TKS 2000 - Scie Herkules - Ókeypis notendahandbók

NOTENDAHANDBÓK TKS 2000 Herkules

Útskýring af táknum á hljóðfæri

	Aðvörun! Mögulegt fyrir vanefndir Danger til lífsins, hætta á meiðslum eða skemmdum á tól!
	Áður byrjun rekstrar- og öryggisleiðbeiningar lesa og fylgjast!
	Notið hlífðargleraugu!
	Notið heyrnarhlífar!
	Ef ryk mynda klæðast vernd öndunarfæra
	Notið hlífðarhanska!
	Attention! Áverkar! Ná ekki inn í gangi sá blað!
	Verndun bekknum II

Efnisyfirlit: Blaðsíða:

1. Inngangur 273
2. Tækjalýsing (myndir 1 - 4) 273
3. Taka upp 273
4. Notkun samkvæmt leiðbeiningum....274
5. Öryggisleiðbeiningar 274
6. Tækniupplýsingar 279
7. Fyrir framkvæmd 279
8. Samsetning og notkun 280
9. Verkfæri....281
10. í gangi....281
11. Flutningur 282
12. Pjónusta 282
13. Geymsla 283
14. Rafmagnstenging 283
15. Förgun og endurvinnsla 284
16. Aõstoõ vegna bilana....284

1. Inngangur

Framleiðandi:

Scheppach GmbH

Kæri viðskiptavinur,

Við óskum pér mikla gleði og velgengni í að vinna með nýja tækinu.

Vísbending:

Samkvæmt viðeigandi lögum um ábyrgð er framleiðandi pessarar hjólsagar ekki ábyrgur fyrir skemm-dum sem upp koma eða vegna:

• rangrar meðferðar,
• pess að notkunarleiðbeiningum er ekki fylgt eftir,
• pess að viðgerð er framkvæmd af priðja aðila og viðgerðarmaður hefur ekki tilskilin leyfi,
• pess að varahlutir sem ekki koma frá framleiðanda hefur verið komið fyrir,
• rangrar notkunar,
• bilanna í rafkerfinu pví að rafmagnsupplýsingum hefur ekki verið fylgt né reglugerðum VDE 0100, DIN 57113 / VDE 0113

Ráðleggingar:

Lestu allan texta notkunarleiðbeininganna áður en pú setur vélina saman og byrjar að nota búnaðinn.

Pessar notkunarleiðbeiningar eru ætlaðar til pess að gera það auðveldara fyrir þig að kynnast tækinu og nota það í þá vinnu sem það er hannað fyrir.

Notkunarleiðbeiningarnar innihalda mikilvægar upplýsingar um hvernig skal nota vélina fagmannlega og á öruggan og hagsýnan hátt, og hvernig pú getur forðast hættur, sparað viðgerðarkostnað, dregið úr niðritíma og aukið áreiðanleika og endingartíma vélarinnar.

Til viðbótar við öryggisreglurnar sem fylgja með, verður pú að fylgja viðeigandi reglum lands pín af pví er tekur til notkunar vélarinnar.

Settu notkunarleiðbeiningarnar í glæra plastmöppu til að verja pær fyrir óhreinindum og raka, og geymdu pær nálægt vélinni. Pað verður að lesa leiðbeiningarnar og pær verður að skoða vel af hverjum stjórnanda áður en vinna hefst.

Aðeins þeir einstaklingar sem hlotið hafa þjálfun í notkun á vélinni og hafa verið upplýstir um þær margvíslegu hættur sem fylgir því að vinna við vélina, mega vinna við vélina. Það verður að fara eftir kröfum um lágmarks aldur.

Til viðbótar við öryggisupplýsingar sem fylgja not-kunarleiðbeiningunum og sérstökum reglugerðum lands píns, verður að skoða almennt viðurkenndar tæknireglur fyrir notkun á trésmíðavélum.

Engin ábyrgő ert ekin á óhöppum eða meiðslum sem kunna að verða með þv íað hunsa pessar leiðbeiningar og öryggisráð.

2. Tækjalýsing (myndir 1 - 4)

1. Sagarborð
2. Sagarblaðsrauf
3. Sagarblað
4. Sagarblaðshlíf
5. Sogslanga
6. Kloffleygur
7. Pverstýring
8. Breikkun borðs
9. Rennistokkur
10. Undirgrindir
11. Rafmagnsrofi (grænn hnappur „I“, rauður hnappur „O“)
    11a. Yfirálagsrofi
12. Handsveif
13. Festihaldfang
14. Rauf
15. Langsum-stýrirenna
16. Fætur
    16a. Gúmmífætur
    16b. Standarfesting
17. Miðrim, lõng
18. Miðrimar, stuttar
19. Sexkantsskrúfa
20. Sexkantsró
    21a. Stuðningsstífa stutt
    21b. Stuðningsstífa löng
    21c. pverstöngina
    22a. Sagarblaðslykill 10/21 mm
    22b. Sagarblaðslykill 10/13 mm

3. Taka upp

• Opnið pakkninguna og takið tækið varlega úr. Fjarlægið umbúðirnar og umbúðar- / og flutnings-öryggishluti (ef slíkt er að finna).
• Farið yfir hvort allir hlutar séu í pakkningunni.
• Grandskoöið hvort að á tækinu og fylgihlutum séu flutningsskemmdir.
• Geymið pakkninguna ef mögulegt er par til ábyrgð rennur út.

VIDVÖRUN

Tækið og pakkningin eru engin barnaleikföng! Börn mega ekki leika sér með plastpoka, filmu og småhluti!

Geta valdið köfnunog öndunarörðugleikum!

• Fætur 4x (16)
  • Miðrim, löng 2x (17)
  • Miðrimar, stuttar 2x (18)
• Stuðningsstífa stutt 2x (21a)
• Stuðningsstífa löng 2x (21b)
  • pverstöngina 4x (21c)
  • Standarfesting 2x (16b)
• Breikkun borðs 2x (8)
  • Gúmmífætur 4x (16a)
  • Langsum-stýrirenna (15)
• Sagarblaðshlíf (4)
  • Pverstýring (7)
• Sogslanga (5)
• Rennistokkur (9)
  • Sagarblaðslykill, 10/21 mm (22a)
  • Sagarblaðslykill, 10/13 mm (22b)
  • Sexkantsskrúfa 32x (19)
• Sexkantsró 24x (20)
• Kloffleygur (6)

4. Notkun samkvæmt leiðbeiningum

Hringsögina skal nota til langsum- og þversögunar (einungis með þverstýringu) fyrir allar viðartegundir sem henta vélarstærðinni.

Hvers kyns hringlaga timbur hentar ekki til sögunar.

Vélina má einungis nota í peim tilgangi sem passar henni.

Notkun af hverju öðru tagi er óleyfileg. Notandinn en ekki framleiðandinn er ábyrgur fyrir hvaða skaða sem af slíkri notkun kann að hljótast.

Einungis má nota þau sagarblöð (HM- eða CV-sagarblöð) sem eru sérhönnuð fyrir vélina.

Notkun á hvers kyns HSS-sagarblöðum og skurðar-hjólum er bönnuð. Samkvæmt leiðbeiningunum parf einnig að taka tillit til öryggisábendinga sem og samsetningarleiðbeininga og notkunarleiðbeiningar í not-kunarhandbókinni.

Manneskjur sem nota vélina og stjórna, purfa að kunna vel á hana og pekkja mögulegar hættur sem af henna geta stafað. Annars eru gildandi slysavarnir meðfylgjandi.

Að öðru leyti skal styðjast við aðrar almennar reglur í vinnulækningum og á öryggistæknilegum sviðum.

⚠ Athugió!

Við notkun tækja parf að huga að nokkrum öryggis-ráðum til að koma í veg fyrir meiðsl og skaða.

Lesið pess vegna pessar leiðbeiningar / öryggisráð vandlega.

Geymið á góðum stað til að upplýsingarnar séu ávallt innan seilingar. Ef tækiðfer í hendur annarar manneskju, vinsamlegast tryggið að leiðbeiningarnar / öryggisráðin séu meðfylgjandi.

