HSE3000H - Generaattori Herkules - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE HSE3000H Herkules

toivotamme sinulle paljon iloa ja menestystä työssäsi uuden laitteen kanssa.

Ohje:

Tämän laitteen valmistaja ei voimassa olevan tuotevas-tuulain mukaan vastaa vahingoista, jotka syntyvät tähän laitteeseen tai sen aiheuttamina seuraavista syistä:

• epäasianmukainen käsittely,
• käyttöohjeen noudattamatta jättäminen,
• kolmannen osapuolen, ei valtuutetun korjaajan tekemät korjaukset,
• muiden kuin alkuperäisten varaosien asennus tai vaihto laitteeseen,
• määräystenvastainen käyttö.

OTA HUOMIOON:

Lue ennen asennusta ja käyttöönottoa käyttöohjeen koko teksti.

Tämän käyttöohjeen tarkoituksena on helpottaa tutustumista sähkötyökaluun sekä sen käyttöä määräystenmukaisissa käyttömahdollisuuksissa. Käyttöohje sisältää tärkeitä ohjeita siitä, miten työskentelet sähkötyökalul- lasi turvallisesti, oikein ja taloudellisesti, ja miten vältät vaarat, säästät korjauskuluissa, vähennät seisokkiaiko- ja ja lisäät sähkötyökalun luotettavuutta ja elinkaarta.

Tässä käyttöohjeessa olevien turvallisuusmääräysten lisäksi sinun on ehdottomasti otettava huomioon myös käyttömaassa voimassa olevat määräykset sähkötyökalun käytöstä.

Säilytä käyttöohjetta muovikotelossa lialta ja kosteu-delta suojattuna sähkötyökalun yhteydessä. Jokaisen sähkötyökalua käyttävän on luettava se ennen töiden aloitusta ja noudatettava siinä olevia ohjeita. Sähkö- työkalulla saavat työskennellä vain henkilöt, jotka ovat saaneet opastuksen sen käyttöön ja ovat perillä siihen liittyvistä vaaroista. Vaadittua vähimmäisikää on nou- datettava.

Tässä käyttöohjeessa olevien turvallisuusohjeiden ja käyttömaassa voimassa olevien erikoismääräyksien ohella on otettava huomioon myös puuntyöstökoneiden käyttöä yleisesti koskevat tekniset säännöt.

Valmistaja ei vastaa onnettomuksista tai vahingoista, jotka ovat aiheutuneet siitä, ettei tätä käyttöohjetta ja turvallisuusohjeita ole noudatettu.

YLEISET OHJEET

• Tarkista, ettei laitteessa tai sen mukana tulevissa tuotteissa ole kuljetuksen aikana syntyneitä vaurioita. Mikäli haluat tehdä valituksen, ota viipymättä yhteys tuotteen jakelijaan. Myöhemmin tehtyjä valituksia ei tulla huomioimaan.
• Varmista, että pakkaus sisältää kaikki ilmoitetut tuotteet.
• Ennen laitteen käyttöä tutustu siihen lukemalla käyttöohjeet.
• Käytä vain valmistajan omia kuluvia osia, varaosia sekä tarvikkeita. Varaosia on saatavilla jälleenmyyjältäsi.
• Tilausta tehdessäsi muista mainita tuotenumeromme, laitteesi malli sekä laitteesi valmistusvuosi.

Tekniset tiedot

Generaattori synkronoitu
Suojalaji IP23
Jatkuva teho P_nim (S1) 2800 wattia
Suurin teho P_max (S2 2 min)	3000 wattia
Nimellisjännite U_nim	2 x 230V~
Nimellisvirta I_nim	12,1 A
Taajuus F_nim	50 Hz
Käyttömoottorin rakennetyyppi	4-tahtinen ilma-jäähdytetty
Tilavuus 196 cm ^3
Polttoaine	I lyijytön poltto-aineTätä laitettaei saa käyttääE10-bensiinillä
Polttoainesäiliön tilavuus 15 l
Moottoriöljy 0,6 l (15W40)
Kulutus 2/3 kuormituksella n. 1,3 l/h
Paino 48,6kg
Tehokerroin cos φ 1
Teholuokka G1
Lämpötila kork. 40°C
Suurin sijoituskorkeus(NN yläpuolella)	1000 m
Automaattinen jännitteensäätö AVR.-System*
Sytytystulppa	BPR6ES

*AVR (automaattinen jännitteensäätö stabiilin tehon takaamiseksi):

Automaattinen volttisäädin syöttää liitettyihin sähkölaitteisiin aina tarvittavan jännitteen.

Käyttötila S1 (jatkuva käyttö)

Laitetta voi käyttää jatkuvasti mainitulla teholla.

Käyttötila S2 (lyhytaikainen käyttö)

Laitetta voi käyttää lyhytaikaisesti mainitulla teholla 2 minuuttia. Käytön jälkeen kone tulee sammuttaa joksikin aikaa, jottei se ylikuumene (2 minuuttia).

