TKS 2000 - Pjūklas Herkules - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA TKS 2000 Herkules

Simbolių ant įrenginio aiškinimas

	Dėmesio! Galimas nesilaikymo pavojus gyvybei, rizikos susižeisti ar sugadinti įrankį!
	Prieš eksploatacijos pradžią perskaitykite naudojimo instrukciją ir saugos nurodymus bei jų laikykitės!
	Užsidėkite apsauginius akinius!
	Naudokite klausos apsaugą!
	Susidarius dulkių, naudokite kvėpavimo apsaugą!
	Mūvėkite apsaugines pirštines!
	Dėmesio! Pavojus susižaloti! Nekiškite rankų į besisukančią pjūklo geležtę!
	Apsaugos klasė II

Turinys: Puslapis:

1. lžanga....214
2. Irenginio aprašymas (1 - 4 pav.)....214
3. Išpakavimas 214
4. Naudojimas pagal paskirtį 215
5. Saugos nurodymai 215
6. Techniniai duomenys....220
7. Prieš pradedant eksploatuoti 221
8. Konstrukcija ir remontas....221
9. Veikimas 222
10. Eksploatavimas 223
11. Transportavimas....224
12. Priežiūra 224
13. Laikymas 224
14. Maitinimo prijungimas 224
15. Utilizavimas ir pakartotinis atgavimas 225
16. Gedimų šalinimas....226

1. lžanga

Gamintojas:

Scheppach GmbH

mes linkime Jums daug džiaugsmo ir didelės sėkmės dirbant su nauju įrenginiu.

Nurodymas

Pagal galiojanti Atsakomybės už gamini įstatymą šio jrenginio gamintojas neatsako už žalą, kuri atsiranda šiame jrenginyje arba dėl jo:

• netinkamai naudojant,
- nesilaikant naudojimo instrukcijos,
- remontuojant tretiesiems asmenims, nejgaliotiems specialistams,
- montuojant ir keičiant neoriginalias atsargines dalis,
- naudojant ne pagal paskirti,
- sugedus elektros jrangai, nesilaikant elektrai kelia-mai reikalavimų ir VDE nuostatų 0100, DIN 57113 / VDE0113.

Atkreipkite dèmesj

Prieš montuodami ir pradėdami eksploatuoti perskai-tykite visą naudojimo instrukcijos tekstą.

Ši naudojimo instrukcija turi Jums palengvinti susipažinti su Jūsų elektros įrankiu ir jo naudojimo pagal paskirtį galimybėmis.

Naudojimo instrukcijoje pateikiami nurodymai, kaip su elektros įrankiu dirbti saugiai, tinkamai ir ekonomiškai bei kaip išvengti pavojų, sutaupyti remonto išlaidų, sutrumpinti elektrinio įrankio prastovos laikus bei padidinti patikimumą ir pailginti eksploatavimo trukmę.

Be šioje naudojimo instrukcijoje pateiktų saugos nuostatų, būtinai privalote laikytis elektros įrankio eksploatavimui galiojančių taisyklių.

Laikykite naudojimo instrukciją plastikiniame maišelyje, apsaugoję nuo purvo ir drėgmės prie elektros įrankio. Prieš pradėdami dirbti, visi operatoriai ją privalo perskaityti ir jos atidžiai laikytis. Prie elektros įrankio leidžiama dirbti tik asmenims, instruktuotiems, kaip jį naudoti ir informuotiems apie su tuo susijusius pavojus. Būtina laikytis reikalaujamo amžiaus cenzo.

Be šioje naudojimo instrukcijoje pateiktų saugos nu-rodymų ir specialių Jūsų šalies reikalavimų, būtina laikytis medžio apdirbimo mašinų eksploatavimui visuotinai pripažintų technikos taisyklių.

Mes neatsakome už nelaimingus atsitikimus arba pažeidimus, atsiradusius nesilaikant šios instrukcijos ir saugos nurodymų.

2. Irenginio aprašymas (1 - 4 pav.)

1. Pjūklo stalas
2. Stalo jdėklas
3. Pjūklo geležtė
4. Pjūklo geležtės apsauga
5. Nusiurbimo žarna
6. Plyšio pleištas
7. Skersinis
8. Stalo prailginimas
9. Prispaudimo jtaisas
10. Stovas
11. Rankinis ratukas
12. Fiksavimo rankena
13. Kreipiamoji
14. Lygiagreti atrama
15. Kojos
    16a. Guminès atramos
    16b. Stovo Iankas
16. Skersinis, ilgas
17. Skersinis, trumpas
18. Šešiakampis varžtas

19. Šešiakampé veržlé
    21a. Trumpas atraminis spyris
    21b. Ilgas atraminis spyris
    21c. Skersiniu

20. Jjungiklis, išjungiklis (žalias mygtukas „I“, raudonas mygtukas „O“)

11a. Apsaugos nuo perkrovos jungiklis

22a. 10/21 mm pjūklo geležtės raktas

22b. 10/13 mm pjūklo geležtės raktas

3. Išpakavimas

• Atidarykite pakuotę ir atsargiai išimkite jrenginį.
• Nuimkite pakavimo medžiagą ir (jei yra) pakavimo ir transportavimo tvirtinimus.
• Patikrinkite ar komplekte yra visos dalys.
• Patikrinkite ar jrenginys ir priedai transportuojant nepažeisti.
• Jei jmanoma išsaugokite pakuotę kol baigsis garantijos terminas.

DÈMESIO

Irenginys ir pakavimo medžiagos néra žaislai vai-kams! Vaikams žaisti su plastmasiniais maišeliais, plèvele ir smulkiomis detalėmis negalimal Pavojus nuryti ir uždusti!

• Kojos 4x (16)
• Skersinis, ilgas 2x (17)
• Skersinis, trumpas 2x (18)
  • Trumpas atraminis spyris 2x (21a)
  • Ilgas atraminis spyris 2x (21b)
• Skersiniu 4x (21c)
  • Stovo Iankas 2x (16b)
  • Stalo prailginimas 2x (8)
  • Guminês atramos 4x (16a)
  • Lygiagreti atrama (15)
• Pjūklo geležtės apsauga (4)
• Skersinis (7)
  • Nusiurbimo žarna (5)
• Prispaudimo įtaisas (9)
  • 10/21 mm pjūklo geležtės raktas (22a)
  • 10/13 mm pjūklo geležtės raktas (22b)
• Šešiakampis varžtas 32x (19)
• Šešiakampé veržlé 24x (20)
• Plyšio pleištas
• Skersinis (6)

4. Naudojimas pagal paskirti

Stalinis diskinis pjūklas skirtas išilginiam ir skersiniam visų tipų medienos pjovimui (tik su skersine atrama) pagal įrenginio dydį.

Neturėtų būti pjaunama jokia apvali mediena.

Irenginj reikia naudoti tik pagal jo paskirti.

Bet koks kitoks naudojimas neatitinka jrenginio pa-skirties. Už atsiradusią bet kokią żalą ar sužeidimus atsakomybė tenka naudotojui, aptarnaujančiam personalui, ne gamintojui.

Būtina naudoti tik įrenginiui tinkančias pjūklo geležtes (HM arba CV pjūklo geležtės).

Draudžiama naudoti HSS tipo pjūklo geležtes ir pjo- vimo diskus. Neatskiriama naudojimo pagal paskirtj dalis taip pat yra saugos nurodymų, taip pat montavi- mo instrukcijų ir eksploatavimo, išdėstytų aptarnavi- mo žinyne, laikymasis.

Irenginio techninę priežiūrą ar taisymą vykdantys asmenys privalo būti su tuo susipažinę bei įspėti apie galimus pavojus. Be to, privaloma laikytis galiojančių nelaimingų atsitikimų prevencijos nuostatų.

Privaloma laikytis kitų bendrujų darbo medicinos ir saugos techninių taisyklių.

⚠️ Dèmesio!

Naudojant įrenginį privaloma laikytis kai kurių at-sargumo priemonių, apsaugančių nuo suželdimų ir žalos. Todėl atidžiai perskaitykite šią priežiūros instrukciją/saugos nurodymus. Laikykite ją saugiai, kad prireikus rastumėte informacijos. įrenginį perduodant kitam asmeniui, kartu perduokite šią aptarnavimo instrukciją/saugos nurodymus.

Mes neprisiimame jokios atsakomybės dėl nelaimin-gų atsitikimų ar žalos, atsiradusios nesilaikant šios instrukcijos ir saugos nurodymų.