Engin ábyrgő ert ekin á óhöppum eða meiðslum sem kunna að verða með þv íað hunsa pessar leiðbeiningar og öryggisráð.

Ef vélinni er breytt be rframleiðandinn enga ábyrgő á peim meiðslum sem kunna að hljótast.sem út frá breytingunum.

Prått fyrir notkun samkvæmt leiðbeiningum er ekki hægt að koma í veg fyrir vissa eftirskilda áhættu. Ef-tirfarandi hætta getur stafað út frá samsetningu og uppsetningu vélarinnar:

• Snerting á sagarblaðinu á óvörðu sagarsvæðinu.
• Inngrip á sagarblaðið pegar það er í gangi (skurðar-meiðsl)
• Bakslag frá verkstykkjum eða verkstykkjahlutum.
• Sagarblaðsbrot.
• Rangt í settir stálhlutar sagarblaðsins skjótast út.
• Heyrnarskaði í kjölfar pess að nota ekk inauðsynlega heyrnarvörn.
• Heilsuskaðlegur útblástur viðarryks við notkun í lo- kuðu rými.

⚠ Vinsamlegast athugið að tækin okkar eru reglum samkvæmt ekki tilgerð fyrir smáiðnað, til handverksiðnaðar eða almennra iðnaðarnota.

Við tökum enga ábyrgð ef tækið er notað í smáiðnaði, fyrir handverknað eða í almennum iðnaði og eins ef pað er notað í svipuðum tilgangi.

Viðvörun! Petta rafmagnsverkfæri gefur út frá sér rafsegulsvæði. Undir vissum kringumstæðum getur petta svæði haft áhrif á virk eða óvirk ígrædd líffæri. Til að minnka áhættu á alvarlegum eða lífshættulegum meiðslum ráðleggjum við fólki með ígrædd líffæri að ráðfæra sig við sinn lækni og framleiðanda ígrædda líffærisins áður en hann notar rafmagnsverkfærið.

5. Öryggisleiðbeiningar

Almennar öryggisleiðbeiningar fyrir rafmagn-sverkfæri

⚠ VIDVÖRUN: Lesið allar öryggisleiðbeiningar, tæknilegar upplýsingar og skýringarmyndir sem fylgja með þessu rafmagnsverkfæri.

Ef ekki er farið eftir eftirfarandi leiðbeiningum getur slíkt andvaraleysi valdið raflosti, bruna og/eða alvarlegum meióslum.

Geymið allar öryggisleiðbeiningar og fyrirmæli til upprifjunar síðar.

Hugtakið „rafmagnsverkfæri“ sem notað er í öryggis-leiðbeiningunum vísar til rafveituknúinna rafmagn-sverkfæra (með rafmagnssnúru) eða til rafhlöðuknúin-na rafmagnsverkfæra (án rafmagnssnúru).

1) Vinnusvæðisöryggi

a) Haldið vinnusvæðinu hreinu og vel upplýstu. Óreiða á vinnusvæði eða óupplýst vinnusvæði getur valdið slysum.

b) Vinnið ekki með rafmagnsverkfæri á sprengihættusvæði þar sem eldfima vökva, gös eða ryk er að finna. Rafmagnsverkfæri framkalla neista sem geta kveikt í ryki eða gufu.

c) Haldið börnum og öðrum einstaklingum fjarri á meðan á notkun rafmagnsverkfærisins stendur. Truflun getur valdið því að notandinn missi stjórn á rafmagnsverkfærinu.

2) Rafmagnsöryggi

a) Rafmagnskló verkfærisins verður að passa í innstunguna. Ekki má breyta klónni á nokkurn hátt. Notið ekkert breytitengi með öryggisjarðtengdum rafmagnsverkfærum. Óbreyttar klær og innstungur sem passa saman draga úr hættu á raflosti.

b) Komið í veg fyrir líkamssnertingu við jarötengd yfirborð eins og yfirborð röra, ofna, eldavéla og ísskápa. Aukin hætta er á raflosti pegar líkami notandans er jarötengdur.

c) Haldið rafmagnsverkfærum fjarri rigningu eða bleytu. Hætta á raflosti eykst ef vatn kemst inn í rafmagnsverkfærið.

d) Notið rafmagnssnúruna ekki til að halda á rafmagnsverkfærinu, hengja það upp eða til að taka klóna úr sambandi. Haldið rafmagnssnúrunni fjarri hita, olíu, skörpum brúnum og hlutum á hreyfingu. Skaddaðar eða flæktar rafmagnssnúrur auka hættuna á raflosti.

e) Ef rafmagnsverkfæri er notað utandyra skal eingöngu notast við framlengingarsnúrur sem ætlaðar eru til notkunar utandyra. Not-kun framlengingarsnúru sem ætluð er til notkunar utandyra dregur úr hættu á raflosti.

f) Ef ekki er hægt að komast hjá notkun rafmagn-sverkfærisins í röku umhverfi skal notast við bilunarstraumsrofa. Notkun bilunarstraumsrofa dregur úr hættu á raflosti.

3) Öryggi einstaklinga

a) Sýnið aðgát, gefið gaum að því sem gert er og sýnið skynsemi við vinnu með rafmagnsverkfæri. Notandinn skal ekki nota rafmagnsverkfæri pegar hann ert preyttur eða undir áhrifum eiturlyfja, áfengis eða lyfja. Gáleysi eitt augnablik við notkun á rafmagnsverkfærinu getur leitt til alvarlegra meiðsla.

b) Klæðist hlífðarbúnaði og notið ávallt hlífðargleraugu. Notkun á hlífðarbúnaði, eins og rykgrímum, gripgóðum öryggisskóm, öryggishjál-mum eða heyrnarhlífum, sem er viðeigandi fyrir gerð og notkun rafmagnsverkfærisins dregur úr hættu á meiðslum.

c) Forðist óviljandi gangsetningu. Gangið úr skugga um að slökkt sé á rafmagnsverkfærinu áður en það er tengt við rafveituna og/eða rafhlöðu, það er tekið upp eða haldið er á því. Ef fingur notandans er á rafmagnsrofanum pegar haldið er á því eða kveikt er á rafmagnsverkfærinu pegar það er tengt við rafveituna getur það valdið slysum.

d) Fjarlægið alla stillilykla eða skrúfjárn áður en kveikt er á rafmagnsverkfærinu. Verkfæri eða lykill sem er á hluta rafmagnsverkfærisins sem snýst getur valdið meiðslum.

e) Forðist óeðlilega líkamsbeitingu. Gætið pess að vera í öruggri stöðu og haldið líkamanum alltaf í jafnvægi. Pannig er hægt að hafa betri stjórn á rafmagnsverkfærinu í óvæntum aðstæðum.

f) Klæðist viðeigandi fatnaði. Klæðist ekki víðum fötum eða skartgripum. Haldið hári og fatnaði frá hlutum sem eru á hreyfingu. Við föt, skartgripir eða sítt hár geta festst í hlutum sem eru á hreyfingu.

g) Pegar mögulegt er að tengja ryksugu- og -safnarabúnað skal tengja hann og nota á réttan hátt. Notkun ryksugu getur dregið úr hættu af völdum ryks.

h) Notandinn skal ekki trúa pví ranglega að hann sé öruggur og skal ekki virða öryggisleiðbeiningarnar fyrir rafmagnsverkfæri að vettugi jafnvel pó hann hafi notað rafmagnsverkfærið oft og pekkir vel til pess. Gálaus meðhöndlun getur leitt til alvarlegra meiðsla á nokkrum sekúndubrotum.

