DS 405/2 E - Pjūklas Herkules - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA DS 405/2 E Herkules

Įspėjimas - Norėdami sumažinti susižeidimo riziką, perskaitykite naudojimo instrukciją Naudokite apsaugos nuo triukšmo priemones. Dėl triukšmo poveikio kyla pavojus prarasti klausą. Užsidėkite apsauginius akinius. Darbo metu atsiradusios žiežirbos, iš prietaiso skriejančios skeveld- ros, smulkios drožlės ir dulkės kartais pažeidžia akis. Dėvėkite apsaugos nuo dulkių priemones. Apdorojant medį ar kitas medžiagas paprastai susidaro sveikatai pavojingų dulkių. Negalima apdoroti medžiagų, kuriose yra asbesto! Anleitung_DS_405_2_E_SPK7.indb 141Anleitung_DS_405_2_E_SPK7.indb 141 11.10.11 14:5511.10.11 14:55LT

Dėmesio! Naudodami prietaisus, būtinai laikykitės kai kurių saugumo taisyklių – nesusižalosite ir nepatirsite nuostolių. Todėl atidžiai perskaitykite šią naudoji- mo ir saugos instrukciją. Kruopščiai ją saugokite, kad visada galėtumėte pasinaudoti informacija. Jei prietaisą perduodate kitiems asmenims, kartu perduokite ir šią naudojimo ir saugos instrukciją. Neatsakome už nelaimingus atsitikimus ar žalą, patirtą nesilaikant instrukcijos ir saugos nurodymų.

Atitinkamus saugos nurodymus rasite pridedamo- je knygelėje. Įspėjimas! Perskaitykite visus saugos nurodymus. Nes- ilaikydami saugos nurodymų galite gauti elektros smūgį, sukelti gaisrą arba sunkiai susižaloti. Visus saugos nurodymus išsaugokite ateičiai.

2. Prietaiso aprašymas ir tiekimo

2.1 Prietaiso aprašymas (1/3 pav.)

1 Dulkių siurblio adapteris 2 Išjungiklis / įjungiklis 3 Eigos ciklų skaičiaus reguliatorius 4 Gaubtas kairėje 5 Nustatymo varžtas 6 Graduota skalė 7 Pjūklo stalas 8 Pjūklo geležtės laikiklis apačioje 9 Fiksavimo varžtas 10 Pjūklo geležtės apsauga 11 Gnybtinis varžtas 12 Laikiklis 13 Pjūklo geležtės laikiklis viršuje 14 Srieginis varžtas 15 Pjūklo geležtė 16 Pūtiklis

Atidarykite pakuotę ir atsargiai išimkite iš jos prietaisą.

Nuimkite pakavimo medžiagą ir pakuotės bei transportavimo apsaugą (jei yra).

Patikrinkite, ar viskas pristatyta.

Patikrinkite, ar prietaisas ir priedai nepažeisti transportuojant.

Jei įmanoma, saugokite pakuotę iki garantinio laikotarpio pabaigos. Dėmesio! Prietaisas ir pakavimo medžiaga – ne vaikų žaislai! Vaikams draudžiama žaisti su plastiki- niais maišeliais, folijomis ir smulkiomis dali- mis! Kyla prarijimo ir uždusimo pavojus!