MELUPÄÄSTÖ

Äänen painetaso L_pA	71,9 dB(A)
Epävarmuus K_pA	0,4 dB
Äänen tehotaso L_WA	96 dB(A)
Epävarmuus K_WA	0,4 dB

Määritetyt arvot ovat päästöarvoja, jotka eivät välttämättä ole turvallisia työskentelyarvoja.

Vaikka päästö- ja altistustasot ovat suhteessa toisiinsa, ei ole mahdollista luotettavasti määrittää, tarvitaanko ylimääräisiä varotoimia. Tekijöitä, jotka voivat vaikuttaa työskentelypaikassa kyseisellä hetkellä olevaan altistustasoon, ovat muiden muassa altistuksen kesto, työskentelypaikan ominaisuudet sekä muut äänilähteet, esimerkiksi koneiden ja muiden lähistöllä olevien proses-

sien määrä. Sallitut työskentelypaikan arvot voivat myös vaihdella maakohtaisesti. Kaikesta huolimatta näiden tietojen avulla käyttäjä voi paremmin arvioida vaaroja ja riskejä.

LAITTEESSA OLEVIEN MERKKIEN SELITYS

	1 Huomio! Kuumia osia.
	2 Tuli, avotuli ja tupakointi kielletty!
	3 Tarkasta, onko polttoainetta läikkynyt tai näkyykö polttoaine-laikkuja. Sammuta moottori, kun täytät polttoainesäiliötä!
	4 Laitetta saa käyttää vain suljettu-jen tilojen ulkopuolella!
	5 Älä käytä laitetta märissä olosuhteissa!Suojattava kosteudelta!
	6 Huomio! Ei saa altistaa suoralle auringonvalolle
	7 Täytä moottoriöljy ennen käyt-töönottoa! Tarkista öljyn määrä ennen käynnistystä!
	8 Aseta käynnistysvipu asentoon käynnistäessäsi!
	9 Polttoainemittari:
	10 Ennen käyttöönottoa lue käyt-töohje ja turvallisuusohjeet ja noudata niitä!
	11 Käytä kuulosuojaimia!
	12 Ota huomioon suojatoimenpiteet, kun käsittelet polttoainetta tai öl-jyä!
	13 Huomio! Kuumia osia. Pysy etääl-lä.

Näissä käyttöohjeissa on kohtia, joissa käsitellään turvallisuuttasi. Kyseisten kohtien yhteydessä näet seuraavan merkinnän:

⚠ Turvaohjeet ja varoitukset

Tämä laite vastaa määräysten mukaisia sähkölaitteiden turvallisuusohjeita

• Lue käyttöohje huolellisesti ennen kuin otat generaattorin käyttöön.
• Epäasianmukainen käyttö voi johtaa henkilö- tai esi nevahinkoihin. Henkilöt, jotka eivät ole perehtyneet ohjeisiin, eivät saa käyttää laitetta. Säilytä käyttö-ohjetta huolellisesti.
• Lapset ja nuoret eivät saa käyttää laitetta.
• Valmistaja ei ota minkäänlaista vastuuta, jos konetta käytetään määräystenvastaisesti tai jos siihen tehdään muutoksia.
• Noudata myös turvallisuusohjeita, asennus- ja käyttöohjetta sekä lisäksi yleisiä voimassa olevia tapaturmientorjuntamääräyksiä.

TÄRKEÄ OHJE:

Varmista, että tällä laitteella työskentelevät ovat perehtyneet huolellisesti tähän käyttöohjeeseen ennen käyttöä.

Älä käytä tätä laitetta koskaan rakennuksien sisäpuo- lella tai ympäristössä, jossa ei ole riittävää ilmastointia.

Pakokaasuissa on hiilimonoksidia, joka on hajutonta ja myrkyllistä kaasua.

Huomio!

Generaattorissa esiintyy jännitteenvaihteluja, joiden vuoksi seuraavat laitteet voivat mahdollisesti vaurioitua:

• televisio/siihen liitetyt laitteet, audio-video-laitteet
• tuotteet ja laitteet, joissa on elektroninen ohjaus

YLEISET TURVALLISUUSMÄÄRÄYKSET

– Sähkögeneraattoriin ei saa tehdä mitään muutoksia.
- Huoltotoimissa ja lisävarusteissa saa käyttää ainoastaan alkuperäisosia.
– Huomio: Myrkytysvaara, pakokaasuja ei saa hengittää sisään.
– Pidä lapset poissa sähkögeneraattorin läheltä
– Huomio: Palovammavaara, älä kosketa pakoputkistoon tai käyttölaitteisiin
– Käytä tarkoituksenmukaista kuulosuojaa, kun oleskelet laitteen lähellä.
- Huomio: Bensiini ja bensiiininhöyryt ovat helposti syttyviä tai räjähdysalttiita.
- Älä koskaan käytä sähkögeneraattoria tuulettamattomissa tiloissa. Käytettäessä laitetta hyvin tuuletetuis-sa tiloissa tulee pakokaasut johtaa pakokaasuletkun avulla suoraan ulkoilmaan.
– Huomio: Myös käytettäessä pakokaasuletkua saattaa myrkyllisiä pakokaasuja päästä purkautu maan. Palovaaran takia ei pakokaasuletkua saa koskaan suunnata palavia aineita kohti.