Mašinos rekonstravimas anuliuoja bet kokią gamintojo atsakomybę už dėl to atsiradusią žalą.

Net ir naudojant pagal paskirtį nejmanoma visiškai apsisaugoti nuo tam tikrų rizikos faktorių. Priklausomai nuo įrenginio konstrukcijos ir pagaminimo, gali kilti tokie pavojai:

• Prisilietimas prie pjūklo geležtės neuždengtose vietose.
• Sugriebimas už judančios peilio geležtės (ipjovimo sužeidimai).
• Apdorojamos detalės ir jos elementų išmetimas atgal.
• Pjovimo geležtės įtrūkimas.
• Pjovimo geležtės kietmetalio dalių su defektais nulūžimas.
• Klausos pakenkimas kai nenaudojamos reikiamos apsaugos priemonės.
• Sveikatai kenksminga medienos dulkių emisija dirbant uždarose patalpose.

⚠ Prašome atkreipti dėmesį, kad mūsų įrenginiai pagal jų konstrukciją nėra skirti naudoti verslui, amatams arba pramonei. Mes atsisakome teikti garantiją, jei įrenginys bus naudojamas verslui, amatui arba pramonei, taip pat prilyginamai veiklai vykdyti.

Įspėjimasl Šis elektrinis įrankis veikdamas sukuria elektromagnetinį lauką. Tam tikromis aplinkybėmis toks laukas gali veikti aktyvius ir pasyvius mediciniinus implantus. Norint sumažinti rimtų ar mirtinų pažeidimų pavojų, rekomenduojame asmenims, turintiems implantų, prieš dirbant su elektrinių įrankiu pasikonsultuoti su savo gydytoju ir medicininio implanto gamintoju.

5. Saugos nurodymai

Bendrieji saugos nurodymai dėl elektrinių įrankių

⚠️ ISPĖJIMAS: Perskaitykite visas šiam elektriniam įrankiui taikomus saugos nurodymus, instrukcijas, iliustracijas ir techninius duomenis.

Netinkamai laikantis saugos nuorodu ir nurodymu, galima patirti elektros smūgj, gali kilti gaisras ir (arba) galima sunkiai susižaloti.

Išsaugokite visus saugos nurodymus ir instrukcijas ateičiai.

Saugos nuorodose naudojama sąvoka „Elektrinis įrankis“ susijusi su iš tinklo veikiančiais elektriniais įrankiais (su tinklo laidu) arba akumuliatoriniais elektriniais įrankiais (be tinklo laido).

1) Sauga darbo vietoje

a) Jūsų darbo zona turi būti švari ir gerai apšvies-ta. Jei darbo zonos netvarkingos ir neapšviestos, gali įvykti nelaimingų atsitikimų.
b) Nedirbkite su elektriniu įrankiu potencialiai sprogioje atmosferoje, kurioje yra degių skysčių, dujų arba dulkių. Elektriniai įrankiai skleidžia kibirkštis, kurios gali uždegti dulkes arba garus.
c) Naudodami elektrinį įrankį, paprašykite, kad vaikai ir kiti asmenys, laikytųsi atstumo. Nukreipus dėmesį, elektrinis įrankis gali tapti nevaldomas.

2) Elektros irangos sauga

a) Elektrinio įrankio prijungimo kištukas turi tilpti į kištukinį lizdą.
Jokiu būdu kištuko nemodifikuokite. Nenaudokite adapterinių kištukų kartu su įžemintais elektriniais įrankiais. Esant nemodifikuotiems kištukams ir tinkamiems kištukiniams lizdams, mažėja elektros šoko pavojus.
b) Venkite kūno sąlyčio su jžemintais paviršiais, pvz., vamzdžiais, šildytuvais, viryklėmis ir šaldytuvais. Kai Jūsų kūnas jžemintas, kyla didesnis elektros šoko pavojus.
c) Saugokite elektrinius jrankius nuo lietaus arba drègmès.
Patekus j elektrinj įrankį vandens, didėja elektros smūgio pavojus.
d) Nenaudokite jungiamojo laido, norėdami už jo nešti ar pakabinti elektrinį įrankį arba iš kištukinio lizdo ištraukti kištuką. Saugokite jungia-majį laidą nuo karščio, alyvos, aštrių briaunų arba judančių dalių. Dėl pažeistų arba susipynusių jungiamųjų laidų kyla didesnis elektros smūgio pavojus.
e) Kai su elektriniu įrankiu dirbate lauke, naudo-kite tik išorinei sričiai skirtus ilginamuosius laidus. Naudojant išorinei sričiai tinkamą ilginamajj laidą, sumažėja elektros smūgio rizika.
f) Jeigu elektrinio įrankio eksploatavimas drėgnoje aplinkoje yra neišvengiamas, naudokite apsauginį nebalanso srovės jungiklį. Naudojant apsauginį nuotėkio srovės jungiklį, mažėja elektros smūgio pavojus.

3) Asmenų sauga

a) Dirbdami su elektriniu įrankiu, būkite atidūs ir galvokite apie tai, ką darote. Nenaudokite elektrinio įrankio, kai esate pavargę arba veikiami narkotinių medžiagų, alkoholio arba medikamentų. Jei naudodami elektrinį įrankį būsite neatidūs, galite rimtai susižaloti.

b) Naudokite asmenines apsaugines priemones ir visada užsidėkite apsauginius akinius. Nau- dojant asmenines apsaugines priemones, pvz., kaukę nuo dulkių, neslidžius apsauginius batus, apsauginį šalmą arba klausos apsaugą, priklauso- mai nuo elektrinio įrankio tipo ir naudojimo būdo, mažėja rizika susižaloti.
c) Stenkitės nepradėti eksploatuoti neplanuotai. Prieš prijungdami elektros srovės tiekimą ir (arba) akumuliatorių, įsitikinkite, kad elektrinis įrankis išjungtas. Jei nešdami elektrinį įrankį laikote pirštą ant elektrinio įrankio arba prie elektros srovės tinklo jungiate įjungtą elektrinį įrankį, gali įvykti nelaimingų atsitikimų.
d) Prieš įjungdami elektrinį įrankį, pašalinkite nu- statymo įrankius arba atsuktuvą. Įrankis arba raktas, kuris yra besisukančioje elektrinio įrankio dalyje, gali sužaloti.
e) Venkite nestandartinės kūno padėties. Stovėkite stabiliai ir visada išlaikykite pusiausvyrą. Taip elektrinį įrankį galėsite geriau kontroliuoti netikėtose situacijose.
f) Vilkėkite tinkamus drabužius. Nevilkėkite plačių drabužių ir nusiimkite papuošalus. Saugokite, kad plaukai ir drabužiai nepatektų arti judančių dalių. Laisvus drabužius, papuošalus arba ilgus plaukus gali pagriebti dalys.
g) Jei galima sumontuoti dulkių nusiurbimo ir surinkimo įtaisus, juos reikia prijungti ir tinkamai naudoti. Naudojant dulkių nusiurbimo įtaisą, galima sumažinti dulkių keliamus pavojus.
h) Net po daugkartinio naudojimosi elektriniu įrankiu negalvokite, kad esate visiškai saugūs, ir atsižvelkite į elektriniams įrankiams galiojančias saugos taisykles. Dėl nedėmesingų veiksmų galima sunkiai susižaloti per sekundės dalis.
4) Elektrinio jrankio naudojimas ir elgsena su juo
a) Neperkraukite elektrinio įrankio. Savo darbui naudokite tam skirtą elektrinį įrankį. Su tinkamu elektriniu įrankiu nurodytame galios diapazone dirbsite geriau ir saugiau.
b) Nenaudokite elektrinio įrankio, kurio jungiklis sugedęs. Elektrinis įrankis, kuris nebejsijungia arba nebeišsijungia, yra pavojingas ir jį reikia su-taisyti.
c) Prieš nustatydami prietaisą, keisdami įstatomo įrankio dalis arba prieš padėdami elektrinį įrankį į šalį, ištraukite kištuką iš kištukinio lizdo ir (arba) pašalinkite išimamą akumuliatorių. Ši atsargumo priemonė saugo nuo neplanuoto elektrinio įrankio paleidimo.

d) Laikykite nenaudoamus elektrinius įrankius vaikams nepasiekiamoje vietoje. Neleiskite elektriniu įrankiu naudotis asmenims, kurie su šiuo įrenginiu nėra susipažinę arba neperskaitė šių nurodymų. Elektriniai įrankiai yra pavojingi, kai juos naudoja nepatyrę asmenys.