4) Notkun og meðhöndlun rafmagnsverkfærisins

a) Setjið ekki yfirálag á verkfærið. Notið viðeigandi verkfæri fyrir þá vinnu sem framkvæma parf. Með verkfæri sem er viðeigandi er unnið á betri og öruggari hátt í tilgreindu aflsviði.

b) Notið ekki rafmagnsverkfæri sem hefur gal- laðan rafmagnsrofa. Rafmagnsverkfæri sem ekki er lengur hægt að kveikja á eða slökkva á er hættulegt og gera verður við það.

c) Takið klóna úr innstungunni og/eða fjarlægið aftengjanlega rafhlöðu áður en verkfærið er stillt, skipt er um verkfæraíhluti eða gengið er frá rafmagnsverkfærinu. Pessar varúðarráðsta-fanir koma í veg fyrir óviljandi gangsetningu raf-magnsverkfærisins.

d) Geymið rafmagnsverkfæri sem ekki er verið að nota þar sem börn ná ekki til. Leyfið en-gum aðila að nota rafmagnsverkfærið sem ekki þekkir til þess eða hefur ekki lesið þessar leiðbeiningar. Rafmagnsverkfæri eru hættuleg þegar þau eru notuð af óreyndum einstaklingum.
e) Hirðið um rafmagnsverkfæri og ísetningar-verkfæri af kostgæfni. Athugið hvort íhlutir sem hreyfast starfi óhindrað og án þess að festast, hvort íhlutir séu brotnir eða skaddaðir á þann hátt að það hafi áhrif á virkni rafmagn-sverkfærisins. Látið gera við skaddaða íhluti áður en rafmagnsverkfærið er notað. Mörg slys eiga rætur sínar að rekja til illa viðhaldinna rafmagnsverkfæra.
f) Haldið skurðarverkfærum beittum og hreinum. Vel viðhaldin skurðarverkfæri með beittum skurðköntum festast síður og eru auðveldari í meðhöndlun.
g) Notið rafmagnsverkfæri, fylgihluti, ísetningarverkfæri o.s.frv. samkvæmt pessum leiðbeiningum. Takið mið af vinnuaðstöðu og því verki sem framkvæma á. Notkun rafmagnsverkfæra til annarrar notkunar en tilætlaðrar getur skapað hættulegar aðstæður.
h) Haldið handföngunum purrum og hreinum og prífið burt alla smurolíu og feiti.

Sleip handföng og handfangsfletir stuðla ekki að öruggri notkun og stjörn rafmagnsverkfærisins í ófyrirsjáanlegum aðstæðum.

5) Viðhald

a) Látið eingöngu hæft fagfólk gera við rafmagnsverkfærið og eingöngu með upprunalegum aukahlutum. Pannig er tryggt að öryggi rafmagnsverkfærisins viðhelst.

Öryggisleiðbeiningar fyrir borðsög

Öryggisleiðbeiningar í tengslum við öryggishlíf

a) Fjarlægið ekki öryggishlífarnar. Öryggishlífarnar verða að vera í starfhæfu ástandi og rétt uppsettar.

Gera verður við eða skipta verður um öryggishlí-far sem eru lausar, skaddaðar eða virka ekki sem skyldi..

b) Notið ávallt sagarblaðsöryggishlífina og kleyfinn fyrir miðjuskurði.

Öryggishlífin og annar öryggisbúnaður draga úr hættu á meiðslum við miðjuskurði þar sem sagarblaðið fer algjörlega í gegnum þykkt vinnsluhlutarins.

c) Festið hlífðarbúnaðinn tafarlaust aftur á eftir allri vinnslu þar sem nauðsynlegt er að fjarlægja öryggishlífina og/eða kleyfinn (t.d. við gró-pun, þegar nótað er saman og þegar skorið er hálft í hálft með umslagsaðferð) þar sem nauðsynlegt er að fjarlægja öryggishlífina og/eða kleyfinn.

Öryggishlífin og kleyfirinn draga úr hættu á meiðslum.

d) Gangið úr skugga um að sagarblaðið hreyfi ekki við öryggishlífinni, kleyfinum eða vinnsluhlutnum áður en kveikt er á rafmagn-sverkfærinu.

Óviljandi snerting pessara hluta við sagarblaðið getur skapað hættulegar aðstæður.

e) Stillið kleyfinn samkvæmt lýsingunni í pessum notkunarleiðbeiningum.

Röng fjarlægð, staða og stilling geta stuðlað að pví að kleyfirinn kemur ekki í veg fyrir bakslag á skilvirkan hátt.

f) Til pess að kleyfirinn geti virkað verður hann að komast í snertingu við vinnsluhlutinn.

Kleyfirinn virkar ekki við skurði í vinnsluhluti sem eru of stuttir til bess að peir geti komist í snertingu við kleyfinn. Við slíkar aðstæður getur kleyfirinn ekki komið í veg fyrir bakslag.

g) Notið sagarblað sem er viðeigandi fyrir kleyfinn. Til pess að kleyfirinn virki á réttan hátt verður sagarblaðspvermálið að passa við samsvarandi kleyf, stálblað sagarblaðsins að vera þynnra en kleyfurinn og tannbreiddin að vera breiðari en stálblaðspykktin.

Öryggisleiðbeiningar fyrir sögunaraðferðir

a) △ HÆTTA: Setjið ekki fingur eða hendur nálægt sagarblaðinu eða sögunarsvæðinu.

Eitt andartak gáleysis eða ef notandanum skrikar fótur gæti það leitt til þess að hönd hans styrist í átt að sagarblaðinu og leitt til alvarlegra meiðsla.

b) Færið vinnsluhlutinn eingöngu í andstæða átt við snúningsátt sagarblaðsins.

Færsla vinnsluhlutarins í sömu átt og snüningsått sagarblaðsins ofan við borðið getur leitt til pess að vinnsluhluturinn og hönd notandans dragist að sagarblaðinu.

c) Við langskurð skal aldrei nota bútasleðann til að færa vinnsluhlutinn og við þverskurð með bútasleðanum skal aldrei nota landið á sama tíma til lengdarstillingar. Ef vinnsluhluturinn er færður samtímis með landinu og bútasleðanum aukast líkurnar á því að sagarblaðið festist og að bakslag eigi sér stað.

d) Við langskurði skal ávallt beita aðfærslukraftinum á svæðinu á milli landsins og sagarblaðsins. Notið eftirreku, ßegar fjarlægðin á milli landsins og sagarblaðsins er styttri en 150 mm, og eftirrekublokk ßegar fjarlægðin er styttri en 50 mm.

Slik hjálpartæki tryggja að hönd notandans haldist í öruggri fjarlægð frá sagarblaðinu.

e) Notið eingöngu eftirrekuna sem fylgir með frá framleiðanda eða eftirreku sem hefur verið framleidd í samræmi við það sem stendur í leiðbeiningunum.

Eftirrekan tryggir nægilega fjarlægð á milli handar og sagarblaðs.

f) Notið aldrei skaddaða eftirreku eða eftirreku sem sagað hefur verið í.

Sködduð eftirreka getur brotnað og leitt til pess að hönd notandans lendi í sagarblaðinu.

g) Vinnið ekki „fríhendis“. Notið ávallt landið eða bútasleðann til að halda við og færa vinnslu- hlutinn. „Fríhendis“ þýðir að í stað pess að styðja við vinnsluhlutinn með landinu eða bútasleðanum er stutt við hann eða hann færður með höndunum.

h) Grípið aldrei um eða ofan við sagarblað sem er á hreyfingu.

Ef gripið er um vinnsluhlut getur pað leitt til óviljandi snertingar við sagarblaðið sem snýst.

i) Styöjið við langa og/eða breiða vinnsluhluti fyrir aftan og/eða til hliðar við sagarboröið svo peir haldist láréttir.

Langir og/eða breiðir vinnsluhlutir hafa auk pess tilhneigingu til að hallast yfir brún sagarborðsins; pað leiðir til stjórnmissis, fasts sagarblaðs og bakslags.

j) Ytið vinnsluhlutnum áfram á jafnan hátt. Beygið hvorki né snúið upp á vinnsluhlutinn. Ef sagarblaðið festist skal samstundis slökkva á rafmagnsverkfærinu, taka rafmagnsklóna úr sambandi og lagfæra pað sem orsakaði að sagarblaðið festist.