Pjūklo geležtės apsauga

3. Tinkamas naudojimas

Siaurapjūklis skirtas kampuotai medienai arba į ją panašiems ruošiniams pjauti. Apvalios medžiagos gali būti pjaustomos tik naudojant tinkamus laiky- mo įrenginius. Prietaisą naudokite tik pagal paskirtį. Bet koks kitoks naudojimas laikomas netinkamu. Už pažeidimus, atsiradusius netinkamai naudojant prietaisą, atsako ne gamintojas, bet naudotojas arba operatorius. Įsidėmėkite, kad mūsų prietaisai dėl konstrukci- jos nepritaikyti naudoti gamyboje, amatuose ar pramonėje. Neprisiimame atsakomybės, jeigu pri- etaisas naudojamas gamybos, amatų, pramonės įmonėse ir panašiose veiklos srityse. Galima naudoti tik staklėms skirtas pjūklo geležtes. Draudžiama naudoti bet kokios rūšies pjovimo diskus. Naudojimas pagal paskirtį api- ma ir naudojimo instrukcijoje pateiktų saugos nurodymų, montavimo instrukcijų reikalavimų laikymąsi. Įrenginį naudojantys ar taisantys asmenys privalo mokėti juo naudotis ir žinoti galimus pavojus. Be to, būtina tiksliai laikytis apsaugos nuo pa- vojaus reikalavimų. Būtina laikytis kitų bendrųjų darbo medicinos ir saugos taisyklių. Pakeitus įrenginį, gamintojas neprisiima jokios atsakomybės už patirtą žalą. Net ir laikantis naudojimo reikalavimų, neįmanoma visiškai atmesti tam tikrų pavojaus veiksnių galimybės. Su staklių konstrukcija ir mon- tavimu susiję šie galimi pavojai: Anleitung_DS_405_2_E_SPK7.indb 142Anleitung_DS_405_2_E_SPK7.indb 142 11.10.11 14:5511.10.11 14:55LT

Sveikatai pavojingas medienos dulkių susida- rymas dirbant uždarose patalpose.

Nelaimingas atsitikimas rankomis prisilietus prie neuždengtos įrankio pjovimo srities.

Susižalojimo pavojus keičiant įrankį (įsipjovimo pavojus).

Įrankio apvirtimas dėl nepakankamo įrankio padėjimo pagrindo.

Prisilietimas prie pjovimo įrankio.

Šakų dalių ir detalių išsviedimas.

4. Techniniai duomenys

: ..........................400–1600 min.-1 Apsaugos rūšis: .......................................... IP 20 Vertikalus judėjimas: ................................ 21 mm Pagrindo plotas: ............................440 x 280 mm Stalo pasukimas: .........................0° iki 45° kairėn Stalo dydis: ....................................410 x 253 mm Pjūklo geležtės ilgis: ............................... 127 mm Iškyša: .................................................... 406 mm Maks. pjovimo aukštis esant 90°: .............. 57 mm Maks. pjovimo aukštis esant 45°: .............. 27 mm Svoris: .........................................................13 kg Įjungimo trukmė: S2 20 min. įjungimo trukmė (trumpalaikis režimas) reiškia, kad motoras, kurio vardinė galia 80 W, gali būti nuolat apkrautas tik duomenų lentelėje nurodytą laiką (20 min.). Kitu atveju jis neleistinai įšiltų. Pertraukos metu variklis atvėsta iki pradinės temperatūros. Darbo režimas S6 30%: nenutrūkstamas režimas su periodine apkrova (ciklo trukmė – 10 min.). Kad variklis per daug neįkaistų, jis gali veikti 30% visos ciklo trukmės, esant leistinai vardinei galiai, ir po to be apkrovos turi veikti 70% visos ciklo trukmės. Triukšmas ir vibracija Triukšmo ir vibracijos vertės nurodytos pagal EN

Darbas Tuščioji eiga Garso slėgio lygis L

: 88,4 dB 74,8 dB Naudokite apsaugos nuo triukšmo priemones. Dėl triukšmo poveikio kyla pavojus prarasti klausą. Iki minimumo sumažinkite garsą ir vibraciją!

Naudokite tik nepriekaištingos būklės prietaisą.

Reguliariai valykite ir prižiūrėkite prietaisą.

Savo darbo metodus pritaikykite pagal prietaisą.

Pernelyg neapkraukite prietaiso.

Prireikus prietaisą patikrinkite.

Išjunkite prietaisą, jeigu jo nebenaudojate.