e) Kruopščiai prižiūrėkite elektrinius įrankius ir įstatomą įrankį. Patikrinkite, ar judančios dalys nepriekaištingai veikia ir nestringa, ar dalys nelūžusios ir nepažeistos, kad būtų nei-giamai veikiamas elektrinio įrankio veikimas. Prieš naudodami elektrinį įrankį, pažeistas dalis patikėkite suremontuoti. Daug nelaimingų atsitikimų įvyksta dėl blogai techniškai prižiūrimų elektrinių įrankių.

f) Stebėkite, kad pjaustytuvai būtų aštrūs ir švarūs. Kruopščiai prižiūrėti pjaustytuvai su aštriomis pjovimo briaunomis mažiau stringa ir juos lengviau valdyti.

g) Elektrini įrankį, įstatomų įrankių priedus ir t. t. naudokite pagal šiuos nurodymus. Tuo metu atsižvelkite į darbo sąlygas ir darbus, kuriuos reikia atlikti. Naudojant elektrinius įrankius ki- tiems, o ne numatytiems tikslams, galimos pavojingos situacijos.

h) Rankenos ir suémimo paviršiai turi būti sausi, švarūs ir ant jų neturi būti alyvos bei tepalo. Jei rankenos ir suémimo paviršiai slidūs, elektrinio įrankio nenumatytose situacijose nebus galima saugiai valdyti bei kontroliuoti.

5) Servisas

a) Elektrinio įrankio remontą patikėkite tik kvalifikuotam personalui ir tik naudojant originalias atsargines dalis. Taip užtikrinsite elektrinio įrankio saugą.

Saugos nurodymai dėl stalinių diskinių pjūklų

Su apsauginiais uždangalais susijusios saugos nuorodos

a) Palikite apsauginius uždangalus sumontuotus. Apsauginiai uždangalai turi veikti ir būti tinkamai sumontuoti.

Atsilaisvinusius, pažeistus arba blogai veikiančius apsauginius uždangalus reikia suremontuoti arba pakeisti.

b) Išilginiams pjūviams naudokite pjūklo geležtės apsauginį uždangalą ir platinamajį prapjovos pleištą.

Atliekant išilginius pjūvius, kurių metu pjūklo geležtė pjauna per visą ruošinio storį, apsauginis uždangalas ir kiti apsauginiai įtaisai sumažina riziką susižaloti.

c) Baigę darbinius procesus (pvz., falcuoti, daryti griovelius arba pjauti išilgai perkėlimo metodu), kurių metu reikia nuimti apsauginius uždangalus ir (arba) pašalinti platinamajį prapjovos pleištą, vėl nedelsdami pritvirtinkite apsauginę sistemą.

Apsauginis uždangalas sumažina riziką susižaloti.

d) Prieš jjungdami elektrini įrankį įsitikinkite, kad pjūklo geležte nesiliečia prie apsauginio uždangalo, platinamojo prapjovos pleišto arba ruošinio.

Šiems komponentams netyčia prisilietus prie pjū-klo geležtės, galima pavojinga situacija.

e) Sureguliuokite platinamaji prapjovos pleišta, kaip aprašyta šioje naudojimo instrukcijoje.

Dėl netinkamų atstumu, padėties ir išlygiavimo platinamasis prapjovos pleištas negali neveiksmingai apsaugoti nuo atatrankos.

f) Kad platinamasis prapjovos pleištas galėtų veikti, jis turi liesti ruošinį. Pjaunant ruošinius, kurie yra per trumpi, kad sukibtų su platinamuojų prapjovos pleištu,platinamasis prapjovos pleištas yra neveiksmingas. Tokiomis sąlygomis negalima išvengti platinamojo prapjovos pleišto atatrankos.

g) Naudokite platinamajam prapjovos pleištui tinkamą pjūklo geležte. Kad platinamasis prapjovos pleištas tinkamai veiktų, pjūklo geležtės skersmuo turi tikti atitinkamam prapjovos platinamajam pleištui, pjūklo geležtės pagrindinė geležtė turi būti plonesnė už platinamaji prapjovos pleištą, o dantų plotis turi būti didesnis už platinamojo prapjovos pleišto storį.

Pjovimo saugos nurodymai

a) △ PAVOJUS: nekiškite pirštų ir rankų šalia pjūklo geležtės arba į pjovimo sritį.

Jei bent akimirką būsite neatidūs arba paslysite, Jūsų ranka gali pakrypti pjūklo geležtės link ir Jūs galite rimtai susižaloti.

b) Paduokite ruošinį tik prieš pjūklo geležtės arba pjovimo įrankio sukimosi kryptį.

Paduodant ruošinj ta pačia kryptimi, kaip sukasi pjūklo geležte, virš stalo, ruošinys ir Jūsų ranka gali būti įtraukti į pjūklo geležte.

c) Atlikdami išilginius pjūvius, ruošiniui paduoti niekada nenaudokite atramos skersiniams pjūviams, atlikdami skersinius pjūvius su atra-ma skersiniams pjūviams, ilgiui nustatyti nie-kada papildomai nenaudokite lygiagrečiosios atramos. Tuo pačiu metu kreipiant ruošinį su ly-giagrečia atrama ir atrama skersiniams pjūviams didėja tikimybė,kad pjūklo geležtė įstrigs ir įvyks atatranka.

d) Atlikdami išilginius pjūvius, padavimo jęgą ruošiniui naudokite visada tarp atraminio bėgelio ir pjūklo geležtės. Kai atstumas tarp atraminio bėgeiio ir pjūklo geležtės yra mažesnis nei 150 mm, naudokite stūmiklj, o kai atstumas yra mažesnis nei 50 mm – stūmimo bloką.

Tokios pagalbinės priemonės užtikrina, kad Jūsuų ranka liks saugiu atstumu iki pjūklo geležtės.

e) Naudokite tik komplektacijoje esanti gaminto-jo arba pagal nurodymus pagaminta stūmiklj.

Stūmiklis užtikrina pakankamą atstumą tarp rankos ir pjūklo geležtės.

f) Niekada nenaudokite pažeistos arba jpjauto stūmiklio.

Pažeistas stūmiklis gali lūžti ir Jūsų ranka gali pa- tekti į pjūklo geležte.

g) Niekada nedirbkite „laisvomis rankomis“. Norédami jděti ir kreipti ruošinj, visada naudokite lygiagrečiają atramą arba atramą skersiniams pjūviams. „Laisvomis rankomis“ reiškia, kad užuot ruošinj atrèmus lygiagrečiaja atrama arba atrama skersiniams pjūviams, jis atremiamas arba kreipiamas rankomis.

Pjaunant laisvomis rankomis, galimas neteisingas ištiesinimas, jstrigimas ir atatranka.

h) Niekada nekiškite rankų į besisukančią pjūklo geležte arba virš jos.

Griebiant ruošinį, galima netikėtai prisiliesti prie besisukančios pjūklo geležtės.

i) Ilgus ir (arba) plačius ruošinius atremkite už pjūklo stalo ir (arba) jo šone, kad jie būtų horizontalūs.

Ilgi ir (arba) platūs ruošiniai yra linkę pavirsti į pjū-klo stalo kraštą; taip jie taps nevaldomi, įstrigs pjū-klo geležtė ir ivyks atatranka.

j) Paduokite ruošinį tolygiai. Nelenkite ir nesukite ruošinio. įstrigus pjūklo geležtei, iš karto iš-junkite elektrinį įrankį, ištraukite tinklo kištuką ir pašalinkite įstrigimo priežastį.

Jei pjūklo geležtė įstringa dėl ruošinio, galima ata-tranka ir gali užsiblokuoti variklis.

k) Veikiant pjūklui, neištraukite nuojautos medžiagos. Nupjauta medžiaga gali įstrigti tarp pjūklo geležtės ir atraminio bėgelio arba apsauginia-me uždangale, o ištraukiant į pjūklo geležtę gali įtraukti Jūsų pirštus. Išjunkite pjūkla ir palaukite, ir prieš ištraukdami medžiagą palaukite, kol pjūklo geležtė sustos.

I) Plonesnių nei 2 mm ruošinių išilginiams pjūviams naudokite papildomą lygiagrečiają atramą,kuri liestųsi su stalo paviršiumi. Ploni ruošiniai gali įstrigti po lygiagrečiaja atrama ir sukelti atatranką.

