DS 405/2 E - Žaga Herkules - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO DS 405/2 E Herkules

Opozorilo! Da bi zmanjšali tveganje poškodb, preberite navodila za uporabo! Uporabljajte zaščito za ušesa. Učinkovanje hrupa lahko povzroči izgubo sluha. Uporabljajte zaščitna očala. Med delom nastajajoče iskre ali iz naprave izletajoči delčki, ostružki in prah lahko povzročijo izgubo vida. Uporabljajte protiprašno zaščitno masko. Pri obdelavi lesa in drugih materialov lahko pride do nastajanja zdravju škodljivega prahu. Materiala, ki vsebuje azbest, ne smete obdelovati! Anleitung_DS_405_2_E_SPK7.indb 78Anleitung_DS_405_2_E_SPK7.indb 78 11.10.11 14:5111.10.11 14:51SI

Pozor! Pri uporabi naprav je potrebno upoštevati nekaj varnostnih ukrepov, da bi preprečili poškodbe in materialno škodo. Zato skrbno preberite ta navodila za uporabo/varnostne napotke. Le-te dobro shranite tako, da boste imeli zmeraj pri roki potrebne informacije. Če bi napravo izročili drugim osebam, Vas prosimo, da jim izročite tudi ta navodila za uporabo/varnostne napotke. Ne prevzemamo nobene odgovornosti za nezgode ali škodo, ki bi nastale zaradi neupoštevanja teh navodil za uporabo in varnostnih napotkov.

1. Varnostni napotki

Odgovarjajoče varnostne napotke lahko prebere- te v priloženi knjižici! Opozorilo! Preberite varnostne napotke in navodila. Neupoštevanje varnostnih napotkov in navodil ima lahko za posledico električni udar, požar in/ali hude poškodbe. Shranite vse varnostne napot- ke in navodila za kasnejšo uporabo.

Odprite embalažo in previdno vzemite napra- vo iz embalaže.

Preverite morebitne poškodbe naprave in delov pribora, do katerih bi lahko prišlo med transportom.

Po možnosti shranite embalažo do poteka garancijskega roka. Pozor! Naprava in embalažni material nista igrača za otroke! Otroci se ne smejo igrati s plastičnimi vrečkami, folijo in malimi deli opreme! Obsta- ja nevarnost zadušitve in zaužitja takšnih delov materiala!

Zaščita žaginega lista

Dekupirna žaga se uporablja za rezanje lesa z ostrimi robovi ali obdelovancev, podobnih lesu. Okrogle materiale je dovoljeno rezati samo s pri- merno držalno napravo. Ta stroj se lahko uporablja le v skladu z njegovo namembnostjo. Vsaka druga uporaba šteje kot nenamenska nedovoljena uporaba. Za vsakršne poškodbe ali škodo, ki bi nastale zaradi nedovol- jene uporabe, nosi odgovornost uporabnik/upravl- jalec in ne proizvajalec. Prosimo, da upoštevate, da naše naprave niso bile konstruirane za namene uporabe v obrtništvu ali industriji. Ne prevzemamo nobene odgovor- nosti, če je bila naprava uporabljana v obrtništvu ali industriji ter v podobnih dejavnostih. Uporabljati smete samo za ta stroj primerne liste žage. Prepovedana je uporaba kakršnihkoli drug- ih rezalnih plošč. Del smotrne namenske uporabe je tudi upoštevanje varnostnih navodil, kot tudi navodil za montažo in navodil za upravljanje, ki so v navodilih za uporabo. Osebe, ki ta stroj upravljajo in vzdržujejo, morajo biti seznanjeni s temi navodili in biti poučeno o možnih nevarnostih. Poleg tega pa se je treba točno držati vseh vel- javnih predpisov za preprečevanje nesreč. Pot- rebno je upoštevati tudi ostala splošna pravila v delovnem medicinskem in varnostno tehničnem področju. Anleitung_DS_405_2_E_SPK7.indb 79Anleitung_DS_405_2_E_SPK7.indb 79 11.10.11 14:5111.10.11 14:51SI

Spremembe stroja istočasno izključujejo jamstvo proizvajalca in jamstvo za napake, ki nastanejo zaradi tega. Kljub smotrni namenski uporabi pa se ne morejo popolnoma odstraniti določeni faktorji preostale- ga tveganja. Pogojeno s konstrukcijo in zgradbo stroja lahko nastopijo sledeči primeri:

Zdravju škodljive emisije prahu pri uporabi v zaprtih prostorih.

Nevarnost nesreče zaradi stika z roko v nepo- kritem območju rezanja obdelovanca.

Prevračanje obdelovanca zaradi nezadostne površine za nameščanje obdelovanca.

Dotikanje rezalnega orodja.

: 88,4 dB 74,8 dB Uporabljajte zaščito za ušesa. Učinkovanje hrupa lahko povzroči izgubo sluha. Omejite razvijanje hrupa in vibracij na mini- mum!

