ponovno nastaviti naklon zgornjega kolesa žaginega traku (8). Kolo žaginega traku je potrebno več krat zavrteti, da bo nastavitev zgornjega žaginega traku (8) imela učinek na položaj žaginega traku na spodnjem kolesu (7). Po uspešni nastavitvi je potrebno ponovno zapreti stranska pokrova (12) in ju zavarovati z zaporo pokrova (13). 7.4. Nastavitev vodila žaginega traku (Slike 7 - 10) Po vsaki zamenjavi žaginega traku je potrebno ponovno nastaviti oporna ležaja (30 + 31) in vodilni palici (28 + 29). Stranska pokrova (12) odprite tako, da sprostite zapori (13).

7.4.2. Nastavitev spodnjega opornega ležaja (31)

Demontirajte žagino mizo (15) Odmaknite zaščito žaginega traku (34). Nastavitev poteka analogno nastavitvi zgornjega opornega ležaja. Oba oporna ležaja (30 + 31) nudita oporo žagnemu traku (26) le med delovnim postopkom. V prostem teku se žagin trak ne sme dotikati krogličnega ležaja.

7.4.3. Nastavitev zgornje vodilne palice (28)

Odvijte inbus vijak (35). Premaknite sprejemni držali (36) vodilnih palic (28) tako, da bo sprednji rob vodilnih palic (28) pribl. 1 mm za zobmi žaginega traku. Ponovno privijte inbus vijak (35). POZOR! Žagin trak bo postal neuporaben, če se zobci tekočega žaginega traku dotikajo vodilnih palic. Odvijte inbus vijak (37). Obe vodilni palici (28) potisnite tako daleč v smeri žaginega traku, da bo razmak med vodilnima palicama (28) in žaginim trakom (26) znašal največ 0,5 mm. (žagin trak se ne sme zatikati) Ponovno privijte inbus vijak (37). Zgornje kolo žaginega traka (8) nekajkrat obrnite v smeri urinega kazalca. Še enkrat preverite nastavitev vodilnih palic (28) in jih po potrebi ponovno nastavite.