– Räjähdysvaara: älä koskaan käytä sähkögene raattoria tiloissa, joissa on helposti syttyviä aineita. Valmistajan ennalta-asettamaa kierroslukua ei saa muuttaa. Sähkögeneraattori tai siihen liitetyt laitteet saattavat vahingoittua.

– Varmista, että sähkögeneraattori ei voi luistaa paikaltaan tai kaatua kuljetuksen aikana.

– Generaattorin sijoituspaikan tulee olla vähintään 1 m päässä rakennuksista tai liitetyistä laitteista.

– Aseta sähkögeneraattori turvalliselle, tasaiselle paikalle. Kääntäminen, kallistaminen tai paikanvaihto on kielletty käytön aikana.

- Sammuta moottori aina kuljetuksen tai tankkauksen aikana.

– Huolehdi siitä, että tankkauksen aikana ei polttoainetta kaadu moottorin tai pakoputken päälle.

- Älä koskaan käytä sähkögeneraattoria sateella tai lumisateessa.

– Älä koskaan koske sähkögeneraattoriin märin käsin

- Varautukaa sähköstä aiheutuvien vaarojen varalle. Käyttäkää ulkona vain tarkoitusta varten hyväksyttyjä ja vastaavasti rekisteröityjä pidennyskaapeleita (H07RN.).

– Pidennysjohtoa käytettäessä sen kokonaispituus ei saa ylittää 50 metriä 1,5 mm2 varten, ja vastaavasti pidennysjohto ei saa ylittää 100 metriä 2,5 mm2 varten.

- Moottori- ja generaattorisäätöä ei saa muuttaa.

- Pelkästään valtuutettu ammattihenkilökunta on oikeutettu suorittamaan korjaus- ja säätötöitä.

– Polttoainesäiliötä ei saa täyttää eikä tyhjentää kynttilän, avotulen eikä kipinöiden lähettyvillä. Tupakan-poltto kielletty!

- Älkää koskeko mekaanisesti liikkuviiin tai kuumiin osiin. Älkää poistako suojuksia.

– Laitteita ei saa altistaa kosteudelle eikä pöylle. Sal- littu ympäristön lämpötila -10 - +40°, maksimikorkeus merenpinnasta 1000 m, suhteellinen ilman kosteus: 90 % (eikondensoituva)

- Generaattorin käyttövoima tulee polttomoottorista, josta kehittyy kuumuutta pakoputken (pistorasioiden vastapäisellä sivulla) ja pakoputken aukon alueelle. Vältä koskettamasta näihin pintoihin palovammavaaran vuoksi.

– Teknisissä tiedoissa annetut äänen tehotason (LWA) ja äänen painetehon (LWM) arvot ovat päästötason arvoja eivätkä aina välttämättä merkitse turvallista työskentelytasoa. Koska päästö- ja melutasojen välillä on yhteys, ei päästöarvoja voi aina luotettavasti ottaa mahdollisesti tarvittavien täydentävien varotoimenpiteiden mittapuuksi. Todelliseen työpaikalla työskentelevän henkilön kokemaan melutasoon vaikuttaviin tekijöihin kuuluvat mm. työskentelytilan ominaisuudet, muut melunlähteet kuten esim. koneiden ja muiden viereisten prosessien määrä sekä se ajanjakso, jonka keston ajan käyttäjä on alttiina melulle. Samoin saattaa sallitun melutason määritelmä vaihdella maasta toiseen. Tästä huolimatta nämä tiedot antavat koneen käyttäjälle mahdollisuuden arvioida riskien ja vaarojen määrä paremmin.

Tärkeää: Käytä polttoaineena vain tavallista, lyijytöntä bensiiniä.

⚠️ VAROITUS

Lue kaikki turvallisuusmääräykset ja ohjeet.

Jos turvallisuusmääräyksiä tai muita ohjeita ei noudateta, saattaa tästä aiheutua sähköiskuja, tulipaloja ja/tai vaikeita vammoja.

Säilytä kaikki turvallisuusmääräykset ja ohjeet myöhempää tarvetta varten.