Ef sagarblaðið festist í vinnsluhlutnum getur pað orsakað bakslag eða hindrað gang mótorsins.

k) Fjarlægið ekki afsagað efni á meðan sögin er í gangi. Afsagað efni getur festst á milli sagarblað-sins og landsins eða í öryggishlífinni og ef það er fjarlægt getur það leitt til þess að fingur notandans dragist að sagarblaðinu. Slökkvið á söginni og bíðið þar til sagarblaðið hefur algjörlega stöðvast áður en efnið er fjarlægt.

I) Við langskurði á vinnsluhlutum sem eru þynnri en 2 mm skal nota viðbótarland sem snertir yfirborð borðsins. Punnir vinnsluhlutir geta skorðast undir landinu og leitt til bakslags.

Bakslag er skyndilegt viðbragð vinnsluhlutarins vegna sagarblaðs sem hefur krækst eða festst eða sökum skakks skurðar sagarblaðsins í vinnsluhlutinn eða pegar einn partur vinnsluhlutarins festist á milli sagarblaðsins og landsins eða annars fasts hlutar. Í flestum tilfellum festist vinnsluhluturinn í aftari hlu-ta sagarblaðsins, lyftist upp frá borðinu og þeytist í átt að notandanum. Bakslag er afleiðing rangrar eða slælegrar notkunar á borðsöginni. Hægt er að koma í veg fyrir það með viðeigandi varúðarráðstöfunum eins og þeim sem hér á eftir fylgja.

a) Standið aldrei í stöðu sem er í beinni línu við sagarblaðið. Standið ávallt í stöðu til hliðar við sagarblaðið, sömu megin og landið er að finna.

Við bakslag getur vinnsluhluturinn peyst á miklum hraða í átt að einstaklingi sem stendur fyrir framan og í beinni línu við sagarblaðið.

b) Reynið aldrei að grípa í vinnsluhlutinn til að toga í eða styðja við hann fyrir ofan eða bakvið sagarblaðið.

Pað getur leitt til óviljandi snertingar við sagarblaðið eða bakslags pannig að fingur notandans lendir í sagarblaðinu.

c) Haldið hvorki né ïtið vinnsluhlut, sem saga á af, upp á móti sagarblaði sem snýst.

Ef vinnsluhlutnum, sem saga á af, er ytt upp á móti sagarblaðinu leiðir það til þess að hann festist og til bakslags.

d) Stillið landinu upp samsíða sagarblaðinu.

Land sem ekki er stillt upp samsíða sagarblaðinu ytir vinnsluhlutnum í átt að sagarblaðinu og framkallar bakslag.

e) Notið þrýstikamb við dulda sögunarskurði (t.d. við grópun, þegar nótað er saman og þegar skorið er hálft í hálft með umslagsaðferð) til þess að leiða vinnsluhlutinn áfram þannig að hann haldist við borðið og upp við landið.

Með prýstikambi er hægt að hafa betri stjórn á vinnsluhlutnum pegar bakslag á sér stað.

f) Sýnið sérstaka aðgát við sögun á vinnsluhlutum sem eru samsettir par sem sumir hlutar pess eru ekki sjáanlegir.

Sagarblaðið, sem er inni í vinnsluhlutnum, getur sagað í hluti sem gætu orsakað bakslag.

g) Styōjiō við stórar plötur til að koma í veg fyrir bakslag af völdum fasts sagarblaðs.

Stórar plötur geta svignað undan eigin punga. Styðja verður við plötur alls staðar par sem pær skaga fram yfir yfirborðsflöt borðsins.

h) Sýnið sérstaka aðgát við sögun á vinnsluhlu-tum sem eru skakkir, hnýttir, skældir eða hafa ekki beinan kant par sem hægt er að stýra peim með bútasleða eða meðfram landi.
Skældur, hnýttur, eða skakkur vinnsluhlutur er óstöðugur og leiðir til pess að sagarblaðið skekkir skurðarsárið eða festist og til bakslags.
i) Sagið aldrei marga vinnsluhluti í einu sem eru ofan á hver öðrum eða á eftir hver öðrum. Sagarblaðið gæti gripið í einn eða fleiri hluti og orsakað bakslag.
j) Ef aftur á að setja sög, þar sem sagarblaðið er fast í vinnsluhlut, í gang skal miðjustilla sagarblaðið í sögunarrifunni þannig að sagartennurnar séu ekki kræktar í vinnsluhlutnum. Ef sagarblaðið er fast getur vinnsluhluturinn lyfst upp og orsakað bakslag þegar sögin er sett aftur í gang.
k) Haldið sagarblaðinu hreinu, beittu og nægilega skekktu. Notið aldrei skæld sagarblöð eða sagarblöð með hrufóttum eða brotnum tönnum.
Ef sagarblöð eru beitt og rétt skekkt minnkar það líkurnar á að þau festist, hindri gang mótorsins og orsaki bakslag.

Öryggisleiðbeiningar fyrir notkun borðsaga

a) Slökkvið á borðsöginni og takið hana úr sambandi við rafmagn áður en borðinnsetningar-stykkið er fjarlægt, skipt er um sagarblað, kleyfirinn eða sagarblaðshlífin eru stillt og pegar vélin er skilin eftir án eftirlits.
Varúðarráðstafanir koma í veg fyrir slys.
b) Skiljið borðsögina aldrei eftir í gangi án eftirlits. Slökkvið á rafmagnsverkfærinu og skiljið það ekki eftir fyrr en það hefur algjörlega stöövast.
Sög sem skilin er eftir án eftirlits skapar eftirlitslausa hættu.
c) Stillið borðsöginni upp á stað með jöfnu undirlagi, sem er vel upplýstur og par sem hægt er að standa með öruggt fóthald og halda jafn-vægi. Uppsetningarstaðurinn verður að bjóða upp á nægilegt pláss til pess að hægt sé að meðhöndla stærð vinnsluhlutanna.
Óreiða, Ijóslast vinnuumhverfi og ójafnt og sleipt golf geta leitt til slysa.
d) Fjarlægið reglulega spón og sag undan borði-nu og/eða úr ryksafnaranum.
Samansafnað sag er eldfimt og getur kviknað í því af sjálfu sér.
e) Skorõiõ borõsögina vel.
Borðsög sem er ekki almennilega skorðuð getur hreyfst eða kippst til.
f) Fjarlægið stillilykla, viðarafganga o.s.frv. af borðsöginni áður en hún er sett í gang.
Stefnubreyting eða föst sög getur verið hættuleg.

g) Notið ávallt sagarblöð sem eru af réttri stærð og með staðsetningargöt sem passa (t.d. tígullaga eða hringlaga).

Sagarblöð sem ekki passa á uppsetningaríhlut sagarinnar, snúast ójafnt og leiða til stjórnmissis.

h) Notið aldreí skaddað eða rangt sagarblaðsuppsetningarefni eins og t.d. flansa, skinnur, skrúfur eða rær.

Petta sagarblaðsuppsetningarefni var sérstaklega framleitt fyrir pessa sög til að tryggja örugga notkun og sem besta frammistöðu.

i) Setjist aldrei á borðsögina og notið hana ekki sem lausatröppu.

Alvarleg meiðsl geta hlotist af pví ef rafmagn-sverkfærið kippist til eða ef óviljandi snerting við sagarblaðið á sér stað.

j) Gangið úr skugga um að sagarblaðið sé sett upp í réttri snúningsátt. Notið ekki slípiskífu eða vírbursta með borðsöginni.

Óviðeigandi uppsetning sagarblaðsins eða not-kun á fylgihlutum sem ekki hefur verið mælt með að séu notaðir getur leitt til alvarlegra meiðsla.