Atatranka – priežastys ir atitinkamos saugos nuorodos

Atatranka – tai staigi reakcija i ruošinį dėl įstrigusios pjūklo geležtės arba dėl pjūklo geležtės įstrižai atlikti ruošinio pjūvio ar kai viena ruošinio dalis įstringa tarp pjūklo geležtės ir lygiagrečiosios atramos arba kita užfiksuoto objekto.

Daugumoje atvejų atatrankos metu ruošinį pagriebia galinė pjūklo geležtės dalis, pakelia pjūklo stalas ir nusviedžia operatoriaus kryptimi. Atatürką yra netinkamo arba klaidingo stalinio diskinio pjūklo valdymo pasekmė. Jos galima išvengti tinkamomis atsargumo priemonėmis, kaip aprašyta toliau.

a) Niekada nestatykite i vieną liniją su pjūklo geležte. Visada būkite toje pjūklo geležtės pusėje, kurioje taip pat yra ir atraminis bėgelis.

Įvykus atatrankai, ruošinys gali būti dideliu greičiu nusviestas i asmenis, kurie yra prieš pjūklo gelež- tę arba vienoje linijoje su ja.

b) Norėdami patraukti arba atremti ruošinį, nieka-da nekiškite rankų virš pjūklo geležtės arba už jos.

Galima neplanuotai prisiliesti prie pjūklo geležtės arba dėl atatrankos Jūsų pirštai gali būti įtraukti į pjūklo geležtę.

c) Niekada nelaikykite ir nespauskite ruošinio, kuris nupjaunamas, prie besisukančios pjūklo geležtės.

Spaudžiant nupjaunamą ruošinį prie pjūklo geležtės, jis įstringa ir įvyksta atatranka.

d) Ištiesinkite atraminį bėgelį lygiagrečiai su pjū-klo geležte.

Neištiesintas atraminis bėgelis spaudžia ruošinį prie pjūklo geležtės ir sukuria atatranką.

e) Paslėptiems pjūviams (pvz., falcavimui, griove-lių pjovimui arba išilginiam pjovimui perkėlimo metodu) naudokite atramines šukas, kad ruo-šinys būtų kreipiamas stalo ir atraminio bėge-lio link.

Su atraminėmis šukomis ruošinį galite geriau kon- troliuoti jvykus atatrankai.

f) Bukite ypač atsargūs, kai pjaunate sujungtu ruošinių nematomose srityse.

Įkišus pjūklo geležtę, jį gali pradėti pjauti objektus, kurie gali sukelti atatranką.

g) Atremkite dideles plokštes, kad sumažintumėte atatrankos riziką dėl stringančios pjūklo geležtės.

Didelès plokstès dèl savosios masès gali jlinkti. Plokstes reikia atremti visur ten, kur jos išsikiša virš stalo paviršiaus.

h) Būkite ypač atsargūs pjaudami ruošinius, kurie yra persisukę, šakoti, deformuoti arba kurių netiesius kraštas,kuriuo jie gali būti kreipiami prie atramos skersiniam pjūviams arba išilgai atraminio bėgelio.

Deformuotas, šakotas arba persisukęs ruošinys yra nestabilus ir neteisingai ištiesinama prapjova pjūklo geležtės atžvilgiu, ruošinys jstringa ir įvyks-ta atatranka.

i) Niekada nepjaukite vienas ant kito arba vienas po kito sukrautų ruošinių.

Pjūklo geležte gali pagriebti vieną arba kelias dalis ir sukelti atatranką.

j) Jei pjūklą, kurio geležtė yra ruošinyje, vėl no- rite paleisti, išcentruokite pjūklo geležtę pjovimo tarpe taip, kad pjūklo dantys nejstrigtų pjū-kle. Jei pjūklo geležtė stringa, iš naujo paleidus pjūklą, ji gali pakelti ruošinį ir sukelti atatranką.

k) Pjūklo geležtės turi būti švarios, aštrios ir pakankamai apribotos. Niekada nenaudokite deformuotų pjūklo geležčių arba pjūklo geležčių su įtrūkusiais arba nulūžusiais dantimis.

Aštrios ir tinkamai apribotos pjūklo geležtės sumažina įstrigimo, užsiblokavimo ir atatrankos pavojų.

Stalinių diskinių pjūklų valdymo saugos nurody-mai

a) Prieš pašalindami stalo įdėklą, keisdami pjūklo geležte, atlikdami platinamojo prapjovos pleišto arba pjūklo geležtės apsauginio uždangalo nustatymus bei palikdami mašiną be priežiūros, išjunkite stalinį diskinį pjūklą ir atskirkite jį nuo tinklo.

Atsargumo priemonės skirtos nelaimingiems atsitikimams išvengti.

b) Niekada nepalikite stalinio diskinio pjūklo be priežiūros. Išjunkite elektrinį įrankį ir nepasiša- linkite nuo jo, kol jis visiškai nesustos.

Be priežiūros veikiantis pjūklas kelia nevaldomą pavojų.

c) Pastatykite stalinį diskinį pjūklą tokioje vietoje, kuri būti lygi ir gerai apšviesta bei kurioje Jūs galėtumėte saugiai stovėti ir išlaikyti pusiausvyrą. Pastatymo vietoje turi būti pakankamai vietos, kad užtektų vietos ruošiniams tinkamai valdyti.

Dėl netvarkos, neapšviestų darbo zonų ir nelygių, slidžių grindų gali įvykti nelaimingų atsitikimų.

d) Iš po pjūklo ir (arba) dulkių nusiurbimo įtaiso reguliariai šalinkite drožles ir pjuvenas.

Susikaupusios pjuvenos yra degios ir gali savaime užsidegti.

e) Pritvirtinkite stalinį diskinį pjūkla.

Blogai užfiksuotas stalinis diskinis pjūklas gali judėti arba apvirsti.

f) Prieš jungdami stalinį diskinį pjūklą, pašalinkite iš stalinio diskinio pjūklo nustatymo įrankius, medienos likučius ir t. t.

Dèmesio nukreipimas arba galimi jstrigimai gali būti pavojingi.

g) Visada naudokite tinkamo dydžio pjūklo geležtes su tinkama tvirtinimo kiauryme (pvz., rombo formos arba apvalia).

Pjūklo geležtės, kurios netinka sumontuotoms pjūklo dalims, veikia netolygiai ir taip netenkama kontrolės.

h) Niekada nenaudokite pažeistos arba netinkamos pjūklo geležtės montavimo medžiagos, pvz., jungių, poveržlių, varžtų arba veržlių.

Ši pjūklo geležtės montavimo medžiaga buvo su-konstruota specialiai Jūsų pjūklui, saugiam eksploatavimui ir optimaliai galiai.

i) Niekada nesistokite ant stalinio diskinio pjūklo ir nenaudokite jo kaip pastovo.

Elektriniam įrankiui apvirtus arba Jums netyčia prisilietus prie pjūklo geležtės, galima rimtai susi- žaloti.

j) Isitikinkite, kad pjūklo geležte sumontuota teisinga sukimosi kryptimi. Su staliniu diskiniu pjūklu nenaudokite šlifavimo diskų arba vielinių šepečių.

Netinkamai sumontavus pjūklo geležte arba naudojant nerekomenduojamus priedus, galima rimtai susižaloti.

Saugos nurodymai atliekant veiksmus su pjūklo geležte

1 Uždėkite naudojamą keičiamą įrankį tik tada, kai jau įsisavinote veikimo principą.

2 Atsižvelkite į didžiausią sukimosi greitį. Negalima viršyti didžiausio ant keičiamo įrankio nurodyto sukimosi greičio. Jei nurodytas, laikykitės sukimosi greičio diapazono.

3 Atkreipkite dėmesį į variklio, pjūklo geležtės sukimosi krypties.

4 Nenaudokite jokių keičiamų pjovimo įrankių su įtrūkimais. Atidėkite įtrūkusius keičiamus įrankius. Jų taisyti negalima.

5 Nuvalykite nešvarumus, tepalą ir alyvą nuo prispaudimo plokštumu.

6 Nenaudokite palaidų diskinio pjūklo geležtės an- gos siaurinimo žiedų arba įvorių.

7 Žiūrėkite, kad pritvirtinti siaurinimo žiedai, skirti keičiamam įrankiui fiksuoti, būtų tokio pat skersmens ir ne mažesni kaip 1/3 pjūvio skersmens.