Mūvėkite pirštines. Kiti pavojai Net jeigu elektros įrenginį naudojate pagal nurodymus, visada yra kitų pavojų tikimybė. Galimi pavojai, susiję su elektros įrankio kon- strukcija ir specifi kacija:

1. Kvėpavimo takų dirginimas, jei naudojamas

5. Paruošimas darbui

Prieš pradedant naudoti, reikia tinkamai su- montuoti visus gaubtus ir saugos įtaisus.

Pjūklo geležtė turi laisvai suktis.

Patikrinkite, ar paruoštoje medienoje nėra svetimkūnių, pvz., vinių arba varžtų.

Prieš spausdami įjungiklį / išjungiklį, patikrin- kite, ar tinkamai pritvirtinta pjūklo geležtė ir ar lengvai juda judamosios dalys.

Prieš įjungdami įrenginį įsitikinkite, kad duo- menys prietaiso duomenų lentelėje sutampa su tinklo duomenimis.

5.2 Pjūklo montavimas į stakles (2 pav.)

1. Pjūklui montuoti labiau tinka staklės iš ma-

syvaus medžio nei silpnas presuotų plytų pastolis, kurį naudojant darbą trikdo vibracija ir triukšmas.

2. Montavimo į stakles darbams reikalingi

įrankiai ir smulkios detalės kartu su pjūklu nebuvo pristatyti. Naudokite bent jau tokių dydžių įrankius: Anleitung_DS_405_2_E_SPK7.indb 143Anleitung_DS_405_2_E_SPK7.indb 143 11.10.11 14:5511.10.11 14:55LT

Aprašymas: Kiekis: Šešiabriauniai varžtai M8: 4 Plokštieji sandarikliai, skersmuo 8 mm: 4 Poveržlės, skersmuo 8 mm: 4 Šešiabriaunės veržlės M8: 8

3. Triukšmą izoliuojanti porėtoji guma taip pat

netiekiama kartu su pjūklu. Tačiau rekomen- duojame būtinai naudoti tokią gumą, kad būtų sumažinta vibracija ir triukšmas. Aprašymas: Minkšta porėtoji guma: 450 x 250 x 13 mm Nepriveržkite varžtų per stipriai. Palikite tarpą, kad paklota porėtoji guma galėtų gerai absorbuoti. Pjūklo montavimą į stakles žr. pav. (2), komponentų sąrašą žr. pav.: A: Pjūklo korpusas B: Porėtoji guma C: Darbo stalas D: Plokščiasis sandariklis E: Poveržlė F: Šešiabriaunė veržlė G: Blokuojančioji veržlė H: Šešiabriaunis varžtas

Dėmesio! Prieš atliekant bet kokius siaurapjūklio techninės priežiūros ir perreguliavimo darbus, reikia ištraukti tinklo kištuką.

5.3.1 Pjūklo geležtė

s apsaugos ir skiedrų pūtiklio montavimas (4/5/6 pav.)

Fiksavimo varžtą (9) uždėkite ant skersinės (19).

Ant fiksavimo varžto (9) užstumkite pjūklo geležtės apsaugą (10).

Perkiškite varžtą (20) per fiksavimo varžto (9) ir pjūklo geležtės apsaugos (10) angą.

Apsaugokite varžtą (20) nuo iškritimo – užfiksuokite jį veržle (21).

Gnybtiniu varžtu (11) pjūklo geležtės apsauga gali būti fiksuojama įvairiame aukštyje.

Pūtiklį (16) sumontuokite, kaip parodyta 6 pav.

5.3.2 Pjūklo geležtės keitimas (1/3/7 pav.)

Norėdami atlaisvinti pjūklo geležtę (15), pasu- kite srieginį varžtą (14) dešinėn.

Atsukite kairįjį gaubtą (4).

Pjūklo geležtę pirmiausia išimkite iš viršutinio pjūklo geležtės laikiklio (13), tuo tikslu viršutinę svirtį paspauskite žemyn.

Po to išimkite pjūklo geležtę iš apatinio jos laikiklio (8).