7.4.4. Nastavitev spodnjih vodilnih palic (29)

Anleitung_BS_200_SPK7:_ 04.10.2010 10:03 Uhr Seite 110 Ponovno privijte inbus vijaka (38). Spodnje kolo žaginega traka (7) nekajkrat obrnite v smeri urinega kazalca. Še enkrat preverite nastavitev vodilnih palic (29) in jih po potrebi ponovno nastavite. POZOR! Po končanem postopku nastavljanja je ponovno potrebno zapreti zaščito žaginega traku (34). 7.5. Nastavitev zgornjega vodila žaginega traku (11) (Slika 11) Odvijte pritrdilni ročaj (20). Z vrtenjem nastavljalnega kolesa (19) spustite vodilo žaginega traku (11) kar se da blizu (razmik pribl. 2-3 mm) na material, ki ga želite obdelovati. Ponovno privijte pritrdilni ročaj (20). To nastavitev je potrebno pregledati oz. ponovno nastaviti pred vsakim postopkom žaganja. 7.6. Nastavitev žagine mize (15) na 90° (12/13) Zgornje vodilo žaginega traku (11) postavite popolnoma navzgor. Odvijte pritrdilne ročaje (18). Nastavite kot (d) med žaginim trakom (26) in žagino mizo (15). Z vrtenjem nagnite žagino mizo (15) tako daleč, da bo kot do žaginega traka (26) znašal točno 90°. Ponovno privijte pritrdilne ročaje (18). Odvijte matico (42). Vijak (41) prestavite tako daleč, da se bo dotikal ohišja stroja. Ponovno privijte matico (42), da tako fiksirate vijak (41). 7.7. Kateri žagin trak uporabiti Žagin trak, ki je dobavljen z žago, je predviden za univerzalno uporabo. Pri izbiri žaginega traku pa se je potrebno ravnati po sledečih kriterijih: Z tanjšim žaginim trakom lahko žagate bolj ostre zavoje kot s širšim trakom. Širok žagin trak uporabite, ko želite žagati v ravni liniji. To je predvsem pomembno pri žaganju lesa, ker žagin trak teži k temu, da sledi lesenim žilam in tako zlahka odstopi od želene linije žaganja. Bolj fino nazobčani žagin trak žaga bolj gladko, ampak tudi bolj počasi kot, grobi žagin trak. Pozor: Nikoli ne uporabljajte skrivljenih ali napokanih žaginih trakov! 7.8. Zamenjava žaginega traka (Slika 14) Vodilo žaginega traka (11) nastavite na pribl. polovično višino med žagino mizo (15) in ohišjem stroja (25). Sprostite zapori (13) in odprite stranska pokrova (12). Odstranite pločevinasti razpornik (4). Žagin trak (26) sprostite tako, da odvijete vpenjalni vijak (9) v nasprotni smeri urinega kazalca. Žagin trak (26) snemite z koles žaginega traku (7,8) in ga vzemite ven skozi režo v žagini mizi (15). Novi žagin trak (26) nastavite na sredino obeh koles žaginega traku (7,8). Zobje žaginega traka (26) morajo biti usmerjeni v smeri navzdol proti žagini mizi. Napnite žagin trak (26) (glej 7.2). Ponovno zaprite stranska pokrova (12). Ponovno montirajte pločevinasti razpornik (4). 7.9. Zamenjava gumijaste tekalne površine koles žaginega traka (Slika 15) Po določenem času se zaradi ostrih zob žaginega traka gumijasti tekalni površini (3) koles žaginega traka (7/8) obrabita in ju je potrebno zamenjati. Odprite stranska pokrova (12). Vzemite žagin trak (26) iz žage (glej 7.7). Rob gumijastega traka (3) dvignite s pomočjo majhnega izvijača (f) in potegnite trak dol z zgornjega kolesa žaginega traka (8). Pri spodnjem kolesu žaginega traka (7) je potrebno postopati analogno. Novo gumijasto površino (3) potegnite na kolo, montirajte žagin trak (26) in ponovno zaprite stranska pokrova (12). 7.10. Zamenjava miznega vložka (Slika 16) Ko se mizni vložek (17) obrabi ali poškoduje, ga je potrebno zamenjati, ker v drugačnem primeru obstaja povečana nevarnost za poškodbe. Demontirajte žagino mizo (15) (glej 7.1). Obrabljeni mizni vložek (17) vzemite ven v smeri navzgor. Montaža novega miznega vložka poteka v obratnem vrstnem redu. 7.11. Priključki za odsesavanje Tračna žaga je opremljena s priključki za odsesavanje žagovine (6). SLO

Anleitung_BS_200_SPK7:_ 04.10.2010 10:03 Uhr Seite 1118. Uporaba 8.1. Stikalo za vklop/izklop (Slika 17) Žago lahko vklopite s pritiskom na zeleno tipko „1“ (g). Žago ponovno izklopite tako, da pritisnete na rdečo tipko „0“ (h). Tračna žaga je opremljena z varnostnim stikalom za primer upada električne napetosti. V primeru izpada električnega toka je žago potrebno ponovno vklopiti. 8.2. Vzporedni prislon (Slika 18) Vpenjalno napravo (21) vzporednega prislona (24) potisnite navzgor. Vzporedni prislon (24) potisnite levo ali desno od žaginega traku (26) na žagino mizo (15) in ga nastavite na želeno mero. Vpenjalno napravo (21) potisnite navzdol, da fiksirate vzporedni prislon (24). V primeru, da vpenjalna naprava (21) ne bi zadostno fiksirala prislona, je vpenjalno napravo (21) je potrebno nekajkrat zavrteti v smeri urinega kazalca, da bo vzporedni prislon tako dovolj fiksiran. Potrebno je paziti na to, da bo vzporedni prislon (24) vedno potekal vzporedno z žaginim trakom (26). 8.3. Poševni rezi (Slika 19) Žagino mizo (15) je možno nagniti naprej za 0° do 45°, da bi lahko izvajali poševne reze vzporedno z žaginim trakom (26). Odvijte pritrdilne ročaje (18). Žagino mizo (15) nagnite tako daleč naprej, da boste dosegli želeno kotno vrednost na skali (16). Ponovno privijte pritrdilne ročaje (18). Pozor: Ko je žagina miza (15) nagnjena, je vzporedni prislon (24) potrebno namestiti v delovni smeri desno od žaginega traka (26) na navzgor usmerjeni strani (v kolikor to dopušča širina obdelovanca), da zavarujemo obdelovanec pred zdrsom.