Öryggisráðleggingar fyrir notkun sagarblaða

1 Setjið aðeins aukaverkfærin í ef pið kunnið að umgangast þau.
2 Takið eftir hámarkshraðanum. Ekki má fara yfir uppgefinn hámarkssnúningshraða verkfærisins. Haldið, ef uppgefið, snúningshraðanum.
3 Fylgist með mótors- sagarblaðs – snúningsáttinni.
4 Notið ekki aukaverkfæri með rákum. Takið rákuð aukaverkfæri út.
5 Yfirferð er ekki leyfileg.
6 Hreinsið óhreinindi, fitu, olíu og vatn af spennisvæðinu.
7 Notið ekki lausa skrúfhringi eða hólka til að minnka boranir á hjólsagarblöðum.
8 Athugið að fastir skrúfhólkar til að festa auka-verkfærið hafi sama þvermál og minnst 1/3 af þvermáli skurðarins.
9 Gangið úr skugga um að föstu skrúfhólkarnir séu hlið við hlið. Meðhöndlið aukaverkfærin af varúð. Geymið pau helst í upprunalegu pakkningunni eða í sérstöku áhaldi.
10 verið í varnarhönskum til að auka gripöryggi og minnka slysahættu.
11 Áður en aukaverkfærin eru notuð, gangið úr skugga um að öll vamartæki sé fest reglum samkvæmt.
12 Áður en hafist er handa, gangið úr skugga um að aukaverkfærið sem pið notið sé samkvæmt tæknilegum kröfum pessa rafmagnsverkfæris og sé fest reglum samkvæmt.
13 Notið meðfylgjandi sagarblað aðeins fyrir sögunarvinnu í við, aldrei fyrir stál. Notið rétt sagarblað fyrir efnið sem vinna á með.
14 Notið eingöngu sagarblað með þvermál sem samsvarast upplýsingunum á söginni.

15 Notið eingöngu sagarblöð sem eru með jafnháan eða hærri snúningshraða en pann sem merktur er á rafmagnsverkfærinu.
16 Notið eingöngu sagarblöð sem framleiðandinn mælir með sem, ef þau eru ætluð til sögunar á viði eða svipuðu framleiðsluefni, samræmast EN 847-1.
17 Klæðist viðeigandi hlífðarbúnaði, eins og t.d.: – Heyrnarhlífum;
- Hlífðarhönskum við meðhöndlun á sagarblöðum.
18. Notið eingöngu sagarblöð sem framleiðandinn mælir með sem samræmast EN 847-1. Viðvörun! Gangið úr skugga um, pegar skipt er um sagarblað, að skurðarbreiddin sé ekki minni og stálblaðsþykkt sagarblaðsins ekki stærri en þykkt kleyfisins!
19. Forðist yfirhitnun sagartannanna við sögun á viði og plasti. Dragið úr aðflutningshraðanum til að koma í veg fyrir að plastið bráðni.

Eftirskilin áhætta

Rafmagnsverkfærið er byggt eftir tæknistöölum og viðurkenndum öryggistæknireglum. Þrátt fy- rir það getur einstaka eftirskilin áhætta komið upp.

• Heilsu stefnt í hættu vegna straums við notkun á óstöðluðum rafmagnssnúrum. Prátt fyrir allar öryggisráðstafanir getur þar að auki óáberandi eftirskilin áhætta komið upp.
• Eftirskilda áhættu er hægt að minnka með pví að „öryggisleiðbeiningarnar“ og „notkun reglum samkvæmt“ er framfylgt, svo og að notkunarhandbókinni í heild sé skoðuð.
• Ofnotið vélina ekki að ópörfu: ef sagað er af of miklum krafti skemmist sagarblaðið fljótt.
• Petta getur leitt til pess að hún virkar ekki eins vel er unnið er á hana og skurðarnákvæmni minnkar.
• Forõist tilviljanakennda gangsetningu vélarinnar; pegar innstungunni er stungið inn má ekki kveikja á takkanum.
• Notið verkfærið sem ráðlagt er í handbókinni. Pannig nær sögin ykkar hámarksgetu.
• Haldið höndum fjarri vinnusvæðinu pegar vélin er í gangi.

Áður en þið stillið eða þjónustið, slökkvið á tækinu og takið úr sambandi.

6. Tækniupplýsingar

Riðstraumsmótor 220-240 V~ 50Hz
Geta S1 1800W
Rekstrarflokkur S6 25% 2000W
Hraði mótors 5000 min	-1
Harðstálssagarblað ø 250 x ø 30 x 2,8 mm
Fjöldi tanna 24
Pykkt kloffleygs 2 mm
Borðarstærð 563 x 583 x 28 mm
Skurðarhæð max. 90° 85 mm
Skurðarhæð max. 45° 65 mm
Hæðarstilling 0 - 85 mm
Sagarblaðssnúningur	0 - 45°
Sogtengi	ø 35 mm

Pyngd ca. 19 kg

* RekstrarflokkurS6 25%: Prepskipti með rek- starhætti (ending 10 min). Til að mótorinn of- hitni ekki á hann að vera í gangi 25%af tímanum með uppgefnum hestöflum og parf í kjölfarið að vera í gangi 75%af tímanum án punga.

Hljóðupplýsingar

Hljóðupplýsingarnar eru samkvæmt EN 62841 staðli.

Hljóðprýstingsgildi L_pA	94,0 dB(A)
Óvissa K_pA	3 dB
Hljóðprýstingsgildi L_WA	107,0 dB(A)
Óvissa K_WA	3 dB

Berið heyrnartól

Hávaði getur haft heyrnarleysi í för með sér. Samanlögð titringsgildi (vektorssumma priggja átta) sýnir pað sem samsvarar EN 62841.

7. Fyrir framkvæmd

• Vélin parf að standa á öruggum stað, pað þýðir á vinnubekk og áfest við neðri hluta hans. Notið til pess götin sem eru á innanverðum stuðningsfótum.
• Áður en sett í gang purfa allar hlífar og öryggistæki að vera fjarlægð reglum samkvæmt.
• Sagarblaõiõ parf aõ geta virkaõ án fyrirstöõu.
• Í tilfelli unnins viðar, takið eftir aukahlutum eins og t.d. nöglum eða skrúfum.
• Áður en pið virkið start takkann, gangið úr skugga um að sagarblaðið sé rétt sett í og að hreyfanlegu hlutar pess séu án fyrirstöðu.
• Sannreynið áður en vélin er sett í samband, að miðaupplýsingarnar passi við netupplýsingarnar.

- Setjið vélina bara í samband við reglum samkvæmt uppsetta briggja teina innstungu sem er með min-nst 16A öryggi.

Athugið! Áður en hjólsögin er þjónustuð, henni breytt eða uppsett, takið klóna ávallt úr sambandi!

Setjið meðfylgjandi hluta á flatt yfirborð. Flokkið í jafna hluta.

Ráðlegging: Þegar samtengingarnar eru festar með skrúfu (hringlaga/eða sexkanti), sexkantróm og undir-skífu, parf að setja undirskífuna undir róna.

Setjið skrúfurnar, hverja um sig, utan frá inn, festið samtengingarnar með róm að innan.

Råølegging: Festið rærnar og skrúfurnar á meðan á samsetningunni stendur einungis pannig að pær detti ekki af.

Ef rærnar og skrúfurnar hafa verið kirfilega skrúfaðar saman áður en lokasamsetningin fer fram, er ekki hægt að framkvæma hana.

8.1 Uppsetning boröbreikkunar (Abb. 5)

1. Snúa söginni við og setja ásamt borðinu á gólfíð.
2. Setja borõbreikkunina (8) jafnt viõ sögunarborõiõ (1).
3. Tyllið borðframlengingunni (8) á sagarborðið (1) með hjálp sexkantsboltanna (19) og þverstanga-rinnar (21c). Endurtakið ferlið hinum megin.
4. Skrúfið stuðningsfæturna (21a, 21b) og þverstöngina (21c) við borðframlengingarnar (8) með sexkantsboltunum (19).
5. Anschließend sämtliche Schrauben festziehen.