Ištraukite pjūklo geležtę per stalo įdėklą (18).

Naują pjūklo geležtę įdėkite atvirkštine seka. Dėmesio: pjūklo geležtę visada įdėkite taip, kad dantys būtų nukreipti į pjovimo stalą. Pjūklo geležtė gali būti dedama į a arba b plyšį: a plyšys: skirtas pjūviams išilgai skersinės, b plyšys: skirtas pjūviams skersai skersinės. Pasukdami srieginį varžtą (14) kairėn (laikrodžio rodyklės kryptimi), prisukite pjūklo geležtę.

5.3.3 Pjūklo geležtės nustatymas įstrižai

Atlaisvinkite nustatymo varžtą (5).

Lenkite pjovimo stalą (7) kairėn, kol rodyklė (17) rodys norimą graduotos skalės (6) kampą. Dėmesio: jeigu reikia dirbti preciziškai, reikėtų atlikti bandomąjį pjūvį ir, jei reikia, suderinti nustatytą laipsnį.

Pjūklas medienos savaime nepjauna. Ope- ratorius aktyvina pjovimą stumdamas medį judančios pjūklo geležtės link.

Dantys medį pjauna tik stūmokliui judant žemyn.

Medis pjūklo geležtės link turi būti stumiamas iš lėto, nes pjūklo geležtės dantys labai maži.

Visiems asmenims, kurie nori dirbti su pjūklu, reikia tam tikrą laiką pasimokyti. Tuo metu, žinoma, kai kurios geležtės sulūžta.

Pjaunant storesnius medžius, svarbu, kad pjūklo geležtė nebūtų sulenkta arba perkreip- ta. Tuomet pjūklo geležtė tarnaus ilgiau.

Norint įjungti, reikia paspausti žalią mygtuką.

Norint išjungti, reikia paspausti raudoną mygtuką.

Dėmesio: įrenginys turi apsauginį jungiklį, apsaugantį nuo pakartotinio įsijungimo sumažėjus įtampai. Anleitung_DS_405_2_E_SPK7.indb 144Anleitung_DS_405_2_E_SPK7.indb 144 11.10.11 14:5511.10.11 14:55LT

6.3 Eigos ciklų skaičiaus reguliatorius (3)

Atsižvelgdami į pjaustomą medžiagą, eigos ciklų skaičiaus reguliatoriumi galite nustatyti eigos ciklų skaičių.

6.4 Vidinių pjūvių pjovimas

1. Skiriamasis šio siaurapjūklio požymis –

galima pjauti vidinius pjūvius plokštėje, nepažeidžiant išorinės pusės arba plokštės apimties. Įspėjimas. Siekiant išvengti susižalojimų, jei prietaisas netyčia įsijungtų: prieš nuimant arba keičiant pjūklo geležtę, jungiklį visada reikia nustatyti į nulinę padėtį ir ištraukti iš lizdo kištuko šakutę.

2. Kai ruošiatės plokštėje pjauti vidinius pjūvius:

nuimkite pjūklo geležtę, kaip aprašyta 5.3.2 punkte.

3. Pjaustomoje plokštėje išgręžkite skylę.

4. Plokštę su skyle padėkite ant pjovimo stalo

virš prieigos skylės.

5. Pjūklo geležtę įkiškite per skylę į plokštę ir

nustatykite geležtės įtempimą.

6. Baigę pjauti vidų, nuimkite pjūklo geležtę nuo

laikiklio (kaip aprašyta 5.3.2 punkte) ir nuimki- te plokštę nuo stalo.

6.5 Faneros pjūklelio geležtės adapteris

Nuimkite pjūklo geležtę, kaip parodyta 5.3.2 punkte.

Tada įdėkite faneros pjūklelio geležtę (a) į adapterį.

Pirmiausia nuimkite stalo įdėklą (18).

Tuomet abu adapterius (22) užkabinkite ant dviejų pjūklo geležtės laikiklių (8/13).