⚠️Määräysten mukainen käyttö

• Laite soveltuu käytettäväksi sellaisiin tarkoituksiin, jotka edellyttävät 230 V vaihtovirtalähdettä.
• Noudata ehdottomasti turvallisuusmääräyksissä annettuja rajoituksia. Generaattorin käyttötarkoituksena on käyttää sähkötyökaluja ja tuottaa virtaa valaisimia varten. Tarkasta kotitalouslaitteiden soveltuvuus kunkin laitteen valmistajan antamien tietojen mukaisesti.
• Jos tästä on epäselvyyttä, pyydä tietoja kyseisen laitteen valtuutetulta jälleenmyyjältä.
• Konetta saa käyttää ainoastaan sille määrättyyn tarkoitukseen. Kaikkinainen tämän ylittävä käyttö ei ole määräysten mukaista. Kaikista tästä aiheutuvista vahingoista tai loukkaantumisista on vastuussa laitteen omistaja/käyttäjä eikä suinkaan sen valmistaja.
• Ole hyvä ja ota huomioon, että laitteitamme ei ole suunniteltu ja valmistettu käytettäväksi pienteollisuustai teollisuustarkoituksiin. Emme siksi ota mitään vastuuta vaurioista, jos laitetta käytetään pienteollisuus-, käsityöläis- tai teollisuustyöpaikoilla tai näihin verrattavissa olevissa toimissa.

⚠ Jäännösriskit

Generaattori on valmistettu viimeisimmän tietämyksen ja tunnustettujen teknisten turvallisuussääntöjen mukaan. Yksittäisiä jäännösriskejä saattaa kuitenkin ilmetä käytön yhteydessä.

Lisäksi vaikka kaikkiin varotoimiin olisi ryhdytty, saattaa yhä olla sellaisia jäännösriskejä, jotka eivät ole itses-tään selviä.

- Jäännösriskit ovat mahdollisimman pienet, jos „turvallisuusohjeita“ ja „oikeaa käyttöä“ sekä kaikkia käyttöohjeita noudatetaan.

VAARAT JA TURVATOIMET

Pakokaasut:

Pakokaasujen hengittäminen Käytä laitetta vain ulkona

Sähköisku:

Sytytystulpan koskettaminen Älä koske sytytystul- pan liittimiin mootto- rin ollessa käynnissä

Palovammat:

Pakojärjestelmän koskettaminen Anna laitteen jäähtyä

Tulipalo/räjähdys:

Polttoaine on tulenarkaa Tupakointi on kiel- letty polittoainesäi- liötä täytettäessä ja laitetta käytettäessä

Fig. 1 2 1 10 6 5 3 4

Fig. 2

Koneen purkaminen pakkauksesta

Tarkasta, onko sisällössä mahdollisesti kuljetusvauri-oita.

Jos todetaan vahinko, täytyy siitä ilmoittaa heti kuljetusliikkeelle. Tarkasta, onko sisältö täydellinen.

Ilmoita puuttuvista osista heti myyjälle.

Lisäosat, jotka kiinnitetään koneeseen, täytyy ennen asennusta etsiä ja järjestellä paikoilleen.

Huomio! Täytä öljyä ennen käyttöönottoa!

ELAITTEEN KUVAUS KUVA 1-3

1 Säilion ilmaisin
2 Säilion korkki
3 2 x 230 V\~ pistorasia
4 Maadoitusliitin
5 Ylikuormitus katkaisija
6 Digitaalinen näyttö
7 Öljyntäyttöruuvi
8 Öljynpoistoruuvi
9 Öljyvaroitusjärjestelmä
10 On/off-virtakytkin
11 Rikastinvipu
12 Suunnanvaihtokäynnistin
13 Polttoainehana
14 Sytytystulppa-avain

Digitaalinen näyttö

A. Näyttö
B. Jännitteen osoitin
C. Taajuuden osoitin
D. Käyttötuntinäyttö
E. Valintakytkin

Käyttöönotto

Huomio! Täytä öljyä ennen ensimmäistä käyttökertaa.

Tarkasta öljyntaso aina ennen käyttöä moottorin ollessa sammutettu ja koneen seisoessa tasaisella alustalla. Käytä parhainta laatua olevaa nelitahtiöljyä tai samanarvoista HD-öljyä.

SAE 10W-30 on suosituksena yleisessä käytössä kai-kissa lämpötiloissa.

Öljyn määrän tarkistaminen, Kuva 2

Poista öljyntäyttöaukon suojus (7) ja pyyhi mittaustikku. Tarkista öljyn määrä työntämällä mittaustikku öljysäiliön täyttönokkaan sen korkkia sulkematta.

Mikäli öljyä on liian vähän, lisää suositusten mukaista öljyä, kunnes sitä on öljysäiliön täyttönokan alalaitaan asti.

