TKS 2000 - Såg Herkules - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING TKS 2000 Herkules

Förklaring av symbolerna på instrumentet

	Varning! Möjligt för bristande efterlevnad Livsfara, risk för personskada eller skada på verktyget!
	Läs och beakta bruksanvisningen och säkerhetsupplysningarna före idrifttagande!
	Bär skyddsglasögon!
	Bär hörselskydd!
	Bär andningsskydd vid dammbildning!
	Använd skyddshandskar!
	Varning! Skaderisk! Grip inte tag i det löpande sågbladet!
	Skyddsklass II

Innehållsförteckning: Sida:

1. Inledning.... 158
2. Apparatbeskrivning (bild 1 - 4)....158
3. Uppackning 158
4. Ändamälsenlig användning 159
5. Säkerhetsanvisningar.... 159
6. Tekniska specifikationer....164
7. Innan maskinen tas i drift....164
8. Montering och manövrering 164
9. Hantering....165
10. Drift.... 166
11. Transport 167
12. Underhåll 167
13. Förvaring 168
14. Elanslutning.... 168
15. Avfallshantering och återanvändning.... 168
16. Felsökning.... 169

1. Inledning

Tillverkare:

Scheppach GmbH

Vi önskar dig mycket glädje och framgång vid arbetet med din nya apparat.

Upplysning:

Tillverkaren av apparaten ansvarar, enligt gällande produktansvarslag, inte för skador, som uppstår på denna apparat eller genom apparaten vid:

• felaktig användning,
• ignorering av bruksanvisningen,
• reparationer genom tredje person, icke auktoriserad specialister,
• montering och byte av icke originalreservdelar,
• icke bestämmelseenlig användning,
• stopp i den elektriska anläggningen vid ignore- ring av de elektriska föreskrifterna och VDE-be- stämmelserna (förbundet för tyska elektrotekniker) 0100, DIN 57113/VDE0113.

Beakta:

Läs igenom hela texten i bruksanvisningen före monteringen och idrifttagandet.

Denna bruksanvisning ska underlätta det för dig att lära känna ditt el-verktyg och att nyttja dess bestämmelseenliga användningsmöjligheter.

Bruksanvisningen innehåller viktiga upplysningar, om hur du arbetare säkert, fackmässigt och ekonomiskt med el-verktyget och hur du undviker faror, sparar reparationskostnader, minskar ståtider och ökar el-verktygets tillförlitlighet och livslängd.

Jämte säkerhetsbestämmelserna i denna bruksanvisning måste du ovillkorligen beakta ditt lands gällande föreskrifter för driften av el-verktyg.

Förvara bruksanvisningen, skyddad mot smuts och fukt i ett plastfodral, jämte el-verktyget. Den måste läsas och beaktas av all driftspersonal innan arbete påbörjas.

Endast personer, som är insatta i användningen av el-verktyget och är informerade om farorna, som är förbundna med detta, får arbeta med el-verktyget.

Den krävda lägsta åldern måste iakttas.

Förutom säkerhetsanvisningarna i denna bruksanvisning och de landsspecifika föreskrifterna, måste man också beakta allmänna regler för drift av identiska maskiner.

Vi övertar inget ansvar för olyckor eller skador, som uppstår på grund av denna bruksanvisning och säkerhetsupplysningarna ignorerats.

2. Apparatbeskrivning (bild 1 - 4)

1. Sågbord
2. Bordsinsats
3. Sägklinga
4. Sågklingsskydd
5. Sugslang
6. Klyvkil
7. Transversellt stopp
8. Bordsbreddning
9. Skjutstock
10. Underrede
11. Till-, frånkopplare (grön knapp "I", röd knapp "O")
    11a. Överlastbrytare
12. Ratt
13. Fixeringshandtag
14. Styrskena
15. Parallellstopp
16. Ben
    16a. Gummifötter
    16b. Ställning
17. Mittenstag, långt
18. Mittenstag, kort
19. Sexkantskruv
20. Sexkantmutter
    21a. Stödstag kort
    21b. Stödstag långt
    21c. Tvärstaget
    22a. Sågbladsnyckel 10/21 mm
    22b. Sågbladsnyckel 10/13 mm

3. Uppackning

• Öppna förpackningen och tag försiktigt ut maskinen.
• Avlägsna förpackningsmaterialet samt förpacknings- och transportsäkringar (om de finns).
• Kontrollera att leveransen är komplett.
• Kontrollera att apparaten och tillbehören är oskadade.
• Bevara förpackningen om möjligt tills garantin gått ut.

OBS

Maskinen och förpackningsmaterialet är inga leksaker! Barn får inte leka med plastpåsar, folier och smådelar! Svälj- och kvävningsrisk!

• Ben 4x (16)
  • Mittenstag, långt 2x (17)
  • Mittenstag, kort 2x (18)
  • Stödstag kort 2x (21a)
  • Stödstag längt 2x (21b)
• Tvärstaget 4x (21c)
• Ställning 2x (16b)
  • Bordsbreddning 2x (8)
  • Gummifötter 4x (16a)
• Parallelstopp (15)
  • Sägklingsskydd (4)
  • Transversellt stopp (7)
• Sugslang (5)
• Skjutstock (9)
  • Sågbladsnyckel, 10/21 mm (22a)
  • Sågbladsnyckel, 10/13 mm (22b)
  • Sexkantskruv 32x (19)
  • Sexkantmutter 24x (20)
  • Klyvkil (6)

4. Ändamålsenlig användning

Bordscirkelsågen är ägnad för längs-och tvärsnitt (endast med transversellt stopp) av alla sorters trä, motsvarande maskinstorleken.

Ingen sorts rundträ får sågas.

Maskinen får endast användas för de ändamål den är avsedd för.

All ytterligare användning är inte ändamålsenlig. Användaren/operatören och inte tillverkaren är ansvarig för alla material- eller personskador som därigenom uppstår.

Endast sågblad som är lämpade för maskinen (HM- eller CV-sågblad) får användas.

All användning av HSS-sågblad och kapskivor är förbjuden. Till ändamålsenlig användning hör även iakttagande av säkerhetsanvisningarna samt monterings- och driftsanvisningen i bruksanvisningen.

Personer som manövrerar och underhåller maskinen måste vara förtrodda med denna och informerade om tänkbara faror. Dessutom måste de gällande föreskrifterna för förebyggande av olycka följas.

Övriga allmänna regler inom de arbetsmedicinska och säkerhetstekniska områdena ska beaktas.

⚠ Obs!