Pozor! Po vsaki novi nastavitvi Vam priporočamo, da izvedete poskusni rez, saj tako preizkusite nastavljene vrednosti. Pri vseh postopkih žaganja je zgornjo vodilo traka (11) potrebno spustiti kar se da blizu obdelovanca (glej 7.5). Obdelovanec je vedno potrebno voditi z obema rokama in ga držati plosko na mizo tračne žage (15), saj se s tem prepreči zatikanje žagnega traka (26). Potisk je vedno potrebno izvajati z enakomernim minimalnim pritiskom, ki zadostuje, da žagin trak lahko žaga skozi material in se ne zagozdi. Vzporedni prislon (24) je potrebno uporabljati vedno za vse postopke žaganja, pri katerih je uporaba takega prislona mogoča. Najbolje je, da rez izvedete v enem zaključenem postopku, kot pa v večjih delih posebej, pri katerih je mogoče potrebno, da po vsaki prekinitvi potegnete obdelovanec nazaj. Če je vseeno potrebno obdelovanec med postopkom žaganja potegniti nazaj, je to potrebno izvesti tako, da prvo izklopite žago in šele na to, ko žagin trak miruje (26), obdelovanec potegnete nazaj. Pri žaganju je obdelovanec vedno potrebno voditi z njegovo daljšo stranjo. Pozor! Pri obdelavi tankih obdelovancev je nujno potrebno uporabljati potisni kos. Potisni kos (28) je potrebno hraniti na za to predvidenem kavlju (29) na stranskem delu žage. 9.1. Izvedba vzdolžnih rezov (Slika 20) V tem primeru se obdelovanec prežaga vzdolžno. Vzporedni prislon (24) nastavite na levi strani (v kolikor je to mogoče) žaginega traka (26) tako, da bo nastavitev ustrezala želeni širini. Vodilo žaginega traka (11) spustite na obdelovanec. (glej 7.5). Vklopite žago. Z desno roko pritisnite rob obdelovanca ob vzporedni prislon (24) med tem, ko ploska stran sloni na žagino mizo (15). Obdelovanec potisnite vzdolž vzporednega prislona (24) z enakomernim pritiskom proti žaginemu traku (26). Pomembno: Dolge obdelovance je potrebno zavarovati tako, da se ob koncu postopka žaganja ne prevrnejo (n.pr. s stojalom za odvajanje obdelovanca ipd.). 9.2. Izvedba poševnih rezov (Slika 19) Žagino mizo nastavite na želeni kot (glej 8.3). Rez izvedite tako, kot je opisano pod točko 9.1. 9.3. Prostoročni rezi (Slika 21) Ena izmed najpomembnejših lastnosti tračne žage je neproblematično žaganje zavojev. Vodilo žaginega traka (11) spustite na obdelovanec (glej 7.5). Vklopite žago. Obdelovanec pritisnite ob žagino mizo (15) in ga počasi potiskajte proti žaginemu traku (26). SLO

Anleitung_BS_200_SPK7:_ 04.10.2010 10:03 Uhr Seite 112 Pri prostoročnem žaganju morate vedno delati z manjšo hitrostjo, da bo žagin trak (26) lahko sledil želeni liniji. V mnogih primerih je priročno, da zavoje in kote prvo izžagate na grobo pribl. 6 mm od dejanske želene linije žaganja. V primeru, da morate izžagati zavoje, ki so preostri za Vaš žagin trak, je na sprednji strani zavoja prvo potrebno izžagati pomožne reze, ki pomagajo, da ob izvedbi dokončnega reza odvečni material sproti odpada.

Tračno žago se transportira tako, da se jo z eno roko prime za stojno nogo (5), z drugo roko pa jo držite za ohišje stroja (25). Pozor! Za dvigovanje ali transportiranje nikoli ne uporabljajte zaščitnih priprav, ki se dajo ločiti od žage.