Öljyvahti

Öljyvahdin tarkoituksena on estää vauriot, joita syntyy, mikäli moottorin pallomaisessa osassa on liian vähän öljyä. Öljyvahti sammuttaa moottorin automaattisesti ennen kuin öljyn määrä moottorin pallomaisessa osassa laskee alle turvarajan. Mikäli näin tapahtuu, lisää öljyä ennen kuin käynnistät koneen uudelleen.

POLTTOAINESÄILIÖN TÄYTTÄMINEN

Varoitus! Bensiini on erittäin herkästi syttyvää ja räjähtävää. Polttoaineita käsitellessäsi voit saada palovammoja tai muita vakavia vammoja.

Käytä bensiiniä, jonka oktaaniluku on vähintään 90 oktaania.

Käytä vain tuoretta, puhdasta bensiiniä.

Vesi tai epäpuhtaudet bensiinissä vaurioittavat polttoainejärjestelmää.

Polttoainesäiliön tilavuus: 15 litraa

• Täytä polttoainesäiliö vain enintään polttoainesiivilässä olevaan merkkiin asti.
• Huomaa, että polttoaine laajenee.
• Täytä polttoainesäiliö hyvin ilmastoidussa paikassa moottori sammutettuna. Jos moottori on ollut käynnissä juuri ennen polttoainesäiliön täyttämistä, anna sen jäähtyä ensin.
• Älä koskaan täytä polttoainesäiliötä paikassa, jossa bensiinihöyryjä saattaa joutua kosketuksiin liekkien tai kipinöiden kanssa.
• Älä tupakoi polttoainesäiliötä täyttäessäsi, äläkä alueella, jossa bensiiniä säilytetään, ja estä avotuli ja kipinät näissä olosuhteissa.
• Polttoainesäilion täyttämsien jälkeen varmista, että korkki on oikein ja kunnolla kiinni jälleen. Ole huo- lellinen!
• Pyyhi läikkynyt bensiini heti.
• Jos bensiiniä läikkyy, varmista, että alue kuivataan ennen moottorin käynnistämistä.
• Vältä toistuvaa tai pitkää ihokosketusta bensiiniin ja vältä hengittämästä höyryjä.
• Pidä bensiini poissa lasten ulottuvilta.
• Jos moottorista kuuluu ajoittain nakutusta tai koputusta, käytä erimerkkistä bensiiniä. Jos se ei ratkaise ongelmaa, ota yhteyttä valtuutettuun jälleenmyyjään.

VAROITUS: Moottorin käyttö siten, että jatkuvasti kuuluu nakutusta tai koputusta, voi vaurioittaa moottoria. Jos moottoria käytetään siten, että jatkuvasti kuuluu nakutusta tai koputusta, se katsotaan epäasianmukaiseksi käytöksi. Valmistaja ei ole vastuussa tästä aiheutuvista vaurioista; käyttäjä yksinomaan kantaa vastuun.

ENERAATTORIN MAADOITUS

Sähköaggregaatissa on maadoitus, joka yhdistää laitteen kehysrakenteen vaihtovirtapistorasian maadoitusliitäntöihin. Maadoitus ei ole yhdistetty vaihtovirran nollajohdinjohtoon. Kun sähköaggregaatti testataan vaihetesterillä, ei siinä ole samaa maadoitussilmukkaa kuin tavallisessa kotitalouslaitteessa.

Jotta sähköiskun vaaraa ei ole, varmista, että generaattori on maadoitettu. Yhdistä generaattori ja ulkoinen maadoituslähde, esim. maahan kulkeva vesiputki tai maahan kulkeva kuparitanko, paksulla rautalangalla.

VAROITUS: Älä käytä maadoituslähteenä palavia aineita johtavia putkijohtoja.

Fig. 5

Moottorin käynnistäminen (Kuva 5)

OHJE: Älä liitä sähkölaitetta ennen moottorin käynnistämistä.

1 Aseta moottorin kytkin asentoon ON
2 Käännä polttoainehana (B) asentoon 1.

Moottorin ollessa kylmäC:

Aseta rikastimen vipu (C) asentoon "CLOSED".

Moottorin ollessa lämmin:

Aseta rikastimen vipu asentoon "OPEN"

1 Aseta moottorin kytkin ON-asentoon.
2 Vedä hitaasti käynnistinkahvasta, kunnes tunnet vastusta. Nykäise sitten voimakkaasti.
3 Aseta rikastinvipu takaisin asentoon OPEN samalla kun moottori lämpenee.

VAROITUS: Pidä huoli siitä, ettet loukkaa sormiasi. Jos moottori ei käynnisty eikä yksi männistä ole nousst kokonaan, käynnistinkahva voi yhtäkkää iskeä takaisin moottoriin päin. Vältä sitä, että käynnistinkahva pääsee iskeytymään takaisin moottoria vasten. Palauta se käsin hitaasti takaisin, jotta suojakansi ei vahingoitu.