Vid användning av apparater måste åtskilliga säkerhetsåtgärder iakttagas för att förhindra person- och materialskador. Läs därför noga igenom denna bruksanvisning / dessa säkerhetsföreskrifter. Spara den/dem så att du när som helst har informationen till hands. Om du överlämnar apparaten till andra personer, lämna även över denna bruksanvisning / dessa säkerhetsanvisningar. Vi övertar inget ansvar för olyckor eller skador som uppstår om denna bruksanvisning och säkerhetsanvisningarna inte följs.

Ändringar på maskinen utesluter fullständigt ett ansvarstagande från tillverkaren.

Trots ändamålsenlig användning kan vissa riskfaktorer inte uteslutas fullständigt. Beroende på konstruktion och uppbyggnad av maskinen kan följande risker förekomma:

• Beröring av sågklingan i den del av sågningsområdet som inte är övertäckt.
• Grepp på löpande klinga (skärskada)
• Bakslag av arbetsstycken och delar av arbetsstycken.
  • Brott på klingan.
• Utslungning av defekta hårdmetalldelar från klingan
• Hörselskador om adekvat hörselskydd inte används.
• Hälsovådliga utsläpp av trädamm vid användning i slutna rum.

⚠ Var god notera att våra maskiner inte är avsedda för användning i kommersiellt, hantverks- eller industriellt bruk. Vi övertar inget ansvar om maskinen används för kommersiellt, hantverks- eller industriellt bruk liksom vid likvärdiga aktiviteter.

Varning! Detta elverktyg bildar ett elektromagnetiskt fält under drift. Detta fält kan under vissa omständigheter påverka aktiva eller passiva medicinska implantat. För att minska risken för allvarliga eller dödliga skador rekommenderar vi att personer med medicinska implantat konsulterar sin läkare och tillverkaren av det medicinska implantatet innan elverktyget manövreras.

Allmänna säkerhetsanvisningar för elverktyg

⚠️ WARNING: Läs alla säkerhetsanvisningar, anvisningar, illustrationer och tekniska data som medföljer detta elverktyg.

Om du inte följer säkerhetsanvisningarna och de angivna instruktionerna finns risk för elstötar, bränder och/eller allvarliga personskador.

Bevara alla säkerhetsanvisningar och instruktioner för framtida bruk

Begreppet elverktyg som används i säkerhetsanvisningarna avser såväl eldrivna elverktyg (med elsladd) som batteridrivna elverktyg (utan elsladd).

1) Arbetsplatssäkerhet

a) Se till att ditt arbetsområde är rent och har god belysning. Stökiga och dåligt belysta arbetsplatser utgör en olycksrisk.
b) Arbeta inte med elverktyg i områden med explosionsrisk om det finns antändliga vätskor, gaser eller damm i området. Elverktyg genererar gnistor som kan antända dammet eller ångorna.
c) Barn och andra personer får inte vistas i området medan du använder elverktyget. Du kan förlora kontrollen över elverktyget om du blir distraherad.

2) Elsäkerhet

Elverktygets stickkontakt måste passa i elut- taget.

Du får inte ändra stickkontakten på något sätt. Använd inte adapterkontakter tillsammans med jordade elredskap. Intakta stickkontakter och uttag som passar till dessa minskar risken för elstötar.

b) Undvik att vidröra jordade delar, exempelvis rör, radiatorer, spisar och kylskåp, med kroppen. Risken för elstötar ökar om din kropp är jordad.

c) Låt inte elverktyg utsättas för regn eller väta. Vatten som tränger in i elverktyg ökar risken för elstötar.

d) Använd inte anslutningssladden för andra uppgifter än den är avsedd för, till exempel för att bära eller hänga upp elverktyget eller för att dra ut kontakten ur eluttaget. Håll anslutningssladden borta från värme, olja, vassa kanter och rörliga delar. Skadade eller tilltrasslade sladdar ökar risken för elstötar.

e) När du arbetar utomhus med ett elverktyg, använd endast förlängningskabel som också är lämplig för utomhusbruk. Att använda en förlängningssladd som är lämplig för utomhusbruk minskar risken för elektrisk stöt.

f) Använd en jordfelsbrytare om du måste använda elverktyget i en fuktig omgivning. Användning av en jordfelsbrytare minskar risken för elstötar.

3) Personsäkerhet

a) Var uppmärksam, tänk på vad du gör och använd ditt förnuft när du arbetar med elverktyg. Använd inte elverktyget om du är trött eller påverkad av alkohol, droger eller läkemedel. Det räcker att du är ouppmärksam ett ögonblick under arbete med elverktyg för att allvarliga olyckor ska inträffa.

b) Använd personlig skyddsutrustning och ha alltid skyddsglasögon på dig. Personlig skyddsutrustning anpassad till elverktygets användning, som dammask, halksäkra säkerhetsskor, skyddshjälm och hörselskydd, minskar risken för personskador.
c) Undvik att starta maskinen oavsiktligt. Försäkra dig om att elverktyget är avstängt innan du ansluter det till strömförsörjningen och/eller batteriet samt innan du lyfter upp eller bär det. Olyckor kan inträffa om du håller fingret på brytaren när du bär elverktyget, eller om maskinen är tillslagen när du ansluter den till strömförsörjningen.
d) Ta bort alla inställningsverktyg eller skruvnycklar innan du startar elverktyget. Ett verktyg eller en skruvmejsel som befinner sig i en roterande maskindel på elverktyget kan orsaka personskador.
e) Undvik en onormal kroppsställning. Se till att stå säkert och behåll balansen hela tiden. Då har du bättre kontroll över elverktyget om något oförutsett inträffar.
f) Använd lämpliga arbetskläder. Använd inte löst sittande kläder eller smycken. Håll här och kläder på avständ från rörliga delar. Löst sittande kläder, smycken och längt här kan fastna i rörliga delar.
g) Om dammsugnings- och uppsamlingsutrustning kan installeras måste de anslutas och användas korrekt. Användning av en dammut-sugning kan minska risker orsakade av damm.
h) Låt dig inte invaggas i falsk säkerhet och bryt inte mot säkerhetsreglerna för elverktyg, även om du känner till elverktyget när du använt det många gånger. Oaktsam hantering kan leda till allvarliga personskador inom bråkdelar av sekunder.
a) Överbelasta inte dina elverktyg. Använd det elverktyg som är avsett för arbetet. Du arbe- tar bättre och säkrare i det angivna effektområdet med ett elverktyg som är avsett för arbetet..
b) Använd inte ett elverktyg med defekt brytare. Ett elverktyg som inte kan startas/stängas av längre är farligt och måste repareras.
c) Dra ut stickkontakten ur eluttaget och/eller ta ut ett uttagbart batteri innan du gör maskin-inställningar, byter delar hos insatsverktyget eller lägger undan elverktyget. Denna försiktighetsåtgård förhindrar att du startar elverktyget oavsiktligt.
d) Förvara elverktyg som inte används utom räckhåll för barn. Låt inte personer använda elverktyget om de inte känner till hur det fung- erar eller inte har läst dessa anvisningar.