Pozor! Potegnite vtikač z električne omrežne vtičnice. V rednih časovnih intervalih je s stroja potrebno odstranjevati prah in umazanijo. Najbolje je, da za čiščenje uporabite fino ščetko ali krpo. Za čiščenje delov iz umetne mase ne uporabljajte jedkih snovi.

12. Naročilo rezervnih delov

Pri naročilu rezervnih delov navedite naslednje podatke: Tip stroja Številka artikla/stroja Identifikacijska številka stroja Številka rezervnega dela, ki ga naročate Aktualne cene in informacije najdete na spletni strani www.isc-gmbh.info

13. Odstranjevanje in reciklaža

Naprava je ovita v ovojnino, da bi preprečili poškodovanje zaradi transporta. Ta ovojnina je surovina in jo kot tako lahko ponovno uporabimo ali pa jo predamo v reciklažo. Naprava in njegov pribor so sestavljeni iz različnih materialov, kot n.pr. kovina in umetna masa. Defektne konstrukcijske dele predajte na deponijo za posebne odpadke. Povprašajte v strokovni trgovini ali pri občinski upravi! SLO

Ponatis ali druge vrste razmnoževanje dokumentacije in spremljajočih dokumentov proizvodov proizvajalca, tudi v izvlečkih, je dovoljeno samo z izrecnim soglasjem firme ISC GmbH.

garancijo nespremenjeni. Naše garancijske storitve so za Vas brezplačne.

2. Garancijske storitve obsegajo izključno samo pomanjkljivosti zaradi napak v materialih in izdelavi in so

omejene na odpravo takšnih pomanjkljivosti oziroma na zamenjavo naprave. Prosimo, da upoštevate, da naše naprave niso konstruirane za uporabo v obrtništvu ali industriji. Garancijska pogodba zato ne pride v poštev, če se naprava uporablja v obrtništvu ali v industrijskih obratih ali v podobnih dejavnostih. Poleg tega ne obsega naša garancija nadomestil za transportne poškodbe, škodo zaradi neupoštevanja navodil za montažo ali zaradi nestrokovne inštalacije, neupoštevanja navodil za uporabo (kot n. pr. priklop na napačno omrežno napetost ali vrsto toka), pretirana ali nepravilna uporaba (wkot n.pr. preobremenitev naprave ali uporaba nedovoljenih orodij ali pribora), neupoštevanje predpisov za vzdrževanje in varnostnih predpisov, vstop tujih predmetov v napravo (kot n.pr. pesek, kamenje ali prah), uporaba sile ali tuji vplivi (kot n.pr. poškodbe zaradi padca naprave) ter običajna obraba naprave zaradi uporabe. To velja še posebej za akumulatorje, za katere vendarle dajemo garancijski rok 12 mesecev. Veljavnost garancijskih zahtevkov ugasne, če so bili na npravi že izvajani posegi.

3. Garancijska doba znaša 5 leti in začne teči z dnevom nakupa naprave. Garancijske zahtevke morate

uveljavljati pred potekom garancijske dobe v sveh tednih potem ko ste ugotovili napako. Uveljavljanje garancijskih zahtevkov po poteku garancijske dobe je izključeno. Popravilo ali zamenjava naprave ne privede do podaljšanja garancijske dobe, niti se ne postavi nova garancijska doba zaradi takšnih storitev ali zaradi eventuelno vgrajenih nadomestnih delov. To velja tudi za servisne storitve na licu mesta.

4. Za uveljavljanje Vašega garancijskega zahtevka Vas prosimo, da pošljete pokvarjeno napravo na naše

poštne stroške na spodaj navedeni naslov ali pa se obrnite na najbližjega pristojnega trgovca z našimi proizvodi. Priložite original računa ob nakupu ali drugo potrdilo kot dokazilo o nakupu z datumom nakupa. Zato prosimo, da dobro shranite račun kot dokazilo o nakupu! Prosimo, da nam po možnosti natančno opišete vzroke reklamacije. Če napaka izpolnjuje naše garancijske pogoje, boste nemudoma dobili nazaj popravljeno ali novo napravo. Anleitung_BS_200_SPK7:_ 04.10.2010 10:04 Uhr Seite 170171