8 Jsitikinkite, kad pritvirtinti siaurinimo žiedai būtų lygiagretūs.

9 Atsargiai kilnokite keičiamus jrankius. Laikyki-te juos originalioje pakuotėje arba specialiuose konteineriuose. Gerinant suėmimą ir mažinant susižeidimo pavojų dėvėkite pirštines.

10 Prieš naudojantis keičiamais įrankiais įsitikinkite, kad tvarkingai pritvirtinti visi apsauginiai įtaisai.
11 Prieš pradedant naudoti įsitikinkite, kad jūsų naudojamas keičiamas įrankis atitinka šio elektrinio įrankio techninius reikalavimus ir yra tinkamai pritvirtintas.
12 Komplekte esančią pjūklo geležte naudokite tik medienai pjauti, niekada nenaudokite metalui apdoroti.
13. Medžiagai, kurią reikia apdoroti, naudokite tinkamą pjūklo geležte.
14. Naudokite tik pjūklo geležte, kurios skersmuo atitiktų duomenis ant pjūklo.
15. Naudokite tik pjūklo geležtes, kurios pasižymi tokio pat dydžio arba didesniu sūkių skaičiumi nei nurodyta ant elektrinio įrankio.
16. Naudokite tik gamintojo rekomenduojamas pjūklo geležtes, kurios numatytos medienai arba panašioms medžiagoms apdirbti, jos turi atitikti EN 847-1.
17. Naudokite tik tinkamas asmenines apsaugines priemones, pvz.:
- klausos apsauga;
- apsaugines pirštines, skirtas dirbti su pjūklo geležtėmis.
18. Naudokite gamintojo rekomenduojamas pjūklo geležtes, kurios atitinka EN 847-1. Įspėjimas! Keisdami pjūklo geležte, atkreipkite dėmesį į tai, kad pjovimo plotis būtų ne mažesnis, o pagrindi-nės pjūklo geležtės storis ne didesnis už platinamojo prapjovos pleišto storį!
19. Pjaudami medieną ir plastikus, venkite pjūklo dantų perkaitimo. Sumažinkite pastūmos greitį, nes plastikas lydosi.

Kiti pavojai

Elektrinis įrankis yra pagamintas pagal galiojanti technikos saugos lygį ir bendras saugumo technikos taisykles. Vis dėl to, darbo metu gali pasitaikyti kitų pavojų.

• Pavojus sveikatai dėl elektros srovės, kai naudojami netvarkingi elektros prijungimo įtaisai.
• Net paisant visų atsargumo priemonių vis tiek gali kilti ne tokie akivaizdūs pavojai.
• Kitus pavojus galima sumažinti jei laikysitės „Sau-gos nurodymų“, „Naudojimo pagal paskirtį“ ir visų aptarnavimo nurodymų.
• Be reikalo neperkraukite mašinos, per didelis spaudimas prie pjūklo greitai sugadina pjūklo geležte. Dėl to gali mažėti mašinos našumas ir pjovimo tiks-lumas.

• Venkite atsitiktinio mašinos paleidimo - jkišant kištuką i elektros lizdą jungimo jungiklis neturi būti jjungtas.

• Naudokite įrankį kaip rekomenduojama šioje instrukcijoje. Taip jūsų pjūklas veiks optimaliu pajėgumu.

• Mašinai veikiant laikykite rankas atokiai nuo darbo zonos.
  Prieš imantis reguliavimo arba priežiūros darbų, iš-junkite įrenginį ir ištraukite kištuką iš elektros lizdo.

• Techniniai duomenys

Kintamosios srovės variklis	220-240 V~ 50Hz
Galingumas S1 1800W
Darbo režimas S6 25% 2000W
Sukimosi tuščia eiga greitis	5000 min^-1
Kietmetalio pjūklo ge-ležte	250 x 30 x 2,8 mm
Dantų skaičius 24
Plyšio pleišto storis 2 mm
Stalo matmenys 563 x 583 x 28mm
Didžiausias pjovimo aukštis 90°	85 mm
Didžiausias pjovimo aukštis 45°	65 mm
Aukščio reguliavimas 0 - 85 mm
Pjūklo geležtės pakreipi-mo kampas	0 - 45°
Nusiurbimo įt. prijungi-mas	35 mm

Apytikris svoris 19 kg

* Darbo režimas S6 25%: Nepertraukiamas veikimas su intervalais (veikimo laikas 10 min). Vengiant variklio perkaitimo, variklis turi veikti 25% veikimo laiko su nurodytu nominaliu galingumu, o paskui 75% veikimo laiko turi suktis be apkrovos.

Triukšmo lygis

Triukšmo lygis nustatomas pagal standartą EN 62841.

Garso slègio lygis L_pA	94,0 dB(A)
Paklaida K_pA	3 dB
Garso galios lygis L_WA	107,0 dB(A)
Paklaida K_WA	3 dB

Dėvėkite klausos apsaugą.

Triukšmas gali sukelti kurtumą. Vibracijos lygis (triju krypčių vektorių suma) pagal standartą EN 62841.

7. Prieš pradedant eksploatuoti

• Mašina turi būti patikimai pastatyta, t. y. varžtais prisukta ant varstoto, stovo. Tam tikslui naudokite kiaurymes, kurios yra stovo kojelių vidinėje pusėje.
• Prieš pradedant eksploatuoti reikia patikimai sumontuoti visus dangčius ir apsauginius įtaisus.
• Pjūklo geležtė turi suktis laisvai.
• Atkreipkite dėmesį į apdorojamoje medienoje esančius pašalinius daiktus, pvz., vinis arba varžtus ir t.t.
• Prieš jungiant jungikliu, įsitikinkite ar tinkamai su-montuota pjūklo geležte ir laisvai juda visos juda-mos dalys.
• Prieš prijungiant mašiną įsitikinkite ar sutampa elektros tinklo ir tipo etiketės duomenys.
• Junkite mašiną tik į teisingai sumontuotą elektros lizdą su jžeminimu ir kurios minimali galia 16 A.

8. Konstrukcija ir remontas

Dėmesio! Prieš bet kokius priežiūros, keitimo ir montavimo darbus reikia ištraukti kištuką iš elektros lizdo.

Visas komplekte esančias dalis padėkite ant plokščio paviršiaus. Sugrupuokite vienodas dalis.

Nuoroda: Kai sujungimai varžtais (apvaliomis arba šešiakampėmis galvutėmis), šešiakampėmis veržlė-mis ir poveržlėmis jau uždėti, reikia po veržle padėti poveržlę.

Visada įstatykite varžtus iš išorės į vidų, sutvirtinkite sujungimą veržle vidinėje pusėje.

Nuoroda: Montavimo metus priveržkite varžtus su veržlémis tik tiek, kad jie negalėtų iškristi.

Kai veržles ir varžtus priveržiate baigiant montuoti, galima užbaigti montavimą.

8.1. Stalo praplatinimo montavimas (5 pav.)

1. Pjūkla reikia apsukti ir padėti ant grindu, stalas apačioje.
2. Stalo platinimo detalę (8) nustatyti viename lygyje su pjūklo stalu (1).
3. Laisvai pritvirtinkite stalo platinamajj elementą (8) prie pjūklo stalo (1) šešiabriauniais varžtais (19) ir skersiniu (21c). Pakartokite procesą priešingoje pusėje.
4. Prisukite atraminius spyrius (21a, 21b) šešiabriauniais varžtais (19) ir skersiniu (21c) prie stalo platinamuju elementų (8).
5. Galiausiai priveržkite visus varžtus.

8.2. Rémo montavimas (6 - 7.1 pav.)

1. Keturias atramines kojas (16) kartu su skersiniais (21a, 21b) prie pjūklo stalo priveržkite šešiakampiais varžtais (19), 8 pav. Naudokite komplekte esantį pjūklo geležtės raktą (21a). (6 pav.)
2. Dabar ant stalo kojų (16) uždėkite gumines atramas (16a), (6.1 pav.).

3. Dabar šešiakampiais varžtais (17) ir šešiakampėmis veržlėmis (18) prie atraminių kojų (19) prisukite ilgą skersinį (20) ir trumpą skersinį (16). Žiūrėkite, kad vienodi skersiniai būtų vienas prieš kitą. Ilgasis skersinis (17, pažymėtas kaip „B“) turi būti dedamas lygiagrečiai pjūklo naudojimo šonui (7 pav.).