4) Användning och behandling av elverktyget

Elverktyg utgör en fara om de används av oerfarna personer.

e) Ta väl hand om elverktyg och insättningsverktyg. Kontrollera att rörliga delar fungerar som de ska och inte är fastklämda, kontrollera om delar är brutna eller så pass skadade att det inverkar på elverktygets funktion. Skadade delar ska repareras innan du börjar använda elverktyget igen. Många olyckor orsakas av dåligt underhållna elverktyg.

f) Håll skärverktyg vassa och rena. Skärverktyg som underhålls noga och hålls vassa fastnar inte så ofta och är lättare att styra.

g) Använd elverktyget, tillbehören och andra tillbehör som används under arbetet enligt anvisningarna i denna bruksanvisning. Ta även hänsyn till arbetsförhållandena under ditt arbete. Farliga situationer kan uppstå om elverktyg används för andra ändamål än de är avsedda för.

h) Håll alltid handtag och greppytor torra, rena och fria från olja och fett. Hala handtag och greppytor tillåter inte säker användning och kontroll av elverktyget i oförutsedda situationer.

5) Service

a) Elverktyg måste repareras av kvalificerade fackmän, endast originalreservdelar får användas. Därmed säkerställs att elverktyget fortsätter vara säkert.

Säkerhetsanvisningar för bordscirkelsågar

Säkerhetsanvisningar för skyddskåpan

a) Låt skyddskåpor vara monterade. Skyddskå-porna måste vara i funktionsdugligt skick och de ska vara korrekt monterade. Skyddskåpor som är lösa, skadade eller inte fungerar korrekt måste repareras eller ersättas.

b) Använd alltid skyddskåpan till sågbladet och klyvkilen för kapsnitt. Vid kapsnitt där sågbladet sågar igenom hela arbetsstyckets tjocklek minskar skyddskåpan och andra säkerhetsanordningar risken för personskador.

c) Sätt alltid fast skyddssystemet direkt igen efter avslutade arbetsförlopp (t.ex. falsning, spårning eller klyvning i hanteringsförfaran-de) där det krävs att skyddskåpor och/eller klyvkil tas bort. Skyddskåpan och klyvkilen minskar risken för personskador.

d) Innan elverktyget startas ska det säkerställas att sågbladet inte rör vid skyddskåpan, klyvki- len eller arbetsstycket. Oavsiktlig kontakt mel- lan dessa komponenter och sågbladet kan leda till en farlig situation.

e) Justera klyvkilen enligt beskrivningen i den här bruksanvisningen. Felaktiga avständ eller felaktig position eller inriktning kan vara anledningen till att klyvkilen inte förhindrar ett kast effektivt.
f) Klyvkilen måste påverka arbetsstycket om den ska kunna fungera. Klyvkilen saknar funktion vid snitt i arbetsstycken som är för korta för att klyvkilen ska kunna gå i ingrepp. Under dessa förhållanden kan klyvkilen inte förhindra ett kast.
g) Använd sågblad som passar till klyvkilen. Om klyvkilen ska fungera korrekt måste sågbladsdiametern passa till den aktuella klyvkilen och sågbladets stamblad måste vara tunnare än klyvkilen och tandbredden ska vara större än klyvkilstjockleken.

Säkerhetsanvisningar för sågförfarande

a) ⚠️ FARA: Håll fingrar och händer borta från sågbladet eller sågområdet. Ett ögonblicks ouppmärksamhet eller en glidning kan göra att handen leds mot sågbladet vilket kan leda till allvarliga personskador.
b) Mata bara fram arbetsstycket mot sågbladet eller klyvverktyget mot vridriktningen. Om arbetsstycket matas fram i samma riktning som sågbladets vridriktning ovanför bordet kan detta leda till att arbetsstycket och din hand dras in i sågbladet.
c) Vid längssnitt ska geringsanslaget aldrig användas till frammatningen av arbetsstycket och vid tvärsnitt med geringsanslaget ska parallellanslaget aldrig användas till längsinställningen. Samtidig matning av arbetsstycket med parallellanslaget och geringsanslaget ökar sannolikheten att sågbladet fastnar och att det uppstår kast.
d) Vid längssnitt ska matningskraften alltid läggas på arbetsstycket mellan anslagsskenan och sågbladet. Använd en skjutkloss när avständet mellan anslagsskenan och sågbladet är mindre än 150 mm och en skjutkloss när avständet är mindre än 50 mm. Sådana arbets-hjälpmedel sörjer för att din hand stannar på säkert avständ från sågbladet.
e) Använd bara den medföljande skjutklossen från tillverkaren eller en som är tillverkad enligt anvisningarna. Skjutklossen sörjer för tillräckligt avständ mellan hand och sågblad.
f) Använd aldrig en skjutkloss som är skadad eller som det sågats i. En skadad skjutkloss kan spricka och leda till att din hand hamnar i sågbladet.
g) Arbeta inte "på fri hand". Använd alltid parallellanslaget eller geringsanslaget för att lägga arbetsstycket på plats och för att styra det.

"På fri hand" betyder att arbetsstycket stöds eller matas med händerna istället för med parallellanslag eller geringsanslag. Sågning på fri hand leder till fel inriktning, fastklämning och kast.

h) Ta aldrig tag runt eller över ett roterande sågblad. Att ta tag i ett arbetsstycke kan leda till oav-siktlig kontakt med det roterande sågbladet.
i) Stötta långa och/eller breda arbetsstycken bakom och/eller på sidan av sågbordet så att de förblir vågräta. Långa och/eller breda arbetsstycken tenderar att tippa vid kanten av sågbordet. Detta leder till förlorad kontroll, till fastklämning av sågbladet och till kast.
j) Mata fram arbetsstycket likvärdigt. Böj eller vrid inte arbetsstycket. Om sågbladet fastnar stänger du av elverktyget direkt, drar ut el kontakten och åtgärdar orsaken till fastklämningen. Fastklämningen av sågbladet på grund av arbetsstycket kan leda till kast eller till att motorn blockeras.
k) Ta aldrig bort avsågat material medan sågen körs. Avsågat material kan fastna mellan sågbladet och anslagsskenan eller i skyddskåpan och vid borttagningen kan dina fingrar dras in i sågbladet. Stäng av sågen och vänta tills sågbladet har stannat innan du tar bort materialet.
I) Använd ett extra parallellanslag som har kontakt med bordsytan för längssnitt på arbetsstycken som är tunnare än 2 mm. Tunna arbetsstycken kan kilas fast under parallellanslaget och leda till kast.