Redno vzdržujte in čistite napravo.

Uporabljajte rokavice. Ostala tveganja Tudi, če delate s tem električnim orodjem po predpisih, zmeraj obstaja nekaj ostalih tveganj. Nastopijo lahko sledeče nevar- nosti v zvezi s konstrukcijo in izvedbo tega električnega orodja:

1. Poškodbe pljuč, če ne uporabljate primerne

protiprašne zaščitne maske.

2. Poškodbe sluha, če ne uporabljate primerne

Pri že obdelanem lesu je potrebno paziti na tujke, kot so n.pr. žeblji ali vijaki itd.

Preden aktivirate stikalo za vklop/izklop, se prepričajte, da je žagin list pravilno montiran ter, da se premični deli z lahkoto premikajo.

1. Za postavitev žage je bolj primerna delovna

površina iz polnega lesa kot šibko ogrodje iz prešane plošče, pri kateri so vibracije in obre- menjenost s hrupom moteči.

2. Orodje in majhni deli, ki jih potrebujete za

montažo na delovno površino, niso v obsegu dobave žage. Uporabite vsaj opremo nasled- nje velikosti: Beschreibung: Količina: Šestrobna matica M8: 4 Ploska tesnila Ø 8 mm: 4 Podložke Ø 8 mm: 4 Šestrobna matica M8: 8

3. Podlaga iz penaste gume, ki zmanjša hrup,

prav tako ni dobavljena z žago. Vsekakor priporočamo uporabo penaste podlage, da zmanjšate tresljaje in hrup. Opis: Mehka penasta podlaga: 450 x 250 x 13 mm Vijakov ne pritegnite preveč. Pustite nekaj prostora, da lahko podlaga iz pen- aste gume dobro vpija tresljaje in hrup. Za montažo žage na delovno površino glejte sliko (2), vsi sestavni deli so našteti na sliki: A: Telo žage B: Podlaga iz penaste gume C: Delovna miza D: Plosko tesnilo E: Podložka F: Šestrobna matica G: Blokirna matica H: Šesterorobni vijak

Pozor! Pred vsemi vzdrževalnimi in predelovalnimi deli na dekupirni žagi izvlecite omrežni vtič.

S privojnim vijakom (11) lahko zaščito žaginega lista pritrdite na različnih višinah.

Montirajte odsesovalno napravo (16), kot je prikazano na sliki 6.

Žagin list najprej izvzemite iz zgornjega vpenjala žaginega lista (13), pri tem zgornjo premično ročico potisnite navzdol.

Žagin list izvlecite navzgor skozi mizni vložek (18).

Nov žagin list ponovno vstavite v nasprotnem zaporedju. Pozor: Žagin list vedno vstavite tako, da njeg- ovi zobje kažejo proti žagini mizi. Žagin list lahko vstavite v zarezo a ali b: Reža a: Za reze vzdolž nosilca Reža b: Za reze počez glede na nosilec. Napnite žagin list z vrtenjem vpenjalnega vijaka (14) v levo (v smeri urnega kazalca).

Vsak, ki želi delati z žago, potrebuje določen čas za priučitev. V tem času se bo najbrž zlo- milo kar nekaj listov.

Z regulatorjem števila gibov lahko nastavite število gibov za določen material.

6.4 Izvedba notranjega reza

1. Značilnost te dekupirne žage je možnost

izvedbe notranjih rezov v plošči, ne da bi se poškodovala zunanjost ali obseg plošče. Opozorilo: Za preprečevanje poškodb zaradi neželenega vklopa: Pred odstranitvijo ali zamenjavo žaginega lista stikalo vedno nas- tavite na pozicijo “0” in izvlecite omrežni vtič iz vtičnice.

2. Za izvedbo notranjih rezov v plošči: Odstrani-

te žagin list, kot je opisano v razdelku 5.3.2.

3. Izvrtajte luknjo v zadevno ploščo.

4. Ploščo položite z luknjo nad dostopno luknjo

5. Žagin list namestite skozi luknjo v plošči ter

Odstranite žagin list, kot je opisano pod 5.3.2.

Žagin list vstavite, kot je opisano pod točko

7. Čiščenje, vzdrževanje in

naročanje nadomestnih delov Pred izvajanjem vsakega čistilnega dela izvlecite električni priključni kabel.

Zaščitno opremo, zračne reže in ohišje mo- torja vzdržujte kar se le da v stanju brez pri- sotnosti prahu in umazanije. Napravo obrišite s suho krpo ali s komprimiranim zrakom pod nizkim pritiskom.

Priporočamo, da napravo očistite neposredno po vsakem končanem delu.

Redno čistite napravo z vlažno krpo in nekaj milnice. Ne uporabljajte nobenih čistilnih ali razredčilnih sredstev; le-ta lahko poškodujejo plastične dele naprave. Pazite na to, da ne pride voda v notranjost naprave.