4. Per skyles galinėse stovo kojose 2 šešiakampiais varžtais (19) ir šešiakampėmis veržlėmis (20) pritvirtinkite stovo lanką (16b). (7.1 pav.)

Dèmesio! Prie galinès mašinos dalies turi būti pritvirtinti abu stovo lankai!

1. Galiausiai priveržkite visus rémo varžtus ir veržles.

8.3 Plyšio pleišto įstatymas, montavimas (8 - 10 pav.)

△ Dėmesio! Ištrukite kištuką iš elektros lizdo! Prieš pradedant eksploatuoti reikia patikrinti plyšio pleišto (6) padėtį.

1. Pjūklo geležte (3) reikia nustatyti didžiausiam pjo- vimo gyliui, nustatyti 0o padėtyje ir užfiksuoti.
2. Stalo jdėklo (2) varžtą (23) atlaisvinti naudojant kryžminį atsuktuvą ir išimti stalo jdėklą (2) (8 pav.).
3. Atstumas tarp pjūklo geležtės (3) ir plyšio pleišto (6) negali būti didesnis kaip 5 mm (9 pav.).
4. Atleiskite tvirtinimo varžtus (24) ir ištraukite plyšio pleištą (6) tiek, kad būtų nustatytas teisingas atstumas (10 pav.).
5. Vėl priveržkite tvirtinimo varžtą (24) ir sumontuokite stalo įdėklą (2).

8.4 Pjūklo geležtės montavimas, išmontavimas (11 - 12 pav.)

1. Iš viršaus uždėkite pjūklo geležtės apsaugą (4) ant plyšio pleišto (6) kartu su varžtu (25) taip, kad varžtais tvirtai laikytųsi plyšio pleišto (6) plyšyje.

2. Varžto (25) per stipriai priveržti nereikia, pjūklo geležtės apsauga (6) turi laisvai judėti.

3. Užmaukite nusiurbimo žarną (5) ant nusiurbimo adapterio (26) ir įstatykite nusiurbimo atramą į pjūklo geležtės apsaugą (4). Prie nusiurbimo adapterio (26) prijunkite tinkamą nusiurbimo įrenginį.

4. Išmontavimas atliekamas atvirkštine seka. Dėmesio!

Prieš pradedant pjauti pjūklo geležtės apsauga (4) turi būti nuleista ant pjaunamo objekto.

8.5. Stalo jdėklo montavimas (8 pav.)

1. Nusidėvėjusi ar sugadintą stalo įdėklą (2) reikia keisti, kitaip padidėja sužeidimo pavojus.
2. Nuimkite varžtą (23) naudodami kryžminiu atsuk-tuvu.
3. Išimkite nusidėvėjusi stalo jdėklą (2).
4. Naujas stalo jdėklas montuojamas atvirkštine seka.

8.6. Pjūklo geležtės montavimas, keitimas (13 pav.)

1. Dėmesio! Ištraukite kištuką iš elektros lizdo, dévėkite pirštines.
2. Išmontuokite pjūklo geležtės apsaugą (4) (žr. 8.4 punktą).
3. Išimkite stalo jdėklą (2) (žr. 8.5 punkta).
4. Atlaisvinkite veržlę, tai atliekama vieną pjūklo geležtės raktą (22a) uždedant ant veržlės, o kitą pjūklo geležtės raktą (22b) laikant ant variklio veleno (žr. 22 pav.).
5. Dèmesio! Sukite verzlę pjūklo geležtės sukimosi kryptimi.
6. Nuimkite išorinę jungę ir ištraukite senos pjūklo geležtės vidinę jungę.
7. Pjūklo geležtės jungę prieš montuojant naują pjū-klo geležtę reikia gerai nuvalyti metaliniu šepečiu.
8. Naują pjūklo geležte uždėti ir pritvirtinti atvirkščia seka. Dėmesio! Atkreipkite dėmesį i sukimosi kryptį, dantų pjaunančioji briauna turi būti atsukta sukimosi kryptimi, t. y. i priekį.
9. Vėl sumontuokite ir sureguliuokite stalo įdėklą (2) ir pjūklo geležtės apsaugą (4) (žr. 8.4 ir 8.5 punktus).
10. Prieš vėl pradedant darbą pjūklu reikia patikrinti apsauginių įtaisų veikimą.
11. Patikrinkite pjūklo geležtės apsaugą (4), ar ji tinkamai veikia. Pakelkite pjūklo geležtės apsaugą ir ją atleiskite. Pjūklo geležtės apsauga turi savaime judėti atgal i pradinę padėtį.

9. Veikimas

9.1. Ijungimas, išjungimas (14 pav.)

• Pjūkla galima jjungti paspaudžiant žalią mygtuką „I“ (11). Prieš pradedant pjauti palaukite kol pjūklo geležte pasieks didžiausią sukimosi greitį.
• Norint pjūkla išjungti, reikia paspausti raudoną mygtuką „0“ (11).

9.2. Pjovimo gylio nustatymas (14 pav.)

Ranka sukant aukšćio nustatymo ratuką (12) pjūklo geležte (3) galima nustatyti norimam pjovimo gyliui (sklandžiai).

- Prieš laikrodžio rodyklę – mažesnis pjovimo gylis.

- Pagal laikrodžio rodyklę – didesnis pjovimo gylis.

Nustatymą patikrinkite atlikdami bandomajį pjovimą.

9.3. Kampo nustatymas (14 pav.)

Staliniu diskiniu pjūklu galima atlikti jžambius pjūvius kairėn 0°-45° kampu nuo atraminės kreipiamosios.

⚠ Prieš kiekvieną pjūvj patikrinkite ar atramos kreipiamoji (27) horizontali liniuotė (7) ir pjūklo geležtė (3) yra lygiagrečioje padėtyje.

• Atlaisvinkite reguliavimo rankeną (13).
• Paspaudus sukant ratuką (12) skalėje galima nu- statyti pageidaujamą kampa.
• Nustatę norimą kampa užfiksuokite reguliavimo rankeną (13).

9.4. Darbas su lygiagrečia atrama

9.4.1. Atramos aukščio nustatymas (15 - 16 pav.)

• Lygiagrečios atramos (15) atraminė juosta (27) turi dvi skirtingo aukščio kreipiamąsias.
• Atraminė kreipiamoji (27) turi būti naudojama pagal pjaunamos medžiagos storj, žr. 16 pav. (didesniam nei 25 mm apdorojamos detalės storiui), o pagal 15 pav. turi būti naudojama plonai medžiagai (apdoro-jamos detalės storis iki 25 mm).

9.4.2. Atraminių kreipiamųjų pasukimas (15 - 16 pav.)

• Norint pasukti kreipiamają (27) pirmiausia reikia atlaisvinti sparnuotają veržlę (28).
• Dabar atraminę kreipiamają (27) galima atitraukti nuo kreipiamosios (29) ir perkelti per ją.
• Vél priveržkite sparnuotają veržlę (28).
• Dabar, jei reikia, atraminė kreipiamoji (27) gali būti uždėta kreipiamosios (29) kairėje ar dešinėje. Ją sumontuoti reikia tik varžtu kitame kreipiamosios (29) šone.

9.4.3. Pjovimo pločio nustatymas (17 pav.)

• Pjaunant ilgas medines detales reikia naudoti lygiagrečias atramas (15).
• Lygiagrečios atramos (15) turi būti sumontuotos dešinėje pjūklo geležtės (3) pusėje.
• Uždėti lygiagrečias atramas (15) iš viršaus ant krei-piamujų lygiagrečioms atramoms (14).
• Ant lygiagrečių atramų kreipiamųjų (14) yra dvi skalės, kurios rodo atstumą tarp lygiagrečių atramų (15) ir pjūklo geležtės (3).
• Priklausomai nuo storos ar plonos medžiagos apdorojimo pasirinkite tinkamą atraminių kreipiamųjų (27) skalę:

Aukšta atraminė kreipiamoji (stora medžiaga). Žema atraminė kreipiamoji (plona medžiaga).

• Lygiagrečias atramas (15) nustatykite pagal reikiamą matmenį langelio skalėje ir užfiksuokite lygiagrečių atramų ekscentrišką svirtį (30).
• Montuodami arba nustatydami lygiagrečiają atramą įsitikinkite, kad lygiagrečiają atramą reikėtų ištiesinti lygiagrečiai su pjūklo geležte.

9.5. Skersinė atrama (18 pav.)

- Atleiskite varžtą su rankena (32).