Kast - orsak och motsvarande säkerhetsanvisningar

Ett kast är en plötslig reaktion hos arbetsstycket till följd av ett sågblad som hakar i eller fastnar. Kast kan också bero på att snitt utförs diagonalt i arbetsstycket med avseende på sågbladet eller att en del av arbetsstycket kläms fast mellan sågblad och parallellanslag eller ett annat fast objekt.

Vid ett kast hakar arbetsstycket i de flesta fall i den bakre delen av sågbladet, lyfts från sågbordet och slungas i riktning mot användaren. Ett kast är ett resultat av en oriktig eller felaktig användning av bordscirkelsågen. Det kan förhindras med lämpliga försiktighetsåtgärder som beskrivs här nedanför.

a) Ställ dig aldrig i direkt linje med sågbladet. Håll dig alltid på den sidan i förhållande till sågbladet där även anslagsskenan sitter. Vid ett kast kan arbetsstycket slungas med hög hastighet mot personer som står framför eller i linje med sågbladet.

b) Ta aldrig tag över eller bakom sågbladet för att dra eller stötta arbetsstycket. Det kan uppstå oavsiktlig kontakt med sågbladet, eller ett kast kan leda till att dina fingrar dras in i sågbladet.
c) Arbetsstycket som sågas av ska aldrig hållas och tryckas mot det roterande sågbladet. Att trycka arbetsstycket som sågas av mot sågbladet leder till fastklämning och kast.
d) Rikta in anslagsskenan parallellt mot sågbladet. En anslagsskena som inte är riktad trycker arbetsstycket mot sågbladet och genererar ett kast.
e) Använd en fjädrande styrning vid dolda sågsnitt (t.ex. falsning, spårning eller klyvning i hanteringsförfarande) för att styra arbetsstycket mot bord och anslagsskena. Med en fjädrande styrning kan du kontrollera arbetsstycket bättre vid kast.
f) Var extra försiktig när du sågar i områden som du inte ser in i hos ihopsatta arbetsstycken. Det inträngande sågbladet kan såga i objekt som kan orsaka ett kast.
g) Stötta stora plattor för att minska risken för ett kast på grund av ett sågblad som fastnar. Stora plattor kan böjas genom sin egenvikt. Plattor måste stöttas överallt där de sträcker sig utanför bordsytan.
h) Var extra försiktig vid sågning av arbetsstycken som är vridna, knotiga, deformerade eller inte har en rak kant där de kan matas fram med ett geringsanslag eller längs en anslagsskena. Ett deformerat, knotigt eller vridet arbetsstycke är inte stabilt och leder till fel inriktning på sågspåret med sågbladet, fastklämning och kast.
i) Såga aldrig flera arbetsstycken som är stapla-de på varandra eller efter varandra. Sågbladet skulle kunna haka i en eller flera delar och orsaka ett kast.
j) Om du vill starta en såg igen när sågbladet sitter i arbetsstycket så centrerar du sågbladet så i sågspalten att sågtänderna inte är fasthakade i arbetsstycket. Sitter sågbladet fast kan det lyfta arbetsstycket och orsaka ett kast när sågen startas igen.
k) Håll sågbladen rena, vassa och tillräckligt skränkta. Använd aldrig deformerade sågblad eller sågblad med spruckna eller avbrutna tänder. Sågblad som är vassa och korrekt skränkta minimerar klämning, blockering och kast.

Säkerhetsanvisningar för bordscirkelsågars användning

a) Stäng av bordscirkelsågen och skilj den från nätet innan du tar bort bordsinsatsen, byter sågbladet, utför inställningar på klyvkilen eller skyddskåpan till sågbladet och när maskinen lämnas obevakad. Försiktighetsåtgärder är till för att olyckor ska undvikas.
b) Låt aldrig bordscirkelsågen vara igång när den inte är under uppsikt. Stäng av elverktyget och lämna det inte förrän det har stannat helt. En såg som körs utan uppsikt utgör en okontrollerad fara.
c) Ställ bordscirkelsågen på en jämn plats med bra belysning och där du står säkert och kan hålla balansen. Uppställningsplatsen måste ha tillräckligt med hanteringsutrymme för storleken på dina arbetsstycken. Oordning, arbetsområden utan belysning och ojämnt, halkigt underlag kan leda till olyckor.
d) Ta regelbundet bort sågspån och sågdamm under sågbordet och/eller från dammutsugningen. Ansamlat sågdamm är brännbart och kan självantända.
e) Säkra bordscirkelsågen. En bordscirkelsåg som inte är korrekt säkrad kan röra sig eller välta.
f) Ta bort inställningsverktygen, trärester o.s.v. från bordscirkelsågen innan du startar den. Distraktion eller möjliga fastklämningar kan vara farliga.
g) Använd alltid sågblad i rätt storlek och med passande monteringshål (t.ex. fyrkantigt eller runt). Sågblad som inte passar till sågens monteringsdelar arbetar ojämnt och leder till förlorad kontroll.
h) Använd aldrig skadat eller felaktigt sågblads-monteringsmaterial, som t.ex. flänsar, underläggsbrickor, skruvar eller muttrar. Detta sågblads-monteringsmaterial konstruerades speciellt för din såg, för säker drift och optimal effekt.
i) Ställ dig aldrig på bordscirkelsågen och använd den inte som pall att klättra på. Det kan uppstå allvarliga skador om elverktyget välter eller om du oavsiktligt kommer i kontakt med sågbladet.
j) Säkerställ att sågbladet är monterat i rätt vridriktning. Använd inte slipskivor eller trådborstar med bordscirkelsågen. Olämplig montering av sågbladet eller användning av tillbehör som inte rekommenderats kan leda till allvarliga personskador.