Ležajna mesta obračalnih koles redno mažite z visokokakovostno mastjo, najkasneje pa prbl. vsakih 25 - 30 obratovalnih ur.

V notranjosti naprave ni nobenih delov, ki bi jih bilo potrebno vzdrževati.

7.5 Naročanje nadomestnih delov:

Pri naročanju nadomestnih delov je potrebno na- vesti naslednje navedbe:

Art. številko naprave

Ident- številko naprave

uporaba Naprava se nahaja v embalaži, da ne bi prišlo do poškodb med transportom. Ta embalaža je surovi- na in s tem ponovno uporabna ali pa jo je možno reciklirati. Naprava in njen pribor sta izdelana iz različnih materialov kot npr. kovine in plastika. Pokvarjene sestavne dele odstranite med poseb- ne odpadke. V ta namen povprašajte v tehnični trgovini ali na občinski upravi!

Napravo in pribor za napravo skladiščite na temnem, suhem in pred mrazom zaščitenem in za otroke nedostopnem mestu. Optimalna skladiščna temperature je med 5 in 30 ˚C. Električno orodje shranjujte v originalni embalaži. Anleitung_DS_405_2_E_SPK7.indb 83Anleitung_DS_405_2_E_SPK7.indb 83 11.10.11 14:5211.10.11 14:52SI

Samo za dežele EU Električnega orodja ne mečite med gospodinjske odpadke! V skladu z evropsko smernico 2002/96/EG o starih električnih in elektronskih napravah in v skladu z iz- vajanjem nacionalne zakonodaje morate ločeno zbirati izrabljena električna orodja in jih predati v okoljs- ko varno ponovno predelavo. Reciklažna alternativa za poziv za vračanje: Lastnik električne naprave je alternativno zavezan, da namesto vračanja sodeluje pri pri strokovno ustreznem recikliranju v primeru predaje lastnine. Staro napravo se lahko v ta namen tudi prepusti na odvzemnem mestu, ki izvaja odstranjevanje v smislu nacionalne zakonodaje o odstranjevanju takšnih odpadkov. To se ne nanaša na starim napravam priložene dele pribora in opreme brez električnih kom- ponent. Ponatis ali kakršnokoli razmnoževanje dokumentacije in spremljajočih papirjev o proizvodu, tudi po izvlečkih, je dovoljeno samo z izrecnim soglasjem ISC GmbH. Pridržana pravica do tehničnih sprememb Anleitung_DS_405_2_E_SPK7.indb 84Anleitung_DS_405_2_E_SPK7.indb 84 11.10.11 14:5211.10.11 14:52SI

1. Le-ti garancijski pogoji urejajo dodatne garancijske storitve. Vaši zakonski garancijski zahtevki ost-

anejo s to garancijo nespremenjeni. Naše garancijske storitve so za Vas brezplačne.

2. Garancijske storitve obsegajo izključno samo pomanjkljivosti zaradi napak v materialih in izdelavi

in so omejene na odpravo takšnih pomanjkljivosti oziroma na zamenjavo naprave. Prosimo, da upoštevate, da naše naprave niso konstruirane za uporabo v obrtništvu ali industriji. Garancijska pogodba zato ne pride v poštev, če se naprava uporablja v obrtništvu ali v industrijskih obratih ali v podobnih dejavnostih. Poleg tega ne obsega naša garancija nadomestil za transportne poškodbe, škodo zaradi neupoštevanja navodil za montažo ali zaradi nestrokovne inštalacije, neupoštevanja navodil za uporabo (kot n. pr. priklop na napačno omrežno napetost ali vrsto toka), pretirana ali nepravilna uporaba (wkot n.pr. preobremenitev naprave ali uporaba nedovoljenih orodij ali pribora), neupoštevanje predpisov za vzdrževanje in varnostnih predpisov, vstop tujih predmetov v napravo (kot n.pr. pesek, kamenje ali prah), uporaba sile ali tuji vplivi (kot n.pr. poškodbe zaradi padca na- prave) ter običajna obraba naprave zaradi uporabe. To velja še posebej za akumulatorje, za katere vendarle dajemo garancijski rok 12 mesecev. Veljavnost garancijskih zahtevkov ugasne, če so bili na npravi že izvajani posegi.

3. Garancijska doba znaša 5 leti in začne teči z dnevom nakupa naprave. Garancijske zahtevke morate

uveljavljati pred potekom garancijske dobe v sveh tednih potem ko ste ugotovili napako. Uveljavljan- je garancijskih zahtevkov po poteku garancijske dobe je izključeno. Popravilo ali zamenjava naprave ne privede do podaljšanja garancijske dobe, niti se ne postavi nova garancijska doba zaradi takšnih storitev ali zaradi eventuelno vgrajenih nadomestnih delov. To velja tudi za servisne storitve na licu mesta.

4. Za uveljavljanje Vašega garancijskega zahtevka nam pošljite pokvarjeno napravo brez poštnine na