Moottorin sammuttaminen

1 Moottorin kytkin asetetaan OFF-asentoon
2 Polttoainehana asetetaan OFF-asentoon

Hätätapauksessa moottorin kytkin asetetaan OFF-asentoon

VAARA

Liitettävät sähkölaitteet

Tämä sähköaggregaatti voi syöttää virtaa hehkulamp-puihin, lämmityslaitteisiin, porakoneisiin, vesipump-puihin, jne. Älä ylitä sähköaggregaatille määritettyä kuormitusrajaa.

Tätä sähköaggregaattia ei saa käyttää virran syöt- tämiseen sellaisiin laitteisiin, joiden virrankulutus on suuri.

Tätä sähköaggregaattia ei voi käyttää tarkkuuslaitteisiin, kuten esimerkiksi tietokoneisiin. Tällaiset tarkkuuslaitteet saattavat joissakin olosuhteissa vaurioitua leveän aallon aiheuttamasta vääristymästä sähköaggregaatin tehonannossa.

Älä liitä sähköaggregaattia rakennuksen sähköasennukseen.

VAROITUS: Liitäntä rakennuksen sähköasennukseen voi aiheuttaa sähkövirran takaisinsyötön sähköverkon syöttöjohtoihin.

Tässä takaisinsyötössä on vaarana, että sähkölaitoksen työntekijät tai muut henkilöt, jotka koskevat johtoihin sähkökatkoksen aikana, saavat kuolettavan sähköiskun. Liitäntä rakennuksen sähköasennukseen voi johtaa myös siihen, että sähkölaitoksen sähkövirta syötetään takaisin sähköaggregaattiin. Kun verkkovirta on jälleen palautunut, sähköaggregaatti voi räjähtää, syttyä palamaan tai aiheuttaa tulipalon rakennuksen sähköjärjestelmään.

Ylikuormitus katkaisija 2 x 230 V pistorasia (Kuva 1)

Tärkeää! Generaattorissa on ylikuormituskatkaisija.

Se katkaisee pistorasioiden (3) virran. Voit käynnistää pistorasiat (3) uudelleen painamalla ylikuormituskatkaisijaa (5).

Tärkeää! Jos näin käy, vähennä generaattorista ottamaasi virtaa tai irrota vialliset liitetyt laitteet.

Tärkeää! Viallisten ylikuormituskatkaisijoiden tilalle saa vaihtaa vain samanmalliset ylikuormituskatkaisijat, joiden suorituskykytiedot ovat samat. Jos korjauksia on tarpeen tehdä, ota yhteyttä asiakaspalvelukeskukseen.

Huolto

HUOLTOK AAVIO

Huoltotöissä ja korjauksissa on moottori aina sammutettava.

Aina ennen käyttöä

Tarkasta moottoriöljy

Tarkasta ilmansuodatin

Ensimmäisten 25 tunnin jälkeen

Vaihda moottoriöljy

50 tunnin jälkeen

Vaihda moottoriöljy

Puhdista sytytystulpat

Puhdista polttoainesihti

Puhdista ilmansuodatin

100 tunnin jälkeen

Anna näiden huoltotöiden suorittaminen alan ammattilaisen tai alan huoltoliikkeen tehtäväksi.

Puhdista polttoainesäiliö

Tarkasta polttoaineputki

HUOLTOTYÖT

Öljynvaihto, Kuva 3

Moottorin öljy tulee vaihtaa 25 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen, ja tämän jälkeen jokaisen 50 käyttötunnin jälkeen tai kolmen kuukauden välein.

1 Valuta öljy moottorista, kun moottori on kuuma.

2 Lämmitä moottori.

3 Sammuta moottori.

4 Aseta vanhalle öljylle riittävän kokoinen astia öljyn-tyhjennysruuvin (8) alapuolelle.

5 Tyhjennä öljy avaamalla öljyntäyttöaukon kansi (7) ja öljyntyhjennysruuvi (8).

6 Anna öljyn valua ulos.

7 Kiinnitä öljyntyhjennysruuvi (8) ja tämän aluslevy paikoilleen ja kiristä.

Kaada suosituksen mukaista moottoriöljyä öljyntäyttöaukosta.

Huomautus! Kiristä öljyntäyttöaukon kansi (8) tiukasti kiinni.

Moottoriöljysuositus: SAE 10W-30

Määrä: noin 0,6 litraa.

Fig. 6

Toimita pois valutettu öljy asianmukaiseen keräyspisteeseen. Öljyn kaataminen maastoon tai jätteiden sekaan on kiellettyä.

Tärkeä ohje korjausta tarvittaessa:

Lähettäessäsi huoltokeskukseen korjausta varten ota huomioon, että turvallisuussyistä generaattorista on tyhjennettävä öljy ja bensiini pois ennen lähetystä.