Säkerhetsanvisningar för hantering av klingor

1 Ta bara hjälp av verktyginsättningar om du behärskar hanteringen av dem.
2 Iakttag högsta tillåtna varvtal. Det maximala varv- tal som anges på det verktyg som används får inte överskridas. Håll dig till varvtalsområdet om detta angetts.
3 lakttag motorns, klingans och drevets riktning.
4 Använd inga verktyg med sprickor. Sortera bort spruckna verktyg. Reparation av dessa är ej tilllåten.
5 Avlägsna smuts, fett, olja och vatten från klämytorna.
6 Använd inga lösa reduceringsringar eller dylikt för att minska hålen på cirkelsågklingor.
7 Var noga med att de fixerade reduceringsringar har samma diameter som det verktyg de säkras med, och minst 1/3 av snittdiametern.
8 Kontrollera att fixerade reduceringsringar är parallella till varandra.
9 Hantera insättningsverktyg försiktigt. Förvara dessa på bästa sätt i originalförpackningen eller i särskilda behållare. Ta på dig skyddshandskar för att förbättra greppsäkerheten och ytterligare minska risken för skada.
10 Kontrollera att alla skyddsanordningar är ordentligt fästa innan verktygsinsättningar används.
11 Försäkra dig om att den verktygsinsättning du använder motsvarar elverktygets tekniska fordringar och är ordentligt fäst.
12 Använd den klinga som medföljer bara för sågningsarbeten i trä, aldrig för bearbetning av metall.
13. Använd rätt sågblad för materialet som ska bearbetas.
14. Använd bara ett sågblad med en diameter motsvarande uppgifterna på sågen.
15. Använd bara sågblad som är märkta med ett lika stort eller högre varvtal än det på elverktyget.
16. Använd bara sågblad som rekommenderas av tillverkaren och motsvarar SS-EN 847-1 om de är avsedda till kapning av trä eller liknande material.
17. Bär lämpliga personliga skyddsutrustningar, som t.ex.:

– Hörselskydd;

– Skyddshandskar när sågblad hanteras.

1. Använd endast sågblad som rekommenderas av tillverkaren och som uppfyller EN 847-1. Varning! När sågbladet byts får snittbredden inte vara mindre och sågbladets stambladstjocklek inte vara kraftigare än klyvkilens tjocklek!

2. Undvik att sågtänderna överhettas vid sågning i trä och plast. Reducera matningshastigheten för att undvika att plasten smälter.

Övriga risker

Elverktyget är byggt enligt aktuellt tekniskt ständ och erkända säkerhetstekniska regler. Dock kan vissa övriga risksituationer uppstå när man arbetar.

• Hälsorisk genom ström vid användning av defekta elanslutningskablar.
• Vidare kan trots alla förebyggande åtgärder oförutsedda risker finnas.
• Övriga risker kan minskas om samtliga anvisningar i "Säkerhetsanvisningar" och "Ändamålsenlig användning" samt bruksanvisningen följs.
• Belasta inte maskinen i onödan: för starkt tryck vid sågning ger snart skador på klingan. Detta kan leda till en prestandaminskning på maskinen vid bearbetning och en minskning av snittprecisionen.
• Undvik ofrivillig start av maskinen: När kontakten sätts i eluttaget får strömbrytaren inte tryckas.
• Använd det verktyg som rekommenderas i denna handbok. So uppnår du optimal prestanda på sågen.
• Håll händerna borta från arbetsområdet när maskinen är i drift.

Stäng av maskinen och dra ur kontakten innan du utför justerings- eller underhällsarbeten.

6. Tekniska specifikationer

Växelströmsmotor 220-240 V\~ 50Hz

Effekt S1 1800W
Driftart S6 25% 2000W
Tomgångsvarvtal 5000 min	-1
Sågblad av hårdmetall ø 250 x ø 30 x 2,8 mm
Antal tänder	24
Tjocklek på klyvkilen	2 mm
Bordstorlek	563 x 583 x 28mm
Snitthöjd max. 90°	85 mm
Snitthöjd max. 45°	65 mm
Höjdinställning	0 - 85 mm
Svängbart sågblad	0 - 45°
Sugslangsfäste	ø 35 mm
Vikt ca.	19 kg

* Driftart S6 25 %: Kontinuerlig drift med intermittent belastning (drifttid 10 min) För att inte motorn ska upphettas för mycket får motorn köras 25 % av drifttiden med den angivna märkeffekten och måste sedan köras vidare utan last 75 % av drifttiden.

Bullervärden

Bullervärdena uppmätta enligt EN 62841.

Ljudtrycksnivå L_pA	94,0 dB(A)
Osäkerhet K_pA	3 dB
Ljudeffektsnivå L_WA	107,0 dB(A)
Osäkerhet K_WA	3 dB

Bär hörselskydd.

Bullerpåverkan kan orsaka hörselförlust. Sammanlagt vibrationsvärde (vektorsumman av tre riktningar) utrönt enligt EN 62841.

7. Innan maskinen tas i drift

• Maskinen måste ställas stabilt, dvs. skruvas fast på en arbetsbänk, på underredet el. dyl. Använd borrhålen som finns på insidan av ställningsfötterna till detta.
• Innan maskinen tas i drift måste alla skydd och säkerhetsanordningar monteras enligt anvisningarna.
• Klingan måste kunna röra sig fritt.
• Var försiktig med t ex spik eller skruvar på trä som redan bearbetats.
• Försäkra dig om att klingan är korrekt monterad och rörliga delar lätt kan innan strömbrytaren slås till
• Övertyga dig om att uppgifterna på typskylten överensstämmer med nätverksuppgifterna innan du ansluter maskinen.
• Anslut enbart maskinen till ett ordentligt installerat skyddskontakt-eluttag som är säkrat med minst 16 A.

8. Montering och manövrering

Obs! Innan varje underhålls-, utrustnings- och monteringsarbete på cirkelsågen måste kontakten dras ur.

Lägg alla medföljande delar på ett plant underlag. Gruppera lika delar.

Hänvisning: Om en förbindelse ska säkras med skruv (rundhuvud eller sexkant), sexkantmutter och skiva, måste brickan monteras under muttern.

Sätt i skruvarna utifrån och inåt, säkra förbindelserna med muttrar inifrån.

Hänvisning: Dra bara fast muttrar och skruvar så hårt att de inte kan ramla ned under montering.

Om du drar åt muttrar och skruvar hårt före slutmontering kan slutmonteringen inte genomföras.

8.1 Montera bordsbreddningen (bild 5)

1. Vänd på sågen och ställ den på golvet med bordet nedåt.
2. Lägg bordbreddningen (8) i kant med sågbordet (1).
3. Fäst bordsreddningen löst (8) på sågbordet (1) med hjälp av sexkantskruvarna (19) och sexkantmuttrar (20). Upprepa proceduren på motsatt sida.
4. Skruva fast stöden (21a, 21b) med sexkantskruvarna (19) och sexkantmuttrar (20). på bordsbreddningarna (8)
5. Dra därefter åt samtliga skruvar.

8.2 Montering av underredet (bild 6 - 7.1)

1. Skruva fast de fyra ställningsbenen (16) tillsammans med stöden (21a, 21b) och med sexkantskruvarna (19) på sågen (bild 6). Använd medföljande sågbladsnyckel till detta (21a). (bild 6).
2. Sätt nu på gummifötterna (16a) på ställningsbenen (16) (bild 6.1).
3. Nu skruvas det långa mittenstaget (17) och det korta mittenstaget (18) på benen (16) med hjälp av sexkantskruvarna (19) och sexkantmuttrarna (20). Var noga med att respektive stag sitter mittemot varandra. De långa mittenstagen (17 -markerade med „B“) måste monteras parallellt mot sågens manövreringssida. (bild 7)
4. Sätt fast ställningen löst i borrhålen i de bakre stödbenen (16b) med respektive 2 sexkantskruvar (19) och sexkantmuttrar (20). (bild 7.1) Varning!