- Pasukite skersinę atramą (7) kol bus nustatytas norimas kampas. Rodyklė ant skersinės atramos rodo nustatytą kampa.

- Vél rankena (32) priveržkite varžtą.

- Atraminės kreipiamosios (34) gali būti perkeltos ant skersinės atramos (7). Tam reikia atleisti veržlę (33) ir pakelti kreipiamają atramą (34) į norimą padėtį. Vėl priveržkite veržlę (34).

Dèmesio!

- Neperstumkite atraminės kreipiamosios (34) pjūklo geležtės kryptimi.

- Atstumas tarp atraminės kreipiamosios (34) ir pjū-klo geležtės (3) turi būti apie 2 cm.

10. Eksploatavimas

Darbo nurodymai

Po kiekvieno naujo nustatymo rekomenduojame atlikti bandomajj pjovimą ir patikrinti nustatytus matmenis.

ljungus pjūklą, prieš pjaunant, reikia palaukti kol pjū- klas pasieks didžiausią sukimosi greitį.

Ilgesnes apdorojamas detales pjovimo eigos pabaigoje reikia apsaugoti nuo apvertimo (pvz., naudojant stovą su ritiniais).

Pjauti pradèkite atsargiai.

Naudokite jrenginj tik su prijungtu nusiurbimo jtaisu.

Reguliariai tikrinkite ir valykite nusiurbimo kanalus.

Pjūklo geležtės tinkamumas:

- 24 dantų - minkštos medžiagos, išsiskiria daug pjuvenų, pjūvis grubus;

- 48 dantų - kietos medžiagos, išsiskiria mažai pjuvenų, lygus pjūvis.

10.1 Ilgų pjūvių atlikimas (19 pav.)

Šiuo atveju apdorojama detalė pjaunama išilgai.

Apdorojamos detalės briauna prispaudžiama prie lygiagrečios atramos (15), plokščia pusė dedama ant pjūklo stalo (1).

Pjūklo geležtės apsauga (4) visada turi būti nuleista ant apdorojamos detalės.

Pjaunant išilginį pjūvį darbo padėtis visada turi būti lygiagreti pjūvio krypčiai.

- Nustatykite lygiagrečias atramas (15) pagal apdorojamos detalės aukštį ir norimą plotį. (žr. 9.4 punktą).

- Ijungti pjūklą.

- Ranką su suspaustais pirštais padėkite ant apdorojamos detalės ir stumkite apdorojamą detalę prie lygiagrečios atramos (15) išilgai pjūklo geležtės (3).

- Šoninė kreipiamoji kaire ar dešine ranka (priklausomai nuo lygiagrečios atramos padėties) prispau-džiama tik prie pjūklo geležtės apsaugos (4) priekinės briaunos.

- Apdorojamą detalę visada reikia pastumti iki plyšio pleišto (6) pabaigos.

- Nupjautas likutis turi likti ant pjūklo stalo (1) tol, kol pjūklo geležte (3) sustos.

- Ilgesnes apdorojamas detales pjovimo pabaigoje reikia apsaugoti nuo apvertimo (pvz., naudojant stovą su ritiniais). (pvz. atramą su ritiniais).

10.1.1. Siauru apdorojamu detaliu pjovimas (20 pav.)

Išilginius pjūvius apdorojamoms detalėms, kurių plotis mažesnis nei 120 mm, privaloma atlikti būtinai pasinaudojant stūmimo strypą (9). Stūmimo strypas jeina i komplektą. Nusidėvėjusi ar sugadintą stūmimo strypą reikia būtinai keisti.

- Nustatykite lygiagrečią atramą pagal numatomą apdorojamos detalės plotį (žr. 9.4 punktą).

- Stumkite apdorojamą detalę abiem rankomis, pjū-klo geležtės zonoje būtina naudoti pagalbinę stūmimo priemonę (9).

- Apdorojamą detalę visada reikia pastumti iki plyšio pleišto pabaigos.

⚠ Dèmesio! Pjaunant trumpas apdorojamas detales stūmimo strypu reikia naudotis jau pradedant pjauti.

10.1.2 Pasvirusių pjūvių atlikimas (21 pav.)

Paprastai pasvirę pjūviai atliekami naudojant lygiagrečias atramas (15).

- Pjūklo geležte nustatykite norimu kampu (žr. 9.3 punkta).

- Lygiagrečia atramą (15) nustatykite pagal apdoro-jamos detalės plotį ir aukštį (žr. 9.4 punktą).

- Atlikite pjūvj pagal apdorojamos detalės plotį (žr. 10.1 punktą).

10.2. Skersinių pjūvių pjovimas (22 pav.)

- Skersinę atramą (7) įstatyti į kiekvieną iš abiejų pjūklo stalo išpjovų (31a/b) ir nustatykite pageidauja-mu kampu (žiūrėkite 9.5 punktą). Jei pjūklo geležtę (3) reikia nustatyti įstrižai, reikia naudotis išpjova (31a), ji neleidžia ranka ir skersine atrama prisiliesti prie pjūklo geležtės apsaugos.

- Naudokite atraminę kreipiamają.

- Apdorojamą detalę reikia tvirtai prispausti prie skersinės atramos (7).

- Jjungti pjūklą.

- Skersinę atramą (7) ir apdorojamą detalę stumkite link pjūklo geležtės ir atlikite pjūvj.

Dèmesio:

Visada tvirtai laikykite paduodamą apdorojamą detalę, kurią reikia nupjauti, nelaikykite silpnai.

- Skersinę atramą (7) visada reikia stumti tiek, kad apdorojama detalė būtų perpjauta iki galo.

- Vėl išjunkite pjūklą. Pjovimo likučius pašalinti galima tik pjūklui visiškai sustojus.

10.3. Drožlių plokščių pjovimas

Norint išvengti pjaunamos drožlių plokštės pjūvio išdraskymo, pjūklo geležtė (3) turi būti nustatyta ne aukščiau kaip 5 mm nei apdorojamos detalės storis (taip pat žiūrėkite 9.2 punktą).

11. Transportavimas

1. Prieš atliekant bet kokj transportavimą elektrinį įrankį išjunkite ir atjunkite nuo elektros šaltinio.
2. Elektrinj jrankj reikia nešti bent dviese, neimkite už stalo platinimo detalių.
3. Saugokite elektrinį įrankį nuo smūgių, sutrenkimų ir didelės vibracijos, pvz., transportuojant automobiliu.
4. Apsaugokite elektrinj jrankj nuo apvirtimo ir sly-dimo.
5. Niekada kėlimui arba transportavimui nenaudokite apsauginių įtaisų.

12. Priežiūra

⚠ Ispėjimas! Prieš atliekant kokį nors nustatymą, taisymą ar priežiūrą, reikia ištraukti kištuką iš elektros lizdo!

12.1. Bendrosios priežiūros nuostatos

• Kiek įmanoma valykite dulkes ir nešvarumus nuo apsauginių įtaisų, vėdinimo plyšių ir variklio gaubto. Nušluostykite įrenginį švariu skudurėliu arba nupūskite žemo slėgio suslėgtu oru.
• Rekomenduojame valyti jrenginj po kiekvieno naudojimo.
• Reguliariai valykite jrenginį drėgnu skudurėliu naudodami trupųį skysto muilo. Nenaudokite jokių valymo priemonių ar skiediklių, jie gali sugadinti plastmasines jrenginio dalis. Žiūrėkite kad į jrenginio vidų nepatektų vandens.
• Besisukančias dalis tepkite kartą per mėnesį, taip prailginsite įrankio tarnavimo laiką. Netepkite variklio.
• Išvalykite dulkių gaudymo sistemas, jas išpūsdami suslėgtuoju oru.

12.2. Angliniai šepetėliai

- Atsiradus dideliam kibirkščiavimui, specialistas elektrikas turi patikrinti anglinius šepetėlius. Dėmesio! Anglinius šepetėlius keisti gali tik kvalifikuotas elektrikas.

12.3 Apsaugos nuo perkrovos jungiklis

Šio jrenginio variklis nuo perkrovos apsaugotas apsaugos nuo perkrovos jungikliu (11a).

Viršijus vardinę srove, apsaugos nuo perkrovos jungiklis (11a) išjungia irenginj.

Tokiu atveju atlikite tokius veiksmus:

• Leiskite jrenginiui kelias minutes atvěsti.
• Paspauskite apsaugos nuo perkrovos jungiklj (11a).
• Jjunkite jrenginj, paspausdami žalią mygtuką „I“.