Polttoainesuodattimen puhdistus

1 Puhdista suodatin liuotinaineella.
2 Pyyhi liuotinaine pois.
3 Aseta polttoainesuodatin jälleen paikalleen.

Sytytystulpan tarkistaminen Kuva 6 Sammuta moottori ja anna sen jäähtyä. Varo! Palohaavojen vaara!

Puhdista tarvittaessa sytytystulppa tai vaihda se:

1 Vedä sytytystulpan pistoke irti ja poista lika sytytystulpan alueelta.
2 Kierrä sytytystulppa (A) ulos ja tarkasta se.
3 Jos on vaurioita, kuten esimerkiksi halkeamia, vaihda sytytystulppa.
4 Puhdista sytytystulpan elektrodit teräsharjalla.
5 Tarkasta ja säädä elektrodietäisyys.
6 Kierrä sytytystulppa paikalleen ja kiristä sytytystulppa-avaimella.

7 Aseta sytytystulpan pistoke sytytystulppaan. Pidä huoli siitä, ettei sylinterinkanteen pääse vaih- don aikana likaa.

Tarkasta, että sytytystulppa on kiinnitetty kunnolla. Löysä sytytystulppa voi vahingoittaa moottoria ylikuumentuessaan.

Liian kova kiristäminen voi vahingoittaa kierrettä sylinterinkannessa.

Valmistaja ei vastaa siitä aiheutuvista vahingoista; käyttäjä on yksin vastuussa. Käytä vain suositeltua tai samanarvoista sytytystulppaa.

Ilmansuodattimen puhdistus, kuva 7-8

1 Avaa 2 kiinnitintä (B) ylhäältä ja alhaalta suodattimen suojakannesta (C)
2 Poista suodattimen suojakansi (C)
3 Puhdista vaahtomuovi-esisuodatin syttymättömässä liuotinaineessa.

Huomio: Älä käytä ilmansuodatinpanoksen puhdistukseen bensiiniä tai liuotinaineita, joiden syttymispiste on alhainen. Seurauksena voisi olla palon syttyminen tai räjähdys.

4 Paina esisuodatin ulos poistaaksesi siitä liuotinaineen/saippuaveden.

5 Puhdista paperisuodatin kopauttamalla sitä.

6 Huuhtele pesty suodatinelementti perusteellisesti puhtaalla vedellä.

7 Anna suodatinelementin kuivua täydellisesti tai pu-halla se kuivaksi paineilmalla.

8 Ripusta suodattimen suojakansi jälleen paikalleen ja kiinnitä kiinnittimillä.

Jos moottoria käytetään hyvin pölyisessä ympäristössä, puhdista ilmansuodatin päivittäin tai kymmenen käyttötunnin välein.

Älä koskaan käytä moottoria ilman ilmanpuhdistinta tai mikäli ilmanpuhdistin on vioittunut. Likaa saattaa päästä moottoriin ja aiheuttaa moottorivian.

Valmistaja ei vastaa siitä aiheutuvista vahingoista; käyttäjä on yksin vastuussa.

Kuljetus ja säilytys

1 Anna moottorin jäähtyä ennen kuin kuljetat laitetta tai ennen kuin laitat sen varastoon.
2 Ennen kuin kuljetat sähköaggregaattia, aseta virtakytkin asentoon OFF ja bensiinihana asentoon OFF:
3 Pidä sähköaggregaatti vaakasuorassa, jotta bensiiniä ei pääse valumaan ulos. Bensiinihöyryt ja ulos läikkynyt bensiini voivat syttyä palamaan.
4 Älä päästä sähköaggregaattia putoamaan, äläkä altista sitä kuljetuksen aikana iskuille.
5 Älä aseta mitään painavia esineitä sähköaggregaatin päälle.
Kun laite viedään varastoon pidemmäksi aikaa: Varmista, että säilytystila ei ole liian kostea eikä pölyinen.

Varastoitaessa pidemmäksi aikaa

1 Tyhjennä polttoainesäiliö ja aja kaasutin tyhjäksi.
2 Irrota sytytystulppa.
3 Kaada noin 20 ml puhdasta moottoriöljyä sylinteriin sytytystulpan aukon läpi.
4 Vedä käynnistinköysi hitaasti ulos, jotta öljy leviää moottoriin ja kierrä sytytystulppa jälleen paikalleen.
5 Poista lika, kerääntymät ja pöly perusteellisesti moottorista ja sylinterinkannen urista.
6 Puhdista ilmansuodatin tai jos se on hyvin likainen, vaihda se.
7 Säilytä generaattoria kuivassa tilassa lasten ulottumattomissa.

8 Laitetta ei saa säilyttää ulkona.
9 Peitä laite ja moottori suojataksesi ne pölyltä ja vie kuivaan, puhtaaseen paikkaan säilöön.