Båda ställningarna måste fästas på maskinens baksida!

1. Därefter dras samtliga skruvar och muttrar åt på stället.

8.3 Ställa in /montera klyvkil (bild 8 - 10)

⚠ Obs! Dra ur elkontakten! Klyvkilens (6) inställning måste kontrolleras innan maskinen tas i drift.

1. Ställ in sågklingan (3) på maximalt snittdjup, flytta klingan till 0° ställning och lås fast den.
2. Dra ur skruven (23) på bordsinsättningen (2) med hjälp av en stjärnskruvmejsel. Ta sedan bort bordsinsättningen (bild 8)
3. Avständet mellan sågbladet (3) och klyvkilen (6) bör vara max. 5 mm. (bild 9)
4. Lossa fästskruvarna (24) och dra ut spaltkilen (6) till den är inställd på korrekt avständ (bild10)
5. Dra sedan åter åt fästskruven (24) och montera bordsinsättningen (2).

8.4 Montera / ta bort klingskyddet (bild 11 - 12)

1. Sätt på klingskyddet (4) och skruven (25) ovanifrån på klyvkilen (6), så att skruven sitter fast i långhålet på klyvkilen (6).

2. Dra inte åt skruven (25) för hårt; klingskyddet (4) måste fortfarande vara fritt rörligt.

3. Sätt på sugslangen (5) på sugslangsadaptern (26) och fästena på klingskyddet (4). Anslut en lämplig sågspånsugare till sugadaptern (26).
4. Demontering sker i motsatt följd. Obs! Innan sågning påbörjas måste klingskyddet (4) vara nedsänkt på såggodset.

8.5 Byta bordsinsatsen (bild 8)

1. Om bordsinsatsen (2) är sliten eller skadad måste den bytas ut, annars förstärks olycksrisken.
2. Ta bort skruven (23) med hjälp av en stjärnskruvmejsel.
3. Lyft bort den utslitna bordsinsatsen (2).
4. Montering av en ny bordsinsats sker i motsatt följd.

8.6 Montering / byte av sågklinga (bild 13)

1. Obs! Dra ut elkontakten och ta på skyddshandskar.
2. Ta bort klingskyddet (4) (se 8.4)
3. Ta bort bordsinsatsen (2) (se 8.5)
4. Lös muttern genom att hålla en sågbladsnyckel (22a) mot muttern och hålla emot med ytterligare en sågbladsnyckel (22b) vid motoraxeln (se bild 22)
5. Obs! Dra muttern i sågklingans rotationsriktning.
6. Ta bort den yttre flänsen och dra av den gamla klingan på den inre flänsen.
7. Innan en ny klinga monteras ska sågklingans fläns rengöras noga med en stålborste.
8. Sätt i den nya klingan i motsatt följd och dra åt. Obs! Kontrollera riktningen, tändernas sneda skäryta måste visa i driftens riktning, alltså framåt.
9. Montera och justera åter bordsinsatsen (2) liksom klingskyddet (4) (se 8.4 och 8.5)
10. Innan du åter arbetar med sågen måste du kontrollera att skyddsanordningarna fungerar.
11. Kontrollera att sågbladsskyddet (4) fungerar korrekt. Lyft på sågbladsskyddet och släpp det. Sågbladsskyddet ska automatiskt återgå till utgångsläget.

9. Hantering

9.1 Starta, stänga av (bild 14)

• Sågen startas genom att trycka på den gröna knappen „I“ (11). Vänta med att börja såga tills klingan uppnätt sitt maximala varvtal.
• För att stänga av sågen igen trycker du på den röda knappen „0“ (11).

9.2 Ställa in skärdjup (bild 14)

Klingan (3) justeras till önskat skärdjup genom att vri-da på ratten för höjdjustering (12).

• Motsols: mindre skärdjup
• Medsols: större skärdjup

Kontrollera inställningen med ett provsnitt.

9.3 Vinkeljustering (bild 14)

Med cirkelsågen kan snedskärningar åt vänster utföras från 0°-45° mot stoppskenan.

⚠ Kontrollera innan varje snitt att ingen kollision är möjlig mellan stoppskenan (27), passaren för snedskärning (7) och klingan (3).

• Lossa fixeringsspaken (13)
• Ställ in önskat vinkelmätt på skalan genom att trycka in och vrida på ratten (12).
• Fixera spaken(13) i önskad vinkelställning.

9.4 Arbeta med parallellstopp

9.4.1 Ställa in stopphöjden (bild 15 - 16)

• Stoppskenan (27) på parallellstoppet (15) har två styrningsytor på olika höjd.
• Vartefter tjockleken på det material som ska skäras måste stoppskenan (27) enligt bild 16 för tjocka material (över 25 mm tjocklek på arbetsstycket) och enligt bild 15 för tunna material (under 25 mm tjocklek på arbetsstycket) användas.

9.4.2 Vrida stoppskenan (bild 15 - 16)

• Lossa först vingmuttrarna (28) för att vrida stoppskenan (27).
• Nu kan stoppskenan (27) dras av styrskenan (29) och med motsvarande styrning åter skjutas över denna.
• Dra åt vingmuttrarna (28) igen.
• Stoppskenan (27) kan efter behov monteras till höger eller till vänster om styrskenan (29). För detta monteras helt enkelt skruvarna på andra sidan av styrskenan (29).

9.4.3. Ställa in snittbredd (bild 17)

• Vid längssnitt av trädelar måste parallellstoppet (15) användas.
• Parallellstoppet (15) bör monteras till höger om klingan (3).
• Sätt parallellstoppet (15) ovanifrån på styrskenan för parallellstopp (14).
• På styrskenan för parallellstopp (14) finns det 2 skalor som visar avståndet mellan parallellstopp (15) och klinga (3).
• Välj beroende på om stoppskenan (27) för bearbetning av tjockt eller tunt material är på vriden den passande skalan:

Hög stoppskena (tjockt material):

Låg stoppskena (tunt material):

• Justera parallelstoppet (15) till önskat mått på synglaset och fixera det med parallelstoppspaken (30).
• Vid monteringen eller inställningen av parallellanslaget ska det säkerställas att parallellanslaget orienteras parallellt med sågbladet.