8.2 Uppsetningargrind (mynd 6 - 7.1)

1. Skrúfið fjóra fæturna (16) við sögina(mynd 6) með stögunum (21a, 21b) og með sexkantsrónum (19), Notið til verksins meðfylgjandi sagarblaðslykil (21a). (mynd 6)
2. Stingið gúmmístykkjunum (16a) á fæturnar (16) (mynd 6.1).
3. Skrúfið nú löngu miðrimina (17) og stuttu miðrimina (18) með sexkantsskrúfunum (19) og sexkants-rónum (20) við fæturna (16) Athugið að rimarnar liggja hver um sig á móti hvor annarri.Löngu miðrimarnar (17 - merkar með „B“) burfa að liggja samsíða notkunarhlið sagarinnar. (mynd 7).

4. Festið statífið (16b) lauslega í holurnar í aftari fæturna með 2 sexkantsskrúfum hver (19) og sexkantsróm (20). (mynd 7.1.)
   Athugid!
   Bæði statífin verður að festa við bakhlið véla-rinnar!

5. Skrúfið að lokum allar skrúfurnar og rær undirhlutans fastar.

8.3 Ísetning kloffleygsins / uppsetning (mynd 8-10)

⚠ Athugið! Taka klóna úr innstungunni! Ísetning kloffleygsins (6) parf að yfirfara áður en sett er í gang.

1. Sagarblað (3) stilla á mestu skurðardýpt, stilla á 0° og festa.
2. Leysið skrúfur (23) í borðinnlegginu (2) með krossskrúfjárni og takíð borðinnleggið (2) úr (mynd8).
3. Bilið milli sagarblaðsins (3) og kloffleygsins (6) á að vera mest 5 mm. (mynd 9)
4. Losið festiskrúfuna (24) og færið kloffleyginn (6) til par til réttri fjarlægð er náð. (mynd. 10)
5. Festa festingarskrúfuna (24) aftur á við borðinn-leggið (2).

8.4 Setja upp sagarblaðsvörn / taka niður (mynd 11 - 12)

1. Setja sagarblaðsvörnina (4) ásamt skrúfu (25) uppi á kloffleyginn (6) pannig að skrúfan sé föst á langopi kloffleygsins.
2. Festið skrúfu (25) ekki of fast; það verður hægt að hreyfa sagarblaðsvörnina(6).
3. Setjið sogslöngu (5) á sogmillistykkið (26) og sog-hólksagarblaðshlífarinnar (4). Festið viðeigandi spænis og slöngu við sogmillistykkið (26).
4. Tekið í sundur á öfugan máta.
   Athugio!
   Áður enbyrjað er að saga þarf að lækka sagarblaðshlífinaS (4) til samræmis við sögunar-stykkið.

8.5 Skipta út borðinnleggi (mynd 8)

1. Ef eyõileggst eõa skemmist parf aõ skipta Út borõinnlegginu (2), annars eykst slysahætta.
2. Fjarlægið skrúfu (23) með krossskrúfjárni.
3. Takið eytt borðinnlegg (2) úr.
4. Uppsetning nýs borðinnleggs fer fram í öfugr iröð.

8.6 Uppsetning/Sagarblaðsskipti (mynd 13)

1. Athugið! Takið klóna úr sambandi og berið varnarhanska.

2. Taka af sagarblaðsvörnina (4) (sjá 8.4)

3. Fjarlægja borðlinnleggið (2) (sjá 8.5)

4. Losa róna, með sagarblaðslykli (22a) og með öðrum sagarblaðslykli (22b) og heldur að vélar-skaftinu (sjá mynd 22).

5. Athugið! Snúið róni í sömu átt og sagarblaðið snýst.

6. Takið ytri flansinn af og dragið gamla sagarblaðið úr innri flansinum.

7. Hreinsið sagarblaðsflansinn vandlega með vírbursta áður en nýja sagarblaðið er sett í.

8. Setjið nýja sagarblaðið í öfugri röð í og festið.

Athugiò! Takiò eftir snúningshraða, skurðar-halli tannanna parf að vera í snúningsátt, pað er, framví Sandi.

1. Setjið borðinnlegg (2) sem og sagarblaðsvörn (4) aftur upp (sjá 8.4 og 8.5)

2. Áður en pið byrjið að vinna aftur með sögina parf að prófa hvort að varnarhlutarnir virki ekki örug-glega.

3. Athugið hvort sagarblaðshlífin (4) virki eins og skildi. Lyftið sagarblaðshlífinni og sleppið henni síðan. Sagarblaðshlífin ætti að færast af sjálfs-dáðum í upphaflega stöðu.

9. Verkfæri

9.1 Kveikja-, slökkva (mynd 14)

• Með pví að ýta á græna takkann „l“ (11) kviknar á vélinni. Áður en pið byrið að saga, bíðið par til sagarblaðið nær hámarks hraða.
• Til að slökkva aftur á vélinni, parf að ýta á rauða takkann„0“ (11).

9.2 Að stilla skurðdýpt (mynd. 14)

Með pví að snúa handfanginu fyrir hæðarstillingu (12), er hægt að stilla sagarblaðið (3) í pá skurðardýpt sem óskað er eftir (án prepa).

- minni skurðdýpt

- stærri skurðdýpt

Prófið stillinguna með prufuskurði.

9.3 Hornstilling (mynd.14)

Með borðsöginni má saga á ská til vinstri frá 0°-45° að stöðvunarteinunum.

⚠️ Prófið fyrir sérhvern skurð að árekstur geti ekki orðið milli stöðvunarteina (27), þversniðsgráðuboga (7) og sagarblaðsins (3).

• Taka í læsingarhandfang (13)
• Með því að ýta og snúa handfanginu(12) stillið þá stærð á kvarðann eftir óskum.
• Handsveif (13)fest í pá stöðu er óskað er eftir.

9.4 Vinna með langsum-stýrirennu

9.4.1 Festa hæðarstillingu (mynd 15 - 16)

• Rimastöðvun (27) langsum-stýrirennunnar (15) er með tvær mismunandi háa burðarfleti.
• Eftir pykkt pess efni sem unnið er með parf hæðar-stillingin (27) að vera eftir mynd 16, fyrir pykkt efni (yfir 25 mm. vinnustykkispykkt)
• og eftir mynd 15 fyrir punnt efni (minna en 25 mm vinnustykkispykkt).

9.4.2 Að snúa rimastöðvun (mynd 15 - 16)

- Losið stöðvunarteinana til að hægt sé að snúa peim (27) fyrst vængjarónum (28).

• Nú er hægt að taka stöðvunarteinana (27) af raufinni (29) og setja viðeigandi stýringu á pá.
• Setjið vængjarærnar (28) aftur á.
• Stöövunarteinana (27) má setja eftir pörfum vinstra eða hægra megin við raufina (29). Setjið hér einungis skrúfurnar hinum megin við raufina (29).

9.4.3 Að stilla skurðarbreidd (mynd 17)

• Pegar viðarhlutar eru sagaðir langsum skal nota langsum-stýrirennu (15).
• Setja á langsum-stýrirennuna (15) við hægri hlið sagarblaðsins (3).
• Setja langsum-stýrirennan(15) ofan frá á raufina fy-rir langsum-stýrirennuna (14).
• Á raufinni fyrir langsum-stýrirennuna (14) eru tveir kvarðar, sem sýna bilið milli langsum-stýrirennunnar (15) og sagarblaðið (3).
• Veljið viðeigandi kvarða, án tillits til hvort raufin (27) sé til að vinna þykkt eða punnt efni.
  Há rauf (pykkt efni):
  Lág rauf (punnt efni):
• Stillið langsum-stýrirennu (15) á pá tölu sem óskað er eftir á mælinum og lagið kambhjólið á langsum-stýrirennunni (30).
• Tryggið, við uppsetningu eða stillingu á landinu, að landið sé stillt samsíða sagarblaðinu.

9.5 Pverstýring (mynd 18)

• Ýtið þverstýringunni (7) í ró (31a, 31b) sögunarborðsins.
• Losa rifflaðar skrúfur (32).
• Snúa pverstýringunni (7), par til stillt er á pá hornstærð sem óskað er eftir. Örin á langsum-stýri-rennunni sýnir stærðina. (0°-60°)
• Festið aftur hnútótta skrúfuna (32).
• Teinastöðvunina (34) má ýta að þverstýringunni (7). Til þess, leysið rærnar (33) og ýtið raufinni (34) í kjörna stöðu. Skrúfið rærnar (34) aftur á.