Uždėkite pjūklo geležtę, kaip parodyta 5.3.2 punkte.

7. Valymas, techninė priežiūra ir

atsarginių detalių užsakymas Prieš pradėdami valyti, iš tinklo ištraukite kištuką.

Ant apsauginių įtaisų, vėdinimo angose ir variklio korpusuose negali būti dulkių ir nešvarumų. Prietaisą nuvalykite švaria šluoste arba nupūskite dulkes žemo slėgio suspausto oro srove.

Rekomenduojame prietaisą valyti iš karto po kiekvieno naudojimo.

Prietaisą valykite paprasta drėgna šluoste su trupučiu skystojo muilo. Nevalykite valikliais ar tirpikliais, nes kyla pavojus, kad jie pažeis prietaiso plastikines dalis. Atidžiai stebėkite, kad į prietaiso vidų nepatektų vandens.

Aukštos kokybės mašininiu tepalu reguliariai tep- kite kreipiamųjų ritinėlių guoliavietes. Jas būtina tepti ne rečiau kaip kas 25–30 eksploatavimo valandų.

7.3 Anglies šepetėliai

Pastebėjus per didelį kibirkščiavimą, anglies šepetėlius turi patikrinti elektrikas. Dėmesio! An- glies šepetėlius gali keisti tik elektrikas.

7.4 Techninė priežiūra

Prietaiso viduje nėra dalių, kurioms būtina techninė priežiūra.

7.5 Atsarginių detalių užsakymas:

Užsakant atsargines detales reikia nurodyti šiuos duomenis:

prietaiso prekinį numerį,

prietaiso identifikacinį numerį ir

reikiamos atsarginės detalės numerį. Dabartines kainas ir naujausią informaciją rasite interneto svetainėje www.isc-gmbh.info

Prietaisą ir jo priedus laikykite tamsioje, sauso- je, nešaltoje ir vaikams neprieinamoje vietoje. Geriausia laikyti 5–30 ˚C temperatūroje. Elektros prietaisą laikykite originalioje pakuotėje.

9. Utilizavimas ir antrinis

panaudojimas Prietaisas yra įpakuotas, kad nebūtų sugadintas transportuojant. Ši pakuotė – žaliavinė medžiaga, tinkama naudoti dar kartą arba perdirbti. Prie- taisas ir jo priedai sudaryti iš įvairių medžiagų, pvz., metalo ir plastiko. Sugedusias konstrukcines detales atiduokite utilizuoti kaip specialiąsias atliekas. Teiraukitės specialioje parduotuvėje ar komunaliniame ūkyje! Anleitung_DS_405_2_E_SPK7.indb 145Anleitung_DS_405_2_E_SPK7.indb 145 11.10.11 14:5511.10.11 14:55LT

Tik ES šalims Elektros prietaisų neišmeskite kartu su buitinėmis atliekomis! Remiantis ES elektros ir elektronikos atliekų direktyva 2002/96/EB ir jos perkėlimu į nacionalinę teisinę bazę, panaudotus elektros prietaisus reikia surinkti ir perdirbti nekenkiant aplinkai. Perdirbimas - grąžinimo alternatyva: Elektros prietaiso savininkas įpareigotas negrąžinti pasirinktą prietaisą, bet tinkamai jį utilizuoti. Tuo tikslu elektros ir elektronikos atliekos gali būti perduotos atliekų tvarkymu užsiimančioms įmonėms, kurios jas utilizuoja remdamiesi nacionaliniu atliekų perdirbimo pramonės ir atliekų tvarkymo įstatymu. Šis reikalavimas netaikomas elektros prietaisuose panaudotiems priedams ir pagalbinėms priemonėms, kurių sudėtyje nėra elektros dalių. Perspausdinimas ar bet koks visų gaminio dokumentų visas ar dalinis dauginimas leidžiamas tik gavus aiškų iSC GmbH leidimą. Teisę atlikti techninius pakeitimus pasiliekame sau Anleitung_DS_405_2_E_SPK7.indb 146Anleitung_DS_405_2_E_SPK7.indb 146 11.10.11 14:5511.10.11 14:55LT