9.5 Transversellt stopp (bild 18)

• Skjut in det transversella stoppet (7) i skåran (31a/31b) på sågbordet.
• Lossa skruvhandtaget (32).
• Vrid det transversella stoppet (7) tills önskat vinkelmätt uppnätts. Pilen på det transversella stoppet visar inställd vinkel. (0°-60°)
• Dra åter åt den räfflade skruven (32).

- Stoppskenan (34) kan förskjutas på det transversella stoppet (7). För detta lossas muttrarna (33) och stoppskenan (34) skjuts till önskad position. Dra åter åt muttrarna (34)

Obs!

• Skjut inte stoppskenan (34) för nära klingan.
• Avståndet mellan stoppskenan (34) och klingan (3) bör vara ca 2 cm.

10. Drift

Arbetsanvisningar

Efter varje justering rekommenderar vi ett provsnitt för att kontrollera de inställda måtten.

Vänta tills klingan uppnått sitt maximala varvtal efter att du startat maskinen, innan du genomför snittet.

Säkra långa arbetsstycken så de inte faller ner vid slutet av sågningen (t ex stativ etc.)

Var försiktig vid början av snittet.

Driv endast maskinen tillsammans med en suganordning. Kontrollera och rengör sugkanalerna regelbundet.

Ändamål för klingorna:

• 24 tänder: mjuka material, hög spånutveckling, grov snittbild
• 48 tänder: hårda material, låg spånutveckling, finare snittbild

10.1 Utföra längssnitt (bild 19)

Härvid sågas ett arbetsstycke itu på längden.

En av arbetsstyckets kanter trycks mot parallellstoppet (15), medan den flata sidan vilar på sågbordet (1). Klingskyddet (4) måste alltid vara sänkt över arbetsstycket.

Arbetsställningen vid längssnitt får aldrig vara på samma linje som snittförloppet.

• Justera parallellstoppet (15) till arbetsstyckets höjd och den bredd som önskas. (se 9.4)

• Starta sågen

• Lägg händerna flata med fingrarna ihop på arbetsstycket och skjut arbetsstycket längs med parallellstoppet (15) in i klingan (3).

• För höger eller vänster hand (beroende på parallellstoppets position) bara fram till framkanten på klingskyddet (4).
• Skjut alltid igenom arbetsstycket ända till slutet på klyvkilen (6).
• Snittrester får ligga kvar på sågbordet (1) tills klingan (3) åter stannat fullständigt.
• Långa arbetsstycken säkras så att de inte faller ner vid slutet av sågningen! (t ex stativ etc.)

10.1.1 Såga smala arbetsstycken (bild 20)

Längssnitt på arbetsstycken med en bredd på under 120 mm måste ovillkorligen utföras med hjälp av en skjutstock (9). Skjutstocken ingår i leveransen. Byt genast ut en sliten resp. skadad skjutstock.

• Justera parallellstoppet beroende på det arbetss-tycke som ska bearbetas. (se 9.4)
• Skjut fram arbetsstycket med båda händerna, i närheten av klingan måste ovillkorligen en skjutstock (9) användas som skjuthjälp.
• Skjut alltid igenom arbetsstycket ända till slutet på klyvkilen.

⚠ Obs! På korta arbetsstycken bör skjutstocken användas redan från början av snittet.

10.1.2 Utföra snitt på snedden (bild 21)

Snitt på snedden utförs principiellt med användning av parallellstoppet (15).

• Ställ in klingan till önskat vinkelmätt. (se 9.3)
• Justera parallellstoppet (15) till arbetsstyckets bredd och höjd (se 9.4)
• Genomför snittet beroende på arbetsstyckets egenskaper (se 10.1)

10.2 Utföra tvärsnitt (bild 22)

• Skjut det transversella stoppet (7) i en av de båda skårorna (31a/b) på sågbordet och ställ in önskat vinkelmätt (se 9.5). Om klingan (3) dessutom är ställd på tvären ska den skåra (31a) användas som inte låter din hand komma i kontakt med klingskyddet.
• Använd stoppskena.

- Tryck arbetsstycket härt mot det transversella stoppet (7).

• Starta sågen.
• Skjut det transversella stoppet (7) och arbetsstycket i klingans riktning för att utföra snittet.

Obs:

Håll alltid fast det arbetsstycke som styrs, aldrig det fria arbetsstycke som sågas av.

• Skjut alltid fram det transversella stoppet (7) ända tills arbetsstycket är fullständigt avsågat.
• Stäng av sågen igen. Avlägsna sågningsrester först när klingan stannat.

10.3 Skära spånplattor

För att förhindra att kanterna bryts av när man skär i spånplattor, bör klingan (3) inte ställas in högre än 5 mm över arbetsstycket (se även punkt 9.2).

11. Transport

1. Stäng av elektroverktyget före varje transport och skilj det från strömmen.
2. Var minst två personer om att bära elektroverktyget, håll det inte i bordsbreddningen.
3. Skydda elektroverktyget från slag, stötar och starka vibrationer, t ex vid transport i fordon.
4. Säkra elektroverktyget så att det inte välter eller glider.
5. Använd aldrig skyddsanordningarna för hantering eller transport.

12. Underhåll

⚠ Varning! Dra ut nätstickkontakten innan inställning, underhåll eller reparation utförs!

12.1 Allmänna underhållsåtgärder

• Håll skyddsanordningar, luftspringor och motorhuv så damm- och smutsfria som möjligt. Gnid av maskinen med en ren duk eller blås av damm och smuts med tryckluft på lågt tryck.
• Vi rekommenderar att du rengör maskinen direkt efter varje användning.
• Rengör maskinen regelbundet med en fuktig trasa och lite såpa. Använd inga rengörings- eller lösningsmedel; dessa kan angripa maskinens plastdelar. Var noga med att inget vatten tränger in i maskinens inre.
• Smörj in de roterande delarna med olja en gång i månaden för att förlänga verktygets livslängd. Olja inte motorn.
• Rengör dammuppsamlingssystemen genom att blåsa ur med tryckluft.

12.2 Kolborstar

- Om gnistbildningen är alltför stark bör kolborstarna kontrolleras av elektroteknisk personal. Obs! Kolborstarna får bara bytas ut av elektroteknisk personal.

12.3 Överlastbrytare

Motorn hos den här apparaten skyddas mot överlastning med en överlastbrytare (11a).

När märkströmmen överskrids stänger överlastbrytaren (11a) av apparaten.

Gör så här om detta händer:

• Låt apparaten svalna under flera minuter.
• Tryck på överlastbrytaren (11a).
• Starta apparaten genom att trycka på den gröna knappen "I".

Serviceinformation

Kom ihåg att följande delar i denna produkt är utsatta för ett bruksmässigt och naturligt slitage samt att följande delar krävs som förbrukningsmaterial.