Athugio!

• Ýtið ekki raufinni (34) of langt að sagarblaðinu.
• Bilið milli raufarinnar (34) og sagarblaðsins(3) ætti að nema um 2 cm.

10. í gangi

Vinnuráðleggingar

Eftir hverja endurstillingu mælum við með prufuskurði til að prófa pá stærð sem er stillt. Eftir að kveikt er á söginni bíðið par til sagarblaðið hefur náð hámarks snúningshraða áður en sagað er.

Festið löng verkstykki til að verjast pví að pau detti niður við lok söguninnar (t.d. með rúllustandi osfr.) Varúð við að skera í.

Notið tækið bara með ryksugu. Farið yfir og hreinsið reglulega sogleiðslur.

Sagarblööin taka:

• 24 tennur: mjúk efni, mikil spænispeytingur. Gróft sögunarverk.
• 48 tennur: hörð efni, lítill spænispeytingur. Fínt sögunarverk.

10.1 Að saga langsum (mynd 19)

Hér er vinnustykkið skorið langsum.

verkstykkisins er prýst að langsum-stýrirennunni (15), meðan flata hliðin liggur á sögunarborðinu (1).

(4) parf alltaf að halla að verkstykkinu.

Vinnuáttin pegar sagað er langsum má aldrei vera samsíða skurðarferlinu.

• Langsum-stýrirenna (15) stillið verkstykkishæð í samræmi við pá breidd sem óskað er eftir. (sjá 9.4)
• Kveikið á söginni.
• Leggið hendurnar flatar með ekkert bil milli fingra á verkstykkið á langsum-stýrirennuna. (15) og ýtið meðfram sagarblaðinu (3)
• Ýtið við hliðina á með vinstri eða hægri höndinni (eftir stöðu langsum-stýrirennunnar) bara að fremri brún fremri kants sagarblaðsvarnarinnar (4).
• Ýtið verkstykkinu ávallt út að enda kloffleygsins.
• Skurðarafgangarnir eiga að vera á sögunarborðinu (1) par til að sagarblaðið (3) stöðvast.
• Festið langt verkstykki til að það detti ekki við enda skurðarborðsins! (t.d. með rúllustandi osfr.)

10.1.1 Að saga minni verkstykki (mynd 20)

Langsögun verkstykkja sem eru undir 120 mm á breidd þarf nauðsynlega að nota rennistokk (9). Rennistokkur fylgir með í pakkanum. Skipta skal strax út ofnotuðum eða skemmdum rennistokki.

• Stillið langsum-stýrirennuna eftir breidd verkstykkisins.(sjá 9.4)
• Ýtið verkstykkinu með báðum höndum, á sagarblaðssvæðinu notið endilega rennistokk til að ýta. (9).
• Ýtið verkstykkinu ávallt að enda kloffleygsins.

⚠ Athugið! Pegar verkstykkin eru stutt notið ávallt rennistokkinn frá byrjun.

10.1.2 Að saga á ská (mynd 21)

Langsum-stýrirenna (15) er almennt notuð við skásögun

• Stillið sagarblaðið í pá hornastærð sem óskað er eftir. (sjá 9.3)
• Stillið langsum- stýrirennu (15) eftir hæð og breid verkstykkisins.(sjá 9.4)
• Framkvæma sögunina eftir breidd verkstykkisins. (sjá 10.1)

10.2 Framkvæmd á þverskurðum (mynd 22)

• Ýtið pverstýringunni (7) að annarri hvorri skoru (31a/b) sagarborðins og stillið að vild. (sjá 9.5). Ef sagarblaðið(3)stillist á ská, notið pá skoruna (31a), sem kemur í veg fyrir að höndin og pverstýringin snerta ekki sagarblaðsvörnina.
• Notið stöðvunarteinana.
• Ýtið verkstykkinu pétt að pverstýringunni (7).
• Kveikið á söginni.
• Ýtið þverstýringunni (7) og verkstykkinu í sagarblaðsáttina til að framkvæma sögunina.

Athugio:

Haldið verkstykkinu sem ïtt er föstu, aldrei lausa verkstykkinu sem sagað er.

• Áfram skal snúa stöövunarstoppið (7) par til vinnustykkið er alveg skorið í gegn.
• Slökktu á saginu aftur. Fjarlægja sag aðeins pegar sá blaðið hefur stöðvast.

10.3 Skurður á spónaplötum

Til að koma í veg fyrir skurðarkantarnir verði ójafnir pegar spónaplötur eru sagaðar, ætti sagarblaðið (3) ekki að vera hærra en 5 mm yfir verkstykkisþykkt. (sjá einnig punkt 9.2).

11. Flutningur

1. Slökkvið á rafmagnsverkfærinu fyrir flutning af hvað tegund sem er og takið úr sambandi.
2. Minnst tveir skulu halda á rafmagnsverkfærinu, snertið ekki boröbreikkanarnar.
3. Verjið rafmagnsverkfærið fyrir höggi, að hlaðið sé ofan á það og fyrir sterkum víbringi, t.d. flutning í bifreiðum.
4. Tryggið að rafmagnsverkfærið detti ekki né renni.
5. Notið varnartæki aldrei til að lyfta né undir flutning.

12. Pjónusta

⚠ Varúð! Fyrir allar stillingar,viðgerðir eða yfirferðir takið klónna ávallt úr sambandi!

12.1 Almennar pjónustuaðgerðir

• varnarhlutum, loftrimlum og mótorhúsi eins ryk og óhreinindalausu og mögulegt er.
• Purrkið af tækinu með hreinum klúti blásið af pví með vægum loftbrýstingi.
• Við mælum með að tækið sé hreinsað eftir hverja notkun.
• Hreinsið tækið reglulega með rökum klúti og ögn af mildri sápu.
• Notið ekki hreinsi eða leysiefni, þau gætu orsakað skemmdir á gerviefnahlutum tækisins.
• Passið upp á að vatn komist ekki inn í tækið.
• Til að tækið dugi lengur smyrjið pað einu sinni í mánuði með olíu. Setjið ekki olíu á mótorinn.

- Hreinsið ryksafnarakerfið með því að blása innihaldi þess út með þrýstilofti.

12.2 Kolaburstar

- Ef óeðlilega mikið kemur af blossum látið raf-magnsfagaðila fara yfir kolaburstana. Athugið! Einungis rafmagnsfagaðili má skipta um kolabursta.

12.3 Yfirálagsrofi

Vél pessa tækis er búin yfirálagsrofa (11a) sem kemur í veg fyrir yfirálag.

Ef farið er yfir málspennu slekkur yfirálagsrofinn (11a) á tækinu.

Í pví tilviki skal gera eftirfarandi:

• Látið tækið kólna í nokkrar mínútur.
• Prýstíð á yfirálagsrofann (11a).
• Kveikið á tækinu með pví að prýsta á grænan hnapp „l“.

Hafa skal í huga að í tækinu slitna eftirtaldar hlutir við notkun og með tímanum, eða þá að eftirtaldir hlutir teljast rekstarvara.

Hlutir sem slitna*: Kolburstar, Innlegg í sagarborðið, Ýtiprik, sagarblaðið

* ekki endilega hluti af pöntuninni!

Fá má varahluti og fylgihluti hjá pjónustumiðstöð okkar. Skannið QR-kóðann á forsíðunni til pess.

13. Geymsla

Geymið tækið og fylgihluti pess á dimmum, purrum og frostlausum stað sem einnig er utan seilingar barna. Ráðlagður geymsluhiti er milli 5 og 30°C.

Geymið rafmagnsverkfærið í upprunalegu umbúðu- num.

Hyljið rafmagnsverkfærið til að verja það fyrir ryki eða raka.