Uudelleenkäyttöönotto pidemmän varastoinnin jälkeen

1 Vaihda moottoriöljy.
2 Täytä uutta bensiiniä ennen kuin käynnistät moottorin varastointiajan jälkeen uudelleen.
Jos moottoria ei käytetä yli kuukauteen, bensiinilaa-dussa tapahtuneet muutokset voivat vaikeuttaa moot-torin käynnistystä tai aiheuttaa muita ongelmia. Tämän estämiseksi avaa kaasuttimen tyhjennystulppa ja anna bensiinin valua ulos. Avaa lisäksi bensiinihana, jotta säiliössä oleva bensiini valuu ulos.

Vanhat laitteet eivät kuuluu kotitalousjätteeseen!

Tämä symboli osoittaa, ettei tuotetta saa hävittää kotitalousjätteen seassa sähkö- ja elektroniikkalaitteiden hävittämistä koskevan direktiivin (2012/19/EU) ja kansallisten lakien mukaisesti. Tuote on toimitettava asianmukaiseen keräyspisteeseen. Tämä voi tapahtua palauttamalla tuote ostettaessa vastaava tuote tai toimittamalla tuote valtuutettuun keräyspisteeseen sähkö- ja elektroniikkalaitteiden jälleenkäsittelyä varten. Epäasianmukaisella vanhojen laitteiden käsittelyllä saattaa olla negatiivisia vaikutuksia ympäristölle ja ihmisten terveydelle sähkö- ja elektroniikkalaitteiden usein sisältämien mahdollisten vaarallisten aineiden vuoksi. Lisäksi tuotteen asianmukainen hävitys edesauttaa luonnollisten resurssien tehokasta hyödyntämistä. Tietoja vanhojen laitteiden keräyspisteistä saat kuntasi hallinnosta, julkisoikeudellisesta jätehuollosta, valtuutetusta sähkö- ja elektroniikkalaitteiden hävityspisteestä tai jätelaitokselta.

HÄIRIÖIDEN POISTAMINEN

Vika Syy Ratkaisu
Moottori ei käynnisty	Polttoainesäiliö on tyhjä. Täytä säiliö.
	Polttoainehana on kiinni. Avaa polttoainehana.
	Ilmanpuhdistin on likainen. Puhdista ilmanpuhdistin.
	Moottorin käynnistyskytkin on "Off" asennossa.	Aseta käynnistyskytkin "On"-asentoon.
	Hihnakäynnistin ei toimi. Korjaa hihnakäynnistin.
	Moottoriöljy vähissä. Lisää moottoriöljyä.
	Sytytystulppa likainen.	Puhdista sytytystulppa.
	Moottorissa liian vähän öljyä (varoitusvalo vilkkuu).	Lisää moottoriöljyä.
	Moottorin On/Off-käyttökytkin väärässä asennossa.	Aseta kytkin oikeaan asentoon.
Moottori pitää kovaa/epäsäännöllistä ääntä.	Sytytystulppa on likainen.	Puhdista/vaihda sytytystulppa.
	Ilmanpuhdistin on erittäin likainen.	Puhdista/vaihda ilmanpuhdistin.
	Polttoaine on likaista/huonoa.	Valuta polttoaine pois ja korvaa uudella.
	Rikastin asennossa "CHOKE" (rikasta).	Aseta rikastimen vipu asentoon "RUN" (käy).
	Polttoaine on väärää - dieseliä bensiinin sijaan.	Valuta polttoaine pois ja korvaa oikeanlaisella.
Virtaa ei tule ulos.	Vaihtovirtageneraattori on viallinen.	Ota yhteys laitteen myyjään takuuhuoltoa varten.
Moottori ei sammu.	Käynnistyksen sammutuskaapeli on viallinen.	Sulje polttoainehana ja odota, kunnes laite sammuu; ota yhteys asiakaspalveluun.

Korjaukset: Käytä vain valmistajan suosittelemia lisävarusteita ja vaihto-osia. Jos laite joutuu epäkunton laadunvarmistuksestamme ja suorittamastasi kunnossapidosta huolimatta, vain valtuutettu sähköasentaja saa tehdä korjauksia.

Ilmeisistä puutteista tulee ilmoittaa kahdeksan päivän kuluessa tavaran vastaanottamisesta. Muutoin ostaja ei voi vaatia korvausla ko. puutteista. Annamme takuun oikein käsitellylle koneillemme lakisäätelseksi takuuajaksi tavaran luovutuksesta alkaen siten, että vaihdamme korvauksetta minkä tahansa koneenosan, joka osioltaautuu tämän ajan kuluessa käyttökelvottomaksi raaka-aine- tai valmistusvirhees-

tä johtuen. Osille, joita emme valmista itse, annamme takuun vain mikäli osien toimittaja on antanut niistä takuun meille. Uusien osien asennuskustannukset maksaa ostaja. Purku- ja vähennysvaatimukset ja muut vahingonkonvausvaatimukset eivät tule kysymykseen.

Zàruka SK