Slitagedelar*: kolborste, bordsinsatsen, skjutstock, sågblad

* ingår inte tvunget i leveransomfattningen!

Du kan få reservdelar och tillbehör från vårt servicecenter. För att göra detta, skanna QR-koden på förstasidan.

13. Förvaring

Förvara maskinen och dess tillbehör på en mörk, torr och frostfri plats som är otillgänglig för barn. Den optimala förvaringstemperaturen ligger mellan 5 och 30°C.

Förvara elektroverktyget i originalförpackningen.

Täck över elektroverktyget för att skydda det mot damm eller fukt.

Sågblad och nycklar, som inte används, kan förvaras enligt bild 23.

Förvara bruksanvisningen på samma ställe som elektroverktyget.

14. Elanslutning

Den installerade elektromotorn är redo för driftanslutning. Anslutningen motsvarar gällande VDE- och DIN-föreskrifter. Kundens elnätanslutning samt den förlängningskabel som används måste motsvara dessa föreskrifter.

- Produkten uppfyller kraven i EN 61000-3-11 och är underkastad särskilda anslutningsvillkor. Detta betyder att produkten inte får anslutas till valfria anslutningspunkter.

- Vid bristfälliga villkor i elnätet kan maskinen leda till temporära spänningsvariationer.

- Produkten får endast användas vid anslutningspunkter

a) som inte överskrider en max. tillåten nätimpedans „Z“ (Zmax. = 0,346 Ω) eller

b) vars nät har en kontinuerlig strömbelastbarhet på minst 100 A för varje fas.

- I din egenskap som användare måste du säkerställa, vid behov i samråd med eldistributionsbolaget, att anslutningspunkten vid vilken produkten ska användas uppfyller ett av ovan nämnda villkor a) eller b).

Viktig information

När motorn är överbelastad stängs den av automatiskt. Efter en avsvalningstid (som varierar) kan motorn startas igen.

På elektriska anslutningskablar uppstår ofta isole- ringsskador.

Orsaken kan vara:

• Tryckmärken, när ledningar dras genom fönster eller dörröppningar.
• Veck genom felaktig fästning eller dragning av anslutningskabeln.
• Snittskador om kabeln körts över.
• Isoleringsskador som uppstätt då kabeln väldsamt dragits ur kontakten.
• Sprickor när isoleringen blir gammal.

Sådana skadade elanslutningskablar får inte användas och är p.g.a. isoleringsskadorna livsfarliga.

Kontrollera regelbundet att elanslutningskablarna inte är skadade. Tillse att kabeln vid kontroll inte är ansluten till elnätet.

Elanslutningskablar måste motsvara gällande VDE- och DIN- föreskrifter. Använd enbart anslutningsledningar märkta med H05VV-F.

Anslutningskablar måste vara typmärkta enligt föreskrifterna.

Anslutningstyp Y

Om nätanslutningskabeln till den här maskinen skadas måste den bytas ut av tillverkaren eller dennes kundservice eller av en person med liknande kvalifikationer för att undvika fara.

Växelströmsmotor

• Nätspänningen måste vara 230 V.
• Förlängningskablar på upp till 25 m måste ha ett tvärsnitt på 1,5 kvadratmillimeter.

Anslutningar och reparationer av den elektriska utrustningen får endast utföras av elektroteknisk personal.

Vid frågor, ange följande uppgifter:

• Typ av ström på motorn
• Uppgifterna på maskinens typskylt
• Uppgifterna på motorns typskylt

15. Avfallshantering och återanvändning

Maskinen finns i en förpackning för att förhindra transportskador. Denna förpackning är råmaterial och kan därför återanvändas eller tillföras råvarukretsloppet.

Maskinen och dess tillbehör består av olika al, som t.ex. metall och plast. Bortskaffa defekponenter som farligt avfall. Fråga i fackhan-ler hos lokala myndigheter!

Släng inte gamla apparater tillsammans med hushållsavfall!

Denna symbol anger att produkten inte får kastas tillsammans med hushållsavfall i enlighet med direktivet om avfall som utgörs av eller innehåller elektriska eller elektroniska produkter (2012/19/EU) och nationell lagstiftning. Produkten ska lämnas in på en för ändamålet avsedd uppsamlingsplats. Inlämning kan eventuellt göras på platsen för inköpet av produkten eller på en uppsamlingsplats för återvinning av elektriska och elektroniska produkter. Felaktig hantering av avfall kan på grund av de potentiellt farliga ämnen som ofta ingår i elektrisk och elektronisk utrustning ha en negativ inverkan på miljön och människors hälsa. Genom korrekt kassering av denna produkt kommer du att bidra till en effektiv användning av naturresurser. För information om kassering av uttjänt utrustning för återvinning, kontakta kommunen för att ta reda på var din närmsta återvinningscentral finns för deponering av elektrisk och elektronisk utrustning.

16. Felsökning

Störning Möjlig orsak Åtgård
Sågblad löses efter stopp av motorn	Lockade fästmutter för att enkelt Dra åt fästmuttern högergänga
Motorn startar inte Underlåtenhet nätsäkring Kontrollera nätsäkring
Motorn utför inte, säkringen reagerar	Tvärsnitt av förlängningskabeln inte är tillräckligt	se Elektrisk anslutning
	Överbelastnings orsakats av trubbigt blad	Byta sågblad
Brända områdena i gränssnittet	Tråkig sågblad Skärpa sågbladet, byt
	Felaktig sågblad Byt ut kniven

Forklaring av symbolene på instrumentet

8.6 Montering / bytte av sagblad (bilde 13)

9.1 Start, slå av (bilde 14)

9.5 Tverrgående stopp (bilde 18)

Driv kun maskinen sammen med en sugeanordning.

- Sprekker när isoleringen blir gammel.

Med denna maskin följer en 24 månaders garanti. Garantin täcker endast material- och konstruktionsfel. Defekta delar ersätts utan omkostningar, men kunden står för installationen. Vår garanti täcker endast orginal-delar. Anspråk på garanti öreligger inte för: garantin täcker ej, transportska

dor, skador orsakade av felaktig behandling och då skötselföreskrifter inte beaktats. Vidare kan garantikrav endast ställas för maskiner som inte har reparerats av tredje part.

Záruka SK

Med denna maskin följer en 24 månaders garanti. Garantin täcker endast material- och konstruktionsfel. Defekta delar ersätts utan omkostningar, men kunden står för installationen. Vår garanti täcker endast orginal-delar. Anspråk på garanti öreligger inte för: garantin täcker ej, transportska

dor, skador orsakade av felaktig behandling och då skötselföreskrifter inte beaktats. Vidare kan garantikrav endast ställas för maskiner som inte har reparerats av tredje part.

εγγύηση GR