Sagarblöð og lykla, sem ekki eru í notkun, má festa eins og sýnt er á mynd 23.

Geymið notkunarhandbókina hjá rafmagnsverkfærinu.

14. Rafmagnstenging

Rafmagnsmótorinn er fastur inn í tækinu og tilbúinn til notkunar. Sambandið er samkvæmt gildandi VDE- og DIN-öryggisreglum. Veitutíðnin, viðskiptarvinarins megin, svo og framlengarsnúran sem notuð er, parf að vera samkvæmt pessum reglum.

• Varan uppfyllir kröfur EN 61000-3-11 og gilda sérstakar kröfur um tengingu hennar. Það þýðir að notkun á valfrjálsum tengistöðum er ekki heimiluð.
• Tækið getur leitt til tímabundinna spennusveiflna ef rafmagnstenging er óhagstæð.
• Varan er eingöngu ætluð til notkunar á ten-gistöðum sem

a) fara ekki yfir leyfilegt rafveituviðnám að hámar- ki „Z“ (Zhám. = 0,346 Ω), eða

b) hafa varanlegt straumálag rafveitunets að lágmarki 100 A fyrir hvern fasa.

- Þú, sem notandi, verður að tryggja í samráði við rafveitufyrirtæki þitt ef þörf krefur, að ten-gistaðurinn þar sem starfrækja á vöruna, uppfylli eitt eða bæði skilyrðin a) eða b).

Mikilvægar ráðleggingar

Ef mótorinn er ofkeyrður sjálfkrafa á honum. Eftir að hann hefur kólnað (mismunandi tími) aftur á mótor- num.

Á rafmagnstengjum verða oft einangrunarskemmdir.

Orsakir fyrir pessu geta verið:

• Prýstisvæði, pegar rafmagnstengi eru leidd í gegnum glugga eða dyrastafi.
• Beyglaðir staðir vegna rangrar festingar eða legu snúrunnar.
• Skurðir á snúrinni vegna ágangs.
• Einangrunarskemmdir vegna pess að rifið hefur verið úr innstungunni.
• Rifur vegna pess að einagrunin er gömul.

Slíkar hættulegar rafmagnssnúrur má ekki nota vegna pess að einangrunarskemmdir eru lífshættulegar.

Látið yfirfara rafmagnsnúrur reglulega fyrir skemm-dum. Hafið í huga að rafmagnssnúrur mega ekki vera tengdar straumneti.

Rafmagnssnúrur purfa að uppfylla VDE- og DIN-öryggiskröfur. Notið einungis snúrur merktar H05V V-F.

Miði með tegundarlýsingu á rafmagnssnúrunni er samkvæmt reglum.

Tengigerò Y

Ef rafmagnssnúra tækisins skemmist verður framleiðandinn, viðgerðapjónusta hans eða rafvirki meðálíka hæfni að skipta um hana til að koma í veg fyrir hættur.

Riðstraumsmótor

• Netspennan parf að pola 230 V\~.
• Framlengingarsnúrur Þurfa að sýna allt að 25 m lengd og Þversnið Þeirra Þarf að vera1,5fermillimetri.

Aðeins rafmagnsfagaðili má gera við leiðslur og raf-magnsbúnað.

Ef pið hafíð fyrirspurnir vinsamlegast gefið upp eftirtalin atríði:

• Straumtegund mótorsins
- Upplýsingar um tegund vélarinnar
- Upplýsingar um tegund mótorsins

15. Förgun og endurvinnsla

Búnaðurinn kemur í pakkningu til pess að vernda hann í flutningum. Hráefnin í pessari pakkningu geta verið endurnotuð og endurunnin. Búnaðurinn og fylgihlutir hans eru búnir til úr mismunandi efnum, til dæmis málmi og plasti. Biluðum hlutum verður að farga sem sérstökum úrgangi. Spurðu söluaðila pinn eða bæjarstjórn pína.

Notuð tæki mega ekki fara í heimilissorp!

Petta tákn merkir að samkvæmt tilskipun 2012/19/EU um notuð raf- og rafeindataeki og löggjöf aðildarlandanna má ekki farga pessari vöru í heimilissorp. Skila parf pessari vöru á par til ætlaðan söfnunarstað. Petta getur t. d. átt sér stað við skil pegar keypt er sambærileg vara eða við afhendingu á viðurkenndan söfnunarstað til endurvinnslu á notuðum raf- og rafeindataekjum. Óviðeigandi meðhöndlun notaðra tækja getur, vegna mögulegra hættulegra efna sem oft er að finna í notuðum raf- og rafeindataekjum, haft neikvæð áhrif á umhverfið og heilsu manna. Með viðeigandi förgun pessarar vöru stuðlar pú enn fremur að skilvirkri nýtingu náttúrulegra auðlinda. Upplýsingar um söfnunarstaði fyrir notuð tæki finnur pú hjá borgaryfirvöldum, hjá opinberum úrgangsmeðhöndlunaraðila, á viðurkenndum stað til förgunar á raf- og rafeindataekjum eða hjá sorphirðupjónustunni.

16. Aðstoð vegna bilana

Bilun Möguleg orsök Ráð
Sagarblað losnar er slökkt er á mótomum	Róin er ekki nógu vel fest Festa róna í hægri átt
Mótor fer ekki í gang	Veituöryggi slegið út	Athuga veituöryggi
	Gölluð framlengingarsnúra	Skipta um framlengingarsnúru
	Tenging við mótor eða rofa virkar ekki	Láta rafmagnsfagaðila skoða
	Gallaður mótor eða kveikjari	Láta rafmagnsfagaðila skoða
Mótor fer ekki í gang, öryggi fer í gang	Breiddin á framlengingarsnúrunni er ekki nægjanleg	Skoða rafmagnsinnstungu
	Ofnotkun á brotnu sagarblaði	Skipta um sagarblað
Brunasvæði á skurðarsvæðinu	Brotið sagarblað	Brýna sagarblað, skipta út
	Rangt sagarblað	Skipta út sagarblaði

Objašnjenje simbola na instrumentu

	Upozorenje! Moguće za nepoštovanje Opasnost po život, rizik od povrede ili oštećenja alata!
	Prije početka poslovanja i sigurnosne upute pročitajte i pridržavajte!
	Nositi zaštitne naočale!
	Nosite zaštitu za sluh!
	Ako se stvara prašina nosite respiratornu zaštitu!
	Nosite zaštitne rukavice!
	Pažnja! Trajanje! Nemojte doći u pogonu list pile!
	klasa zaštite II

Sadržaj: Stranici:

1. Uvod 287
2. Opis uređaja....287
3. Otpakivanje 287
4. Namjenska upotreba....288
5. Sigurnosne napomene 288
6. Tehnički podaci 293
7. Prije puštanja u rad 293
8. Konstrukcija i rukovanje 294
9. Rukovanje....295
10. Pogon 296
11. Transport 297
12. Održavanje 297
13. Skladištenje 297
14. Električni priključak 297
15. Odlaganje na otpad i recikliranje....298
16. Pomoć za uklanjanje smetnji 299

1. Uvod

Proizvođač:

Scheppach GmbH

Augljósar skemmdir verður að tilkynna innan 8 daga frá viðtöku vörunnar. Annars er réttur kaupanda um bært vegna sliška skemmda ógildur. Við ábyrgjumst, í tilfelli réttar meðhöndlunar yfir lögbundið ábyrgðartímabil frá afhendingu, að við skiptum um hvern vélarhlut án kostnaðar sem ónothæfur er vegna gallaðs efnis eða skemmda í framleiðslu innan ákveðins timabils. Af því

er tekur til hluti sem ekki eru framleiddir af okkur, ábyrgjumst við af pví leiti aðeins að við eigum rétt á ábyrðbárkröfum gagnvart birgðasölum. Kostnaður vegna uppsetningar á nyjum hlutum skal falla í skaut kaupanda. Ógilding sölu eða afsláttur á kaupverði sem og aðrar kröfur vegna skemmda eru undanskildar.

Garanti TR