Aptarnavimo informacija

Reikia atsižvelgti į tai, kad atitinkamos šio produkto detalės priklausomai nuo naudojimo arba natūraliai nusidėvi, arba yra reikalingos kaip darbinė medžiaga. Besidėvinčios detalės*: Angliniai šepetėliai, galda ieliktni, stūmiklis, zāga plātne

* netiekiamos kartu su prietaisu!

Atsarginių dalių ir priedų įsigysite mūsų techninės priežiūros centre. Tam nuskenuokite tituliniame lape esantį QR kodą.

13. Laikymas

Laikykite jrenginj ir jo reikmenis tamsioje, sausoje ir neužšałančioje bei vaikams neprieinamoje vietoje. Optimali sandėliavimo temperatūra yra 5 - 30°C. Laikykite elektrinj įrankį originalioje pakuotėje.

Apdenkite elektrini įrankį, taip jį apsaugosite nuo dulkių ir drėgmės.

Nenaudojamas pjūklo geležtes ir jų raktą gali būti sudėti kaip parodyta 23 pav.

Naudojimo instrukciją laikykite kartu su elektriniu jrankiu.

14. Maitinimo prijungimas

Sumontuotas elektros variklis jau paruoštas naudojimui. Sujungimas atitinka galiojančias VDE ir DIN nuostatas. Kliento naudojamas tinklo prijungimas ir ilginimo kabeliai taip pat turi atitikti šias nuostatas.

• Gaminys atitinka standarto EN 61000-3-11 reikalavimus ir jam taikomos specialios prijungimo sąlygos. Tai reiškia, kad gaminį bet kokiame laisvai pasirinktame prijungimo taške naudoti draudžiama.
• Atsižvelgiant į nepalankias maitinimo šaltinio sąlygas gaminys gali sukelti laikiną įtampos svyravimą.
• Gaminys skirtas naudoti tik jungimo taškuose, kurie:
  a) neviršija didžiausios leidžiamos maitinimo varžos „Z“ (Zmaks. = 0,346 Ω), arba
  b) kurių maitinimo tinklo nuolatinis srovės tieki- mo pajėgumas yra bent 100 A kiekvienai fazei.

- Kaip naudotojas turite užtikrinti, jei reikia pasikonsultavęs su elektros energiją tiekiančia jmone, kad prijungimo taškas, prie kurio norite prijungti jrenginį, atitinka vieną anksčiau nurodytų a) arba b) reikalavimų.

Svarbios nuorodos

Variklis dėl perkrovos išsijungia automatiškai. Ataušus (laikas gali skirtis) variklj vėl galima jjungti.

Sugadinti maitinimo kabeliai

Maitinimo kabelių izoliacija būna gan dažnai apga- dinama.

Tokio apgadinimo priežastys gali būti:

• Prispaudimo vietos, kai maitinimo kabeliai išvedami per langų ar durų plyšius.
• Sulenkimo vietos, kai maitinimo kabeliai netinkamai tvirtinami ar paklojami.
• Ipjovimai, užvažiavus ant maitinimo kabelių.
• Izoliacijos gadinimas kištuką ištraukiant iš elektros lizdo laikant už laido.
• ltrūkimai dėl izoliacijos senėjimo.

Tokie sugadinti maitinimo kabeliai neturi būti naudojami, dėl pažeistos izoliacijos jie kelia pavojų gyvybei.

Reguliariai tikrinkite ar nesugadinti maitinimo kabeliai. Žiūrėkite, kad tikrinant maitinimo kabelius juose nebūtų jungta tinklo srovė.

Maitinimo kabeliai turi atitikti galiojančias VDE ir DIN nuostatas. Naudokite tik maitinimo kabelius, pažymėtus H05VV-F.

Tokio tipo ženklinimas ant maitinimo kabelio yra privalomas.

Prijungimo būdas Y

Jei šio jrenginio prijungimo prie tinklo laidas pažeistas, jj privalo pakeisti gamintojas, jo klientų aptarnavimo tarnyba arba panašią kvalifikaciją turintis asmuo, kad būtų išvengta pavojų.

Kintamosios srovės variklis

• Tinklo jtampa turi būti 230 V.
- Ilginimo laidai iki 25 m turi būti 1,5 kvadratinio milimetro skerspjūvio.
Elektros įrangos prijungimą ir taisymą turi atlikti tik kvalifikuotas elektrikas.

Jei turite klausimų, prašome nurodyti:

• Variklio srovės tipą
• Mašinos tipo etiketės duomenis
  • Variklio tipo etiketės duomenis

15. Utilizavimas ir pakartotinis atgavimas

Siekiant išvengti transportavimo pažeidimų, įrenginys yra pakuotėje. Ši pakuotė yra žaliava, taigi, ją galima naudoti pakartotinai arba gražinti į medžiagų cirkuliacijos ciklą. įrenginys ir jo priedai sudaryti iš įvairių medžiagų, pvz., metalo ir plastikų. Pristatykite sugedusias konstrukcines dalis į specialių atliekų utilizavimo punktą. Teiraukitės specializuotoje parduotuvėje arba bendrijos administracijos skyriuje!

Nemeskite senų prietaisų į buitines atliekas!

Šis simbolis rodo, kad pagal Direktyvą dėl elektros ir elektroninės įrangos atliekų (2012/19/ES) ir nacionalinius įstatymus šio ga-minio negalima mesti į buitines atliekas. Šį ga-minį reikia atiduoti į tam numatytą surinkimo punktą. Tai galima, pvz., atlikti perkant atiduodant panašų gaminį arba pristatant į įgaliotą surinkimo vietą, ku-rioje paruošiami seni elektriniai ir elektroniniai prietaisai. Netinkamai elgiantis su senais prietaisais, dėl potencialiai pavojingų medžiagų, kurių dažnai būna senuose elektriniuose ir elektroniniuose prietaisuo-se, galimas neigiamas poveikis aplinkai ir žmonių sveikatai. Be to, tinkamai utilizuodami šį gaminį, prisidėsite prie efektyvaus natūralių išteklių panaudo-jimo. Informacijos apie senų prietaisų surinkimo punktus Jums suteiks miesto savivaldybėje, viešojo-je utilizavimo įmonėje, įgaliotame senų elektrinių ir elektroninių prietaisų utilizavimo punkte arba Jūsų atliekas išvežančioje bendrovėje.

16. Gedimų šalinimas

Gedimas Galima priežastis Šalinimas
Išjungus variklj atsilaisvina pjūklo geležtė	Silpnai priveržta tvirtinimo veržlė Priveržti dešiniojo sriegio tvirtinimo veržlę
Variklis nesisuka Suveikė tinklo saugiklis Patikrinti tinklo saugiklj
		Sugadintas ilginimo laidas Keisti ilginimo laidą
		Netvarkingas variklio arba jungiklio prijungimas	Kviesti kvalifikuotą elektriką, kad patikrintų
		Sugedęs variklis arba jungiklis Kviesti kvalifikuotą elektriką, kad patikrintų
Variklis neišvysto galingumo, suveikia saugiklis	Nepakankamas ilginimo laido skerspjūvis	Žiūrėti maitinimo prijungimą
	Perkrovimas dėl atšipusios pjūklo geležtės	Žiūrėti maitinimo prijungimą
Nudegintas pjūvis Atšipusi pjūklo geležtė Galąsti arba keisti pjūklo geležtę
			Netinkama pjūklo geležtė Keisti pjūklo geležtę

Dél akivaizdžiai matomų defektų turi būti informuota per 8 dienas nuo jrenginio gavimo momento. Kitu atveju pirkėjo teisė reikšti pretenziją dėl šių defektų yra negaliojanti. Savo jrenginiams mes garantuojame įstatymo nustatytą pilną aptarnavimą garantinio laikotarpio metu, jei yra laikomasi gamintojo-vartotojo susitarimo ir mes pažadame nemokamai pakeisti bet kurias mašinos dalis,

sugedusias dėl blogos medžiagos ar gamyklinio broko. Mes neatsakome už dalis, pagamintas ne mūsu ir jūsu gautas iš kito tiekėjo. Nauju dalių montavimo kaštai yra pirkėjo atsakomybė. Pirkimo nutraukimas ar pirkimo kainos sumažinimas, kaip ir bet kurios kitos pretenzijos dėl nuostolių nebus patenkinamos.

Abyrgð IS