Garantinis raštas Gerbiamas kliente, m ūsų produktai yra prižiūrimi pagal griežtą kokybės kontrolę. Tačiau jei šis prietaisas nefunkcionuoja nepriekaištingai, kreipkitės į mūsų serviso tarnybą, garantinėje kortelėje nurodytu adresu arba į artimiau- sius įgaliotuosius prekybos atstovus. Garantiniai reikalavimai galioja šiais atvejais:

1. Šios garantijos sąlygos reguliuoja papildomų garantijų teikimą. Šioje garantijoje apie Jūsų teisėtų

garantijų teikimo reikalavimus nekalbama. Mūsų garantijas teikiame Jums nemokamai.

2. Garantija taikoma tik esant trūkumams, kurie yra susiję su medžiagos ar gamybos klaidomis bei

apsiriboja tokių trūkumų šalinimu ir prietaiso pakeitimu. Prašome atkreipti dėmesį į tai, kad mūsų prietaisai nėra skirti naudojimui gamybos, amatų ir pramonės srityse. Garantinė sutartis nevykdo- ma, jei prietaisas naudojamas gamybos, amatų ar pramonės įmonėse bei į monėse, užsiimančioms panašia veikla. Be to, mes neatsakome už transportavimo metu padarytą žalą, už žalą, atsiradusią dėl montavimo instrukcijos nesilaikymo ar netinkamos instaliacijos, dėl naudojimo instrukcijos nesilaikymo (kaip pvz., prijungimas prie netinkamos tinklo įtampos ar srovės rūšies), dėl netinkamo panaudojimo arba naudojimo ne pagal paskirtį (kaip pvz., prietaiso perkrova arba naudojimas su neleistinais įrankiais ar priedais), dėl techninės priežiūros ir saugumo nurodymų nesilaikymo, dėl svetimkūnių patekimo į prietaisą (kaip pvz., smėlis, akmenys ar dulkės), dėl naudojimo per prievartą ar dėl išorinių poveikių (kaip pvz., po nukritimo atsiradusi žala) bei už įprastinį, naudojant pagal paskirtį atsiradusį nusidėvėjimą. Tai ypatingai galioja baterijoms, kurių garantija yra 12 mėnesių. Ga- rantiniai reikalavimai nustoja galioti, jeigu prie prietaiso jau buvo atlikti kokie nors darbai.

3. Garantija galioja 5 metus ir jos galiojimo laikas prasideda prietaiso pirkimo dieną. Atsiradus de-

fektams, garantinius reikalavimus reikia pareikšti 2 savaičių bėgyje prieš pasibaigiant garantiniam terminui. Pasibaigus garantiniam terminui garantiniai reikalavimai nebegalioja. Dėl prietaiso remonto ar pakeitimo garantinis terminas nei pratęsiamas nei prietaisui ar kuriai nors sumontuotai jo daliai suteikiamas naujas garantinis terminas. Tas pats galioja ir kai tokie darbai atliekami tiesiogiai pas klientą.

4. Pasinaudojant savo garantiniu reikalavimu sugedusį prietaisą prašome siųsti žemiau nurodyti adre-

su be pašto mokesčio. Pridėkite pirkimo kvito originalą arba kitą prietaiso pirkimo įrodymą, ant kurio būtų nurodyta data. Todėl kaip pirkimo įrodymą prašome saugokite kasos čekį! Kaip galima tiksliau prašome nurodyti reklamacijos priežastį. Jei prietaiso gedimui taikoma mūsų garantija, iš mūsų nedelsdami gausite sutaisytą arba naują prietaisą. Anleitung_DS_405_2_E_SPK7.indb 147Anleitung_DS_405_2_E_SPK7.indb 147 11.10.11 14:5511.10.11 14:55RS